ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 89 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:20 {<1161>}{<846>}¥¿«ä©À<1760><5679>³o¨Æ<5023>ªº®É­Ô¡A{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¦V¥L<846>¹Ú<3677>¤¤<2596>Åã²{<5316><5648>¡A»¡<3004><5723>¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¬ù·æ<2501>¡A¤£­n<3361>©È<5399><5680>¡I¥uºÞ°ù¹L<3880><5629>§A<4675>ªº©d¤l<1135>°¨§Q¨È<3137>¨Ó¡A¦]<1063>¥L<846>©Ò{<1722>}Ãhªº¥¥<1080><5685>¬O<2076><5748>±q<1537>¸t<40>ÆF<4151>¨Óªº¡C

  2. Matt2:22 ¥u¦]<1161>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}¨È°ò¦Ñ<745>±µµÛ<473>¥L<846>¤÷¿Ë<3962>§Æ«ß<2264>§@¤F{<1909>}µS¤Ó<2449>¤ý<936><5719>¡A´N©È<5399><5675>©¹<565><5629>¨º¸Ì<1563>¥h¡A¤S<1161>¦b¹Ú<3677>¤¤<2596>³Q¥D«ü¥Ü<5537><5685>¡A«K©¹<402><5656>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>¹Ò¤º<3313>¥h¤F¡A

  3. Matt10:26 ©Ò¥H<3767>¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>¥L­Ì<846>¡F¦]¬°<1063>±»»\<2572><5772>ªº¨Æ¨S<3762>¦³<2076><5748>{<3739>}¤£<3756>ÅS¥X¨Ó<601><5701>ªº¡A{<2532>}ÁôÂÃ<2927>ªº¨Æ{<3739>}¨S¦³¤£<3756>³Q¤Hª¾¹D<1097><5701>ªº¡C

  4. Matt10:28 {<2532>}¨º<3588>±þ<615><5723>¨­Åé<4983>¡A{<1161>}¤£<3361>¯à<1410><5740>±þ<615><5658>ÆF»î<5590>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>{<575>}¥L­Ì¡F±©¦³<1161>{<3588>}¯à<1410><5740>§â¨­Åé<4983>©M<2532>ÆF»î<5590>³£<2532>·À<622><5658>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1722>ªº¡A¥¿­n<3123>©È<5399><5676>¥L¡C

  5. Matt10:31 ©Ò¥H<3767>¡A¤£­n<3361>Äß©È<5399><5676>¡A§A­Ì<5210>¤ñ³\¦h<4183>³Â³¶<4765>ÁÙ¶Q­«<1308><5719>¡I

  6. Matt14:5 §Æ«ß´N<2532>·Q­n<2309><5723>±þ<615><5658>¥L<846>¡A¥u¬O©È<5399><5675>¦Ê©m<3793>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¥H<2192><5707>¬ù¿«{<846>}¬°<5613>¥ýª¾<4396>¡C

  7. Matt14:27 {<1161>}­C¿q<2424>³s¦£<2112>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2980><5656><3004><5723>¡G§A­Ì©ñ¤ß<2293><5720>¡I¬O<1510><5748>§Ú<1473>¡A¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡I

  8. Matt14:30 ¥u<1161>¦]¨£<991><5723>­·<417>¬Æ¤j<2478>¡A´N®`©È<5399><5675>¡A{<2532>}±N­n<756><5671>¨I¤U¥h<2670><5745>¡A«K³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú<3165>¡I

  9. Matt17:6 {<2532>}ªù®{<3101>Å¥¨£<191><5660>¡M´N­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}·¥¨ä<4970>®`©È<5399><5675>¡C

  10. Matt17:7 {<2532>}­C¿q<2424>¶i«e¨Ó<4334><5631>¡AºN<680><5662>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G°_¨Ó<1453><5682>¡A{<2532>}¤£­n<3361>®`©È<5399><5737>¡I

  11. Matt21:26 {<1161>}­Y<1437>»¡<2036><5632>±q<1537>¤H¶¡<444>¨Ó¡A§Ú­Ì¤S©È<5399><5736>¦Ê©m<3793>¡A¦]¬°<1063>¥L­Ì³£<3956>¥H<2192><5719>¬ù¿«<2491>¬°<5613>¥ýª¾<4396>¡C

  12. Matt21:46 {<2532>}¥L­Ì·Q­n<2212><5723>®»®³<2902><5658>¥L<846>¡A¥u¬O©È<5399><5675>²³¤H<3793>¡A¦]¬°<1894>²³¤H¥H<2192><5707>¥L<846>¬°<5613>¥ýª¾<4396>¡C

  13. Matt25:25 §Ú´N<2532>®`©È<5399><5679>¡A¥h<565><5631>§â§Aªº<4675>¤@¤d»È¤l<5007>®IÂÃ<2928><5656>¦b¦a<1093>¸Ì<1722>¡C½Ð¬Ý<2396>¡A§Aªº<4674>­ì{<2192>}{<5719>}»È¤l¦b³o¸Ì¡C

  14. Matt27:54 {<1161>}¦Ê¤Òªø<1543>©M<2532>¤@¦P<3326>{<846>}¬Ý¦u<5083><5723>­C¿q<2424>ªº¤H¬Ý¨£<1492><5631>¦a¾_<4578>¨Ã<2532>©Ò¸g¾úªº¨Æ<1096><5637>¡A´N·¥¨ä<4970>®`©È<5399><5675>¡A»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¯u<230>¬O<2258><5713>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¤F¡I

  15. Matt28:5 {<1161>}¤Ñ¨Ï<32>{<611>}{<5679>}¹ï°ü¤k<1135>»¡<2036><5627>¡G{<5210>}¤£­n<3361>®`©È<5399><5737>¡I{<1063>}§Úª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A­Ì¬O´M§ä<2212><5719>¨º<3588>°v¤Q¦r¬[<4717><5772>ªº­C¿q<2424>¡C

  16. Matt28:10 {<5119>}­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¤£­n<3361>®`©È<5399><5737>¡I§A­Ì¥h<565><5632>§i¶D<518><5657>§Úªº<3450>§Ì¥S<80>¡A¥s<2443>¥L­Ì©¹<1519>¥[§Q§Q<1056>¥h<5217><5720>¡A¦b¨º¸Ì<2546>¥²¨£<3700><5695>§Ú<3165>¡C

  17. Mark4:41 {<2532>}¥L­Ì´N¤j¤jªº<5401><3173>Äß©È<5399><5675>¡A{<2532>}©¼¦¹<240><4314>»¡<3004><5707>¡G³o¨ì©³¬O½Ö¡A³s­·<417>©M®ü<2281>¤]Å¥±q<5219><5719>¥L<846>¤F¡C

  18. Mark5:15 {<2532>}¥L­Ì¨Ó<2064><5736>¨ì<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<2334><5719>¨º³Q°­ªþµÛªº<1139><5740>¤H¡A´N¬O±q«e³Q¸s°­{<3003>}©Òªþ<2192><5761>ªº¡A§¤µÛ<2521><5740>¡A{<2532>}¬ï¤W¦çªA<2439><5772>¡A{<2532>}¤ß¸Ì©ú¥Õ¹L¨Ó<4993><5723>¡A¥L­Ì´N<2532>®`©È<5399><5675>¡C

  19. Mark5:33 {<1161>}¨º¤k¤H<1135>ª¾¹D<1492><5761>{<3739>}¦b<1909>¦Û¤v{<846>}¨­¤W©Ò¦¨<1096><5754>ªº¨Æ¡A´N®£Äß<5399><5679>{<2532>}¾Ô¹¸<5141><5723>¡A¨Ó<2064><5627>{<2532>}­Á¥ñ¦b­C¿q{<846>}¸ò«e<4363><5627>¡A{<2532>}±N¹ê±¡<225>¥þ<3956>§i¶D<2036><5627>¥L<846>¡C

  20. Mark5:36 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>©Ò»¡<2980><5746>ªº¸Ü<3056>¡A´N{<2112>}¹ïºÞ·|°óªº<752>»¡<3004><5719>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡A¥u­n<3440>«H<4100><5720>¡I

  21. Mark6:20 ¦]¬°<1063>§Æ«ß<2264>ª¾¹D<1492><5761>¬ù¿«<2491>¬O¸q<1342>¤H<435>¡A{<2532>}¬O¸t¤H<40>¡A©Ò¥H·q¬È<5399><5711>¥L<846>¡A{<2532>}«OÅ@<4933><5707>¥L<846>¡A{<2532>}Å¥<191><5660>¥L<846>Á¿½×¡A´N¦h<4183>·ÓµÛ¦æ<4160><5707>¡]¦³¥j¨÷¡G´å²¾¤£©w¡^¡A¨Ã¥B<2532>¼Ö·N<2234>Å¥<191><5707>¥L<846>¡C

  22. Mark6:50 ¦]¬°<1063>¥L­Ì³£<3956>¬Ý¨£¤F<1492><5627>¥L<846>¡A¥B<2532>¬ÆÅå·W<5015><5681>¡C{<2532>}­C¿q³s¦£<2112>¹ï<3326>¥L­Ì<846>»¡<2980><5656>{<2532>}{<846>}{<3004>}{<5719>}¡G§A­Ì©ñ¤ß<2293><5720>¡I¬O<1510><5748>§Ú<1473>¡A¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡I

  23. Mark9:32 ªù®{«o<1161>¤£©ú¥Õ<50><5707>³o¸Ü<4487>¡A¤S<2532>¤£´±<5399><5711>°Ý<1905><5658>¥L<846>¡C

  24. Mark10:32 {<1161>}¥L­Ì¦æ<2258><5713>{<1722>}¸ô<3598>¤W<305><5723>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¡C<2532>­C¿q<2424>¦b{<846>}«eÀY<4254><5723>¨«<2258><5713>¡A{<2532>}ªù®{´N§Æ©_<2284><5712>¡A{<2532>}¸ò±q<190><5723>ªº¤H¤]®`©È<5399><5711>¡C{<2532>}­C¿q¤S<3825>¥s<3880><5631>¹L¤Q¤G<1427>­Óªù®{¨Ó¡A§â<756><5662>¦Û¤v{<846>}±N­n<3195><5723>¾D¹J<4819><5721>ªº¨Æ§i¶D<3004><5721>¥L­Ì<846>»¡¡G

  25. Mark11:18 {<2532>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>Å¥¨£<191><5656>³o¸Ü¡A{<2532>}´N·Q<2212><5707>ªk¤l<4459>­n°£·À<622><5692>­C¿q{<846>}¡A«o<1063>¤S©È<5399><5711>¥L<846>¡A¦]¬°<3754>²³<3956>¤H<3793>³£§Æ©_<1605><5712>{<1909>}¥Lªº<846>±Ð°V<1322>¡C

  26. Mark11:32 {<235>}­Y<1437>»¡<2036><5632>±q<1537>¤H¶¡<444>¨Ó¡A«o¤S©È<5399><5711>¦Ê©m<2992>¡A¦]¬°<1063>²³<537>¤H¯u<3689>¥H<2192><5707>{<3754>}¬ù¿«<2491>¬°<2258><5713>¥ýª¾<4396>¡C

  27. Mark12:12 {<1063>}¥L­Ì¬Ý¥X<1097><5627>³o<3754>¤ñ³ë<3850>¬O«üµÛ<4314>¥L­Ì<846>»¡ªº<2036><5627>¡A´N<2532>·Q­n<2212><5707>®»®³<2902><5658>¥L<846>¡A¥u¬O<2532>Äß©È<5399><5675>¦Ê©m<3793>¡A©ó¬O<2532>Â÷¶}<863><5631>¥L<846>¨«¤F<565><5627>¡C

  28. Mark16:8 ¥L­Ì´N<2532>¥X¨Ó<1831><5631>{<5035>}¡A±q<575>¼X¹Ó<3419>¨º¸Ì°k¶]<5343><5627>¡A<1161>¤S{<846>}µo§Ý<2192><5707><5156>¤S<2532>Åå©_<1611>¡A¬Æ»ò<3762>¤]<2532>¤£§i¶D¤H<3762>¡A¦]¬°<1063>¥L­Ì<2036><5627>®`©È<5399><5711>¡C

  29. Luke1:13 {<1161>}¤Ñ¨Ï<32>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¼»­{§Q¨È<2197>¡A¤£­n<3361>®`©È<5399><5737>¡A¦]¬°<1360>§Aªº<4675>¬èë<1162>¤w¸g³QÅ¥¨£<1522><5681>¤F¡C{<2532>}§Aªº<4675>©d¤l<1135>¥H§Q¨F§B<1665>­nµ¹§A<4671>¥Í<1080><5692>¤@­Ó¨à¤l<5207>¡A{<2532>}§A­nµ¹¥L<846>°_¦W<3686>¥s<2564><5692>¬ù¿«<2491>¡C

  30. Luke1:30 {<2532>}¤Ñ¨Ï<32>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G°¨§Q¨È<3137>¡A¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡I{<1063>}§A¦b<3844>¯«<2316>­±«e¤w¸g»X®¦<2147><5627><5485>¤F¡C

  31. Luke1:50 {<2532>}¥L<846>¼¦¼§<1656>·q¬È<5399><5740>¥L<846>ªº¤H¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N<1519><1074><1074>¡C

  32. Luke2:9 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¯¸¦b<2186><5627>¥L­Ì<846>®ÇÃä¡A{<2532>}¥D<2962>ªººa¥ú<1391>¥|­±·ÓµÛ<4034><5656>¥L­Ì<846>¡Fªª¦Ïªº¤H´N<2532>¬ÆÄß©È<3173><5399><5675><5401>¡C

  33. Luke2:10 {<2532>}¨º¤Ñ¨Ï<32>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡I{<1063>}{<2400>}{<5628>}§Ú³øµ¹<2097>§A­Ì<5213>¤j<3173>³ß<5479>ªº«H®§<2097><5731>¡A{<3748>}¬O<2071><5704>Ãö¥G¸U<3956>¥Á<2992>ªº¡F

  34. Luke5:10 {<2532>}¥L{<4613>}ªº{<3739>}{<2258>}{<5713>}¹Ù¦ñ<2844>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<5207>¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A¤]¬O<1161>³o¼Ë<3668>¡C{<2532>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¦èªù<4613>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡I±q<575>¤µ<3568>¥H«á¡A§A­n<2071><5704>±o<2221><5723>¤H<444>¤F¡C

  35. Luke8:25 {<1161>}­C¿q¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>{<2076>}{<5748>}¦b¨º¸Ì<4226>©O¡H{<1161>}¥L­Ì¤SÄß©È<5399><5679>¤S§Æ©_<2296><5656>¡A©¼¦¹<4314><240>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¨ì©³¬O<2076><5748>½Ö<5101><686>¡H{<3754>}¥L§h©J<2004><5719>­·<417>©M<2532>¤ô<5204>¡A{<2532>}³s<2532>­·©M¤ô¤]Å¥±q<5219><5719>¥L<846>¤F¡C

  36. Luke8:35 {<1161>}²³¤H¥X¨Ó<1831><5627>­n¬Ý<1492><5629>¬O¬Æ»ò¨Æ{<1096>}{<5756>}¡F{<2532>}{<2064>}{<5627>}¨ì¤F<4314>­C¿q<2424>¨º¸Ì¡A{<2532>}¬Ý¨£<2147><5627>{<3739>}°­<1140>©Ò<575>Â÷¶}<1831><5715>ªº¨º¤H<444>¡A§¤<2521><5740>¦b<3844>­C¿q<2424>¸}<4228>«e¡A¬ïµÛ<2439><5772>¦çªA¡A{<2532>}¤ß¸Ì©ú¥Õ<4993><5723>¹L¨Ó¡A¥L­Ì´N<2532>®`©È<5399><5675>¡C

  37. Luke8:50 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>´N{<611>}{<5662>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡A¥u­n<3440>«H<4100><5720>¡I§Aªº¤k¨à´N<2532>¥²±o±Ï<4982><5701>¡C

  38. Luke9:34 {<1161>}{<846>}»¡<3004><5723>³o¸Ü<5023>ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦·¶³±m<3507>¨Ó<1096><5633>{<2532>}¾B»\<1982><5656>¥L­Ì<846>¡F{<1161>}{<1722>}¥L­Ì<1565>¶i<1525><5629>¤J<1519>¶³±m<3507>¸Ì´NÄß©È<5399><5675>¡C

  39. Luke9:45 {<1161>}¥L­Ì¤£©ú¥Õ<50><5707>³o<5124>¸Ü<4487>¡A{<2532>}·N«ä¤D¬O<2258><5713>ÁôÂÃ<3871><5772>ªº{<575>}{<846>}¡A¥s¥L­Ì¤£<3363>¯à©ú¥Õ<143><5638>{<846>}¡A¥L­Ì¤]<2532>¤£´±<5399><5711>°Ý<2065><5658>{<846>}{<4012>}³o<5127>¸Ü<4487>ªº·N«ä¡C

  40. Luke12:4 {<1161>}§Úªº<3450>ªB¤Í<5384>¡A§Ú¹ï§A­Ì<5213>»¡<3004><5719>¡A¨º±þ<615><5723>¨­Åé<4983>{<2532>}¥H«á<3326>{<5023>}¤£<3361>¯à<2192><5723>¦A<4055>§@<4160><5658>¬Æ»ò<5100>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>¥L­Ì<575>¡C

  41. Luke12:5 {<1161>}§Ú­n«ü¥Ü<5263><5692>§A­Ì<5213>·í©È<5399><5680>ªº¬O½Ö<5101>¡G·í©È<5399><5676>¨º±þ¤F<615><5658>¥H«á<3326>¤S¦³<2192><5723>Åv¬`<1849>¥á<1685><5629>¦b<1519>¦aº»¸Ì<1067>ªº¡C§Ú¹ê¦b<3483>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥¿­n©È<5399><5676>¥L<5126>¡C

  42. Luke12:7 {<235>}´N¬O<2532>§A­Ìªº<5216>ÀY<2776>¾v<2359>¡A¤]³£<3956>³Q¼Æ¹L<705><5769>¤F¡C{<3767>}¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡A§A­Ì¤ñ³\¦h<4183>³Â³¶<4765>ÁÙ¶Q­«<1308><5719>¡I

  43. Luke12:32 §A­Ì³o¤p<3398>¸s<4168>¡A¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡A¦]¬°<3754>§A­Ìªº<5216>¤÷<3962>¼Ö·N<2106><5656>§â°ê<932>½çµ¹<1325><5629>§A­Ì<5213>¡C

  44. Luke18:2 »¡<3004><5723>¡G{<1722>}¬Y<5100>«°¸Ì<4172>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>©x<2923>¡A¤£<3361>Äß©È<5399><5740>¯«<2316>¡A¤]¤£<2532><3361>´L­«<1788><5746>¥@¤H<444>¡C

  45. Luke18:4 {<2532>}¥L¦h¤é<1909><5550>¤£<3756>­ã<2309><5656>¡C{<1161>}«á¨Ó<5023><3326>¤ß¸Ì<1722><1438>»¡<2036><5627>¡G§ÚÁö<1499>¤£<3756>Äß©È<5399><5736>¯«<2316>¡A¤]<2532>¤£<3756>´L­«<1788><5743>¥@¤H<444>¡A

  46. Luke19:21 {<1063>}§Ú­ì¬O©È<5399><5711>§A<4571>¡A¦]¬°<3754>§A¬O<1488><5748>ÄY¼Fªº<840>¤H<444>¡F{<3739>}¨S¦³<3756>©ñ¤U<5087><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h®³<142><5719>¡F{<2532>}{<3739>}¨S¦³<3756>ºØ¤U<4687><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h¦¬<2325><5719>¡C

  47. Luke20:19 {<2532>}{<1063>}¤å¤h<1122>©M<2532>²½¥qªø<749>¬Ý¥X<1097><5627>{<3754>}³o<5026>¤ñ³ë<3850>¬O«üµÛ<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>ªº¡A·í®É<1722><846><5610>´N·Q­n<2212><5656>¤U<1911><5629>¤â<5495>®³<1909>¥L<846>¡A¥u¬O<2532>Äß©È<5399><5675>¦Ê©m<2992>¡C

  48. Luke22:2 {<2532>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>·Qªk¤l<2212><5707>«ç»ò<4459>¤~¯à±þ®`<337><5661>­C¿q{<846>}¡A¬O¦]<1063>¥L­ÌÄß©È<5399><5711>¦Ê©m<2992>¡C

  49. Luke23:40 {<1161>}¨º¤@­Ó<2087>´NÀ³Án<611><5679>³d³Æ<2008><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§A<4771>¬J¬O<1488><5748>¤@¼Ë<1722><846>¨ü¦D<2917>ªº¡AÁÙ¤£<3761>©È<5399><5736>¯«<2316>»ò¡H

  50. John6:19 <3767>ªù®{·nÃr<1643><5761>¡A¬ù<5613>¦æ¤F¤Q¨½¦h<4002><1501><2228><5144><4712>¸ô¡A¬Ý¨£<2334><5719>­C¿q<2424>¦b<1909>®ü<2281>­±¤W¨«<4043><5723>¡A<2532>º¥º¥ªñ¤F<1096><5740><1451>²î<4143>¡A<2532>¥L­Ì´N®`©È<5399><5675>¡C

  51. John6:20 <1161>­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¬O<1510><5748>§Ú<1473>¡A¤£<3361>­n<5399><0>©È<5399><5737>¡I

  52. John9:22 ¥L<846>¤÷¥À<1118>»¡<2036><5627>³o<5023>¸Ü¡A<3754>¬O©È<5399><5711>µS¤Ó¤H<2453>¡F¦]¬°<1063>µS¤Ó¤H<2453>¤w¸g<2235>°Óij©w¤F<4934><5717>¡A<2443>­Y<1437>¦³<5100>»{<3670><5661>­C¿q<846>¬O°ò·þ<5547>ªº¡A­n§â<1096><5638>¥L»°¥X·|°ó<656>¡C

  53. John12:15 ¿ü¦w<4622>ªº¥Á¡]­ì¤å§@¤k¤l<2364>¡^­þ<2400><5628>¡A¤£<3361>­nÄß©È<5399><5732><5737>¡I§A<4675>ªº¤ý<935>ÃM<2521><5740>µÛ<1909>Æj<3688>¾s<4454>¨Ó¤F<2064><5736>¡C

  54. John19:8 {<3753>}{<3767>}©¼©Ô¦h<4091>Å¥¨£<191><5656>³o<5126>¸Ü<3056>¡A¶Vµo<3123>®`©È<5399><5675>¡A

  55. Acts5:26 ©ó¬O<5119>¦u·µ©x<4755>©M<4862>®t§Ð<5257>¥h<565><5631>±a<71><5627>¨Ï®{{<846>}¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¥Î<3756><3326>±j¼É<970>¡A¦]¬°<1063>©È<5399><5711><3363>¦Ê©m<2992>¥Î¥ÛÀY¥´<3034><5686>¥L­Ì¡C

  56. Acts9:26 {<1161>}±½Ã¹<4569>¨ì¤F<3854><5637><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡A·Q<3987><5711>»Pªù®{<3101>µ²¥æ<2853><5745>¡A¥L­Ì«o<2532>³£<3956>©È<5399><5711>¥L<846>¡A¤£<3361>«H<4100><5723>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>ªù®{<3101>¡C

  57. Acts10:22 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G¦Ê¤Òªø<1543>­ô¥§¬y<2883>¬O­Ó¸q<1342>¤H<435>¡A{<2532>}·q¬È<5399><5740>¯«<2316>¡A{<5037>}¬°<5259>µS¤Ó<2453>³q°ê<3650><1484>©ÒºÙÆg<3140><5746>¡C¥L»X<5259>¤@¦ì¸t<40>¤Ñ¨Ï<32>«ü¥Ü<5537><5681>¡A¥s¥L½Ð<3343><5664>§A<4571>¨ì<1519>¥L<846>®a¸Ì<3624>¥h¡A{<2532>}Å¥<191><5658>§A<4675>ªº<3844>¸Ü<4487>¡C

  58. Acts10:35 ­ì¨Ó<235>¡A¦U<3956>°ê<1484>¤¤<1722>¨º·q¬È<5399><5740>¥D{<846>}¡B{<2532>}¦æ<2038><5740>¸q<2038><5740>ªº¤H³£¬°<2076><5748>¥D{<846>}©Ò®®¯Ç<1184>¡C

  59. Acts13:16 «Où<3972>´N<1161>¯¸°_¨Ó<450><5631>¡A{<2532>}Á|<2678><5660>¤â<5495>¡A»¡<2036><5627>¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>©M<2532>¤@¤Á·q¬È<5399><5740>¯«<2316>ªº¤H¡A½ÐÅ¥<5399><5740>¡C

  60. Acts13:26 §Ì¥S<80>­Ì¡A¨È§B©Ô¨u<11>ªº¤l®]<5207><1085>©M<2532>§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>·q¬È<5399><5740>¯«<2316>ªº¤H<435>­þ¡A³o<5026>±Ï¥@<4991>ªº¹D<3056>¬O¶Çµ¹<649><5648>§Ú­Ì{<5213>}ªº¡C

  61. Acts16:38 {<1161>}®t§Ð<4465>§â³o<5023>¸Ü<4487>¦^¸[<312><5656>©xªø<4755>¡C{<2532>}©xªøÅ¥¨£<191><5660>{<3754>}¥L­Ì¬O<1526><5748>ù°¨¤H<4514>¡A´N®`©È¤F<5399><5675>¡A

  62. Acts18:9 {<1161>}©]<3571>¶¡<1223>¡A¥D<2962>¦b<1722>²§¶H<3705>¤¤¹ï«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡A¥uºÞ<235>Á¿<2980><5720>¡A{<2532>}¤£­n<3361>³¬¤f<4623><5661>¡A

  63. Acts22:29 ©ó¬O<3767>¨º¨Ç<3588>­n<3195><5723>«þ°Ý<426><5721>«Où{<846>}ªº¤H´N<2112>Â÷¶}<868><5627>{<575>}¥L<846>¥h¤F¡C{<1161>}¤d¤Òªø<5506>¬Jª¾¹D<1921><5631>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>ù°¨¤H<4514>¡A¤S<2532>¦]¬°<3754>{<2258>}{<5713>}®¹¸j¤F<1210><5761>¥L<846>¡A¤]<2532>®`©È¤F<5399><5675>¡C

  64. Acts27:17 {<3739>}¬JµM§â¤p²î©Ô¤W¨Ó<142><5660>¡A´N¥Î<142><5660>Æl¯Á<996>®¹¸j<5269><5723>²î<4143>©³¡A¤S<5037>®£<3361>©È<5399><5740>¦b<1519>Áɦթ³¨FÅy<4950>¤WÀÁ¤F²L<1601><5632>¡A´N¸¨¤U<5465><5660>ÁO<4632>¨Ó¡A{<3779>}¥ô²îÄÆ¥h<5342><5712>¡C

  65. Acts27:24 «Où<3972>¡A¤£­n<3361>®`©È<5399><5737>¡A§A<4571>¥²©w<1163><5748>{<3936>}{<5629>}¯¸¦b¸Ó¼»<2541>­±«e¡A{<2400>}{<5628>}¨Ã¥B<2532>»P§A<4675>¦P<3326>²î<4126><5723>ªº¤H¡A¯«<2316>³£<3956>½çµ¹<5483><5766>§A<4671>¤F¡C

  66. Acts27:29 {<5037>}®£<3381><4458>©È<5399><5740>¼²¦b<1601><5632><5625><1601><5632>¥ÛÀY<5117><5138>¤W<1519>¡A´N±q²î§À<4403>©ß<4496><5660>¤U<1537>¥|­Ó<5064>Áã<45>¡A¬ß±æ<2172><5711><1096><5635>¤Ñ«G<2250>¡C

  67. Rom11:20 ¤£¿ù<2573>¡I¥L­Ì¦]¬°¤£«H<570>¡A©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó<1575><5681>¡F{<1161>}§A<4771>¦]¬°«H<4102>¡A©Ò¥H¥ß±o¦í<2476><5758>¡F§A¤£¥i<3361>¦Û°ª<5309><5720>¡A¤Ï­n<235>Äß©È<5399><5737>¡C

  68. Rom13:3 {<1063>}§@©x<758>ªº­ì¤£<3756>¬O<1526><5748>¥s¦æµ½ªº<18><2041>Äß©È<5401>¡A¤D<235>¬O¥s§@´cªº<2556>Äß©È¡C{<1161>}§AÄ@·N<2309><5719>¤£Äß©È<5399><5738>´xÅvªº<1849>»ò¡H§A¥u­n¦æ<4160><5720>µ½<18>¡A{<2532>}´N¥i±o<2192><5692>¥L<846>ªº<1537>ºÙÆg<1868>¡F

  69. Rom13:4 ¦]¬°<1063>¥L¬O<2076><5748>¯«ªº<2316>¥Î¤H<1249>¡A¬O»P<1519>§A<4671>¦³¯qªº<18>¡C{<1161>}§A­Y<1437>§@<4160><5725>´c<2556>¡A«o·íÄß©È<5399><5737>¡F¦]¬°<1063>¥L¤£<3756>¬O<5409><5719>ªÅªÅªº<1500>¨Ø¼C<3162>¡A{<1063>}¥L¬O<2076><5748>¯«ªº<2316>¥Î¤H<1249>¡A¬O¦ù­Þªº<1558>¡A¦D»@<3709>¨º<1519>§@<4238><5723>´cªº<2556>¡C

  70. 2Cor11:3 {<1161>}§Ú¥u<3381><4458>©È<5399><5736>§A­Ìªº<5216>¤ß<3540>©Î°¾©ó¨¸<5351><5652>¡A¥¢¥h<575>¨º¦V<1519>°ò·þ<5547>©Ò¦s¯Â¤@²M¼ä<572>ªº¤ß¡A´N¹³<5613>³D<3789>¥Î<1722>{<846>}¸Þ¶B<3834>»¤´b<1818><5656>¤F®L«½<2096>¤@¼Ë<3779>¡C

  71. 2Cor12:20 {<1063>}§Ú©È<5399><5736>{<3381>}{<4458>}§Ú¦A¨Ó<2064><5631>ªº®É­Ô¡A¨£<2147><5632>§A­Ì<5209>¤£<3756>¦X<3634>§Ú©Ò·Q±æªº<2309><5719>¡A§A­Ì<5213>¨£<2147><5686>§Ú<2504>¤]¤£<3756>¦X<3634>§A­Ì©Ò·Q±æªº<2309><5719>¡F¤S<3381><4458>©È¦³¯Éª§<2054>¡B¶ú§ª<2205>¡B´o«ã<2372>¡Bµ²ÄÒ<2052>¡B·´Á½<2636>¡BÅþ¨¥<5587>¡B¨g¶Æ<5450>¡B²V¶Ã<181>ªº¨Æ¡C

  72. Gal2:12 {<1063>}±q<575>¶®¦U<2385>¨º¸Ì¨Ó<2064><5629>ªº¤H<5100>¥¼¨ì¥H¥ý<4253>¡A¥L©M¥~¨¹¤H<1484>¤@¦P<3326>¦Y¶º<4906><5707>¡A{<1161>}¤Î¦Ü<3753>¥L­Ì¨Ó¨ì<2064><5627>¡A¥L¦]©È<5399><5740>©^<1537>³Î§<4061>ªº¤H¡A´N°h¥h<5288><5707>{<2532>}»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F<873><5707>{<1438>}¡C

  73. Gal4:11 §Ú¬°§A­Ì<5209>®`©È<5399><5736>¡B±©®£<3381><4458>§Ú¦b§A­Ì<5209>¨­¤W<1519>¬OªP¶O¤F<1500>¤u¤Ò<2872><5758>¡C

  74. Eph5:33 µM¦Ó<4133><2532>¡A§A­Ì<5210>¦U¤H<1520><1538>³£·í{<2596>}{<3779>}·R<25><5720>{<1438>}©d¤l<1135>¡A¦p¦P<5613>·R¦Û¤v<1438>¤@¼Ë¡C{<1161>}©d¤l<1135>¤]·í{<2443>}·q­«<5399><5741>¥Lªº¤V¤Ò<435>¡C

  75. Col3:22 §A­Ì§@¹²¤Hªº<1401>¡A­n{<2596>}¤Z¨Æ<3956>Å¥±q<5219><5720>§A­Ì{<2596>}¦×¨­ªº<4561>¥D¤H<2962>¡A¤£­n<3361>¥u¦b<1722>²´«e¨Æ©^<3787>¡A¹³¬O<5613>°Q¤H³ßÅwªº<441>¡AÁ`­n<235>¦s¤ß<2588>¸Û¹ê<572>·q¬È<5399><5740>¥D{<2316>}¡C

  76. Heb4:1 §Ú­Ì¬J»X¯d¤U<2641><5746>¡A¦³¶i<1525><5629>¤J<1519>¥L<846>¦w®§<2663>ªºÀ³³\<1860>¡A´N·í<3767>¬ÈÄß<5399><5680>¡A§K±o<3379>§Ú­Ì¡]­ì¤å¬O§A­Ì<5216>¡^¤¤¶¡<1537>©Î¦³¤H<5100>¦ü¥G<1380><5725>¬O»°¤£¤W¤F<5302><5760>¡C

  77. Heb11:23 ¼¯¦è<3475>¥Í¤U¨Ó<1080><5685>¡A¥Lªº<846>¤÷¥À<3962>{<1360>}¨£<1492><5627>¥L¬O­Ó«T¬üªº<791>«Ä¤l<3813>¡A´N¦]µÛ«H<4102>¡A§â<5259>¥LÂäF<2928><5648>¤T­Ó¤ë<5150>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>©È<5399><5675>¤ý<935>©R<1297>¡C

  78. Heb11:27 ¥L¦]µÛ«H<4102>¡A´NÂ÷¶}<2641><5627>®J¤Î<125>¡A¤£<3361>©È<5399><5679>¤ý<935>«ã<2372>¡F¦]¬°<1063>¥L«í¤ß§Ô­@<2594><5656>¡A¦p¦P<5613>¬Ý¨£<3708><5723>¨º¤£¯à¬Ý¨£<517>ªº¥D¡C

  79. Heb13:6 ©Ò¥H<5620>§Ú­Ì<2248>¥i¥H©ñÁx<2292><5723>»¡<3004><5721>¡G¥D<2962>¬OÀ°§U<998>§Úªº<1698>¡A§Ú¥²<2532>¤£<3756>Äß©È<5399><5700>¡F¤H<444>¯à§â<4160><5692>§Ú<3427>«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H

  80. 1Pet2:17 °È­n´L·q<5091><5657>²³¤H<3956>¡A¿Ë·R<25><5720>±Ð¤¤ªº§Ì¥S<81>¡A·q¬È<5399><5737>¯«<2316>¡A´L·q<5091><5720>§g¤ý<935>¡C

  81. 1Pet3:6 ´N¦p<5613>¼»©Ô<4564>Å¥±q<5219><5656>¨È§B©Ô¨u<11>¡AºÙ<2564><5723>¥L<846>¬°¥D<2962>¡C§A­Ì­Y¦æµ½<15><5723>¡A{<2532>}¤£<3361>¦]<3367>®£À~<4423>¦Ó®`©È<5399><5740>¡A«K¬O<1096><5675>¼»©Ôªº{<3739>}¤k¨à<5043>¤F¡C

  82. 1Pet3:14 {<235>}§A­Ì´N¬O<1499>¬°<1223>¸q<1343>¨ü­W<3958><5722>¡A¤]¬O¦³ºÖªº<3107>¡C{<1161>}¤£­n<3361>©È<5399><5676>¤Hªº<846>«ÂÀ~<5401>¡]ªº«ÂÀ~¡G©ÎĶ©Ò©Èªº¡^¡A¤]¤£­n<3366>Åå·W<5015><5686>¡F

  83. 1John4:18 ·R<26>¸Ì<1722>¨S<3756>¦³<2076><5748>Äß©È<5401>¡F·R<26>¬J<235>§¹¥þ<5046>¡A´N§âÄß©È<5401>°£<906><5719>¥h<1854>¡C¦]¬°<3754>Äß©È<5401>¸Ì§tµÛ<2192><5719>¦D»@<2851>¡A{<1161>}Äß©È<5399><5740>ªº¤H¦b·R<26>¸Ì<1722>¥¼±o<3756>§¹¥þ<5048><5769>¡C

  84. Rev1:17 {<2532>}{<3753>}§Ú¤@¬Ý¨£<1492><5627>{<846>}¡A´N¤²­Ë<4098><5627>¦b<4314>¥L¸}<4228>«e¡A¹³¦º¤F<3498>¤@¼Ë<5613>¡C{<2532>}¥L<846>¥Î¥k<1188>¤â<5495>«öµÛ<2007><5656>{<1909>}§Ú<1691>¡A»¡<3004><5723>{<3427>}¡G¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡I§Ú<1473>¬O<1510><5748>­º¥ýªº<4413>¡A{<2532>}§Ú¬O¥½«áªº<2078>¡A

  85. Rev2:10 {<3739>}§A±N­n<3195><5719>¨üªº­W<3958><5721>§A¤£¥Î<3367>©È<5399><5737>¡C{<2400>}{<5628>}Å]°­<1228>­n§â<3195><5719>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<1537>´X­Ó¤H¤U¦b<906><5629>ºÊ<5438>¸Ì<1519>¡A¥s<2443>§A­Ì³Q¸Õ·Ò<3985><5686>¡A{<2532>}§A­Ì¥²¨ü<2192><5692>±wÃø<2347>¤Q<1176>¤é<2250>¡C§A°È­n<1096><5737>¦Ü<891>¦º<2288>©¾¤ß<4103>¡A{<2532>}§Ú´N½çµ¹<1325><5692>§A<4671>¨º¥Í©R<2222>ªº«a°Ã<4735>¡C

  86. Rev11:18 {<2532>}¥~¨¹<1484>µo«ã<3710><5681>¡A§Aªº<4675>©Á«ã<3709>¤]<2532>Á{¨ì¤F<2064><5627>¡F¼f§P<2919><5683>¦º¤H<3498>ªº®É­Ô<2540>¤]<2532>¨ì¤F¡C§Aªº<4675>¹²¤H<1401>²³¥ýª¾<4396>©M<2532>²³¸t®{<40>¡A{<2532>}¤Z·q¬È<5399><5740>§A<4675>¦W<3686>ªº¤H¡A³s¤j<3173>{<2532>}±a¤p<3398>±o<1325><5629>½à½ç<3408>ªº®É­Ô¤]<2532>¨ì¤F¡C§A±ÑÃa<1311><5658>¨º¨Ç±ÑÃa<1311><5723>¥@¬É<1093>¤§¤Hªº®É­Ô¤]<2532>´N¨ì¤F¡C

  87. Rev14:7 ¥L{<1722>}¤j<3173>Án<5456>»¡<3004><5723>¡GÀ³·í·q¬È<5399><5676>¯«<2316>¡A{<2532>}±NºaÄ£<1391>Âkµ¹<1325><5628>¥L<846>¡I¦]<3754>¥L<846>¬I¦æ¼f§P<2920>ªº®É­Ô<5610>¤w¸g¨ì¤F<2064><5627>¡C{<2532>}À³·í·q«ô<4352><5657>¨º³Ð³y<4160><5660>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>{<2532>}®ü<2281>©M<2532>²³¤ô<5204>¬u·½<4077>ªº¡C

  88. Rev15:4 ¥Dªü<2962>¡A½Ö<5101>´±¤£<3364>·q¬È<5399><5680>§A<4571>¡A{<2532>}¤£±NºaÄ£<1392><5661>Âk»P§Aªº<4675>¦W<3686>©O¡H¦]¬°<3754>¿W¦³<3441>§A¬O¸tªº<3741>¡C{<3754>}¸U<3956>¥Á<1484>³£­n¨Ó<2240><5692>{<2532>}¦b§A<4675>­±«e<1799>·q«ô<4352><5692>¡A¦]<3754>§A<4675>¤½¸qªº§@¬°<1345>¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F<5319><5681>¡C

  89. Rev19:5 {<2532>}¦³Án­µ<5456>±q<1537>Ä_®y<2362>¥X¨Ó<1831><5627>»¡<3004><5723>¡G¯«ªº{<846>}²³<3956>¹²¤H<1401>­þ¡A{<2532>}¤Z·q¬È<5399><5740>¥L<846>ªº¡AµL½×<2532>¤j<3173>{<2532>}¤p<3398>¡A³£­nÆg¬ü<134><5720>§Ú­Ìªº<2257>¯«<2316>¡I


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ