ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
Matt8:27
{
<1161>
}²³¤H
<444>
§Æ©_
<2296>
<5656>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¬O
<2076>
<5748>
«ç¼Ëªº¤H
<4217>
¡H{
<3754>
}³s
<2532>
·
<417>
©M
<2532>
®ü
<2281>
¤]Å¥±q
<5219>
<5719>
¥L
<846>
¤F¡I
Mark1:27
{
<2532>
}²³¤H³£
<3956>
Åå³Y
<2284>
<5681>
¡A¥HP
<5620>
©¼¦¹{
<4314>
}{
<846>
}¹ï°Ý
<4802>
<5721>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¬O
<2076>
<5748>
¬Æ»ò¨Æ
<5101>
¡H{
<5124>
}¬OÓ{
<5101>
}·s
<2537>
¹D²z
<1322>
ªü¡I{
<3754>
}¥L¥Î
<2596>
Åv¬`
<1849>
§h©J
<2004>
<5719>
¦Ã°¡A³s
<2532>
¦Ã
<169>
°
<4151>
¤]
<2532>
Å¥±q¤F
<5219>
<5719>
¥L
<846>
¡C
Mark4:41
{
<2532>
}¥LÌ´N¤j¤jªº
<5401>
<3173>
Äß©È
<5399>
<5675>
¡A{
<2532>
}©¼¦¹
<240>
<4314>
»¡
<3004>
<5707>
¡G³o¨ì©³¬O½Ö¡A³s·
<417>
©M®ü
<2281>
¤]Å¥±q
<5219>
<5719>
¥L
<846>
¤F¡C
Luke8:25
{
<1161>
}C¿q¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̪º
<5216>
«H¤ß
<4102>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦b¨º¸Ì
<4226>
©O¡H{
<1161>
}¥L̤SÄß©È
<5399>
<5679>
¤S§Æ©_
<2296>
<5656>
¡A©¼¦¹
<4314>
<240>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¨ì©³¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
<686>
¡H{
<3754>
}¥L§h©J
<2004>
<5719>
·
<417>
©M
<2532>
¤ô
<5204>
¡A{
<2532>
}³s
<2532>
·©M¤ô¤]Å¥±q
<5219>
<5719>
¥L
<846>
¤F¡C
Luke17:6
{
<1161>
}¥D
<2962>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌY
<1487>
¦³
<2192>
<5707>
«H¤ß
<4102>
¹³
<5613>
¤@²É
<2848>
ªãµæºØ
<4615>
¡A{
<302>
}´N¬O¹ï³o
<5026>
´Ê®á¾ð
<4807>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§An©Þ°_®Ú¨Ó
<1610>
<5682>
¡A{
<2532>
}®â
<5452>
<5682>
¦b
<1722>
®ü¸Ì
<2281>
¡A¥L¤]
<2532>
¥²
<302>
Å¥±q
<5219>
<5656>
§AÌ
<5213>
¡C
Acts6:7
{
<2532>
}¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¿³©ô°_¨Ó
<837>
<5707>
¡F{
<2532>
}¦b
<1722>
C¸ô¼»§N
<2419>
ªù®{
<3101>
¼Æ¥Ø
<706>
¥[¼W
<4129>
<5712>
ªº¬Æ¦h
<4970>
¡A¤]¦³
<5037>
³\¦h
<4183>
<3793>
²½¥q
<2409>
«H±q
<5219>
<5707>
¤F³o¹D
<4102>
¡C
Acts12:13
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
ºV
<2925>
<5660>
¥~ªù
<2374>
<4440>
¡A¦³¤@ӨϤk
<3814>
¡A¦W¥s
<3686>
ù¤j
<4498>
¡A¥X¨Ó
<4334>
<5627>
±´Å¥
<5219>
<5658>
¡A
Rom6:12
©Ò¥H
<3767>
¡A¤£n
<3361>
®e¸o
<266>
¦b
<1722>
§AÌ
<5216>
¥²¦ºªº
<2349>
¨¤W
<4983>
§@¤ý
<936>
<5720>
¡A¨Ï
<1519>
§A̶¶±q
<5219>
<5721>
{
<1722>
}¨¤lªº{
<846>
}{
<846>
}¨p¼¤
<1939>
¡C
Rom6:16
°Z¤£
<3756>
¾å±o
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§AÌÄm¤W
<3936>
<5719>
¦Û¤v
<1438>
§@¥£¹²
<1401>
¡A{
<1519>
}¶¶±q
<5218>
{
<5219>
}{
<5719>
}½Ö
<3739>
¡A´N§@
<2075>
<5748>
½Öªº
<3739>
¥£¹²
<1401>
»ò¡H©Î
<2273>
§@¸o
<266>
ªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó
<1519>
¦º
<2288>
¡F©Î
<2228>
§@¶¶©R
<5218>
ªº¥£¹²¡A¥H¦Ü
<1519>
¦¨¸q
<1343>
¡C
Rom6:17
{
<1161>
}·PÁÂ
<5485>
¯«
<2316>
¡I{
<3754>
}¦]¬°§A̱q«eÁöµM§@
<2258>
<5713>
¸o
<266>
ªº¥£¹²
<1401>
¡A²{¤µ«o
<1161>
±q
<1537>
¤ß¸Ì
<2588>
¶¶ªA¤F
<5219>
<5656>
©Ò{
<1519>
}{
<3739>
}¶Çµ¹
<3860>
<5681>
§A̹D²z
<1322>
ªº¼Ò½d
<5179>
¡C
Rom10:16
¥u¬O
<235>
¤H¨S¦³
<3756>
³£
<3956>
Å¥±q
<5219>
<5656>
ºÖµ
<2098>
¡A¦]¬°
<1063>
¥HÁɨÈ
<2268>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A§ÚÌ
<2257>
©Ò¶Çªº
<189>
¦³½Ö
<5101>
«H
<4100>
<5656>
©O¡H
Eph6:1
§AÌ
<5216>
§@¨à¤kªº
<5043>
¡An¦b¥D
<2962>
¸Ì
<1722>
Å¥±q
<5219>
<5720>
¤÷¥À
<1118>
¡A{
<1063>
}³o
<5124>
¬O
<2076>
<5748>
²z©Ò·íµMªº
<1342>
¡C
Eph6:5
§A̧@¹²¤Hªº
<1401>
¡An
<3326>
Äß©È
<5401>
{
<2532>
}¾Ô¹¸
<5156>
¡A¥Î
<1722>
{
<5216>
}¸Û¹êªº
<572>
¤ß
<2588>
Å¥±q
<5219>
<5720>
§AÌ{
<2596>
}¦×¨ªº
<4561>
¥D¤H
<2962>
¡A¦n¹³
<5613>
Å¥±q°ò·þ
<5547>
¤@¯ë¡C
Phil2:12
³o¼Ë¬Ý¨Ó
<5620>
¡A§Ú
<3450>
¿Ë·R
<27>
ªº§Ì¥S¡A§A̬J
<2531>
¬O±`
<5219>
<3842>
¶¶ªAªº
<5219>
<5656>
¡A¤£
<3361>
¦ý
<3440>
§Ú
<3450>
¦b
<3952>
§Ąº¸Ì¡A´N¬O
<235>
§Ú¦p¤µ
<3568>
¤£¦b
<666>
§Ąº¸Ì¡A§ó¬O
<4183>
<3123>
¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß
<5401>
{
<2532>
}¾Ô¹¸
<5156>
°µ¦¨
<2716>
<5737>
§AÌ
<1438>
±o±Ïªº¤u¤Ò
<4991>
¡C
Col3:20
§A̧@¨à¤kªº
<5043>
¡An{
<2596>
}¤Z¨Æ
<3956>
Å¥±q
<5219>
<5720>
¤÷¥À
<1118>
¡A¦]¬°
<1063>
³o
<5124>
¬O
<2076>
<5748>
¥D
<2962>
©Ò³ß®®ªº
<2101>
¡C
Col3:22
§A̧@¹²¤Hªº
<1401>
¡An{
<2596>
}¤Z¨Æ
<3956>
Å¥±q
<5219>
<5720>
§AÌ{
<2596>
}¦×¨ªº
<4561>
¥D¤H
<2962>
¡A¤£n
<3361>
¥u¦b
<1722>
²´«e¨Æ©^
<3787>
¡A¹³¬O
<5613>
°Q¤H³ßÅwªº
<441>
¡AÁ`n
<235>
¦s¤ß
<2588>
¸Û¹ê
<572>
·q¬È
<5399>
<5740>
¥D{
<2316>
}¡C
2Thess1:8
n
<4442>
³øÀ³
<1557>
¨º¤£
<3361>
»{ÃÑ
<1492>
<5761>
¯«
<2316>
©M
<2532>
¨º¤£
<3361>
Å¥±q
<5219>
<5723>
§Ú
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
{
<5547>
}ºÖµ
<2098>
ªº¤H¡C
2Thess3:14
Y
<1161>
¦³¤H
<1536>
¤£
<3756>
Å¥±q
<5219>
<5719>
§ÚÌ
<2257>
³o«H
<1992>
¤W
<1223>
ªº¸Ü
<3056>
¡An°O¤U
<4593>
<5732>
¥L
<5126>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
©M¥L
<846>
¥æ©¹
<4874>
<5732>
¡A¥s
<2443>
¥L¦Ûı²Û·\
<1788>
<5652>
¡C
Heb5:9
¥L¬J
<2532>
±o¥H§¹¥þ
<5048>
<5685>
¡A´N¬°¤Z
<3956>
¶¶±q
<5219>
<5723>
¥L
<846>
ªº¤H¦¨¤F
<1096>
<5633>
¥Ã»·
<166>
±o±Ï
<4991>
ªº®Ú·½
<159>
¡B
Heb11:8
¨È§B©Ô¨u
<11>
¦]µÛ«H
<4102>
¡A»X¥l
<2564>
<5746>
ªº®ÉÔ´N¿í©R
<5219>
<5656>
¥X¥h
<1831>
<5629>
¡A©¹
<1519>
±N¨Ón
<3195>
<5707>
±o
<2983>
<5721>
¬°
<1519>
·~
<2817>
ªº
<3739>
¦a¤è
<5117>
¥h¡F¥X¥h
<1831>
<5627>
ªº®ÉÔ¡AÁÙ
<2532>
¤£
<3361>
ª¾
<1987>
<5740>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<2064>
<5736>
¡C
1Pet3:6
´N¦p
<5613>
¼»©Ô
<4564>
Å¥±q
<5219>
<5656>
¨È§B©Ô¨u
<11>
¡AºÙ
<2564>
<5723>
¥L
<846>
¬°¥D
<2962>
¡C§AÌY¦æµ½
<15>
<5723>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
¦]
<3367>
®£À~
<4423>
¦Ó®`©È
<5399>
<5740>
¡A«K¬O
<1096>
<5675>
¼»©Ôªº{
<3739>
}¤k¨à
<5043>
¤F¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ