ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 31 ¸`¸g¤å
Matt1:20
{
<1161>
}{
<846>
}¥¿«ä©À
<1760>
<5679>
³o¨Æ
<5023>
ªº®ÉÔ¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¥D
<2962>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¦V¥L
<846>
¹Ú
<3677>
¤¤
<2596>
Åã²{
<5316>
<5648>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¤j½Ã
<1138>
ªº¤l®]
<5207>
¬ù·æ
<2501>
¡A¤£n
<3361>
©È
<5399>
<5680>
¡I¥uºÞ°ù¹L
<3880>
<5629>
§A
<4675>
ªº©d¤l
<1135>
°¨§Q¨È
<3137>
¨Ó¡A¦]
<1063>
¥L
<846>
©Ò{
<1722>
}Ãhªº¥¥
<1080>
<5685>
¬O
<2076>
<5748>
±q
<1537>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
¨Óªº¡C
Matt2:7
·í¤U
<5119>
¡A§Æ«ß
<2264>
·t·tªº
<2977>
¥l¤F
<2564>
<5660>
³Õ¤h
<3097>
¨Ó¡A²Ó°Ý
<198>
<5656>
{
<3844>
}{
<846>
}¨º¬P
<792>
¬O¬Æ»ò®ÉÔ
<5550>
¥X²{
<5316>
<5730>
ªº¡A
Matt2:13
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¥h
<402>
<5660>
«á¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¥D
<2962>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¦V¬ù·æ
<2501>
¹Ú
<3677>
¤¤
<2596>
Åã²{
<5316>
<5727>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G°_¨Ó
<1453>
<5685>
¡I±aµÛ
<3880>
<5628>
¤p«Ä¤l
<3813>
¦P
<2532>
¥L
<846>
¥À¿Ë
<3384>
{
<2532>
}°k
<5343>
<5720>
©¹
<1519>
®J¤Î
<125>
¡A{
<2532>
}¦í¦b
<2468>
<5749>
¨º¸Ì
<1563>
¡Aµ¥
<2193>
§Ú
<302>
§h©J
<2036>
<5632>
§A
<4671>
¡F¦]¬°
<1063>
§Æ«ß
<2264>
¥²
<3195>
<5719>
´M§ä
<2212>
<5721>
¤p«Ä¤l
<3813>
¡An°£·À
<622>
<5658>
¥L
<846>
¡C
Matt2:19
{
<1161>
}§Æ«ß
<2264>
¦º¤F
<5053>
<5660>
¥H«á¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¥D
<2962>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¦b
<1722>
®J¤Î
<125>
¦V¬ù·æ
<2501>
¹Ú
<3677>
¤¤
<2596>
Åã²{
<5316>
<5727>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G
Matt6:5
{
<2532>
}§AÌë§i
<4336>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤£¥i
<3756>
{
<2071>
}{
<5704>
}¹³
<5618>
¨º°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
¡A{
<3754>
}·R
<5368>
<5719>
¯¸
<2476>
<5761>
¦b·|°ó
<4864>
¸Ì
<1722>
©M
<2532>
¤Q¦r¸ô¤f
<4113>
<1137>
¤W
<1722>
ë§i
<4336>
<5738>
¡A{
<3704>
}{
<302>
}¬G·N¥s¤H
<444>
¬Ý¨£
<5316>
<5652>
¡C§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥L̤w¸g±o¤F
<568>
<5719>
¥L̪º
<846>
½à½ç
<3408>
¡C
Matt6:16
{
<1161>
}§A̸T¹
<3522>
<5725>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤£¥i
<3361>
{
<1096>
}{
<5737>
}¹³
<5618>
¨º°²«_¬°µ½ªº¤H
<5273>
¡AÁy¤W±aµÛ·T®e
<4659>
¡F¦]¬°
<1063>
¥LÌ
<846>
§âÁy
<4383>
§Ë±oÃø¬Ý
<853>
<5719>
¡A{
<3704>
}¬G·N¥s¤H
<444>
¬Ý¥X
<5316>
<5652>
¥L̬O¸T¹
<3522>
<5723>
¡C§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¥L̤w¸g±o¤F
<568>
<5719>
¥L̪º
<846>
½à½ç
<3408>
¡C
Matt6:18
{
<3704>
}¤£
<3361>
¥s¤H
<444>
¬Ý¥X
<5316>
<5652>
§A¸T¹
<3522>
<5723>
¨Ó¡A¥u
<235>
¥s§A
<4675>
{
<3588>
}{
<1722>
}·t¤¤
<2927>
ªº¤÷
<3962>
¬Ý¨£¡F{
<2532>
}§A
<4675>
¤÷
<3962>
{
<3588>
}¦b
<1722>
·t¤¤
<2927>
¹î¬Ý
<991>
<5723>
¡A¥²µM{
<1722>
}{
<5318>
}³øµª
<591>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Matt9:33
°
<1140>
³Q»°¥X¥h
<1544>
<5685>
¡A°×§a
<2974>
´N
<2532>
»¡¥X¸Ü¨Ó
<2980>
<5656>
¡C{
<2532>
}²³¤H
<3793>
³£§Æ©_
<2296>
<5656>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¦b¥H¦â¦C
<2474>
¤¤
<1722>
¡A±q¨Ó¨S¦³
<3763>
¨£¹L
<5316>
<5648>
³o¼Ëªº¨Æ
<3779>
¡C
Matt13:26
{
<1161>
}¨ìªø
<985>
<5656>
]
<5528>
{
<2532>
}¦R
<4160>
<5656>
ÁJ
<2590>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A{
<5119>
}Þû¤l
<2215>
¤]
<2532>
Åã¥X¨Ó
<5316>
<5648>
¡C
Matt23:27
§AÌ
<5213>
³o°²«_¬°µ½ªº
<5273>
¤å¤h
<1122>
©M
<2532>
ªk§QÁɤH
<5330>
¦³º×¤F
<3759>
¡I¦]¬°
<3754>
§A̦n¹³
<3945>
<5719>
¯»¹¢ªº
<2867>
<5772>
¼X¹Ó
<5028>
¡A{
<3748>
}¥~±
<1855>
{
<3303>
}{
<5316>
}{
<5727>
}¦n¬Ý
<5611>
¡A¸Ì±
<2081>
«o
<1161>
¸Ëº¡¤F
<1073>
<5719>
¦º¤H
<3498>
ªº°©ÀY
<3747>
©M
<2532>
¤@¤Áªº
<3956>
¦Ã©
<167>
¡C
Matt23:28
§AÌ
<5210>
¤]¬O
<2532>
<3303>
¦p¦¹
<3779>
¡A¦b¤H
<444>
«e¡A¥~±
<1855>
Åã¥X
<5316>
<5743>
¤½¸q
<1342>
¨Ó¡A¸Ì±
<2081>
«o
<1161>
{
<2075>
}{
<5748>
}¸Ëº¡¤F
<3324>
°²µ½
<5272>
©M
<2532>
¤£ªk
<458>
ªº¨Æ¡C
Matt24:27
{
<1063>
}{
<5618>
}°{¹q
<796>
±q
<575>
ªFÃä
<395>
µo¥X
<1831>
<5736>
¡A{
<2532>
}ª½·Ó
<5316>
<5727>
¨ì
<2193>
¦èÃä
<1424>
¡C¤H
<444>
¤l
<5207>
°Á{
<3952>
¡A¤]
<2532>
n
<2071>
<5704>
³o¼Ë
<3779>
¡C
Matt24:30
{
<2532>
}¨º®É
<5119>
¡A¤H
<444>
¤l
<5207>
ªº¥üÀY
<4592>
nÅã
<5316>
<5691>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡A{
<2532>
}{
<5119>
}¦a¤W
<1093>
ªº¸U
<3956>
±Ú
<5443>
³£n«sú
<2875>
<5695>
¡C{
<2532>
}¥LÌn¬Ý¨£
<3700>
<5695>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¡A¦³
<3326>
¯à¤O
<1411>
¡A{
<2532>
}¦³¤j
<4183>
ºaÄ£
<1391>
.¡A¾rµÛ
<1909>
¤Ñ¤W
<3772>
ªº¶³
<3507>
°Á{
<2064>
<5740>
¡C
Mark14:64
§A̤w¸gÅ¥¨£
<191>
<5656>
¥L³o¹°¦kªº¸Ü
<988>
¤F¡C§AÌ
<5213>
ªº·N¨£
<5316>
<5727>
¦p¦ó
<5101>
¡H{
<1161>
}¥L̳£
<3956>
©w
<2632>
<5656>
¥L
<846>
¸Ó
<1511>
<5750>
¦º
<2288>
ªº¸o
<1777>
¡C
Mark16:9
{
<1161>
}¦b¤C¤é
<4521>
ªº²Ä¤@¤é
<4413>
²M
<4404>
¦¡AC¿q´_¬¡¤F
<450>
<5631>
¡A´N¥ý
<4412>
¦V©Ù¤j©Ô
<3094>
ªº°¨§Q¨È
<3137>
Åã²{
<5316>
<5648>
¡CC¿q±q¥L¨¤W{
<3739>
}´¿»°
<1544>
<5715>
¥X
<575>
¤CÓ
<2033>
°
<1140>
¡C
Luke9:8
¤S
<1161>
{
<5259>
}¦³¤H
<5100>
»¡¡G{
<3754>
}¬O¥H§Q¨È
<2243>
Åã²{
<5316>
<5648>
¡FÁÙ
<1161>
¦³¤H
<243>
»¡¡G{
<3754>
}¬O¥j®Éªº
<744>
¤@Ó
<1520>
¥ýª¾
<4396>
¤S¬¡¤F
<450>
<5627>
¡C
Luke24:11
{
<2532>
}¥LÌ
<846>
³o¨Ç¸Ü
<4487>
¡A{
<1799>
}¨Ï®{{
<846>
}¥H¬°
<5316>
<5648>
¬O
<5616>
J¨¥
<3026>
¡A{
<846>
}´N
<2532>
¤£¬Û«H
<569>
<5707>
¡C
John1:5
¥ú
<5457>
{
<2532>
}·Ó¦b
<5316>
<5719>
¶Â·t¸Ì
<4653>
{
<1722>
}¡A¶Â·t
<4653>
«o¤£
<3756>
±µ¨ü
<2638>
<5627>
¥ú{
<846>
}¡C
John5:35
¬ù¿«{
<1565>
}¬O
<2258>
<5713>
ÂIµÛªº
<2545>
<5746>
{
<2532>
}©ú
<5316>
<5723>
¿O
<3088>
¡A
<1161>
§AÌ
<5210>
±¡Ä@
<2309>
<5656>
¼È®É
<4314>
<5610>
³ßÅw
<21>
<5677>
¥Lªº
<846>
¥ú
<5457>
{
<1722>
}¡C
Rom7:13
¬JµM¦p¦¹
<3767>
¡A¨º¨}µ½ªº
<18>
¬O¥s
<1096>
<5754>
§Ú
<1698>
¦º
<2288>
»ò¡HÂ_¥G¤£¬O
<3361>
<1096>
<5636>
¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O
<235>
¸o
<266>
¡C¦ý¸oÂǵÛ
<1223>
¨º¨}µ½ªº
<18>
¥s
<2716>
<5740>
§Ú
<3427>
¦º
<2288>
¡A´N
<2443>
Åã¥X
<5316>
<5652>
¯u¬O¸o
<266>
¡A¥s
<2443>
¸o
<266>
¦]µÛ
<1223>
»|©R
<1785>
§óÅã¥X¬O
<1096>
<5638>
´c
<268>
·¥¤F
<2596>
<5236>
¡C
2Cor13:7
{
<1161>
}§Ų́D
<2172>
<5736>
<4314>
¯«
<2316>
¡A¥s§AÌ
<5209>
¤@¥ó´c¨Æ
<2556>
³£¤£
<3367>
°µ
<3361>
<4160>
<5658>
¡F³o
<2443>
¤£¬O
<3756>
nÅã©ú
<5316>
<5652>
§Ú̬O»X®®¯Çªº
<1384>
¡A{
<235>
}¬On
<2443>
§AÌ
<5210>
¦æ¨Æ
<4160>
<5725>
ºÝ¥¿
<2570>
¡A¥ô¾Ì
<1161>
¤H¬Ý§ÚÌ
<2249>
¬O
<5600>
<5753>
<5613>
³Q±óµ´ªº
<96>
½}¡I
Phil2:15
{
<2443>
}¨Ï
<1096>
<5638>
§A̵L¥i«üºK
<273>
¡A¸Û¹êµL°°
<185>
¡A¦b³oÅs¦±
<4646>
{
<2532>
}®¯ÂÕ
<1294>
<5772>
ªº¥@¥N
<1074>
{
<3319>
}§@¯«
<2316>
µL·å²«
<298>
ªº¨à¤k
<5043>
¡C§AÌ
<3739>
Åã¦b
<1722>
³o¥@¥N
<2889>
¤¤
<1722>
¡A¦n¹³
<5613>
©ú¥ú
<5458>
·ÓÄ£
<5316>
<5743>
¡A
Heb11:3
§Ú̦]µÛ«H
<4102>
¡A´Nª¾¹D
<3539>
<5719>
½Ñ¥@¬É
<165>
¬OÂǯ«
<2316>
¸Ü
<4487>
³y¦¨ªº
<2675>
<5771>
¡F³o¼Ë
<1519>
¡A©Ò
<3588>
¬Ý¨£
<991>
<5746>
ªº¡A¨Ã¤£
<3361>
¬O±q
<1537>
ÅãµM¤§ª«
<5316>
<5730>
³y¥X¨Óªº
<1096>
<5755>
¡C
James4:14
{
<3748>
}¨ä¹ê©ú¤Ñ
<839>
¦p¦ó
<3588>
¡A§AÌÁÙ¤£
<3756>
ª¾¹D
<1987>
<5736>
¡C§A̪º
<5216>
¥Í©R
<2222>
¬O¬Æ»ò
<4169>
©O¡H§AÌì¨Ó{
<1063>
}¬O
<2076>
<5748>
¤@¤ù¶³Ãú
<822>
¡A{
<4314>
}¥X²{
<5316>
<5730>
¤Ö®É
<3641>
{
<1161>
}´N
<1899>
¤£¨£¤F
<853>
<5746>
¡C
1Pet4:18
{
<2532>
}Y¬O
<1487>
¸q¤H
<1342>
¶È¶È
<3433>
±o±Ï
<4982>
<5743>
¡A¨º¤£°@·q
<765>
©M
<2532>
¥Ç¸oªº¤H
<268>
±N¦³¦ó¦a
<4226>
¥i¯¸{
<5316>
}{
<5695>
}©O¡H
2Pet1:19
§Ų́Ã
<2532>
¦³
<2192>
<5719>
¥ýª¾§ó½Tªº
<949>
¹w¨¥
<4397>
<3056>
¡A¦p¦P
<5613>
¿O
<3088>
·Ó
<5316>
<5730>
¦b
<1722>
·t
<850>
³B
<5117>
¡C§A̦b³o
<3739>
¹w¨¥¤W¯d·N
<4337>
<5723>
¡Aª½µ¥¨ì
<2193>
<3739>
¤Ñµo«G
<2250>
<1306>
<5661>
¡A{
<2532>
}±á¬P
<5459>
¦b§AÌ
<5216>
¤ß
<2588>
¸Ì
<1722>
¥X²{
<393>
<5661>
ªº®ÉÔ¡A¤~¬O
<4160>
<5719>
¦nªº
<2573>
¡C
1John2:8
¦AªÌ
<3825>
¡A§Ú¼g
<1125>
<5719>
µ¹§AÌ
<5213>
ªº¡A¬O¤@±ø·s
<2537>
©R¥O
<1785>
¡A{
<3739>
}¦b
<1722>
¥D
<846>
¬O
<2076>
<5748>
¯uªº
<227>
¡A{
<2532>
}¦b
<1722>
§AÌ
<5213>
¤]¬O¯uªº¡F¦]¬°
<3754>
¶Â·t
<4653>
º¥º¥¹L¥h
<3855>
<5731>
¡A
<2532>
¯u
<228>
¥ú
<5457>
¤w¸g{
<2235>
}·ÓÄ£
<5316>
<5719>
¡C
Rev1:16
{
<2532>
}¥L{
<1722>
}¥k
<1188>
¤â
<5495>
®³µÛ
<2192>
<5723>
¤C
<2033>
¬P
<792>
¡A{
<2532>
}±q
<1537>
¥L
<846>
¤f¤¤
<4750>
¥X¨Ó
<1607>
<5740>
¤@§â¨â¤bªº
<1366>
§Q
<3691>
¼C
<4501>
¡F{
<2532>
}{
<846>
}±»ª
<3799>
¦p¦P
<5613>
¯P¤é
<2246>
©ñ¥ú
<5316>
<5719>
{
<1722>
}{
<846>
}{
<1411>
}¡C
Rev8:12
{
<2532>
}²Ä¥|¦ì
<5067>
¤Ñ¨Ï
<32>
§j¸¹
<4537>
<5656>
¡A{
<2532>
}¤éÀY
<2246>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
¡A{
<2532>
}¤ë«G
<4582>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
¡B{
<2532>
}¬P¨°
<792>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
³£³QÀ»¥´
<4141>
<5648>
¡A¥HP
<2443>
¤é¤ë¬Pªº{
<846>
}¤T¤À¤§¤@
<5154>
¶Â·t¤F
<4654>
<5686>
¡A{
<2532>
}¥Õ±Þ
<2250>
ªº{
<846>
}¤T¤À¤§¤@
<5154>
¨S¦³
<3361>
¥ú
<5316>
<5725>
¡A¶Â©]
<3571>
¤]¬O
<2532>
³o¼Ë
<3668>
¡C
Rev18:23
{
<2532>
}¿O
<3088>
¥ú
<5457>
¦b§A
<4671>
¤¤¶¡
<1722>
¨M¤£¯à
<3364>
¦A
<2089>
·ÓÄ£
<5316>
<5652>
¡F{
<2532>
}·s¦
<3566>
©M
<2532>
·s°ü
<3565>
ªºÁnµ
<5456>
¡A¦b§A
<4671>
¤¤¶¡
<1722>
¨M¤£¯à
<3364>
¦A
<2089>
Å¥¨£
<191>
<5686>
¡C{
<3754>
}§Aªº
<4675>
«È°Ó
<1713>
ì¨Ó¬O
<2258>
<5713>
¦a¤W
<1093>
ªº´L¶Q¤H
<3175>
¡F{
<3754>
}¸U
<3956>
°ê
<1484>
¤]³Q
<1722>
§Aªº
<4675>
¨¸³N
<5331>
°g´b¤F
<4105>
<5681>
¡C
Rev21:23
¨º«°
<4172>
{
<846>
}¤º
<1722>
¤S
<2532>
¤£
<3756>
¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
¤é
<2246>
{
<3761>
}¤ë
<4582>
{
<2443>
}¥ú·Ó
<5316>
<5725>
¡F¦]
<1063>
¦³¯«
<2316>
ªººaÄ£
<1391>
¥ú·Ó
<5461>
<5656>
{
<846>
}¡A¤S¦³
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
¬°«°{
<846>
}ªº¿O
<3088>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ