ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 70 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:11 §Ú<1473>¬O<3303>¥Î<1722>¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5719>¡A¥s<1519>§A­Ì®¬§ï<3341>¡C¦ý<1161>¨º¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Ó<2064><5740>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¯à¤O¤ñ§Ú<3450>§ó¤j<2478>¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L<3739>´£<941><5658>¾c<5266>¤]{<1510>}{<5748>}¤£<3756>°t<2425>¡C¥L<846>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>»P<2532>¤õ<4442>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

  2. Matt3:16 {<2532>}­C¿q<2424>¨ü¤F¬~<907><5685>¡AÀH§Y<2117>±q¤ô<5204>¸Ì<575>¤W¨Ó<305><5627>¡C{<2532>}{<2400>}{<5628>}¤Ñ<3772>©¿µM¬°¥L<846>¶}¤F<455><5681>¡A{<2532>}¥L´N¬Ý¨£<1492><5627>¯«<2316>ªºÆF<4151>§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>­°¤U<2597><5723>¡A{<2532>}¸¨<2064><5740>¦b¥L<846>¨­¤W<1909>¡C

  3. Matt8:32 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥h½}<5217><5720>¡I°­´N<1161>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¶i¤J<565><5627><1519>½Þ<5519>¸s<34>¡C{<2532>}¥þ<3956>¸s<34>{<5519>}©¿µM{<2400>}{<5628>}Âô<3729><5656>¤U<2596>¤s±V<2911>¡A§ë¦b®ü<2281>¸Ì<1519>{<2532>}{<1722>}{<5204>}²T¦º¤F<599><5627>¡C

  4. Matt14:28 {<1161>}©¼±o<4074>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>¡A¦pªG<1487>¬O<1488><5748>§A<4771>¡A½Ð¥s<2753><5657>§Ú<3165>±q¤ô<5204>­±¤W<1909>¨«<2064><5629>¨ì<4314>§A<4571>¨º¸Ì¥h¡C

  5. Matt14:29 {<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>¡G§A¨Ó½}<2064><5628>¡C©¼±o<4074>´N<2532>±q<575>²î¤W<4143>¤U¥h<2597><5631>¡A¦b¤ô<5204>­±¤W<1909>¨«<4043><5656>¡A­n¨ì<2064><5629>{<4314>}­C¿q<2424>¨º¸Ì¥h¡F

  6. Matt17:15 ¥Dªü<2962>¡A¼¦¼§<1653><5657>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡C{<3754>}¥L®`Åöíw<4583><5736>ªº¯f<2560>{<2532>}«Ü­W<3958><5719>¡A{<1063>}¹ð¦¸<4178>¶^<4098><5719>¦b¤õ<4442>¸Ì<1519>¡A{<2532>}¹ð¦¸<4178>¶^¦b¤ô<5204>¸Ì<1519>¡C

  7. Matt27:24 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¨£<1492><5631>{<3754>}»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ<5623><5719><3762>¡A¤Ï­n<235><3123>¥Í<1096><5736>¶Ã<2351>¡A´N®³<2983><5631>¤ô<5204>¦b²³¤H<3793>­±«e<561>¬~<633><5668>¤â<5495>¡A»¡<3004><5723>¡G{<575>}¬y³o<5127>¸q¤H<1342>ªº¦å<129>¡A¸o¤£¦b{<1510>}{<5748>}{<121>}§Ú¡A§A­Ì<5210>©Ó·í½}<3700><5695>¡C

  8. Mark1:8 §Ú<1473>{<3303>}¬O¥Î<1722>¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5656>¡A¥L<846>«o<1161>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

  9. Mark1:10 {<2532>}¥L±q<575>¤ô¸Ì<5204>¤@<2112>¤W¨Ó<305><5723>¡A´N¬Ý¨£<1492><5627>¤Ñ<3772>µõ¶}¤F<4977><5746>¡A{<2532>}¸tÆF<4151>§Ï©»<5616>ÂF¤l<4058>¡A­°<2597><5723>¦b<1909>¥L<846>¨­¤W¡C

  10. Mark9:22 {<2532>}°­¹ð¦¸<4178>§â¥L<846>¥µ<906><5627>{<2532>}¦b<1519>¤õ<4442>¸Ì¡B{<2532>}{<1519>}¤ô<5204>¸Ì¡A­n<2443>·À<622><5661>¥L<846>¡C{<235>}§A­Y¯à<1410><5736>°µ¬Æ»ò<1536>¡A¨D§A¼¦¼§<4697><5679>{<1909>}§Ú­Ì<2248>¡AÀ°§U<997><5657>§Ú­Ì<2254>¡C

  11. Mark9:41 {<1063>}¤Z<3739><302>¦]<3754>§A­Ì¬OÄÝ<2075><5748>°ò·þ<5547>¡A{<1722>}{<3450>}{<3686>}µ¹§A­Ì<5209>¤@ªM<4221>¤ô<5204>³Ü<4222><5661>ªº¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥L¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>{<846>}½à½ç<3408>¡C

  12. Mark14:13 <2532>­C¿q´N¥´µo<649><5719>{<846>}¨â­Ó<1417>ªù®{<3101>¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì¶i<1519>«°<4172>¥h<5217><5720>¡A<2532>¥²¦³¤H<444>®³µÛ<941><5723>¤@²~<2765>¤ô<5204>ªï­±<528><5692>¦Ó¨Ó¡A§A­Ì<5213>´N¸òµÛ<190><5657>¥L<846>¡C

  13. Luke3:16 ¬ù¿«<2491>{<611>}{<5662>}{<537>}»¡<3004><5723>¡G§Ú<1473>¬O<3303>¥Î¤ô<5204>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5719>¡A¦ý<1161>¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú<3450>§ó¤j<2478>ªº­n¨Ó<2064><5736>¡A§Ú´N¬O<1510><5748>µ¹¥L<3739><846>¸Ñ<3089><5658>¾c<5266>±a<2438>¤]¤£<3756>°t<2425>¡C¥L<846>­n¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>»P<2532>¤õ<4442>µ¹§A­Ì<5209>¬I¬~<907><5692>¡C

  14. Luke7:44 ©ó¬O<2532>Âà¹L¨Ó<4762><5651>¦VµÛ<4314>¨º¤k¤H<1135>¡A«K¹ï¦èªù<4613>»¡<5346><5713>¡G§A¬Ý¨£<991><5719>³o<5026>¤k¤H<1135>»ò¡H§Ú¶i¤F<1525><5627><1519>§Aªº<4675>®a<3614>¡A§A¨S¦³<3756>µ¹<1325><5656>§Ú¤ô<5204>{<1909>}¬~{<3450>}¸}<4228>¡F¦ý<1161>³o¤k¤H<3778><3778><5625><846>¥Î²´²\<1144>·Ã¤F<1026><5656>§Úªº<3450>¸}<4228>¡A{<2532>}¥Î{<846>}ÀY<2776>¾v<2359>À¿°®<1591><5656>¡C

  15. Luke8:24 {<1161>}ªù®{¨Ó<4334><5631>¥s¿ô<1326><5656>¤F¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1988>¡I¤Ò¤l<1988>¡I§Ú­Ì³à©R<622><5731>°Õ¡I{<1161>}­C¿q¿ô¤F<1453><5685>¡A¥¸³d<2008><5656>¨º¨g­·<417>{<2532>}¤j®ö<2830><5204>¡F­·®ö´N<2532>¤î¦í<3973><5668>¡A{<2532>}{<1096>}{<5633>}¥­ÀR<1055>¤F¡C

  16. Luke8:25 {<1161>}­C¿q¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>{<2076>}{<5748>}¦b¨º¸Ì<4226>©O¡H{<1161>}¥L­Ì¤SÄß©È<5399><5679>¤S§Æ©_<2296><5656>¡A©¼¦¹<4314><240>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¨ì©³¬O<2076><5748>½Ö<5101><686>¡H{<3754>}¥L§h©J<2004><5719>­·<417>©M<2532>¤ô<5204>¡A{<2532>}³s<2532>­·©M¤ô¤]Å¥±q<5219><5719>¥L<846>¤F¡C

  17. Luke16:24 {<846>}´N<2532>³ÛµÛ<5455><5660>»¡<2036><5627>¡G§Ú¯ª<3962>¨È§B©Ô¨u<11>­þ¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>½}¡I{<2532>}¥´µo<3992><5657>©Ô¼»¸ô<2976>¨Ó¡A{<2443>}¥Î{<846>}«üÀY<1147>¦y<206>ÅÙÂI<911><5661>¤ô<5204>¡A{<2532>}²D²D<2711><5661>§Úªº<3450>¦ÞÀY<1100>¡F¦]¬°<3754>§Ú¦b<1722>³o<5026>¤õ¿V<5395>¸Ì¡A·¥¨äµh­W<3600><5743>¡C

  18. Luke22:10 {<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}§A­Ì<5216>¶i¤F<1525><5631><1519>«°<4172>¡A¥²¦³¤H<444>®³µÛ<941><5723>¤@²~<2765>¤ô<5204>ªï­±¦Ó¨Ó<4876><5692>¡A§A­Ì<5213>´N¸òµÛ<190><5657>¥L<846>¡A¨ì<1519>{<3757>}¥L©Ò¶i<1531><5736>ªº©Ð¤l<3614>¸Ì¥h¡A

  19. John1:26 ¬ù¿«<2491>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡<3004><5723>¡G¡u§Ú<1473>¬O¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5719>¡A¦ý<1161>¦³¤@¦ì<2476><5707><5758>¯¸¦b§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>¡A¬O<3739>§A­Ì<5210>¤£<3756>»{ÃѪº<1492><5758>¡A

  20. John1:31 §Ú<2504>¥ý«e¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5715>¥L<846>¡A¦p¤µ{<235>}§Ú<1473><2064><0>¨Ó<2064><5627>¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5723>¡A¬°­n<1223><5124>¥s<2443>¥LÅã©ú<5319><5686>µ¹¥H¦â¦C¤H<2474>¡C¡v

  21. John1:33 §Ú<2504>¥ý«e¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5715>¥L<846>¡A¥u¬O<235>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Ó¥Î<1722>¤ô<5204>¬I¬~<907><5721>ªº¡B¹ï{<1565>}§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G¡y§A¬Ý¨£<1492><5632>¸tÆF<4151>­°¤U¨Ó<2597><5723>¡A¦í¦b<3306><5723><1909>{<2532>}½Ö<3739><302>ªº¨­¤W<1909>{<846>}¡A½Ö<3778>´N¬O<2076><5748>¥Î<1722>¸t<40>ÆF<4151>¬I¬~ªº<907><5723>¡C¡z

  22. John2:7 ­C¿q<2424>¹ï¥Î¤H{<846>}»¡<3004><5719>¡G¡u§â¬û<5201>­Ëº¡¤F<1072><5657>¤ô<5204>¡C¥L­Ì´N<2532>­Ëº¡¤F<1072><5656>{<846>}¡Aª½¨ì<2193>¬û¤f<507>¡C¡v

  23. John2:9 {<1161>}{<5613>}ºÞºá®uªº<755>¹Á¤F<1089><5662>¨º¤ô<5204>Åܪº<1096><5772>°s<3631>¡A{<2532>}¨Ã¤£<3756>ª¾¹D<1492><5715>¬O¨º¸Ì<4159>¨Óªº<2076><5748>¡A¥u¦³<1161>{<3588>}¯æ<501><5761>¤ô<5204>ªº¥Î¤H<1249>ª¾¹D<1492><5715>¡CºÞºá®uªº<755>«K¥s<5455><5719>·s­¦<3566>¨Ó¡A

  24. John3:5 ­C¿q<2424>»¡<611><5662>¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A¤H<5100>­Y¤£¬O{<3362>}±q<1537>¤ô<5204>©M<2532>¸tÆF<4151>¥Íªº¡A´N¤£¯à<3756><1410><5736>¶i<1525><5629>{<1519>}¯«<2316>ªº°ê<932>¡C

  25. John3:23 <1161>¬ù¿«<2491>{<2258>}{<5713>}¦b<1722>¾aªñ<1451>¼»§N<4530>ªº«s¹à<137>¤]<2532>¬I¬~<907><5723>¡F¦]¬°<3754>¨º¸Ì<2258><5713>¤ô<5204>¦h<4183>¡A<2532>²³¤H³£¥h<3854><5708>{<2532>}¨ü¬~<907><5712>¡C

  26. John4:7 ¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨È<4540>ªº{<1537>}°ü¤H<1135>¨Ó<2064><5736>¥´<501><5658>¤ô<5204>¡C­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u½Ð§Aµ¹<1325><5628>§Ú<3427>¤ô³Ü<4095><5629>¡C¡v

  27. John4:10 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¡u§A­Y<1487>ª¾¹D<1492><5715>¯«<2316>ªº®¦½ç<1431>¡A©M<2532>¹ï§A<3004><5723>»¡<3004><5723>¡yµ¹<1325><5628>§Ú<3427>¤ô³Ü<4095><5629>¡zªº¬O<2076><5748>½Ö<5101>¡A§A<4771>¥²<302>¦­¨D<154><5656>¥L<846>¡A<2532>¥L¤]¥²<302>¦­µ¹¤F<1325><5656>§A<4671>¬¡<2198><5723>¤ô<5204>¡C¡v

  28. John4:11 °ü¤H<1135>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¡u¥ý¥Í<2962>¡A¨S¦³<2192><5719><3777>¥´¤ôªº<502>¾¹¨ã¡A<2532>¤«<5421>¤S<2076><5748>²`<901>¡A§A<2192><5719>±q¨º¸Ì<4159>±o<3767>¬¡<2198><5723>¤ô<5204>©O¡H

  29. John4:13 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¤Z<3956>³Ü<4095><5723>{<1537>}³o<5127>¤ô<5204>ªºÁÙ­n¦A<3825>´÷<1372><5692>¡F

  30. John4:14 <3825>¤H<3739><302>­Y³Ü<3739><302>{<1537>}§Ú<1473>©Ò½çªº<1473>{<1473>}¤ô<5204>{<3739>}´N<1473>¥Ã»·¤£<1519><165><3364>´÷<1372><5661>¡C<235>§Ú©Ò½çªº<1325><5692>{<846>}¤ô<5204>{<3739>}­n¦b<1096><5695>¥L<846>¸ÌÀY<1722>¦¨¬°¬u·½<4077><5204>¡Aª½´é¨ì<242><5740>{<1519>}¥Ã<166>¥Í<2222>¡C¡v

  31. John4:15 °ü¤H<1135>»¡<3004><5719>{<4314>}{<846>}¡G¡u¥ý¥Í<2962>¡A½Ð§â³o<3427>¤ô<5204>½çµ¹<1325><5628>§Ú<3427>¡A¥s<5204>§Ú¤£<3363>´÷<1372><5725>¡A¤]¤£¥Î<3366>¨Ó<2064><5741>{<1759>}³o»ò»·¥´¤ô<501><5721>¡C¡v

  32. John4:46 <3767>­C¿q<2424>¤S<3825>¨ì¤F<2064><5627>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>ªº­{®³<2580>¡A´N¬O¥L±q«eÅÜ<4160><5656>¤ô<5204>¬°°s<3631>ªº¦a¤è<3699>¡C<2532>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>¤j¦Ú<937>¡A¥Lªº<3739>¨à¤l<5207>¦b<1722>­{¦Ê¹A<2584>±w¯f<770><5707>¡C

  33. John5:3 ¸Ì­±<4745><5025>½öµÛ<5025>½M²´ªº<5185>¡B¿a»Lªº<5560>¡B¦å®ð¬\°®ªº<5560>³\¦h<5025><4128>¯f¤H<770><5723>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡Gµ¥­Ô<5560>¤ô<5204>°Ê<2796>¡F

  34. John5:4 ¦]¬°<1063>¦³¤Ñ¨Ï<32>«ö<2597><5707>®É<2540>{<2540>}¤U<2597><5707>¦À¤l<2861>{<2861>}ÅÍ°Ê<2861>¨º¤ô<5204>¡A<5199>¤ô<5204>°Ê<5016>¤§«á<3326>¡A½Ö¥ý<1221>¤U¥h<1684><5631>¡AµL½×<1221>®`<1221>¬Æ»ò¯f<1221>´N<1684><5631>²¬·U<5199>{<5199>}¤F¡C¡^

  35. John5:7 ¯f¤H<770><5723>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G¥ý¥Í<2962>¡A¤ô<5204>°Ê<5015><5686>ªº®É­Ô<3752>¡A¨S¦³<3756>¤H<444>§â<2192><5719>§Ú<3165>©ñ¦b<906><5725>{<2443>}¦À¤l<2861>¸Ì<1519>¡F<2861>§Ú<1473>¥¿<1722><3739>¥h<2064><5736>ªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H<243>¤ñ§Ú<1700>¥ý<4253>¤U¥h<2597><5719>¡C

  36. John7:38 «H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H´N¦p<2531>¸g¤W<1124>©Ò»¡<2036><5627>¡G±q¥L<846>¸¡¤¤<2836>­n¬y<4482><5692>¥X<1537>¬¡<2198><5723>¤ô<5204>ªº¦¿ªe<4215>¨Ó¡C

  37. John13:5 ÀH«á<1534>§â¤ô<5204>­Ë<906><5719>¦b<1519>¬Ö<3537>¸Ì¡A{<2532>}´N<756><5662>¬~<3538><5721>ªù®{<3101>ªº¸}<4228>¡A¨Ã<2532>¥Î<2258><5713>¦Û¤v©Ò<3739>§ô<1241><5772>ªº¤â¤y<3012>À¿°®<1591><5721>¡C

  38. John19:34 ±©<235>¦³¤@­Ó<1520>§L<4757>®³ºj<3057>¤ã<3572><5656>¥Lªº<846>¦Ø®Ç<4125>¡AÀH§Y<2532><2117>¦³¦å<129>©M<2532>¤ô<5204>¬y¥X¨Ó<1831><5627>¡C

  39. Acts1:5 {<3754>}¬ù¿«<2491>¬O<3303>¥Î¤ô<5204>¬I¬~<907><5656>¡A¦ý<1161>{<5025>}¤£<3756>¦h<3326><4183>´X¤é<2250>¡A§A­Ì<5210>­n¨ü{<1722>}¸t<40>ÆF<4151>ªº¬~<907><5701>¡C

  40. Acts8:36 {<1161>}¤G¤H¥¿<5613>©¹«e¨«<4198><5711><2596><3598>¡A¨ì¤F<2064><5627><1909>¦³<5100>¤ô<5204>ªº¦a¤è¡A{<2532>}¤ÓºÊ<2135>»¡<5346><5748>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A³o¸Ì¦³¤ô<5204>¡A§Ú<3165>¨ü¬~<907><5683>¦³¬Æ»ò<5101>§«Ãª<2967><5719>©O¡H¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G

  41. Acts8:38 ©ó¬O<2532>§h©J<2753><5656>¨®<716>¯¸¦í<2476><5629>¡A{<2532>}µÌ§Q<5376>©M<5037><2532>¤ÓºÊ<2135>¤G¤H<297>¦P¤U<2597><5627>¤ô<5204>¸Ì¥h<1519>¡AµÌ§Q´N<2532>µ¹¥L<846>¬I¬~<907><5656>¡C

  42. Acts8:39 {<1161>}{<3753>}±q<1537>¤ô¸Ì<5204>¤W¨Ó<305><5627>¡A¥D<2962>ªºÆF<4151>§âµÌ§Q<5376>´£¤F¥h<726><5656>¡A¤ÓºÊ<2135>¤]<5376>¤£¦A<3765>¨£<1492><5627>¥L<846>¤F¡A´N<1063>ÅwÅw³ß³ß<5463><5723>ªº¨«<4198><5711>{<846>}¸ô<3598>¡C

  43. Acts10:47 ©ó¬O<5119>©¼±o<4074>»¡<611><5662>¡G³o¨Ç¤H<5128><3748>¬J¨ü¤F<2983><5627>¸t<40>ÆF<4151>¡A»P<2532>§Ú­Ì<2249>¤@¼Ë<2531>¡A½Ö<5100>¯à<3385><3361><1410><5736>¸T¤î<2967><5658>¥Î¤ô<5204>µ¹¥L­Ì¬I¬~<907><5683>©O¡H

  44. Acts11:16 §Ú´N<1161>·Q°_<3415><5681>¥D<2962>ªº¸Ü<4487>{<5613>}»¡<3004><5707>¡G¬ù¿«<2491>¬O<3303>¥Î¤ô<5204>¬I¬~<907><5656>¡A¦ý<1161>§A­Ì<5210>­n¨ü<1722>¸t<40>ÆF<4151>ªº¬~<907><5701>¡C

  45. Eph5:26 {<2443>}{<846>}­n¥Î¤ô<5204>ÂǵÛ<1722>¹D<4487>§â±Ð·|{<2511>}{<5660>}¬~²b<3067>¡A¦¨¬°¸t¼ä<37><5661>¡A

  46. Heb9:19 ¦]¬°<1063>¼¯¦è<3475>·í¤é<5259>·ÓµÛ<2596>«ßªk<3551>±N¦U¼Ë<3956>»|©R<1785>¶Çµ¹<2980><5685>²³<3956>¦Ê©m<2992>¡A´N®³<2983><5631>¦¶¬õ¦â<2847>µ³<2053>©M<2532>¤û½¥¯ó<5301>¡A§â<3326>¤ûÃ}<3448>{<2532>}¤s¦Ï<5131>ªº¦å<129>©M<2532>¤ô<5204>Åx¦b<4472><5656>{<5037>}®Ñ<975><846>¤W¡A¤S<2532>Åx¦b²³<3956>¦Ê©m<2992>¨­¤W¡A»¡¡G

  47. Heb10:22 ¨Ã<2532>§Ú­Ì¤ß¤¤<2588>{<575>}¤Ñ¨}<4893>ªºÁ«¤í<4190>¤w¸gÅx¥h<4472><5772>¡A¨­Åé<4983>¥Î²M<2513>¤ô<5204>¬~²b¤F<3068><5772>¡A´N·í¦sµÛ<3326>¸Û<228>¤ß<2588>©M{<1722>}¥R¨¬ªº<4136>«H¤ß<4102>¨Ó¨ì<4334><5741>¯«­±«e¡F

  48. James3:12 §Úªº<3450>§Ì¥S­Ì<80>¡A{<3361>}µLªáªG¾ð<4808>¯à<1410><5736>¥Í<4160><5658>¾ñÆV<1636>»ò¡H{<2228>}¸²µå¾ð<288>¯àµ²µLªáªG<4810>»ò¡H{<3779>}{<4077>}ÄÐ<252>¤ô<5204>¸Ì¤]¤£¯à<3762>µo¥X<4160><5658>{<2532>}²¢<1099>¤ô¨Ó¡C

  49. 1Pet3:20 ´N¬O¨º<3753>±q«e<4218>¦b<1722>®¿¨È<3575>¹w³Æ<2680><5746>¤è¦à<2787>¡B¯«<2316>{<530>}®e§Ô<3115>µ¥«Ý<1551><5711>ªº®É­Ô<2250>¡A¤£«H±q<544><5660>ªº¤H¡C·í®É<1519><3739>¶i¤J¤è¦à¡AÂǵÛ<1223>¤ô<5204>±o±Ï<1295><5681>ªº¤£¦h<3641>¡A¥u¦³<5123><5748>¤K­Ó<3638>¤H<5590>¡C

  50. 2Pet3:5 <1063><5124>¥L­Ì<846>¬G·N<2309><5723>§Ñ°O<2990><5719>¡A±q¤Ó¥j<1597>¡A{<3754>}¾Ì¯«<2316>ªº©R<3056>¦³¤F<2258><5713>¤Ñ<3772>¡A¨Ã<2532>±q<1537>¤ô<5204>¦Ó¥X<4921><5761>¡B{<2532>}ÂÇ<1223>¤ô<5204>¦Ó¦¨ªº¦a<1093>¡C

  51. 2Pet3:6 ¬G<1223>¦¹<3739>¡A·í®Éªº¥@¬É<2889>{<5119>}³Q¤ô<5204>²T¨S<2626><5685>´N®ø·À¤F<622><5639>¡C

  52. 1John5:6 ³o<3778>ÂǵÛ<1223>¤ô<5204>©M<2532>¦å<129>¦Ó¨Ó<2064><5631>ªº¡A´N¬O<2076><5748>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡F¤£¬O<3756>³æ<3440>¥Î<1722>¤ô<5204>¡A¤D¬O<235>¥Î<1722>¤ô<5204>¤S<2532>¥Î¦å<129>¡A

  53. 1John5:8 {<2532>}{<1722>}{<1093>}§@¨£ÃÒªº<3140><5723>­ì¨Ó¦³<1526><5748>¤T<5140>¡G´N¬O¸tÆF<4151>¡B{<2532>}¤ô<5204>¡A»P<2532>¦å<129>¡A³o¤T¼Ë<5140>¤]<2532>³£{<1526>}{<5748>}Âk©ó<1519>¤@<1520>¡C

  54. Rev1:15 {<2532>}{<846>}¸}<4228>¦n¹³<3664>{<5613>}¦bÄl<2575>¤¤<1722>·Ú·Ò<4448><5772>¥ú©úªº»É<5474>¡F{<2532>}{<846>}Án­µ<5456>¦p¦P<5613>²³<4183>¤ô<5204>ªºÁn­µ<5456>¡C

  55. Rev7:17 ¦]¬°<3754>{<3588>}Ä_®y<2362>¤¤<303><3319>ªº¯Ì¦Ï<721>¥²ªª¾i<4165><5692>¥L­Ì<846>¡A{<2532>}»â<3594><5692>¥L­Ì<846>¨ì<1909>¥Í©R<2198><5723>¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¡F{<2532>}¯«<2316>¤]¥²{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡C

  56. Rev8:10 {<2532>}²Ä¤T¦ì<5154>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³¿NµÛªº<2545><5746>¤j<3173>¬P<792>¡A¦n¹³<5613>¤õ§â<2985>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¸¨¤U¨Ó<4098><5627>¡A{<2532>}¸¨¦b<4098><5627>¦¿ªe<4215>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>{<1909>}©M<2532>²³¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¤W<1909>¡C

  57. Rev8:11 {<2532>}³o¬P<792>¦W<3686>¥s<3004><5743>¯ôç}<894>¡C{<2532>}²³¤ô<5204>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>Åܬ°<1096><5736><1519>¯ôç}<894>¡F¦]<3754>¤ô<5204>ÅÜ­W<4087><5681>¡A{<1537>}´N<2532>¦º¤F<599><5627>³\¦h<4183>¤H<444>¡C

  58. Rev11:6 ³o<3778>¤G¤H¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¡A¦b<1722>¥L­Ì<846>¶Ç¹D<4394>ªº¤é¤l<2250>¥s¤Ñ<3772>³¬¶ë<2808><5658>¤£<3363>¤U«B<1026><5725><5205>¡F¤S<2532>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¥s<1909>¤ô<5204>ÅÜ<4762><5721>{<846>}¬°<1519>¦å<129>¡A¨Ã¥B<2532>¯àÀH®É<3740>ÀH<1437>·N<2309><5661>¥Î¦U¼Ëªº<3956>¨a¬o<4127>§ðÀ»<3960><5658>¥@¬É<1093>¡C

  59. Rev12:15 {<2532>}³D<3789>´N¦b°ü¤H<1135>¨­«á<3694>¡A±q<1537>{<846>}¤f¤¤<4750>¦R¥X<906><5627>¤ô<5204>¨Ó¡A¹³<5613>ªe<4215>¤@¼Ë¡A­n<2443>±N<4160><5661>°ü¤H{<5026>}¨R¥h<4216>¡C

  60. Rev14:2 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¦³Án­µ<5456>¡A¹³<5613>²³<4183>¤ô<5204>ªºÁn­µ<5456>©M<2532>{<5613>}¤j<3173>¹p<1027>ªºÁn­µ<5456>¡A¨Ã¥B<2532>§Ú©ÒÅ¥¨£<191><5656>ªº¦n¹³¼uµ^ªº<2790>©Ò¼u<2789><5723>ªº{<1722>}{<846>}µ^<2788>Án<5456>¡C

  61. Rev14:7 ¥L{<1722>}¤j<3173>Án<5456>»¡<3004><5723>¡GÀ³·í·q¬È<5399><5676>¯«<2316>¡A{<2532>}±NºaÄ£<1391>Âkµ¹<1325><5628>¥L<846>¡I¦]<3754>¥L<846>¬I¦æ¼f§P<2920>ªº®É­Ô<5610>¤w¸g¨ì¤F<2064><5627>¡C{<2532>}À³·í·q«ô<4352><5657>¨º³Ð³y<4160><5660>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>{<2532>}®ü<2281>©M<2532>²³¤ô<5204>¬u·½<4077>ªº¡C

  62. Rev16:4 {<2532>}²Ä¤T¦ì<5154>¤Ñ¨Ï<32>§â{<846>}¸J<5357>­Ë<1632><5656>¦b<1519>¦¿ªe<4215>»P<2532>{<1519>}²³¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¸Ì¡A{<2532>}¤ô´NÅܦ¨<1096><5633>¦å<129>¤F¡C

  63. Rev16:5 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>´xºÞ²³¤ô<5204>ªº¤Ñ¨Ï<32>»¡<3004><5723>¡G{<2962>}{<3588>}©õ¦b{<2258>}{<5713>}{<5625>}¡B{<2532>}¤µ¦b{<5607>}{<5752>}{<5625>}{<2532>}{<3741>}{<5706>}{<5625>}{<3801>}ªº¸tªÌªü¡A{<3754>}§A³o¼Ë<5023>§PÂ_<2919><5656>¬O<1488><5748>¤½¸qªº<1342>¡F

  64. Rev16:12 {<2532>}²Ä¤»¦ì<1623>¤Ñ¨Ï<32>§â{<846>}¸J<5357>­Ë<1632><5656>¦b§B©Ô<2166>¤j<3173>ªe<4215>¤W<1909>¡A{<2532>}ªe¤ô<5204>{<846>}´N°®¤F<3583><5681>¡A­nµ¹<2443>¨º±q<575>¤é¥X¤§¦a<395><2246>©Ò¨Óªº²³¤ý<935>¹w³Æ<2090><5686>¹D¸ô<3598>¡C

  65. Rev17:1 {<2532>}{<3588>}®³µÛ<2192><5723>¤C<2033>¸J<5357>ªº¤C¦ì<2033>¤Ñ¨Ï<32>¤¤<1537>¡A¦³¤@¦ì<1520>«e¨Ó<2064><5627>{<2532>}¹ï<3326>{<2980>}{<5656>}§Ú<1700>{<3427>}»¡<3004><5723>¡G§A¨ì³o¸Ì¨Ó<1204><5773>¡A§Ú±N§¤<2521><5740>¦b²³<4183>¤ô<5204>¤W<1909>ªº¤j<3173>²]°ü<4204>©Ò­n¨üªº¦D»@<2917>«üµ¹§A<4671>¬Ý<1166><5692>¡C

  66. Rev17:15 ¤Ñ¨Ï¤S<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡A§A©Ò{<3739>}¬Ý¨£<1492><5627>¨º<3757>²]°ü<4204>§¤<2521><5736>ªº²³¤ô<5204>¡A´N¬O<1526><5748>¦h¥Á<2992>¡B{<2532>}¦h¤H<3793>¡B{<2532>}¦h°ê<1484>¡B{<2532>}¦h¤è<1100>¡C

  67. Rev19:6 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>¦n¹³<5613>¸s²³<4183><3793>ªºÁn­µ<5456>¡A{<2532>}{<5613>}²³<4183>¤ô<5204>ªºÁn­µ<5456>¡A{<2532>}{<5613>}¤j<2478>¹p<1027>ªºÁn­µ<5456>¡A»¡<3004><5723>¡G«¢§Q¸ô¨È<239>¡I¦]¬°<3754>¥D<2962>¢w§Ú­Ìªº¯«<2316>¡B¥þ¯àªÌ<3841>§@¤ý¤F<936><5656>¡C

  68. Rev21:6 ¥L¤S<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G³£¦¨¤F<1096><5754>¡I§Ú<1473>¬O<1510><5748>ªü©Ôªk<1>¡A{<2532>}§Ú¬O«X±ö±®<5598>¡F§Ú¬Oªì<746>¡A{<2532>}§Ú¬O²×<5056>¡C§Ú<1473>­n±N<1537>¥Í©R<2222>¬u<4077>ªº¤ô<5204>¥Õ¥Õ<1432>½çµ¹<1325><5692>¨º¤f´÷<1372><5723>ªº¤H³Ü¡C

  69. Rev22:1 ¤Ñ¨Ï¤S<2532>«ü¥Ü<1166><5656>§Ú<3427>¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D{<2513>}¥Í©R<2222>¤ô<5204>ªºªe<4215>¡A©ú«G<2986>¦p<5613>¤ô´¹<2930>¡A±q<1537>¯«<2316>©M<2532>¯Ì¦Ï<721>ªºÄ_®y<2362>¬y¥X¨Ó<1607><5740>¡C

  70. Rev22:17 {<2532>}¸tÆF<4151>©M<2532>·s°ü<3565>³£»¡<3004><5719>¡G¨Ó<2064><5628>¡IÅ¥¨£ªº¤H<191><5723>¤]<2532>¸Ó»¡<2036><5628>¡G¨Ó<2064><5628>¡I¤f´÷ªº¤H<1372><5723>¤]<2532>·í¨Ó<2064><5628>¡F{<2532>}Ä@·Nªº<2309><5723>¡A³£¥i¥H¥Õ¥Õ<1432>¨ú<2983><5720>¥Í©R<2222>ªº¤ô<5204>³Ü¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ