ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 13 ¸`¸g¤å
  1. Acts24:27 {<1161>}¹L¤F<4137><5685>¨â<1333>¦~<4201>¡Aªi¨D<4201>«D´µ³£<5347>±µ¤F<2983><5627>µÌ¤O´µ<5344>ªº¥ô<1240>¡F{<5037>}µÌ¤O´µ<5344>­n<2309><5723>°Q<2698><5641>µS¤Ó¤H<2453>ªº³ßÅw<5485>¡A´N¯d<2641><5627>«Où<3972>¦bºÊ¸Ì{<1210>}{<5772>}¡C

  2. Acts25:1 {<3767>}«D´µ³£<5347>¨ì¤F<1910><5631>¥ô{<1885>}¡A¹L¤F<3326>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A´N±q<575>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¤W<305><5627>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡C

  3. Acts25:4 «D´µ³£<5347>«o<3303><3767>¦^µª<611><5662>»¡¡G«Où<3972>©ã<5083><5745>¦b<1722>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¡A{<1161>}§Ú¦Û¤v<1438>§Ö<5034>­n<3195><5721>©¹¨º¸Ì¥h<1607><5738><1722>¡F

  4. Acts25:9 ¦ý<1161>«D´µ³£<5347>­n<2309><5723>°Q<2698><5641>µS¤Ó¤H<2453>ªº³ßÅw<5485>¡A´N°Ý<611><5679>«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G§AÄ@·N<2309><5719>¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A¦b¨º¸Ì<1563>Å¥{<1909>}§Ú<1700>¼fÂ_<2919><5745>³o<4012>¨Æ<5130>»ò¡H

  5. Acts25:12 {<5119>}«D´µ³£<5347>©M<3326>ij·|<4824>°Ó¶q¤F<4814><5660>¡A´N»¡<611><5662>¡G§A¬J¤W§i<1941><5764>©ó¸Ó¼»<2541>¡A¥i¥H©¹<1909>¸Ó¼»<2541>¨º¸Ì¥h<2541>¡C

  6. Acts25:13 {<1161>}¹L¤F<1230><5637>¨Ç<5100>¤é¤l<2250>¡A¨È°ò©¬<67>¤ý<935>©M<2532>¦Ê¥§°ò¤ó<959>¨Ó<2658><5656>¨ì<1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¡A°Ý<782><5697>«D´µ³£<5347>¦w¡C

  7. Acts25:14 {<1161>}¦b<5613>¨º¸Ì<1563>¦í¤F<1304><5707>¦h<4119>¤é<2250>¡A«D´µ³£<5347>±N«Où<3972>ªº¨Æ<2596>§i¶D<394><5639>¤ý<935>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¸Ì¦³<2076><5748>¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¬O<5259>µÌ¤O´µ<5344>¯d¦b<2641><5772>ºÊ<1198>¸Ìªº¡C

  8. Acts25:22 {<1161>}¨È°ò©¬<67>¹ï<4314>«D´µ³£<5347>»¡¡G§Ú¦Û¤v<846>¤]<2532>Ä@<1014><5711>Å¥<191><5658>³o¤H<444>ÅG½×¡C«D´µ³£»¡<5346><5748>¡G{<1161>}©ú¤Ñ<839>§A¥i¥HÅ¥<5346><5748>{<846>}¡C

  9. Acts25:23 ²Ä¤G¤Ñ<1887>¡A{<3767>}¨È°ò©¬<67>©M<2532>¦Ê¥§°ò<959>{<3326>}¤j±i<4183>«Â¶Õ<5325>¦Ó¨Ó<2064><5631>¡A{<2532>}¦PµÛ<4862><5037>²³¤d¤Òªø<5506>©M<2532>«°<4172>¸Ìªº{<5607>}{<5752>}´L¶Q<2596><1851>¤H<435>¶i<1525><5631>¤F<1519>¤½ÆU<201>¡C{<2532>}«D´µ³£<5347>§h©J<2753><5660>¤@Án¡A´N¦³¤H±N«Où<3972>±a¶i¨Ó<71><5681>¡C

  10. Acts25:24 {<2532>}«D´µ³£<5347>»¡<5346><5748>¡G¨È°ò©¬<67>¤ý<935>©M<2532>{<2254>}¦b<4840><5752>³o¸Ìªº{<3588>}½Ñ<3956>¦ì<435>ªü¡A§A­Ì¬Ý<2334><5719>³o¤H<5126>¡A´N¬O<4012>{<3739>}¤@¤Á<3956>µS¤Ó<2453>¤H<4128>¡A¦b<1793><5627>{<5037>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2414>©M<2532>³o¸Ì<1759>¡A´¿¦V§Ú<3427>Àµ¨D¡B©I¥s<1916><5723>»¡¡G¤£<3361>¥i<1163><5750>®e¥L¦A<3371>¬¡µÛ<2198><5721>¡C

  11. Acts26:24 {<1161>}«Où{<846>}³o¼Ë<5023>¤À¶D<626><5740>¡A«D´µ³£<5347>¤j<3173>Án<5456>»¡<5346><5713>¡G«Où<3972>¡A§AÅö¨g¤F<3105><5736>½}¡C§Aªº¾Ç°Ý<1121>¤Ó¤j<4183>¡A¤Ï¥s<4062><5719>§A<4571>Åö¨g¤F<1519><3130>¡I

  12. Acts26:25 {<1161>}«Où»¡<5346><5748>¡G«D´µ³£<5347>¤j¤H<2903>¡A§Ú¤£<3756>¬OÅö¨g<3105><5736>¡A§Ú»¡<669><5736>ªº¤D¬O<235>{<2532>}¯u¹ê<4997>©ú¥Õ<4487>¸Ü<4487>¡C

  13. Acts26:32 {<1161>}¨È°ò©¬<67>¤S¹ï«D´µ³£<5347>»¡<5346><5713>¡G³o<3778>¤H<444>­Y¨S<1508>¦³¤W§i<1941><5716>©ó¸Ó¼»<2541>¡A´N¥i¥H<1410><5711>ÄÀ©ñ<630><5771>¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ