ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Matt19:20
¨º¤Ö¦~¤H
<3495>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G³o
<5023>
¤@¤Á
<3956>
§Ú{
<1537>
}{
<3450>
}{
<3503>
}³£¿í¦u¤F
<5442>
<5668>
¡AÁÙ
<2089>
¯Ê¤Ö
<5302>
<5719>
®Ș
<5101>
©O¡H
Mark10:20
{
<1161>
}¥L¹ï{
<611>
}{
<5679>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ò¤l
<846>
¡A³o
<5023>
¤@¤Á
<3956>
§Ú
<3450>
±q
<1537>
¤p
<3503>
³£¿í¦u¤F
<5442>
<5668>
¡C
Luke2:8
{
<2532>
}¦b
<1722>
{
<846>
}{
<5561>
}§B§Q«í¤§³¥¦a
<63>
<5723>
¸Ì¦³
<2258>
<5713>
ªª¦Ïªº¤H
<4166>
¡A{
<2532>
}©]¶¡
<3571>
«öµÛ§ó¦¸
<5438>
¬Ý¦u
<5442>
<5723>
{
<1909>
}{
<846>
}¦Ï¸s
<4167>
¡C
Luke8:29
¬O¦]
<1063>
C¿q
<2424>
´¿§h©J
<3853>
<5707>
<5625>
<3853>
<5656>
¦Ã
<169>
°
<4151>
±q
<575>
¨º¤H
<444>
¨¤W¥X¨Ó
<1831>
<5629>
¡Cì¨Ó
<1063>
³o°¹ð¦¸
<4183>
<5550>
§ì¦í
<4884>
<5715>
¥L
<846>
¡F{
<2532>
}¥L±`³Q¤H¬Ý¦u
<5442>
<5746>
¡A¤S³QÅKÁå
<254>
©M
<2532>
¸}ôï
<3976>
®¹Âê
<1196>
<5712>
¡A{
<2532>
}¥L³º§âÂêÁå
<1199>
±ÃÂ_
<1284>
<5723>
¡A³Q
<5259>
°
<1142>
»°¨ì
<1643>
<5712>
<1519>
Ãm³¥
<2048>
¥h¡C
Luke11:21
{
<3752>
}§§¤h
<2478>
©Ü±¾¾ã»ô
<2528>
<5772>
¡A¬Ý¦u
<5442>
<5725>
¦Û¤vªº
<833>
¦í¦v
<1438>
¡A¥L
<846>
©Ò¦³ªº
<5224>
<5723>
³£
<2076>
<5748>
¥¦wµL¨Æ
<1722>
<1515>
¡F
Luke11:28
{
<1161>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¬O¡A«oÁÙ¤£¦p
<3304>
Å¥
<191>
<5723>
¯«
<2316>
¤§¹D
<3056>
¦Ó
<2532>
¿í¦u
<5442>
<5723>
{
<846>
}ªº¤H¦³ºÖ
<3107>
¡C
Luke12:15
©ó¬O
<1161>
¹ï
<4314>
²³¤H
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌnÂÔ·V
<3708>
<5720>
{
<2532>
}¦Û¦u
<5442>
<5732>
¡A§K¥h
<575>
¤@¤Áªº³g¤ß
<4124>
¡A¦]¬°
<3754>
¤Hªº
<5100>
<846>
¥Í©R
<2222>
¤£
<3756>
¦b¥G
<2076>
<5748>
{
<1722>
}{
<846>
}®a¹D
<5224>
<5723>
{
<1537>
}Â×´I
<4052>
<5721>
¡C
Luke18:21
{
<1161>
}¨º¤H»¡
<2036>
<5627>
¡G³o
<5023>
¤@¤Á
<3956>
§Ú
<3450>
±q
<1537>
¤p
<3503>
³£¿í¦u
<5442>
<5668>
¤F¡C
John12:25
·R±¤
<5368>
<5723>
¦Û¤v
<846>
¥Í©R
<5590>
ªº¡A´N¥¢³à
<622>
<5692>
¥Í©R{
<846>
}¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
³o
<5129>
¥@¤W
<2889>
«ë´c
<3404>
<5723>
¦Û¤v
<846>
¥Í©R
<5590>
ªº¡A´Nn«O¦u
<5442>
<5692>
¥Í©R{
<846>
}¨ì
<1519>
¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡C
John17:12
{
<3753>
}§Ú{
<2252>
}{
<5713>
}»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¦P¦b
<1722>
<2889>
ªº®ÉÔ¡A¦]
<1722>
{
<3739>
}§A
<4675>
©Ò½ç
<1325>
<5758>
µ¹§Ú
<3427>
ªº¦W
<3686>
«O¦u
<5442>
<5656>
¤F¥LÌ¡A§Ú
<1473>
¤]Å@½Ã
<5083>
<5707>
¤F¥LÌ
<846>
¡F{
<2532>
}¨ä¤¤°£¤F
<1508>
¨º·À¤`
<684>
¤§¤l
<5207>
¡A¨S¦³¤@Ó
<3762>
{
<1537>
}{
<846>
}·À¤`
<622>
<5639>
ªº¡A{
<2443>
}¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü
<1124>
±oÀ³Åç
<4137>
<5686>
¡C
Acts7:53
§AÌ
<3748>
¨ü¤F
<2983>
<5627>
{
<1519>
}¤Ñ¨Ï
<32>
©Ò¶Ç
<1296>
ªº«ßªk
<3551>
¡A³º
<2532>
¤£
<3756>
¿í¦u
<5442>
<5656>
¡C
Acts12:4
{
<3739>
}{
<2532>
}§Æ«ß®³¤F
<4084>
<5660>
©¼±o{
<846>
}¡A¦¬
<4084>
<5660>
¦b
<1519>
ºÊ¸Ì
<5438>
¡A¥æ¥I
<3860>
<5631>
¥|
<5064>
¯Z
<5069>
§L¤B
<4757>
¬Ý¦u
<5442>
<5721>
¡A¨C¯Z¥|Ó¤H¡A·N«än
<1014>
<5740>
¦b¹O¶V¸`
<3957>
«á
<3326>
§â¥L
<846>
´£¥X¨Ó
<321>
<5629>
¡A·íµÛ¦Ê©m
<2992>
¿ì¥L¡C
Acts16:4
{
<1161>
}{
<5613>
}¥L̸g¹L
<1279>
<5711>
¦U«°
<4172>
¡A§â{
<3588>
}{
<1722>
}C¸ô¼»§N
<2419>
{
<5259>
}¨Ï®{
<652>
©M
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
©Ò©w
<2919>
<5721>
ªº±ø³W
<1378>
¥æµ¹
<3860>
<5707>
ªù®{{
<846>
}¿í¦u
<5442>
<5721>
¡C
Acts21:24
§A±a
<3880>
<5631>
¥LÌ
<5128>
¥h¡A»P¥LÌ
<846>
¤@¦P
<4862>
¦æ¼ä²b
<48>
<5682>
ªºÂ§¡A{
<2532>
}´À
<1909>
¥LÌ
<846>
®³¥X³W¶O
<1159>
<5657>
¡A¥s
<2443>
¥Ḻo¥H«c
<3587>
<5667>
ÀY
<2776>
¡C{
<2532>
}³o¼Ë
<3956>
¡A²³¤H´N¥iª¾¹D
<1097>
<5632>
¡A¥ý«e©Ò
<3739>
Å¥¨£
<2727>
<5769>
{
<4012>
}§A
<4675>
ªº¨Æ
<3754>
³£¬O
<2076>
<5748>
µê
<3762>
ªº¡F¨Ã
<235>
¥iª¾¹D¡A§A¦Û¤v
<846>
¬°¤H¡A{
<2532>
}´`³WÁЯx
<4748>
<5719>
¡A¿í¦æ
<5442>
<5723>
«ßªk
<3551>
¡C
Acts21:25
¦Ü©ó
<1161>
{
<4012>
}«H
<4100>
<5761>
¥Dªº¥~¨¹¤H
<1484>
¡A§ÚÌ
<2249>
¤w¸g¼g«H
<1989>
<5656>
ÀÀ©w
<2919>
<5660>
¡A¥s¥LÌ
<846>
ÂÔ§Ò
<5083>
<5721>
¨º{
<3367>
}{
<5108>
}{
<1508>
}{
<5442>
}{
<5733>
}{
<846>
}{
<5037>
}²½°¸¹³
<1494>
¤§ª«¡A©M
<2532>
¦å
<129>
¡A¨Ã
<2532>
°Ç¦º
<4156>
ªº¬¹¯b¡A»P
<2532>
«Á²]
<4202>
¡C
Acts22:20
¨Ã¥B
<2532>
§A
<4675>
ªº¨£ÃÒ¤H
<3144>
¥q´£¤Ï
<4736>
³Q®`
<1632>
<5712>
¬y¦å
<129>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§Ú
<846>
¤]
<2532>
¯¸
<2186>
<5761>
¦b
<2252>
<5713>
®ÇÃäÅw³ß
<4909>
<5723>
{
<846>
}{
<336>
}¡F¤S
<2532>
<2532>
¬Ý¦u
<5442>
<5723>
®`¦º
<337>
<5723>
¥L
<846>
¤§¤Hªº¦ç»n
<2440>
¡C
Acts23:35
´N»¡
<5346>
<5713>
¡Gµ¥
<3752>
§i
<2725>
§A
<4675>
ªº¤H{
<2532>
}¨Ó¨ì
<3854>
<5638>
¡A{
<5037>
}§Ún²ÓÅ¥
<1251>
<5695>
§A
<4675>
ªº¨Æ¡F«K§h©J
<2753>
<5656>
¤H
<846>
§â¥L¬Ý¦u
<5442>
<5733>
¦b§Æ«ß
<2264>
ªº¸Åªù
<4232>
¸Ì
<1722>
¡C
Acts28:16
{
<1161>
}{
<3753>
}¶i¤F
<2064>
<5627>
{
<1519>
}ù°¨
<4516>
«°¡A¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¦Ê¤Òªø
<1543>
§â²³¥}¥Ç¥æµ¹
<3860>
<5656>
±sÀç
<4759>
ªº²Î»â
<1198>
¡A±©
<1161>
¦³¡^«Où
<3972>
»Xã
<2010>
<5681>
©M
<4862>
¤@Ӭݦu
<5442>
<5723>
¥L
<846>
ªº§L
<4757>
¥t¦í
<3306>
<5721>
{
<2596>
}{
<1438>
}¦b¤@³B¡C
Rom2:26
©Ò¥H
<3767>
¨º¥¼¨ü³Î§ªº
<203>
¡AY
<1437>
¿í¦u
<5442>
<5725>
«ßªkªº
<3551>
±ø¨Ò
<1345>
¡A¥L
<846>
ÁöµM¥¼¨ü³Î§
<203>
¡A°Z¤£
<3780>
ºâ
<3049>
<5701>
¬O
<1519>
¦³³Î§
<4061>
»ò¡H
Gal6:13
{
<1063>
}¥LÌ
<846>
¨º¨Ç¨ü³Î§ªº
<4059>
<5746>
¡A³s¦Û¤v¤]¤£
<3761>
¦u
<5442>
<5719>
«ßªk
<3551>
¡F{
<235>
}¥LÌÄ@·N
<2309>
<5719>
§AÌ
<5209>
¨ü³Î§
<4059>
<5745>
¡A¤£¹Ln{
<2443>
}ÂǵÛ
<1722>
§AÌ
<5212>
ªº¦×Åé
<4561>
¸Ø¤f
<2744>
<5667>
¡C
2Thess3:3
¦ý
<1161>
¥D
<2962>
¬O
<2076>
<5748>
«H¹êªº
<4103>
¡A{
<3739>
}n°í©T
<4741>
<5692>
§AÌ
<5209>
¡A{
<2532>
}«OÅ@
<5442>
<5692>
§A̲æÂ÷
<575>
¨º´cªÌ
<4190>
¡C¡]©Î§@¡G²æÂ÷¥û´c¡^¡C
1Tim5:21
§Ú¦b¯«
<2316>
©M
<2532>
{
<2962>
}°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¨Ã
<2532>
»X´z¿ïªº
<1588>
¤Ñ¨Ï
<32>
±«e
<1799>
Åñ©J
<1263>
<5736>
§A¡G{
<2443>
}n¿í¦u
<5442>
<5661>
³o¨Ç¸Ü
<5023>
¡A¤£¥i
<5565>
¦s¦¨¨£
<4299>
¡A¦æ¨Æ
<4160>
<5723>
¤]¤£¥i
<3367>
¦³
<2596>
°¾¤ß
<4346>
¡C
1Tim6:20
´£¼¯¤Ó
<5095>
ªü
<5599>
¡A§An«O¦u
<5442>
<5657>
©Ò°U¥I
<3872>
§Aªº¡A¸úÁ×
<1624>
<5734>
¥@«Uªº
<952>
µê½Í
<2757>
©M
<2532>
¨º¼Ä
<477>
¯u¹D¡B¦ü¬O¦Ó«D
<5581>
ªº¾Ç°Ý
<1108>
¡C
2Tim1:12
¬°
<1223>
³o
<3739>
½t¬G
<156>
¡A§Ú¤]
<2532>
¨ü³o¨Ç
<5023>
WÃø
<3958>
<5719>
¡CµM¦Ó
<235>
§Ú¤£
<3756>
¥H¬°®¢
<1870>
<5736>
¡F¦]¬°
<1063>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú©Ò«H
<4100>
<5758>
ªº¬O½Ö
<3739>
¡A¤]
<2532>
²`«H
<3982>
<5769>
{
<3754>
}¥L{
<2076>
}{
<5748>
}¯à
<1415>
«O¥þ
<5442>
<5658>
§Ú
<3450>
©Ò¥æ¥I¥L
<3866>
ªº¡]©Î§@¡G¥L©Ò¥æ°U§Úªº¡^¡Aª½¨ì
<1519>
¨º
<1565>
¤é
<2250>
¡C
2Tim1:14
±q«e©Ò¥æ°U
<3872>
§Aªºµ½¹D
<2570>
¡A§An¾aµÛ
<1223>
¨º
<3588>
¦í
<1774>
<5723>
¦b§ÚÌ
<2254>
¸Ì±
<1722>
ªº¸t
<40>
ÆF
<4151>
¨c¨cªº¦uµÛ
<5442>
<5657>
¡C
2Tim4:15
§A
<4771>
¤]n
<2532>
¨¾³Æ
<5442>
<5732>
¥L
<3739>
¡A¦]¬°
<1063>
¥L·¥¤O
<3029>
¼Ä¾×¤F
<436>
<5758>
§Ú̪º
<2251>
¸Ü
<3056>
¡C
2Pet2:5
¯«¤]
<2532>
¨S¦³
<3756>
¼e®e
<5339>
<5662>
¤W¥jªº
<744>
¥@¥N
<2889>
¡A´¿¥s¬x¤ô
<2627>
Á{¨ì
<1863>
<5660>
¨º¤£·q°@ªº
<765>
¥@¥N
<2889>
¡A«o
<235>
«OÅ@¤F
<5442>
<5656>
¶Ç
<2783>
¸q
<1343>
¹Dªº®¿¨È
<3575>
¤@®a¤K
<3590>
¤f¡C
2Pet3:17
¿Ë·Rªº
<27>
§Ì¥Sªü¡A§AÌ
<5210>
¬JµM
<3767>
¹w¥ýª¾¹D
<4267>
<5723>
³o¨Æ¡A´N·í¨¾³Æ
<5442>
<5732>
¡A®£©È
<3363>
³Q´c¤H
<113>
ªº¿ùÂÕ
<4106>
»¤´b
<4879>
<5685>
¡A´N±q¦Û¤v
<2398>
°í©Tªº¦a¨B
<4740>
¤W¼Y¸¨
<1601>
<5632>
¡C
1John5:21
¤p¤lÌ
<5040>
þ¡A§AÌn¦Û
<1438>
¦u
<5442>
<5657>
¡A»·Á×
<575>
°¸¹³
<1497>
¡I{
<281>
}
Jude1:24
{
<1161>
}¨º
<3588>
¯à
<1410>
<5740>
«O¦u
<5442>
<5658>
§AÌ
<5209>
{
<5625>
}{
<846>
}¤£¥¢¸}
<679>
¡B{
<2532>
}¥s§A̵L·åµL²«
<299>
¡B{
<1722>
}ÅwÅw³ß³ß
<20>
¯¸¦b
<2476>
<5658>
¥L
<846>
ºaÄ£
<1391>
¤§«e
<2714>
ªº§Ú̪º
<2257>
±Ï¥D
<4990>
¢w¿W¤@ªº
<3441>
{
<4680>
}¯«
<2316>
¡A
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ