ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
  1. Mark4:22 ¦]¬°<1063>±»ÂÃ<2927>ªº¨Æ<5100>¡A{<3739>}¨S<3756>¦³<2076><5748>¤£<3362>Åã¥X¨Óªº<5319><5686>¡FÁô¿fªº¨Æ<1096><5633><614>¡A¨S¦³{<235>}{<2443>}¤£<3761>ÅS¥X<1519><5318>¨Óªº<2064><5632>¡C

  2. Mark16:12 ³o¨Æ¥H«á<1161><3326>¡Aªù®{¤¤¶¡{<1537>}{<846>}¦³¨â­Ó<1417>¤H©¹<1519>¶m¤U<68>¥h<4198><5740>¡C¨«¸ô<4043><5723>ªº®É­Ô¡A­C¿qÅܤF{<1722>}{<2087>}§Î¹³<3444>¡A¦V<5023>¥L­ÌÅã²{<5319><5681>¡C

  3. Mark16:14 «á¨Ó<5305>¡A¤Q¤@­Ó<1733>ªù®{§¤®u<345><5740>ªº®É­Ô¡A­C¿q¦V¥L­Ì<846>Åã²{<5319><5681>¡A{<2532>}³d³Æ<3679><5656>¥L­Ì<846>¤£«H<570>¡A{<2532>}¤ß¸Ì­èµw<4641>¡A¦]¬°<3754>¥L­Ì¤£<3756>«H<4100><5656>¨º¨Ç¦b¥L´_¬¡<1453><5772>¥H«á¬Ý¨£<2300><5666>¥L<846>ªº¤H¡C

  4. John1:31 §Ú<2504>¥ý«e¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5715>¥L<846>¡A¦p¤µ{<235>}§Ú<1473><2064><0>¨Ó<2064><5627>¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5723>¡A¬°­n<1223><5124>¥s<2443>¥LÅã©ú<5319><5686>µ¹¥H¦â¦C¤H<2474>¡C¡v

  5. John2:11 ³o¬O<5026>­C¿q<2424>©Ò¦æ<4160><5656>ªºÀY¤@¥ó<746>¯«ÂÝ<4592>¡A¬O¦b<1722>¥[§Q§Q<1056>ªº­{®³<2580>¦æªº¡A{<2532>}Åã¥X<5319><5656>¥Lªº<846>ºaÄ£<1391>¨Ó¡F¥Lªº<846>ªù®{<3101>´N<2532>«H<4100><5656>{<1519>}¥L<846>¤F¡C

  6. John3:21 ¦ý<1161>¦æ<4160><5723>¯u²z<225>ªº¥²¨Ó<2064><5736>´N<4314>¥ú<5457>¡A­n{<2443>}Åã©ú<5319><5686>¥L<846>©Ò¦æªº<2041>¬O<3754>{<2076>}{<5748>}¾a<1722>¯«<2316>¦Ó¦æ<2038><5772>¡C¡v

  7. John7:4 <1063>¤H<846>­n<2212><5719>Åã´­<1511><5750>¦WÁn<1722><3954>¡A<2532>¨S¦³¦b<1722>·t³B<2927>¦æ<4160><5719>¨Æ<5100>ªº¡F§A¦pªG¦æ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ<5023>¡A´N·í±N¦Û¤v<4572>Åã©ú<5319><5657>µ¹¥@¤H<2889>¬Ý¡C

  8. John9:3 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>»¡¡G¤]¤£<3777>¬O<264><0>³o¤H<3778>¥Ç¤F¸o<264><5627>¡A¤]¤£¬O<3777>¥L<846>¤÷¥À<1118>¥Ç¤F¸o¡A<235>¬O­n<2443>¦b<1722>¥L<846>¨­¤WÅã¥X<5319><5686>¯«<2316>ªº§@¬°<2041>¨Ó¡C

  9. John17:6 {<3739>}§A±q<1537>¥@¤W<2889>½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¤H¡A§Ú¤w±N§A<4675>ªº¦W<3686>Åã©ú<5319><5656>»P¥L­Ì<444>¡C¥L­Ì¥»¬O<2258><5713>§Aªº<4674>¡A{<2532>}§A±N¥L­Ì<846>½ç<1325><5758>µ¹§Ú<1698>¡A{<2532>}¥L­Ì¤]¿í¦u<5083><5758>¤F§A<4675>ªº¹D<3056>¡C

  10. John21:1 ³o¨Ç¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A­C¿q<2424>¦b<1909>´£¤ñ­ù¨È<5085>®üÃä<2281>¤S<3825>¦Vªù®{<3101>Åã²{<5319><5656>{<1438>}¡C{<1161>}¥L«ç¼ËÅã²{<5319><5656>°O¦b¤U­±<3779>¡G

  11. John21:14 ­C¿q<2424>±q<1453><5685>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5685>¥H«á¡A¦V{<846>}ªù®{<3101>Åã²{<5319><5681>¡A{<2235>}³o<5124>¬O²Ä¤T<5154>¦¸¡C

  12. Rom1:19 {<1360>}¯«<2316>ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº<1110>¡A­ì{<2076>}{<5748>}Åã©ú<5318>¦b¤H{<846>}¤ß¸Ì<1722>¡A¦]¬°<1063>¯«<2316>¤w¸gµ¹¥L­Ì<846>Åã©ú<5319><5656>¡C

  13. Rom3:21 ¦ý<1161>¦p¤µ<3570>¡A¯«ªº<2316>¸q<1343>¦b«ßªk<3551>¥H¥~<5565>¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó<5319><5769>¡A¦³<5259>«ßªk<3551>©M<2532>¥ýª¾<4396>¬°ÃÒ<3140><5746>¡G

  14. Rom16:26 {<1161>}³o¶ø¯¦¦p¤µ<3568>Åã©ú¥X¨Ó<5319><5685>¡A¦Ó¥B<5037>«öµÛ<2596>¥Ã¥Í<166>¯«<2316>ªº©R<2003>¡AÂÇ<1223>²³¥ýª¾<4397>ªº®Ñ<1124>«ü¥Ü<1107><5685><1519>¸U<3956>°ê<1484>ªº¥Á¡A¨Ï<1519>¥L­Ì«HªA<5218>¯u¹D<4102>¡C

  15. 1Cor4:5 ©Ò¥H<5620>¡A®É­Ô<2540>¥¼¨ì<4253>¡A¬Æ»ò³£¤£­n<3361><5100>½×Â_<2919><5720>¡A¥uµ¥<2193><302>¥D<2962>¨Ó<2064><5632>¡A¥L<3739>{<2532>}­n·Ó¥X<5461><5692>·t<4655>¤¤ªºÁô±¡<2927>¡A{<2532>}Åã©ú<5319><5692>¤H¤ß<2588>ªº·N©À<1012>¡C{<2532>}¨º®É<5119>¡A¦U¤H<1538>­n<1096><5695>±q<575>¯«<2316>¨º¸Ì±oµÛºÙÆg<1868>¡C

  16. 2Cor2:14 {<1161>}·PÁÂ<5485>¯«<2316>¡I±`<3842>«Ó»â§Ú­Ì<2248>¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì¸Ø³Ó<2358><5723>¡A¨Ã<2532>ÂǵÛ<1223>§Ú­Ì<2257>¦b<1722>¦U<3956>³B<5117>Åã´­<5319><5723>¨º¦]»{ÃÑ<1108>°ò·þ{<846>}¦Ó¦³ªº­»®ð<3744>¡C

  17. 2Cor3:3 §A­Ì©úÅã<5319><5746><3754>¬O<2075><5748>°ò·þ<5547>ªº«H<1992>¡AÂǵÛ<5259>§Ú­Ì<2257>­×¦¨<1247><5685>ªº¡C¤£¬O<3756>¥Î¾¥<3188>¼g<1449><5772>ªº¡A¤D¬O<235>¥Î¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>ªºÆF<4151>¼gªº¡F¤£¬O<3756>¼g¦b<1722>¥Û<3035>ª©<4109>¤W¡A¤D¬O<235>¼g¦b<1722>¤ß<4560><2588>ª©<4109>¤W¡C

  18. 2Cor4:10 ¨­<4983>¤W<1722>±`<3842>±aµÛ<4064><5723>{<2962>}­C¿q<2424>ªº¦º<3500>¡A¨Ï<2443>­C¿q<2424>ªº¥Í<2222>¤]<2532>Åã©ú<5319><5686>¦b<1722>§Ú­Ì<2257>¨­¤W<4983>¡C

  19. 2Cor4:11 ¦]¬°§Ú­Ì<2249>³o<3588>¬¡µÛ<2198><5723>ªº¤H¬O±`<104>¬°<1063><1223>­C¿q<2424>³Q¥æ<3860><5743>©ó<1519>¦º¦a<2288>¡A¨Ï<2443>­C¿q<2424>ªº¥Í<2222>{<2532>}¦b<1722>§Ú­Ì<2257>³o¥²¦ºªº<2349>¨­¤W<4561>Åã©ú¥X¨Ó<5319><5686>¡C

  20. 2Cor5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì<2248>²³¤H<3956>¥²­n<1163><5748>¦b°ò·þ<5547>»O<968>«e<1715>ÅãÅS¥X¨Ó<5319><5683>¡A¥s<2443>¦U¤H<1538>«öµÛ<1223><4314>{<3739>}¥»¨­<4983>©Ò¦æ<4238><5656>ªº¡A©Î<1535>µ½<18>©Î<1535>´c<2556>¨ü³ø<2865><5672>¡C

  21. 2Cor5:11 §Ú­Ì¬J<3767>ª¾¹D<1492><5761>¥D<2962>¬O¥i¬Èªº<5401>¡A©Ò¥HÄU<3982><5719>¤H<444>¡C¦ý<1161>§Ú­Ì¦b¯«<2316>­±«e¬OÅã©úªº<5319><5769>¡A{<1161>}¬ß±æ<1679><5719>¦b<1722>§A­Ìªº<5216>¨}¤ß¸Ì<4893>¤]<2532>¬OÅã©úªº<5319><5771>¡C

  22. 2Cor7:12 {<686>}§ÚÁöµM<1499>±q«e¼g«H<1125><5656>µ¹§A­Ì<5213>¡A«o¤£¬O<3756>¬°<1752>¨ºÁ«­t<91><5660>¤Hªº¡A¤]¤£¬O<3761>¬°<1752>¨º¨ü¤HÁ«­tªº<91><5685>¡A¤D<235>­n<1752>¦b¯«<2316>­±«e<1799>§â§A­Ì<5216>ÅU©À<5228>§Ú­Ìªº<2257>¼ö¤ß<4710>ªí©ú<5319><5683>¥X¨Ó{<4314>}{<5209>}¡C

  23. 2Cor11:6 {<1161>}§Úªº¨¥»y<3056>ÁöµM<1499>²Ê«U<2399>¡A§Úªºª¾ÃÑ<1108>«o<235>¤£<3756>²Ê«U¡C{<235>}³o¬O§Ú­Ì¦b<1722>¤Z¨Æ<1722><3956><1722><3956>¤W¦V<1519>§A­Ì<5209>²³¤HÅã©ú¥X¨Ó<5319><5685>ªº¡C

  24. Eph5:13 {<1161>}¤Z¨Æ<3956>¨ü¤F³d³Æ<1651><5746>¡A´N³Q<5259>¥ú<5457>Åã©ú<5319><5743>¥X¨Ó¡A¦]¬°<1063>¤@¤Á<3956>¯àÅã©ú<5319><5746>ªº´N¬O<2076><5748>¥ú<5457>¡C

  25. Col1:26 ³o<3588>¹D²z´N¬O{<575>}¾ú¥@<165>{<2532>}{<575>}¾ú¥N<1074>©ÒÁôÂêº<613><5772>¶ø¯¦<3466>¡F¦ý<1161>¦p¤µ<3570>¦V¥L<846>ªº¸t®{<40>Åã©ú¤F<5319><5681>¡C

  26. Col3:4 °ò·þ<5547>¬O§Ú­Ì<2257>ªº¥Í©R<2222>¡A{<3752>}¥LÅã²{<5319><5686>ªº®É­Ô<5119>¡A§A­Ì<5210>¤]­n<2532>»P<4862>¥L<846>¤@¦PÅã²{<5319><5701>¦bºaÄ£<1391>¸Ì<1722>¡C

  27. Col4:4 ¥s<2443>§Ú<3165>«öµÛ<5613>©Ò¸Ó<1163><5748>»¡ªº¸Ü<2980><5658>±N³o<846>¶ø¯¦µo©ú¥X¨Ó<5319><5661>¡C

  28. 1Tim3:16 {<2532>}¤j«v<3173>¡A{<2076>}{<5748>}·q°@<2150>ªº¶ø¯¦<3466>¡IµL¤H¤£¥H¬°µM<3672>¡G´N¬O¯«<2316>¦b<1722>¦×¨­<4561>Åã²{<5319><5681>¡A³Q<1722>¸tÆF<4151>ºÙ¸q<1344><5681>¡]©Î§@¡G¦bÆF©ÊºÙ¸q¡^¡A³Q¤Ñ¨Ï<32>¬Ý¨£<3700><5681>¡A³Q¶Ç<2784><5681>©ó<1722>¥~¨¹<1484>¡A³Q<1722>¥@¤H<2889>«HªA<4100><5681>¡A³Q±µ<353><5681>¦bºaÄ£<1391>¸Ì<1722>¡C

  29. 2Tim1:10 ¦ý<1161>¦p¤µ<3568>ÂǵÛ<1223>§Ú­Ì<2257>±Ï¥D<4990>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>ªºÅã²{<2015>¤~ªí©ú¥X¨Ó¤F<5319><5685>¡C¥L<3303>¤w¸g§â¦º<2288>¼o¥h<2673><5660>¡A{<1161>}ÂǵÛ<1223>ºÖ­µ<2098>¡A±N¤£¯àÃaªº<861>{<2532>}¥Í©R<2222>¹üÅã¥X¨Ó<5461><5660>¡C

  30. Titus1:3 {<1161>}{<5319>}{<0>}¨ì¤F<2398>¤é´Á<2540>¡AÂǵÛ<1722>¶Ç´­<2782>ªº¤u¤Ò§â¥Lªº<846>¹D<3056>Åã©ú<5319><5656>¤F¡F³o<3739>¶Ç´­ªº³d¥ô¬O«öµÛ<2596>¯«<2316>§Ú­Ì<2257>±Ï¥D<4990>ªº©R¥O<2003>¥æ°U<4100><5681>¤F§Ú<1473>¡C

  31. Heb9:8 ¸t<40>ÆF<4151>¥Î¦¹<5124>«ü©ú<1213><5723>¡AÀY¤@¼h<4413>±b¹õ<4633>¤´<2089>¦s<2192><5723>{<4714>}ªº®É­Ô¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò<39>ªº¸ô<3598>ÁÙ¥¼<3380>Åã©ú<5319><5771>¡C

  32. Heb9:26 ¦pªG³o¼Ë<1893>¡A¥L<846>±q<575>³Ð<2602>¥@<2889>¥H¨Ó¡A´N¥²<1163><5713>¦h¦¸<4178>¨ü­W¤F<3958><5629>¡C¦ý<1161>¦p¤µ<3568>¦b<1909>³o¥½<4930>¥@<165>Åã²{<5319><5769>¤@¦¸<530>¡A§â<1223>¦Û¤v<846>Äm¬°²½<2378>¡A¦n<1519>°£±¼<115>¸o<266>¡C

  33. 1Pet1:20 °ò·þ{<3303>}¦b³Ð¥@<2889><2602>¥H«e<4253>¬O¹w¥ý³Q¯«ª¾¹D<4267><5772>ªº¡A«o<1161>¦b<1909>³o¥½<2078>¥@<5550>¤~¬°<1223>§A­Ì<5209>Åã²{<5319><5685>¡C

  34. 1Pet5:4 {<2532>}¨ì¤Fªªªø<750>Åã²{<5319><5685>ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o<2865><5695>¨º¥Ã¤£°I´Ýªº<262>ºaÄ£<1391>«a°Ã<4735>¡C

  35. 1John1:2 {<2532>}³o<3588>¥Í©R<2222>¤w¸gÅã²{¥X¨Ó<5319><5681>¡A§Ú­Ì¤]<2532>¬Ý¨£¹L<3708><5758>¡A²{¦b¤S<2532>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡A±N<3748>­ì<2258><5713>»P¤÷<3962>¦P¦b<4314>¡B¥B<2532>Åã²{<5319><5681>»P§Ú­Ì<2254>¨º<3588>¥Ã»·ªº<166>¥Í©R<2222>¡B{<2532>}¶Çµ¹<518><5719>§A­Ì<5213>¡C

  36. 1John2:19 ¥L­Ì±q<1537>§Ú­Ì<2257>¤¤¶¡¥X¥h<1831><5627>¡A«o<235>¤£<3756>¬O<2258><5713>ÄÝ<1537>§Ú­Ìªº<2257>¡F{<1063>}­Y<1487>¬O<2258><5713>ÄÝ<1537>§Ú­Ìªº<2257>¡A´N¥²¤´ÂÂ{<302>}<3306><5715>»P<3326>§Ú­Ì<2257>¦P¦b¡F{<235>}¥L­Ì¥X¥h¡A{<2443>}Åã©ú<5319><5686>{<3754>}³£<3956><1537>¤£<3756>¬O<1526><5748>ÄݧڭÌ<2257>ªº¡C

  37. 1John2:28 {<2532>}{<3568>}¤p¤l­Ì<5040>­þ¡A§A­Ì­n¦í<3306><5720>¦b¥D{<846>}¸Ì­±<1722>¡C³o¼Ë<2443>¡A¥L­YÅã²{<5319><5686>{<3752>}¡A§Ú­Ì´N¥i¥H<2192><5725>©ZµMµLÄß<3954>¡F{<2532>}·í<1722>¥L<846>¨Ó<3952>ªº®É­Ô¡A¦b¥L<846>­±«e<575>¤]¤£¦Ü©ó<3361>ºF·\<153><5686>¡C

  38. 1John3:2 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b<3568>¬O<2070><5748>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡A{<2532>}±N¨Ó{<2071>}{<5704>}¦p¦ó<5101>¡AÁÙ¥¼<3768>Åã©ú<5319><5681>¡F¦ý<1161>§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>¡A{<3754>}¥D­Y<1437>Åã²{<5319><5686>¡A§Ú­Ì¥²­n<2071><5704>¹³<3664>¥L<846>¡B¦]¬°<3754>¥²±o¨£<3700><5695>¥Lªº<846>¯uÅé{<2531>}{<2076>}{<5748>}¡C

  39. 1John3:5 {<2532>}§A­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥D{<1565>}´¿Åã²{<5319><5681>¡A¬O­n<2443>°£±¼<142><5661>¤Hªº{<2257>}¸o<266>¡F{<2532>}¦b<1722>¥L<846>¨Ã¨S<3756>¦³<2076><5748>¸o<266>¡C

  40. 1John3:8 ¥Ç<4160><5723>¸o<266>ªº¬O<2076><5748>ÄÝ<1537>Å]°­<1228>¡A¦]¬°<3754>Å]°­<1228>±q<575>°_ªì<746>´N¥Ç¸o<264><5719>¡C¯«ªº<2316>¨à¤l<5207>Åã²{¥X¨Ó<5319><5681>¡A¬°­n<1519><5124>{<2443>}°£·À<3089><5661>Å]°­<1228>ªº§@¬°<2041>¡C

  41. 1John4:9 {<3754>}¯«<2316>®t<649><5758>¥L<846>¿W¥Í<3439>¤l<5207>¨ì<1519>¥@¶¡<2889>¨Ó¡A¨Ï<2443>§Ú­ÌÂǵÛ<1223>¥L<846>±o¥Í<2198><5661>¡A¯«<2316>·R<26>{<1722>}§Ú­Ì<2254>ªº¤ß¦b<1722>¦¹<5129>´NÅã©ú¤F<5319><5681>¡C

  42. Rev3:18 §ÚÄU<4823><5719>§A<4671>¦V<3844>§Ú<1700>¶R<59><5658>{<1537>}¤õ<4442>·Ò<4448><5772>ªºª÷¤l<5553>¡A¥s<2443>§A´I¨¬<4147><5661>¡F¤S<2532>¶R¥Õ<3022>¦ç<2440>{<2443>}¬ï¤W<4016><5643>¡A¥s<2532>§A<4675>¨ª¨­<1132>ªº²Û®¢<152>¤£<3361>ÅS¥X¨Ó<5319><5686>¡F¤S<2532>¶R²´ÃÄ<2854>À¿<1472><5657>§Aªº<4675>²´·ú<3788>¡A¨Ï<2443>§A¯à¬Ý¨£<991><5725>¡C

  43. Rev15:4 ¥Dªü<2962>¡A½Ö<5101>´±¤£<3364>·q¬È<5399><5680>§A<4571>¡A{<2532>}¤£±NºaÄ£<1392><5661>Âk»P§Aªº<4675>¦W<3686>©O¡H¦]¬°<3754>¿W¦³<3441>§A¬O¸tªº<3741>¡C{<3754>}¸U<3956>¥Á<1484>³£­n¨Ó<2240><5692>{<2532>}¦b§A<4675>­±«e<1799>·q«ô<4352><5692>¡A¦]<3754>§A<4675>¤½¸qªº§@¬°<1345>¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F<5319><5681>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ