ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Rev5:8
{
<2532>
}¥L¬J
<3753>
®³¤F
<2983>
<5627>
®Ñ¨÷
<975>
¡A¥|
<5064>
¬¡ª«
<2226>
©M
<2532>
¤G¤Q
<1501>
¥|
<5064>
¦ìªø¦Ñ
<4245>
´NÁ¥ñ
<4098>
<5627>
¦b¯Ì¦Ï
<721>
±«e
<1799>
¡A¦U
<1538>
®³µÛ
<2192>
<5723>
µ^
<2788>
©M
<2532>
²±º¡¤F
<1073>
<5723>
»
<2368>
ªºª÷
<5552>
Äl
<5357>
¡F³o
<3739>
»´N¬O
<1526>
<5748>
²³¸t®{
<40>
ªº¬èë
<4335>
¡C
Rev15:7
{
<2532>
}¥|
<5064>
¬¡ª«
<2226>
¤¤
<1537>
¦³¤@Ó
<1520>
§â²±º¡¤F
<1073>
<5723>
{
<3588>
}¬¡
<2198>
<5723>
¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¤§¯«
<2316>
¤j«ã
<2372>
ªº¤CÓ
<2033>
ª÷
<5552>
¸J
<5357>
µ¹¤F
<1325>
<5656>
¨º¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡C
Rev16:1
{
<2532>
}§ÚÅ¥¨£
<191>
<5656>
¦³¤j
<3173>
Ánµ
<5456>
±q
<1537>
·µ
<3485>
¤¤¥X¨Ó¡A¦V¨º¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§AÌ¥h
<5217>
<5720>
¡A{
<2532>
}§â²±¯«
<2316>
¤j«ã
<2372>
ªº¤C¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5657>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1519>
¡C
Rev16:2
²Ä¤@¦ì
<4413>
¤Ñ¨Ï«K
<2532>
¥h
<565>
<5627>
¡A{
<2532>
}§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
¡A´N
<2532>
¦³
<1096>
<5633>
´c
<2556>
¦Ó¥B
<2532>
¬r
<4190>
ªº½H
<1668>
¥Í¦b¨º¨Ç
<3588>
¦³
<2192>
<5723>
Ã~
<2342>
¦L°O
<5480>
¡B{
<2532>
}«ô
<4352>
<5723>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
ªº¤H
<444>
¨¤W
<1519>
¡C
Rev16:3
{
<2532>
}²Ä¤G¦ì
<1208>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b®ü
<2281>
¸Ì
<1519>
¡A{
<2532>
}®ü´NÅܦ¨
<1096>
<5633>
¦å¡A¦n¹³
<5613>
¦º
<3498>
¤Hªº¦å
<129>
¡A{
<2532>
}®ü
<2281>
¤¤
<1722>
ªº¬¡
<2198>
<5723>
ª«
<5590>
³£
<3956>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡C
Rev16:4
{
<2532>
}²Ä¤T¦ì
<5154>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b
<1519>
¦¿ªe
<4215>
»P
<2532>
{
<1519>
}²³¤ô
<5204>
ªº¬u·½
<4077>
¸Ì¡A{
<2532>
}¤ô´NÅܦ¨
<1096>
<5633>
¦å
<129>
¤F¡C
Rev16:8
{
<2532>
}²Ä¥|¦ì
<5067>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b¤éÀY
<2246>
¤W
<1909>
¡A{
<2532>
}¥s
<1325>
<5681>
¤éÀY{
<846>
}¯à¥Î
<1722>
¤õ
<4442>
¯N
<2739>
<5658>
¤H
<444>
¡C
Rev16:10
{
<2532>
}²Ä¤¦ì
<3991>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦bÃ~
<2342>
ªº®y¦ì
<2362>
¤W
<1909>
¡AÃ~ªº{
<846>
}°ê
<932>
´N
<2532>
{
<1096>
}{
<5633>
}¶Â·t¤F
<4656>
<5772>
¡C¤H¦]
<1537>
¯kµh
<4192>
´N
<2532>
«r
<3145>
<5711>
¦Û¤vªº
<846>
¦ÞÀY
<1100>
¡F
Rev16:12
{
<2532>
}²Ä¤»¦ì
<1623>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b§B©Ô
<2166>
¤j
<3173>
ªe
<4215>
¤W
<1909>
¡A{
<2532>
}ªe¤ô
<5204>
{
<846>
}´N°®¤F
<3583>
<5681>
¡Anµ¹
<2443>
¨º±q
<575>
¤é¥X¤§¦a
<395>
<2246>
©Ò¨Óªº²³¤ý
<935>
¹w³Æ
<2090>
<5686>
¹D¸ô
<3598>
¡C
Rev16:17
{
<2532>
}²Ä¤C¦ì
<1442>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦bªÅ
<109>
¤¤
<1519>
¡A´N¦³
<2532>
¤j
<3173>
Ánµ
<5456>
±q
<575>
{
<3772>
}·µ
<3485>
¤¤ªºÄ_®y
<2362>
¤W
<575>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¦¨¤F
<1096>
<5754>
¡I
Rev17:1
{
<2532>
}{
<3588>
}®³µÛ
<2192>
<5723>
¤C
<2033>
¸J
<5357>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤¤
<1537>
¡A¦³¤@¦ì
<1520>
«e¨Ó
<2064>
<5627>
{
<2532>
}¹ï
<3326>
{
<2980>
}{
<5656>
}§Ú
<1700>
{
<3427>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¨ì³o¸Ì¨Ó
<1204>
<5773>
¡A§Ú±N§¤
<2521>
<5740>
¦b²³
<4183>
¤ô
<5204>
¤W
<1909>
ªº¤j
<3173>
²]°ü
<4204>
©Òn¨üªº¦D»@
<2917>
«üµ¹§A
<4671>
¬Ý
<1166>
<5692>
¡C
Rev21:9
{
<2532>
}{
<3588>
}®³µÛ
<2192>
<5723>
¤CÓ
<2033>
ª÷¸J
<5357>
¡B²±º¡
<1073>
<5723>
¥½«á
<2078>
¤C
<2033>
¨a
<4127>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤¤¡A¦³¤@¦ì
<1520>
¨Ó
<2064>
<5627>
{
<4314>
}{
<3165>
}{
<2532>
}¹ï
<3326>
§Ú
<1700>
»¡
<2980>
<5656>
<3004>
<5723>
¡G§A¨ì³o¸Ì
<1204>
<5773>
¨Ó¡A§Ún±N·s°ü
<3565>
¡A´N¬O¯Ì¦Ï
<721>
ªº©d
<1135>
¡A«üµ¹§A
<4671>
¬Ý
<1166>
<5692>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ