ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 26 ¸`¸g¤å
Matt11:19
¤H
<444>
¤l
<5207>
¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A¤]¦Y
<2068>
<5723>
¤]
<2532>
³Ü
<4095>
<5723>
¡A¤H¤S
<2532>
»¡
<3004>
<5719>
{
<2400>
}{
<5628>
}¥L¬O³g¹
<5314>
{
<2532>
}¦n°s
<3630>
ªº¤H
<444>
¡A¬Oµ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
ªºªB¤Í
<5384>
¡C¦ý
<2532>
´¼¼z¤§{
<846>
}¤l
<5043>
Á`¥H
<575>
´¼¼z
<4678>
¬°¬O
<1344>
<5681>
¡]¦³¥j¨÷¡G¦ý´¼¼z¦b¦æ¬°¤W´NÅ㬰¬O¡^¡C
Luke7:6
C¿q
<2424>
´N
<1161>
©M
<4862>
¥LÌ
<846>
¦P¥h
<4198>
<5711>
¡C{
<1161>
}{
<846>
}{
<568>
}{
<5723>
}{
<2235>
}Â÷
<575>
¨º®a
<3614>
¤£
<3756>
»·
<3112>
¡A¦Ê¤Òªø
<1543>
°U
<3992>
<5656>
´XÓªB¤Í
<5384>
¥h
<4314>
¨£C¿q{
<846>
}¡A¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¥Dªü
<2962>
¡I¤£n
<3361>
³Ò°Ê
<4660>
<5744>
¡F¦]
<3361>
{
<2443>
}§A¨ì
<1525>
<5632>
§Ú
<3450>
ªÙ
<4721>
¤U
<5259>
¡A§Ú¤£
<3756>
´±·í
<1510>
<5748>
<2425>
¡C
Luke7:34
¤H
<444>
¤l
<5207>
¨Ó
<2064>
<5754>
¡A¤]¦Y
<2068>
<5723>
¤]
<2532>
³Ü
<4095>
<5723>
¡A{
<2532>
}§AÌ»¡
<3004>
<5719>
{
<2400>
}{
<5628>
}¥L¬O³g¹
<5314>
{
<2532>
}¦n°s
<3630>
ªº¤H
<444>
¡A¬Oµ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
ªºªB¤Í
<5384>
¡C
Luke11:5
C¿q
<2424>
¤S
<2532>
{
<4314>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ
<5216>
¤¤¶¡
<1537>
½Ö
<5101>
¦³
<2192>
<5692>
¤@ÓªB¤Í
<5384>
{
<2532>
}¥b©]
<3317>
¨ì
<4314>
¥L
<846>
¨º¸Ì¥h
<4198>
<5695>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5632>
¡GªB¤Í
<5384>
¡I½Ðɵ¹
<5531>
<5657>
§Ú
<3427>
¤TÓ
<5140>
Ⱦ
<740>
¡F
Luke11:6
¦]¬°
<1894>
§Ú
<3450>
¦³¤@ÓªB¤Í
<5384>
¦æ¸ô
<1537>
<3598>
¡A¨Ó
<3854>
<5633>
¨ì
<4314>
§Ú
<3165>
³o¸Ì¡A{
<2532>
}§Ú¨S
<3756>
<3739>
¦³
<2192>
<5719>
¬Æ»òµ¹¥L
<846>
Â\¤W
<3908>
<5692>
¡C
Luke11:8
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡AÁö
<1499>
¤£
<3756>
¦]
<1223>
¥L
<846>
¬O
<1511>
<5750>
ªB¤Í
<5384>
°_¨Ó
<1453>
<5685>
µ¹
<1325>
<5692>
¥L
<846>
¡A¦ý
<1065>
¦]
<1223>
¥L
<846>
±¡µü¢¤Áªºª½¨D
<335>
¡A´N¥²°_¨Ó
<450>
<5631>
·Ó
<3745>
¥L©Ò»Ý¥Îªº
<5535>
<5719>
µ¹
<1325>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Luke12:4
{
<1161>
}§Úªº
<3450>
ªB¤Í
<5384>
¡A§Ú¹ï§AÌ
<5213>
»¡
<3004>
<5719>
¡A¨º±þ
<615>
<5723>
¨Åé
<4983>
{
<2532>
}¥H«á
<3326>
{
<5023>
}¤£
<3361>
¯à
<2192>
<5723>
¦A
<4055>
§@
<4160>
<5658>
®Ș
<5100>
ªº¡A¤£n
<3361>
©È
<5399>
<5676>
¥LÌ
<575>
¡C
Luke14:10
{
<235>
}{
<3752>
}§A³Q½Ð
<2564>
<5686>
ªº®ÉÔ¡A´N¥h
<4198>
<5679>
§¤
<377>
<5657>
¦b
<1519>
¥½
<2078>
¦ì
<5117>
¤W¡A¦n¥s
<2443>
{
<3752>
}¨º½Ð
<2564>
<5761>
§A
<4571>
ªº¤H¨Ó
<2064>
<5632>
¹ï§A
<4671>
»¡
<2036>
<5632>
¡GªB¤Í
<5384>
¡A½Ð¤W
<511>
§¤
<4320>
<5628>
¡C¨º®É
<5119>
¡A§A
<4671>
¦b{
<4671>
}¦P®u
<4873>
<5740>
ªº¤H±«e
<1799>
´N¦³
<2071>
<5704>
¥ú±m
<1391>
¤F¡C
Luke14:12
C¿q¤S
<1161>
<2532>
¹ï½Ð
<2564>
<5761>
¥L
<846>
ªº¤H»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3752>
}§AÂ\³]
<4160>
<5725>
¤È¶º
<712>
©Î
<2228>
±ß¶º
<1173>
¡A¤£n
<3361>
½Ð
<5455>
<5720>
§Aªº
<4675>
ªB¤Í
<5384>
¡B{
<3366>
}{
<4675>
}§Ì¥S
<80>
¡B{
<3366>
}{
<4675>
}¿ËÄÝ
<4773>
¡A©M
<3366>
´I¨¬ªº
<4145>
¾FªÙ
<1069>
¡A®£©È
<3379>
¥LÌ
<846>
¤]
<2532>
½Ð
<479>
<5661>
§A
<4571>
¡A§A
<4671>
´N
<2532>
±o¤F
<1096>
<5638>
³øµª
<468>
¡C
Luke15:6
´N½Ð
<4779>
<5719>
ªB¤Í
<5384>
{
<2532>
}¾FªÙ
<1069>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}{
<3588>
}§Ú
<3450>
¥¢¥hªº
<622>
<5756>
¦Ï
<4263>
¤w¸g§äµÛ¤F
<2147>
<5627>
¡A§AÌ©M§Ú
<3427>
¤@¦PÅw³ß
<4796>
<5645>
½}¡I
Luke15:9
{
<2532>
}§äµÛ
<2147>
<5631>
¤F¡A´N½Ð
<4779>
<5731>
ªB¤Í
<5384>
{
<2532>
}¾FªÙ
<1069>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}§Ú¥¢¸¨ªº
<622>
<5656>
¨º
<3739>
¶ô¿ú
<1406>
¤w¸g§äµÛ¤F
<2147>
<5627>
¡A§AÌ©M§Ú
<3427>
¤@¦PÅw³ß
<4796>
<5645>
½}¡I
Luke15:29
{
<1161>
}¥L¹ï¤÷¿Ë
<3962>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2400>
}{
<5628>
}§ÚªA¨Æ
<1398>
<5719>
§A
<4671>
³o¦h
<5118>
¦~
<2094>
¡A±q¨Ó¨S¦³
<3763>
¹HI
<3928>
<5627>
¹L§Aªº
<4675>
©R
<1785>
¡A{
<2532>
}§A¨Ã¨S¦³
<3763>
<2532>
µ¹
<1325>
<5656>
§Ú
<1698>
¤@°¦¤s¦Ï¯Ì
<2056>
¡A¥s
<2443>
§Ú
<3450>
©M
<3326>
ªB¤Í
<5384>
¤@¦P§Ö¼Ö
<2165>
<5686>
¡C
Luke16:9
§Ú
<2504>
¤S§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡AnÂǵÛ
<1537>
¨º¤£¸qªº
<93>
¿ú°]
<3126>
µ²¥æ
<4160>
<5657>
{
<1438>
}ªB¤Í
<5384>
¡A{
<2443>
}¨ì¤F
<3752>
¿ú°]µL¥Î
<1587>
<5632>
ªº®ÉÔ¡A¥LÌ¥i¥H±µ
<1209>
<5667>
§AÌ
<5209>
¨ì
<1519>
¥Ã¦sªº
<166>
±b¹õ
<4633>
¸Ì¥h¡C
Luke21:16
³s
<1161>
<2532>
{
<5259>
}§A̪º¤÷¥À
<1118>
¡B§Ì¥S
<80>
¡B{
<2532>
}¿Ë±Ú
<4773>
¡B{
<2532>
}ªB¤Í
<5384>
¤]n§â§AÌ¥æ©x
<3860>
<5701>
¡F§AÌ
<1537>
<5216>
¤]
<2532>
¦³³Q¥LÌ®`¦º
<2289>
<5692>
ªº¡C
Luke23:12
{
<1161>
}{
<3739>
}{
<1063>
}±q«e
<4391>
<5707>
§Æ«ß
<2264>
©M
<2532>
©¼©Ô¦h
<4091>
©¼¦¹
<4314>
<1438>
{
<5607>
}{
<5752>
}¦³¤³
<1722>
<2189>
¡A¦b
<1722>
¨º
<846>
¤@¤Ñ
<2250>
´N¦¨¤F
<1096>
<5633>
ªB¤Í
<5384>
{
<3326>
}{
<5037>
}{
<240>
}¡C
John3:29
°ù
<2192>
<5723>
·s°ü
<3565>
ªº´N¬O
<2076>
<5748>
·s¦
<3566>
¡F{
<1161>
}·s¦
<3566>
ªºªB¤Í
<5384>
¯¸µÛ
<2476>
<5761>
{
<3588>
}¡A{
<2532>
}{
<1223>
}Å¥¨£
<191>
<5723>
·s¦ªº
<3566>
{
<846>
}Ánµ
<5456>
´N¬Æ
<5479>
³ß¼Ö
<5463>
<5719>
¡C¬G¦¹
<3767>
¡A§Ú
<1699>
³o
<3778>
³ß¼Ö
<5479>
º¡¨¬¤F
<4137>
<5769>
¡C
John11:11
C¿q{
<846>
}»¡¤F
<2036>
<5627>
³o¸Ü
<5023>
¡AÀH
<2532>
«á
<3326>
{
<5124>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§ÚÌ
<2257>
ªºªB¤Í
<5384>
©Ô¼»¸ô
<2976>
ºÎ¤F
<2837>
<5769>
¡A{
<235>
}§Ú¥h
<4198>
<5736>
{
<2443>
}¥s¿ô
<1852>
<5661>
¥L
<846>
¡C
John15:13
{
<2443>
}¤H
<5100>
¬°
<5228>
{
<846>
}ªB¤Í
<5384>
±Ë
<5087>
<5632>
{
<5590>
}©R
<5590>
¡A¤H
<3762>
ªº{
<2192>
}{
<5719>
}·R¤ß
<26>
¨S¦³¤ñ
<3187>
³oÓ
<5026>
¤jªº¡C
John15:15
¥H«á§Ú¤£
<5209>
¦AºÙ
<3004>
<5719>
§AÌ
<5209>
¬°¹²¤H
<1401>
¡A¦]
<1401>
¹²¤H
<1401>
¤£
<1492>
<5758>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<846>
}¥D¤H
<2962>
©Ò°µ
<4160>
<5719>
ªº¨Æ
<5101>
¡C§Ú¤D
<1161>
ºÙ
<2046>
<5758>
§AÌ
<5209>
¬°ªB¤Í
<5384>
¡F¦]
<3754>
§Ú±q
<3844>
§Ú
<3450>
¤÷
<3962>
©Ò
<3739>
Å¥¨£
<191>
<5656>
ªº{
<3956>
}¡A¤w¸g³£§i¶D
<1107>
<5656>
§AÌ
<5213>
¤F¡C
John19:12
±q
<1537>
¦¹
<5127>
¡A©¼©Ô¦h
<4091>
·Qn
<2212>
<5707>
ÄÀ©ñ
<630>
<5658>
C¿q{
<846>
}¡AµL©`
<1161>
µS¤Ó¤H
<2453>
³ÛµÛ
<2896>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§AY
<1437>
ÄÀ©ñ
<630>
<5661>
³oÓ¤H
<5126>
¡A´N¤£
<3756>
¬O
<1488>
<5748>
¸Ó¼»
<2541>
ªº©¾¦Ú¡]ì¤å§@ªB¤Í
<5384>
¡^¡C¤Z
<3956>
¥H
<4160>
<5723>
¦Û¤v
<846>
¬°¤ý
<935>
ªº¡A´N¬OI«q
<483>
<5719>
¸Ó¼»
<2541>
¤F¡C
Acts10:24
¤S
<2532>
¦¸¤é
<1887>
¡A¥L̶i¤J
<1525>
<5627>
<1519>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¡A{
<1161>
}ô¥§¬y
<2883>
¤w¸g½Ð¤F
<4779>
<5671>
¥Lªº
<846>
¿ËÄÝ
<4773>
{
<2532>
}±K
<316>
¤Í
<5384>
{
<2258>
}{
<5713>
}µ¥Ô
<4328>
<5723>
¥LÌ
<846>
¡C
Acts19:31
ÁÙ¦³
<1161>
<2532>
¨È¦è¨È´X¦ì
<5100>
º»â
<775>
¡A¬O
<5607>
<5752>
«Où{
<846>
}ªºªB¤Í
<5384>
¡A¥´µo
<3992>
<5660>
¤H¨Ó
<4314>
ÄU
<3870>
<5707>
¥L
<846>
¡A{
<1438>
}¤£n
<3361>
«_ÀI
<1325>
<5629>
¨ì
<1519>
À¸¶é
<2302>
¸Ì¥h¡C
Acts27:3
{
<5037>
}²Ä¤G
<2087>
¤Ñ¡A¨ì
<2609>
<5648>
¤F
<1519>
¦è¹y
<4605>
¡F{
<5037>
}µS¬y
<2457>
¼e
<5364>
«Ý
<5530>
<5666>
«Où
<3972>
¡Aã
<2010>
<5656>
¥L©¹
<4314>
ªB¤Í
<5384>
¨º¸Ì¥h
<4198>
<5679>
¡A¨ü¥L̪º·ÓÀ³
<5177>
<5629>
<1958>
¡C
James2:23
{
<2532>
}³o´NÀ³Åç
<4137>
<5681>
¸g¤W
<1124>
©Ò»¡
<3004>
<5723>
¡G¡u{
<1161>
}¨È§B©Ô¨u«H
<4100>
<5656>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}³o´Nºâ
<3049>
<5681>
¬°
<1519>
¥L
<846>
ªº¸q
<1343>
¡C¡v¥L¤S
<2532>
±oºÙ¬°
<2564>
<5681>
¯«
<2316>
ªºªB¤Í
<5384>
¡C
James4:4
§A̳o¨Ç²]¶Ãªº¤H¡]ì¤å¬O{
<3432>
}{
<2532>
}²]°ü
<3428>
¡^þ¡A°Z¤£
<3756>
ª¾
<1492>
<5758>
{
<3754>
}»P¥@«U
<2889>
¬°¤Í
<5373>
´N¬O
<2076>
<5748>
»P¯«
<2316>
¬°¼Ä
<2189>
»ò¡H©Ò¥H
<3767>
¤Z
<3739>
<302>
·Qn
<1511>
<5750>
<1014>
<5680>
»P¥@«U
<2889>
¬°¤Í
<5384>
ªº¡A´N¬O
<2525>
<5743>
»P¯«
<2316>
¬°¼Ä
<2190>
¤F¡C
3John1:15
Ä@§A
<4671>
¥¦w
<1515>
¡C²³¦ìªB¤Í
<5384>
³£°Ý§A
<4571>
¦w
<782>
<5736>
¡C½Ð§A´À§Ú«öµÛ
<2596>
©m¦W
<3686>
°Ý²³¦ìªB¤Í
<5384>
¦w
<782>
<5737>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ