ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
Matt6:32
{
<1063>
}³o
<5023>
³£¬O
<3956>
¥~¨¹¤H
<1484>
©Ò¨Dªº
<1934>
<5719>
¡A{
<1063>
}{
<3754>
}§A̻ݥÎ
<5535>
<5719>
ªº³o¤@¤Á
<537>
ªF¦è
<5130>
¡A§A̪º
<5216>
¤Ñ
<3770>
¤÷
<3962>
¬Oª¾¹D
<1492>
<5758>
ªº¡C
Matt24:39
{
<2532>
}¤£ª¾¤£Ä±
<3756>
<1097>
<5627>
{
<2193>
}¬x¤ô
<2627>
¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}§â¥LÌ¥þ³£
<537>
¨R¥h
<142>
<5656>
¡C¤H
<444>
¤l
<5207>
°Á{
<3952>
¤]
<2532>
n
<2071>
<5704>
³o¼Ë
<3779>
¡C
Matt28:11
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¥h
<4198>
<5740>
ªº®ÉÔ¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¬Ý¦uªº§L
<2892>
¦³´XÓ
<5100>
¶i
<2064>
<5631>
{
<1519>
}«°
<4172>
¥h¡A±N©Ò¸g¾ú
<1096>
<5637>
ªº¨Æ³£
<537>
³øµ¹
<518>
<5656>
²½¥qªø
<749>
¡C
Mark5:40
¥LÌ´N
<2532>
¶á¯º
<2606>
<5707>
C¿q{
<846>
}¡C{
<1161>
}C¿q§â¥L̳£
<537>
Â[¥X¥h
<1544>
<5631>
¡A´N±aµÛ
<3880>
<5719>
«Ä¤l
<3813>
ªº¤÷
<3962>
{
<2532>
}¥À
<3384>
¡A©M
<2532>
¸òÀHªº¤H
<3326>
{
<846>
}{
<2532>
}¶i¤F
<1531>
<5736>
«Ä¤l
<3813>
©Ò¦b
<2258>
<5713>
{
<345>
}{
<5740>
}ªº¦a¤è
<3699>
¡A
Mark8:25
ÀH«á
<1534>
¤S
<3825>
«ö
<2007>
<5656>
¤â
<5495>
¦b¥L
<846>
²´·ú
<3788>
¤W
<1909>
¡A{
<2532>
}¥L
<846>
©w·ú¤@¬Ý{
<4160>
}{
<5656>
}{
<308>
}{
<5658>
}¡A´N
<2532>
´_¤Fì
<600>
<5681>
¡A{
<2532>
}¼Ë¼Ë
<537>
³£¬Ý
<1689>
<5656>
±o²M·¡
<5081>
¤F¡C
Mark11:32
{
<235>
}Y
<1437>
»¡
<2036>
<5632>
±q
<1537>
¤H¶¡
<444>
¨Ó¡A«o¤S©È
<5399>
<5711>
¦Ê©m
<2992>
¡A¦]¬°
<1063>
²³
<537>
¤H¯u
<3689>
¥H
<2192>
<5707>
{
<3754>
}¬ù¿«
<2491>
¬°
<2258>
<5713>
¥ýª¾
<4396>
¡C
Mark16:15
¥L¤S
<2532>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ©¹
<1519>
´¶
<537>
¤Ñ¤U
<2889>
¥h
<4198>
<5679>
¡A¶Ç
<2784>
<5657>
ºÖµ
<2098>
µ¹¸U¥Á¡]¸U¥Á¡Gì¤å¬O¤Z
<3956>
¨ü³yªº
<2937>
¡^Å¥¡C
Luke2:39
{
<2532>
}{
<5613>
}¬ù·æ©M°¨§Q¨È·Ó
<2596>
¥D
<2962>
ªº«ßªk
<3551>
¿ì§¹
<5055>
<5656>
¤F¤@¤Áªº¨Æ
<537>
¡A´N¦^
<5290>
<5656>
{
<1519>
}¥[§Q§Q
<1056>
¡A¨ì
<1519>
¦Û¤v
<846>
ªº«°
<4172>
®³¼»°Ç
<3478>
¥h¤F¡C
Luke3:16
¬ù¿«
<2491>
{
<611>
}{
<5662>
}{
<537>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¦ý
<1161>
¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
ªºn¨Ó
<2064>
<5736>
¡A§Ú´N¬O
<1510>
<5748>
µ¹¥L
<3739>
<846>
¸Ñ
<3089>
<5658>
¾c
<5266>
±a
<2438>
¤]¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Luke3:21
{
<1161>
}²³
<537>
¦Ê©m
<2992>
³£¨ü¤F¬~
<1722>
<907>
<5683>
¡A{
<1096>
}{
<5633>
}C¿q
<2424>
¤]
<2532>
¨ü¤F¬~
<907>
<5685>
¡C{
<2532>
}¥¿Ã«§i
<4336>
<5740>
ªº®ÉÔ¡A¤Ñ
<3772>
´N¶}
<455>
<5683>
¤F¡A
Luke4:6
{
<2532>
}{
<1228>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³o
<5026>
¤@¤Á
<537>
Åv¬`
<1849>
¡B{
<2532>
}{
<846>
}ºaµØ
<1391>
¡A§Ú³£nµ¹
<1325>
<5692>
§A
<4671>
¡A¦]¬°
<3754>
³oì¬O¥æ¥I
<3860>
<5769>
§Ú
<1698>
ªº¡A{
<2532>
}§ÚÄ@·N
<2309>
<5725>
µ¹
<3739>
½Ö
<1437>
´Nµ¹
<1325>
<5719>
½Ö
<846>
¡C
Luke5:11
{
<2532>
}¥Ļâ¨â°¦²î
<4143>
Ãl
<2609>
<5631>
¤F{
<1909>
}©¤
<1093>
¡A´NºJ¤U
<863>
<5631>
©Ò¦³ªº
<537>
¡A¸ò±q
<190>
<5656>
¤FC¿q
<846>
¡C
Luke5:26
{
<2532>
}²³¤H
<537>
³£{
<2983>
}{
<5627>
}Åå©_
<1611>
¡A¤]
<2532>
ÂkºaÄ£
<1392>
<5707>
»P¯«
<2316>
¡A¨Ã¥B
<2532>
º¡¤ß
<4130>
<5681>
Äß©È
<5401>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}§Ṳ́µ¤é
<4594>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
«D±`ªº¨Æ
<3861>
¤F¡C
Luke5:28
¥L´N
<2532>
ºJ¤U
<2641>
<5631>
©Ò¦³ªº
<537>
¡A°_¨Ó
<450>
<5631>
¡A¸ò±q¤F
<190>
<5656>
C¿q{
<846>
}¡C
Luke7:16
{
<1161>
}²³¤H
<537>
³£{
<2983>
}{
<5627>
}Åå©_
<5401>
¡A{
<2532>
}ÂkºaÄ£
<1392>
<5707>
»P¯«
<2316>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¦³¤j
<3173>
¥ýª¾
<4396>
¦b§ÚÌ
<2254>
¤¤¶¡
<1722>
¿³°_¨Ó
<1453>
<5769>
¤F¡I¤S
<2532>
»¡¡G{
<3754>
}¯«
<2316>
²²ÅU
<1980>
<5662>
¤F¥Lªº
<846>
¦Ê©m
<2992>
¡I
Luke8:37
{
<2532>
}®æ©Ô´Ë
<1046>
¥|³òªº
<4066>
¤H
<537>
<4128>
¡A¦]¬°
<3754>
®`©È
<4912>
<5712>
<5401>
±o«Ü
<3173>
¡A³£¨D
<2065>
<5656>
C¿q{
<846>
}Â÷¶}
<565>
<5629>
<575>
¥LÌ
<846>
¡F{
<1161>
}C¿q{
<846>
}´N¤W
<1684>
<5631>
<1519>
²î
<4143>
¦^¥h
<5290>
<5656>
¤F¡C
Luke9:15
ªù®{´N
<2532>
¦p¦¹
<3779>
¦æ
<4160>
<5656>
¡A{
<2532>
}¥s²³¤H
<537>
³£§¤¤U
<347>
<5656>
¡C
Luke15:13
{
<2532>
}¹L¤F
<3326>
¤£
<3756>
¦h´X
<4183>
¤é
<2250>
¡A¤p
<3501>
¨à¤l
<5207>
´N§â¥L¤@¤Á
<537>
©Ò¦³ªº³£¦¬¬B°_¨Ó
<4863>
<5631>
¡A©¹
<1519>
»·¤è
<3117>
<5561>
¥h¤F
<589>
<5656>
¡C{
<2532>
}¦b¨º¸Ì
<1563>
¥ô·N©ñ¿º
<811>
<2198>
<5723>
¡A®ö¶O
<1287>
<5656>
{
<846>
}¸í°]
<3776>
¡C
Luke17:27
¨º®ÉÔªº¤H¤S¦Y
<2068>
<5707>
¤S³Ü
<4095>
<5707>
¡A¤S°ù
<1060>
<5707>
¤S¶ù
<1547>
<5712>
¡A¨ì
<891>
{
<3739>
}®¿¨È
<3575>
¶i
<1525>
<5627>
<1519>
¤è¦à
<2787>
ªº¨º¤é
<2250>
¡A¬x¤ô
<2627>
´N
<2532>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}§â¥LÌ¥þ³£
<537>
·À
<622>
<5656>
¤F¡C
Luke17:29
¨ì
<3739>
<1161>
ù±o
<3091>
¥X
<1831>
<5627>
<575>
©Ò¦hº¿
<4670>
ªº¨º¤é
<2250>
¡A´N¦³¤õ
<4442>
»P
<2532>
²¸ÁD
<2303>
±q
<575>
¤Ñ¤W
<3772>
°¤U¨Ó
<1026>
<5656>
¡A{
<2532>
}§â¥LÌ¥þ³£
<537>
·À¤F
<622>
<5656>
¡C
Luke19:7
{
<2532>
}²³¤H
<537>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¡A³£¨p¤Uij½×
<1234>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¥L³º¨ì
<1525>
<5627>
<3844>
¸o
<268>
¤H
<435>
®a¸Ì¥h¦í±J
<2647>
<5658>
¡C
Luke19:37
{
<846>
}±Nªñ
<1448>
<5723>
C¸ô¼»§N¡A{
<1161>
}¥¿
<2235>
<4314>
¤U
<2600>
¾ñÆV
<1636>
¤s
<3735>
ªº®ÉÔ¡A²³
<537>
<4128>
ªù®{
<3101>
¦]
<4012>
{
<3739>
}©Ò¨£¹L
<1492>
<5627>
ªº¤@¤Á
<3956>
²§¯à
<1411>
¡A³£Åw¼Ö
<5463>
<5723>
°_¨Ó
<756>
<5662>
¡A¤j
<3173>
Án
<5456>
Æg¬ü
<134>
<5721>
¯«
<2316>
¡A
Luke19:48
¦ý
<2532>
´M
<2147>
<5707>
¤£
<3756>
¥Xªk¤l
<5101>
<4160>
<5661>
¨Ó¡A¦]¬°
<1063>
¦Ê©m
<537>
<2992>
³£°¼¦Õ
<1582>
<5710>
Å¥
<191>
<5723>
¥L
<846>
¡C
Luke21:4
¦]¬°
<1063>
²³¤H
<3778>
<537>
³£¬O{
<1537>
}¦Û¤v
<846>
¦³¾l
<4052>
<5723>
¡A®³¥X¨Ó§ë
<906>
<5627>
¦b
<1519>
{
<2316>
}®½¶µ
<1435>
¸Ì¡A¦ý
<1161>
³o
<3778>
<5625>
<846>
¹è°ü¬O{
<1537>
}¦Û¤v
<846>
¤£¨¬
<5303>
¡A§â{
<3739>
}¥L{
<2192>
}{
<5707>
}¤@¤Á
<537>
¾i¥Íªº
<979>
³£§ë¤W
<906>
<5627>
¤F¡C
Luke21:12
¦ý
<1161>
³o¤@¤Áªº
<537>
¨Æ
<5130>
¥H¥ý
<4253>
¡A¤H
<846>
n¤U
<1911>
<5692>
¤â
<5495>
®³¦í
<1909>
§AÌ
<5209>
¡A{
<2532>
}¹G¢
<1377>
<5692>
§AÌ¡A§â§AÌ¥æ
<3860>
<5723>
µ¹
<1519>
·|°ó
<4864>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¦¬¦bºÊ¸Ì
<5438>
¡A¤S¬°
<1752>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
©Ô
<71>
<5746>
§Ąì§g¤ý
<935>
{
<2532>
}½Ñ«J
<2232>
±«e
<1909>
¡C
Luke23:1
{
<2532>
}²³
<537>
¤H
<4128>
{
<846>
}³£°_¨Ó
<450>
<5631>
¡A§âC¿q{
<846>
}¸Ñ
<71>
<5627>
¨ì
<1909>
©¼©Ô¦h
<4091>
±«e¡A
Acts2:1
{
<2532>
}{
<1722>
}¤¦¯¸`
<4005>
<2250>
¨ì¤F
<4845>
<5745>
¡Aªù®{³£
<537>
{
<2258>
}{
<5713>
}»E¶°
<3661>
¦b
<1909>
¤@³B
<846>
¡C
Acts2:4
¥LÌ
<846>
´N
<2532>
³£
<537>
³Q¸t
<40>
ÆF
<4151>
¥Rº¡
<4130>
<5681>
¡A{
<2532>
}«öµÛ
<2531>
¸tÆF
<4151>
©Ò½ç
<1325>
<5707>
ªº¤f¤~
<669>
<5738>
»¡
<2980>
<5721>
°_
<756>
<5662>
§O°ê
<2087>
ªº¸Ü
<1100>
¨Ó¡C
Acts2:14
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
©M
<4862>
¤Q¤@ӨϮ{
<1733>
¯¸°_
<2476>
<5685>
¡A{
<846>
}°ª
<1869>
<5656>
Án
<5456>
{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<669>
<5662>
¡GµS¤Ó
<2453>
¤H
<435>
©M
<2532>
¤@¤Á
<537>
¦í
<2730>
<5723>
¦bC¸ô¼»§N
<2419>
ªº¤Hþ¡A³o¥ó¨Æ
<5124>
§AÌ
<5213>
·í
<2077>
<5749>
ª¾¹D
<1110>
¡A¤]
<2532>
·í°¼¦ÕÅ¥
<1801>
<5663>
§Úªº
<3450>
¸Ü
<4487>
¡C
Acts2:44
{
<1161>
}«H
<4100>
<5723>
ªº¤H³£
<3956>
¦b
<2258>
<5713>
¤@³B
<1909>
<846>
¡A{
<2532>
}¤Zª«
<537>
¤½
<2839>
¥Î
<2192>
<5707>
¡F
Acts4:31
{
<2532>
}ë§i
<1189>
<5679>
§¹¤F¡A{
<1722>
}{
<3739>
}{
<2258>
}{
<5713>
}»E·|
<4863>
<5772>
ªº¦a¤è
<5117>
¾_°Ê
<4531>
<5681>
¡A¥LÌ
<846>
´N
<2532>
³£
<537>
³Q¸t
<40>
ÆF
<4151>
¥Rº¡
<4130>
<5681>
¡A{
<2532>
}©ñÁx
<3326>
<3954>
Á¿½×
<2980>
<5707>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¡C
Acts4:32
{
<1161>
}¨º³\¦h
<4128>
«H
<4100>
<5660>
ªº¤H³£¬O
<2258>
<5713>
¤@¤ß
<2588>
{
<2532>
}¤@
<3391>
·N
<5590>
ªº¡A¨S¦³
<2532>
<3761>
¤@¤H
<1520>
»¡
<3004>
<5707>
¥Lªº
<846>
ªF¦è
<5224>
<5723>
¦³¤@¼Ë
<5100>
¬O
<1511>
<5750>
¦Û¤vªº
<2398>
¡A{
<235>
}{
<846>
}³£
<537>
¬O
<2258>
<5713>
¤j®a¤½¥Î
<2839>
¡C
Acts5:12
{
<1161>
}¥DÂÇ
<1223>
¨Ï®{
<652>
ªº¤â
<5495>
¦b
<1722>
¥Á¶¡
<2992>
¦æ¤F
<1096>
<5633>
<5625>
<1096>
<5711>
³\¦h
<4183>
¯«ÂÝs
<4592>
{
<2532>
}©_¨Æ
<5059>
¡F{
<2532>
}¥LÌ¡]©Î§@¡G«Hªº¤H¡^³£
<2258>
<5713>
<537>
¦P¤ß¦X·N
<3661>
ªº¦b
<1722>
©Òùªù
<4672>
ªº´Y¤U
<4745>
.¡C
Acts5:16
ÁÙ¦³
<1161>
<2532>
³\¦h¤H
<4128>
±aµÛ
<5342>
<5723>
¯f¤H
<772>
©M
<2532>
³Q
<5259>
¦Ã
<169>
°
<4151>
Äñ¿i
<3791>
<5746>
ªº¡A±q{
<1519>
}C¸ô¼»§N
<2419>
¥|³òªº
<4038>
«°¨¶
<4172>
¨Ó
<4905>
<5711>
¡A{
<3748>
}¥þ
<537>
³£±o¤FÂåªv
<2323>
<5712>
¡C
Acts6:15
{
<2532>
}¦b
<1722>
¤½·|
<4892>
¸Ì§¤µÛ
<2516>
<5740>
ªº¤H³£
<537>
©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
<1519>
¥L
<846>
¡A¨£
<1492>
<5627>
¥Lªº
<846>
±»ª
<4383>
¡A¦n¹³
<5616>
¤Ñ¨Ï
<32>
ªº±»ª
<4383>
¡C
Acts10:8
{
<2532>
}§â³o¨Æ
<537>
³£z»¡
<1834>
<5666>
µ¹¥LÌ
<846>
Å¥¡A´N¥´µo
<649>
<5656>
¥LÌ
<846>
©¹
<1519>
¬ù©¬
<2445>
¥h¡C
Acts11:10
{
<1161>
}³o¼Ë
<5124>
{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1909>
}¤@³s¤T¦¸
<5151>
¡A´N
<2532>
³£
<537>
¦¬¦^
<385>
<5681>
<3825>
{
<1519>
}¤Ñ¤W
<3772>
¥h¤F¡C
Acts13:29
¬J
<1161>
{
<5613>
}¦¨´N¤F
<5055>
<5656>
¸g¤W«üµÛ
<4012>
¥L
<846>
©Ò°O
<1125>
<5772>
ªº¤@¤Á¸Ü
<537>
¡A´N§â¥L±q
<575>
¤ìÀY
<3586>
¤W¨ú¤U¨Ó
<2507>
<5631>
¡A©ñ
<5087>
<5656>
¦b
<5087>
<5656>
¼X¹Ó
<3419>
¸Ì¡C
Acts16:3
{
<5126>
}«Où
<3972>
n
<2309>
<5656>
±a¥L
<5126>
<846>
¦P
<4862>
¥h
<1831>
<5629>
¡A¥u
<2532>
¦]
<1223>
<1063>
{
<3588>
}{
<5607>
}{
<5752>
}{
<1722>
}¨º¨Ç
<1565>
¦a¤è
<5117>
ªºµS¤Ó¤H
<2453>
³£
<537>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
{
<3754>
}¥L
<846>
¤÷¿Ë
<3962>
¬O
<5225>
<5707>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
¡A´Nµ¹¥L
<846>
¦æ¤F
<2983>
<5631>
³Î§
<4059>
<5627>
¡C
Acts16:28
{
<1161>
}«Où
<3972>
¤j
<3173>
Án
<5456>
©I¥s
<5455>
<5656>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¤£
<3367>
n
<4238>
<5661>
¶Ë®`
<2556>
¦Û¤v
<4572>
¡I{
<1063>
}§Ú̳£
<537>
¦b
<2070>
<5748>
³o¸Ì
<1759>
¡C
Acts27:33
{
<1161>
}¤Ñ
<2250>
º¥«G
<1096>
<5738>
<3195>
<5707>
ªº®ÉÔ
<891>
<3739>
¡A«Où
<3972>
ÄU
<3870>
<5707>
²³¤H
<537>
³£¦Y
<3335>
<5629>
¶º
<5160>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§AÌÄa±æ
<4328>
<5723>
§Ô
<1300>
<5719>
¾j
<777>
¤£
<3367>
¦Y
<4355>
<5642>
¬Æ»ò¡A¤w¸g{
<4594>
}¤Q¥|
<5065>
¤Ñ
<2250>
¤F¡C
Eph6:13
©Ò¥H
<1223>
<5124>
¡An®³°_
<353>
<5628>
¯«
<2316>
©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë
<3833>
¡A¦n
<2443>
¦b
<1722>
¿iÃøªº
<4190>
¤é¤l
<2250>
{
<1410>
}{
<5667>
}©è¾×
<436>
<5629>
¤³¼Ä¡A¨Ã¥B
<2532>
¦¨´N¤F
<2716>
<5666>
¤@¤Á
<537>
¡AÁٯ௸¥ß±o¦í
<2476>
<5629>
¡C
James3:2
ì¨Ó
<1063>
§Ú̦b³\¦h¨Æ¤W
<4183>
³£¦³
<537>
¹L¥¢
<4417>
<5719>
¡FY¦³¤H
<1536>
¦b¸Ü»y
<3056>
¤W
<1722>
¨S¦³
<3756>
¹L¥¢
<4417>
<5719>
¡A¥L´N¬O
<3778>
§¹¥þ
<5046>
¤H
<435>
¡A¤]
<2532>
¯à
<1415>
°Ç¦í
<5468>
<5658>
¦Û¤vªº¥þ
<3650>
¨
<4983>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ