ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 22 ¸`¸g¤å
Mark6:21
{
<2532>
}¦³¤@{
<2121>
}¤Ñ
<2250>
{
<1096>
}{
<5637>
}¡A{
<3753>
}«ê¥©¬O§Æ«ß
<2264>
ªº
<846>
¥Í¤é
<1077>
¡A§Æ«ßÂ\³]
<4160>
<5707>
ºá®u
<1173>
¡A½Ð¤F{
<846>
}¤j¦Ú
<3175>
©M
<2532>
¤d¤Òªø
<5506>
¡A¨Ã
<2532>
¥[§Q§Q
<1056>
§@º»â
<4413>
ªº¡C
John18:12
{
<3767>
}¨º¶¤§L
<4686>
©M
<2532>
¤d¤Òªø
<5506>
¡A¨Ã
<2532>
µS¤Ó¤H
<2453>
ªº®t§Ð
<5257>
´N®³¦í
<4815>
<5627>
C¿q
<2424>
¡A{
<2532>
}§â¥L
<846>
®¹¸j
<1210>
<5656>
¤F¡A
Acts21:31
{
<1161>
}¥LÌ¥¿
<2212>
<5723>
·Qn±þ
<615>
<5658>
¥L
<846>
¡A¦³¤H³ø«H
<846>
µ¹
<305>
<5627>
Àç
<4686>
¸Ìªº¤d¤Òªø
<5506>
»¡{
<3754>
}¡GC¸ô¼»§N
<2419>
¦X
<3650>
«°³£¶Ã¤F
<4797>
<5769>
¡C
Acts21:32
¤d¤Òªø{
<3739>
}¥ß®É
<1824>
±aµÛ
<3880>
<5631>
§L¤B
<4757>
©M
<2532>
´XӦʤҪø
<1543>
¡A¶]¤U¥h
<2701>
<5627>
¨ì
<1909>
¥LÌ
<846>
¨º¸Ì¡C{
<1161>
}¥L̨£¤F
<1492>
<5631>
¤d¤Òªø
<5506>
©M
<2532>
§L¤B
<4757>
¡A´N¤î¦í
<3973>
<5668>
¤£¥´
<5180>
<5723>
«Où
<3972>
¡C
Acts21:33
©ó¬O
<5119>
¤d¤Òªø
<5506>
¤W«e
<1448>
<5660>
®³¦í
<1949>
<5633>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}§h©J
<2753>
<5656>
¥Î¨â
<1417>
±ø
<254>
ÅKÁ容Âê
<1210>
<5683>
¡F¤S
<2532>
°Ý
<4441>
<5711>
¥L{
<5101>
}¬O
<1498>
<5751>
¬Æ»ò¤H
<302>
¡A{
<2532>
}°µ
<4160>
<5761>
ªº¬O
<2076>
<5748>
®Ș
<5101>
¨Æ¡C
Acts21:37
{
<5037>
}±Nn
<3195>
<5723>
±a
<1521>
<5745>
¥L{
<3972>
}¶i
<1519>
Àç¼Ó
<3925>
¡A«Où
<3972>
¹ï¤d¤Òªø
<5506>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú
<3427>
¹ï
<4314>
§A
<4571>
»¡
<2036>
<5629>
<5100>
¥y¸Ü¥i¥H
<1487>
<1832>
<5748>
¤£¥i¥H¡H{
<1161>
}¥L{
<3588>
}»¡
<5346>
<5713>
¡G§AÀ´±o
<1097>
<5719>
§Æ§Q¥§
<1676>
¸Ü»ò¡H
Acts22:24
¤d¤Òªø
<5506>
´N§h©J
<2753>
<5656>
±N«Où{
<846>
}±a
<71>
<5745>
¶i
<1519>
Àç¼Ó
<3925>
¥h¡A¥s
<2036>
<5631>
¤H¥ÎÃ@¤l
<3148>
«þ°Ý
<426>
<5745>
¥L
<846>
¡An
<2443>
ª¾¹D
<1921>
<5632>
¥L̦V
<2019>
<5707>
¥L
<846>
³o¼Ë³ÙÄW{
<3779>
}¬O¬°
<1223>
®Ș
<3739>
½t¬G
<156>
¡C
Acts22:26
{
<1161>
}¦Ê¤Òªø
<1543>
Å¥¨£
<191>
<5660>
³o¸Ü¡A´N¥h
<4334>
<5631>
¨£¤d¤Òªø
<5506>
¡A§i¶D
<518>
<5656>
¥L»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3708>
}{
<5720>
}§An
<3195>
<5719>
°µ
<4160>
<5721>
®Ș
<5101>
¡H{
<1063>
}³o
<3778>
¤H
<444>
¬O
<2076>
<5748>
ù°¨¤H
<4514>
¡C
Acts22:27
{
<1161>
}¤d¤Òªø
<5506>
´N¨Ó
<4334>
<5631>
°Ý«Où{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A§i¶D
<3004>
<5720>
§Ú
<3427>
¡A{
<1487>
}§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
ù°¨¤H
<4514>
»ò¡H{
<1161>
}«Où»¡
<5346>
<5713>
¡G¬O
<3483>
¡C
Acts22:28
{
<5037>
}¤d¤Òªø
<5506>
»¡
<611>
<5662>
¡G§Ú
<1473>
¥Î³\¦h
<4183>
»È¤l
<2774>
¤~¤J¤F
<2932>
<5662>
{
<5026>
}ù°¨ªº¥ÁÄy
<4174>
¡C{
<1161>
}«Où
<3972>
»¡
<5346>
<5713>
¡G{
<1161>
}§Ú
<1473>
¥Í¨Ó
<1080>
<5769>
´N¬O{
<2532>
}¡C
Acts22:29
©ó¬O
<3767>
¨º¨Ç
<3588>
n
<3195>
<5723>
«þ°Ý
<426>
<5721>
«Où{
<846>
}ªº¤H´N
<2112>
Â÷¶}
<868>
<5627>
{
<575>
}¥L
<846>
¥h¤F¡C{
<1161>
}¤d¤Òªø
<5506>
¬Jª¾¹D
<1921>
<5631>
{
<3754>
}¥L¬O
<2076>
<5748>
ù°¨¤H
<4514>
¡A¤S
<2532>
¦]¬°
<3754>
{
<2258>
}{
<5713>
}®¹¸j¤F
<1210>
<5761>
¥L
<846>
¡A¤]
<2532>
®`©È¤F
<5399>
<5675>
¡C
Acts23:10
{
<1161>
}¨º®É¤j
<4183>
°_
<1096>
<5637>
ª§§n
<4714>
¡A¤d¤Òªø
<5506>
®£
<3361>
©È
<2125>
<5685>
«Où
<3972>
³Q
<5259>
¥LÌ
<846>
§è¸H¤F
<1288>
<5686>
¡A´N§h©J
<2753>
<5656>
§L¤B
<4753>
¤U¥h
<2597>
<5631>
¡A§â¥L
<846>
±q
<1537>
²³¤H{
<846>
}·í¤¤
<3319>
·m
<726>
<5658>
¥X¨Ó¡A{
<5037>
}±a
<71>
<5721>
¶i
<1519>
Àç¼Ó
<3925>
¥h¡C
Acts23:15
²{¦b
<3568>
{
<3767>
}§AÌ
<5210>
©M
<4862>
¤½·|
<4892>
nª¾·|
<1718>
<5657>
¤d¤Òªø
<5506>
¡A¥s
<3704>
¥L
<846>
±a¤U
<2609>
<5632>
«Où¨ì
<4314>
§AÌ
<5209>
³o¸Ì¨Ó{
<839>
}¡A°²§@
<5613>
n
<3195>
<5723>
¸Ô²Ó
<197>
¹î¦Ò
<1231>
<5721>
{
<4012>
}¥L
<846>
ªº¨Æ¡F{
<1161>
}§ÚÌ
<2249>
¤w¸g
<4253>
{
<2070>
}{
<5748>
}¹w³Æ¦n
<2092>
¤F¡A¤£µ¥¥L
<846>
¨Ó¨ì¸ò«e
<1448>
<5658>
´N±þ
<337>
<5629>
¥L
<846>
¡C
Acts23:17
{
<1161>
}«Où
<3972>
½Ð
<4341>
<5666>
¤@Ó
<1520>
¦Ê¤Òªø
<1543>
¨Ó¡A»¡
<5346>
<5713>
¡G§A»â
<520>
<5628>
³o
<5126>
¤Ö¦~¤H
<3494>
¥h
<4314>
¨£¤d¤Òªø
<5506>
¡A{
<1063>
}¥L¦³
<2192>
<5719>
¨Æ
<5100>
§i¶D
<518>
<5658>
¥L
<846>
¡C
Acts23:18
©ó¬O
<3767>
<3303>
§â
<3880>
<5631>
¥L
<846>
ȉ
<71>
<5627>
¥h
<4314>
¨£¤d¤Òªø
<5506>
¡A{
<2532>
}»¡
<5346>
<5748>
¡G³Q¥}
<1198>
ªº«Où
<3972>
½Ð
<4341>
<5666>
§Ú
<3165>
¨ì¥L¨º¸Ì¡A¨D
<2065>
<5656>
§Ú»â
<71>
<5629>
³o
<5126>
¤Ö¦~¤H
<3494>
¨Ó¨£
<4314>
§A
<4571>
¡F¥L¦³
<2192>
<5723>
¨Æ
<5100>
§i¶D
<2980>
<5658>
§A
<4671>
¡C
Acts23:19
{
<1161>
}¤d¤Òªø
<5506>
´N©ÔµÛ
<1949>
<5637>
¥L
<846>
ªº¤â
<5495>
¡A{
<2532>
}¨«¨ì¤@®Ç
<402>
<5660>
¡A¨p¤U
<2596>
<2398>
°Ý
<4441>
<5711>
¥L»¡¡G§A¦³
<2192>
<5719>
®Ș
<5101>
{
<2076>
}{
<5748>
}¨Æ§i¶D
<518>
<5658>
§Ú
<3427>
©O¡H
Acts23:22
©ó¬O
<3303>
<3767>
¤d¤Òªø
<5506>
¥´µo¤Ö¦~¤H
<3494>
¨«
<630>
<5656>
¡AÅñ©J
<3853>
<5660>
¥L»¡¡G¤£n§i¶D
<1583>
<5658>
¤H
<3367>
{
<3754>
}§A±N³o¨Æ
<5023>
³ø
<1718>
<5656>
µ¹
<4314>
§Ú
<3165>
¤F¡C
Acts24:7
¤£®Æ
<1161>
¤d¤Òªø
<5506>
§f¦è¨È
<3079>
«e¨Ó
<3928>
<5631>
¡A¬Æ¬O
<3326>
±j
<4183>
¾î
<970>
¡A±q§ÚÌ
<2257>
¤â
<5495>
¤¤§â{
<1537>
}¥L¹Ü¥h
<520>
<5627>
¡A§h©J
<2753>
<5660>
§i
<2725>
¥L
<846>
ªº¤H¨ì
<1909>
§A
<4571>
³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5738>
¡C¡^
Acts24:22
{
<1161>
}µÌ¤O´µ
<5344>
¥»¬O{
<191>
}{
<5660>
}¸Ô²Ó
<197>
¾å±o
<1492>
<5761>
{
<5023>
}³o
<4012>
¹D
<3598>
¡A´N¤ä§^
<306>
<5639>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5631>
¡G¥Bµ¥
<3752>
¤d¤Òªø
<5506>
§f¦è¨È
<3079>
¤U¨Ó
<2597>
<5632>
¡A§Ún¼fÂ_
<1231>
<5695>
§AÌ
<5209>
ªº¨Æ
<2596>
¡C
Acts25:23
²Ä¤G¤Ñ
<1887>
¡A{
<3767>
}¨È°ò©¬
<67>
©M
<2532>
¦Ê¥§°ò
<959>
{
<3326>
}¤j±i
<4183>
«Â¶Õ
<5325>
¦Ó¨Ó
<2064>
<5631>
¡A{
<2532>
}¦PµÛ
<4862>
<5037>
²³¤d¤Òªø
<5506>
©M
<2532>
«°
<4172>
¸Ìªº{
<5607>
}{
<5752>
}´L¶Q
<2596>
<1851>
¤H
<435>
¶i
<1525>
<5631>
¤F
<1519>
¤½ÆU
<201>
¡C{
<2532>
}«D´µ³£
<5347>
§h©J
<2753>
<5660>
¤@Án¡A´N¦³¤H±N«Où
<3972>
±a¶i¨Ó
<71>
<5681>
¡C
Rev6:15
{
<2532>
}¦a¤W
<1093>
ªº§g¤ý
<935>
¡B{
<2532>
}¦Ú®_
<3175>
¡B{
<2532>
}±Nx
<5506>
¡B{
<2532>
}´I¤á
<4145>
¡B{
<2532>
}§§¤h
<1415>
¡A©M
<2532>
¤@¤Á
<3956>
¬°¥£ªº
<1401>
¡B{
<2532>
}{
<3956>
}¦Û¥Dªº
<1658>
¡A³£ÂÃ
<2928>
<5656>
{
<1438>
}¦b
<1519>
¤s¬}
<4693>
©M
<2532>
{
<3735>
}ÅÉ¥Û
<4073>
¥Þ¸Ì
<1519>
¡A
Rev19:18
¥i¥H{
<2443>
}¦Y
<5315>
<5632>
§g¤ý
<935>
{
<4561>
}»P
<2532>
±Nx
<5506>
ªº¦×
<4561>
¡A{
<2532>
}§§¤h
<2478>
{
<4561>
}»P
<2532>
°¨
<2462>
©M
<2532>
ÃM
<2521>
<5740>
°¨{
<846>
}{
<1909>
}ªÌªº¦×
<4561>
¡A¨Ã
<2532>
¤@¤Á
<3956>
¦Û¥Dªº
<1658>
{
<2532>
}¬°¥£ªº
<1401>
¡A¥H¤Î
<2532>
¤j
<3173>
{
<2532>
}¤p
<3398>
¤H¥Áªº¦×
<4561>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ