ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:25 §A¦P<3326>§i§Aªº<4675>¹ïÀY<476>{<846>}ÁÙ<2193><3755>{<1488>}{<5748>}¦b¸ô<3598>¤W<1722>¡A´N»°ºò<5035>»P¥L©M®§<2468><5749><2132><5723>¡A®£©È<3379>¥L{<476>}§â§A<4571>°eµ¹<3860><5632>¼f§P©x<2923>¡A{<2532>}¼f§P©x<2923>¥æ¥I<3860><5632>{<4571>}¸Å§Ð<5257>¡A§A´N<2532>¤U<906><5701>¦bºÊ<5438>¸Ì<1519>¤F¡C

  2. Matt26:58 {<1161>}©¼±o<4074>»·»·ªº<575><3113>¸òµÛ<190><5707>­C¿q<846>¡Aª½¨ì<2193>¤j²½¥q<749>ªº°|¤l<833>¡A{<2532>}¶i<1525><5631>¨ì¸Ì­±<2080>¡A´N©M<3326>®t§Ð<5257>¦P§¤<2521><5711>¡A­n¬Ý<1492><5629>³o¨Æ¨ì©³<5056>«ç¼Ë¡C

  3. Mark14:54 {<2532>}©¼±o<4074>»·»·ªº<3113><575>¸òµÛ<190><5656>­C¿q{<846>}¡A¤@ª½<2193>¶i¤J<2080><1519>¤j²½¥q<749>ªº°|¸Ì<833>¡A©M<2532>®t§Ð<5257><4775><5740>¤@¦P<3326>§¤¦b<2258><5713>{<2532>}¤õ¥ú<5457>.¸Ì<4314>¯N¤õ<2328><5734>¡C

  4. Mark14:65 ´N<2532>¦³¤H<5100>{<756>}{<5662>}¦R³èªj<1716><5721>¦b¥L<846>Áy¤W¡A¤S<2532>»XµÛ<4028><5721>¥Lªº<846>Áy<4383>¡A{<2532>}¥Î®±ÀY¥´<2852><5721>¥L<846>¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5721>¡G§A»¡¹w¨¥<4395><5657>½}¡I{<2532>}®t§Ð<5257>±µ¹L¥L¨Ó¡A¥Î¤â´x<4475>¥´<906><5707>¥L<846>¡C

  5. Luke4:20 ©ó¬O<2532>§â®Ñ<975>±²°_¨Ó<4428><5660>¡A¥æÁÙ<591><5631>°õ¨Æ<5257>¡A´N§¤¤U<2523><5656>¡C{<2532>}{<2258>}{<5713>}{<1722>}·|°ó<4864>¸Ìªº¤H{<3956>}³£©w·ú<3788><816><5723>¬Ý¥L<846>¡C

  6. John7:32 ªk§QÁɤH<5330>Å¥¨£<191><5656>²³¤H<3793>¬°<4012>­C¿q{<846>}³o¼Ë<5023>¯É¯Éij½×<1111><5723>¡A<2532>²½¥qªø<749>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>´N¥´µo<649><5656>®t§Ð<5257>¥h<2443>®»®³<4084><5661>¥L<846>¡C

  7. John7:45 <3767>®t§Ð<5257>¦^¨ì<2064><5627><4314>²½¥qªø<749>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¨º¸Ì¡C<2532>¥L­Ì<1565>¹ï®t§Ð»¡<2036><5627>{<846>}¡F§A­Ì<71><0>¬°¬Æ»ò<1302>¨S¦³<3756>±a<71><5627>¥L<846>¨Ó©O¡H

  8. John7:46 ®t§Ð<5257>¦^µª<611><5662>»¡¡G±q¨Ó¨S¦³<3763>{<444>}¹³<5613>¥L{<3778>}{<444>}³o¼Ë»¡¸Ü<3779><2980><5656>ªº¡I

  9. John18:3 µS¤j<2455>{<3767>}»â¤F<2983><5631>¤@¶¤<4686>§L¡A©M<2532>{<1537>}²½¥qªø<749><5257>¨Ã<2532>ªk§QÁɤH<5330>ªº®t§Ð¡A®³µÛ<3326>¿OÅ¢<5322>¡B<2532>¤õ§â<2985>¡B<2532>§L¾¹<3696>¡A´N¨Ó¨ì<2064><5736>¶é¸Ì{<1563>}¡C

  10. John18:12 {<3767>}¨º¶¤§L<4686>©M<2532>¤d¤Òªø<5506>¡A¨Ã<2532>µS¤Ó¤H<2453>ªº®t§Ð<5257>´N®³¦í<4815><5627>­C¿q<2424>¡A{<2532>}§â¥L<846>®¹¸j<1210><5656>¤F¡A

  11. John18:18 {<1161>}¹²¤H<1401>©M<2532>®t§Ð<5257>¦]¬°<3754>{<2258>}{<5713>}¤Ñ§N<5592>¡A´N¥Í<4160><5761>¤F¬´¤õ<439>¡A{<2532>}¯¸<2476><5715>¦b¨º¸Ì¯N¤õ<2328><5711>¡F{<1161>}©¼±o<4074>¤]<2532>¦P<3326>¥L­Ì<846>¯¸<2258><5713><2476><5761>µÛ¯N¤õ<2328><5734>¡C

  12. John18:22 {<1161>}­C¿q{<846>}»¡¤F<2036><5631>³o¸Ü<5023>¡A®ÇÃ䯸µÛ<3936><5761>ªº¤@­Ó<1520>®t§Ð<5257>¥Î¤â´x<1325><5656>¥´<4475>¥L{<2424>}¡A»¡<2036><5631>¡G§A³o¼Ë<3779>¦^µª<611><5736>¤j²½¥q<749>»ò¡H

  13. John18:36 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>»¡¡G§Úªº<1699>°ê<932>¤£<3756>{<2076>}{<5748>}ÄÝ<1537>³o<5127>¥@¬É<2889>¡F§Úªº<1699>°ê<932>­Y<1487>{<2258>}{<5713>}ÄÝ<1537>³o<5127>¥@¬É<2889>¡A{<302>}§Úªº<1699>¦Ú¹²<5257>¥²­nª§¾Ô<75><5711>¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó<3363>³Q¥æµ¹<3860><5686>µS¤Ó¤H<2453>¡C¥u¬O<1161>{<3568>}§Úªº<1699>°ê<932>¤£<3756>{<2076>}{<5748>}Äݳo¥@¬É<1782>¡C

  14. John19:6 {<3753>}²½¥qªø<749>{<3767>}©M<2532>®t§Ð<5257>¬Ý¨£<1492><5627>¥L<846>¡A´N³ÛµÛ<2905><5656>»¡<3004><5723>¡G°v¥L¤Q¦r¬[<4717><5657>¡I°v¥L¤Q¦r¬[<4717><5657>¡I©¼©Ô¦h<4091>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A­Ì<5210>¦Û¤v§â<2983><5628>¥L<846>{<2532>}°v¤Q¦r¬[<4717><5657>½}¡I{<1063>}§Ú<1473>¬d<2147><5719>¤£<3756>¥X{<1722>}¥L<846>¦³¬Æ»ò¸o<156>¨Ó¡C

  15. Acts5:22 ¦ý<1161>®t§Ð<5257>¨ì¤F<3854><5637>¡A¤£<3756>¨£<2147><5627>¥L­Ì<846>¦b<1722>ºÊ¸Ì<5438>¡A´N¦^¨Ó<390><5660>{<1161>}¸[³ø<518><5656>»¡<3004><5723>¡G

  16. Acts5:26 ©ó¬O<5119>¦u·µ©x<4755>©M<4862>®t§Ð<5257>¥h<565><5631>±a<71><5627>¨Ï®{{<846>}¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¥Î<3756><3326>±j¼É<970>¡A¦]¬°<1063>©È<5399><5711><3363>¦Ê©m<2992>¥Î¥ÛÀY¥´<3034><5686>¥L­Ì¡C

  17. Acts13:5 {<2532>}¨ì¤F<1096><5637><1722>¼»©Ô¦Ì<4529>¡A´N¦b<1722>µS¤Ó¤H<2453>¦U·|°ó<4864>¸Ì¶ÇÁ¿<2605><5707>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡A¤]<1161><2532>¦³<2192><5707>¬ù¿«<2491>§@¥L­ÌªºÀ°¤â<5257>¡C

  18. Acts26:16 {<235>}§A°_¨Ó<450><5628>{<2532>}¯¸µÛ<2476><5628>{<1909>}{<4675>}{<4228>}¡A{<1063>}§Ú{<1519>}¯S·N<5124>¦V§A<4671>Åã²{<3700><5681>¡A­n¬£<4400><5664>§A<4571>§@°õ¨Æ<5257>¡A{<2532>}§@¨£ÃÒ<3144>¡A{<5037>}±N§A©Ò<3739>¬Ý¨£<1492><5627>ªº¨Æ©M<5037>§Ú±N<3739>­n«ü¥Ü§A<4671>ªº¨ÆÃÒ©ú<3700><5701>¥X¨Ó¡F

  19. 1Cor4:1 ¤H<444>À³·í<3779>¥H<3049><5737>§Ú­Ì<2248>¬°<5613>°ò·þ<5547>ªº°õ¨Æ<5257>¡A{<2532>}¬°¯«<2316>¶ø¯¦¨Æ<3466>ªººÞ®a<3623>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ