ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:4 {<1161>}³o<846>¬ù¿«<2491>¨­¬ï<2192><5707>Àd¾m<2574>¤ò<2359>ªº<575>{<846>}¦çªA<1742>¡A{<2532>}{<846>}¸y<3751>§ô<4012>¥Ö<1193>±a<2223>¡A{<1161>}{<846>}¦Yªº<5160>¬O<2258><5713>½ÀÂÎ<200>¡B{<2532>}³¥<66>»e<3192>¡C

  2. Matt6:25 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£­n<3361>¬°{<5216>}¥Í©R<5590>¼~¼{<3309><5720>¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<2532>}³Ü<4095><5632>¬Æ»ò<5101>¡F¬°<3366>{<5216>}¨­Åé<4983>¼~¼{¬ï<1746><5672>¬Æ»ò<5101>¡C¥Í©R<5590>¤£<3780>{<2076>}{<5748>}³Ó©ó<4119>¶¼­¹<5160>»ò¡H{<2532>}¨­Åé<4983>¤£³Ó©ó¦ç»n<1742>»ò¡H

  3. Matt10:10 {<1519>}¦æ¸ô<3598>¤£­n<3361>±a¤f³U<4082>¡F¤£­n<3366>±a¨â¥ó<1417>»o¤l<5509>¡A¤]¤£­n<3366>±a¾c<5266>©M{<3366>}Ï^§ú<4464>¡C¦]¬°<1063>¤u¤H<2040>±o{<846>}¶¼­¹<5160>¬O<2076><5748>À³·íªº<514>¡C

  4. Matt24:45 {<686>}½Ö<5101>¬O<2076><5748>©¾¤ß<4103>{<2532>}¦³¨£ÃѪº<5429>¹²¤H<1401>¡A{<3739>}¬°{<846>}¥D¤H<2962>©Ò¬£<2525><5656>¡AºÞ²z<1909>{<846>}®a¸Ìªº¤H<2322>¡A«ö<1722>®É<2540>¤À<1325><5721>³<5160>µ¹¥L­Ì<846>©O¡H

  5. Luke12:23 ¦]¬°¥Í©R<5590>³Ó©ó<2076><5748><4119>¶¼­¹<5160>¡A{<2532>}¨­Åé<4983>³Ó©ó¦ç»n<1742>¡C

  6. John4:8 ¡]<1063>¨º®Éªù®{<3101>{<846>}¶i<1519>«°<4172>¶R<59><5661>{<2443>}­¹ª«<5160>¥h¤F<565><5715>¡C¡r

  7. Acts2:46 {<5037>}¥L­Ì¤Ñ¤Ñ<2596><2250>¦P¤ß¦X·N<3661>«í¤Áªº<4342><5723>¦b·µ<2411>¸Ì<1722>¡A¥B<5037>¦b<2596>®a¤¤<3624>À¼<2806><5723>»æ<740>¡A¦sµÛ<1722>Åw³ß<20>¡B{<2532>}¸Û¹êªº<858>¤ß<2588>¥Î<3335><5707>¶º<5160>¡A

  8. Acts9:19 ¦Y¹L<2983><5631>¶º<5160>´N<2532>°·§§<1765><5656>¤F¡C{<1161>}±½Ã¹<4569>©M<3326>{<1722>}¤j°¨¦â<1154>ªºªù®{<3101>¦P¦í<1096><5633>¤F¨Ç<5100>¤é¤l<2250>¡A

  9. Acts14:17 µM¦Ó<2544><2532>¬°¦Û¤v<1438>¥¼¹Á¤£<3756>Åã¥X<863><5656>ÃÒ¾Ú<267>¨Ó¡A´N¦p±`¬I®¦´f<15><5723>¡A±q¤Ñ<3771>{<2254>}­°<1325><5723>«B<5205>¡A{<2532>}½à½çÂ×<2593>¦~<2540>¡A¥s§A­Ì{<2257>}¶¼­¹<5160>¹¡¨¬<1705><5723>¡A{<2532>}º¡¤ß<2588>³ß¼Ö<2167>¡C

  10. Acts27:33 {<1161>}¤Ñ<2250>º¥«G<1096><5738><3195><5707>ªº®É­Ô<891><3739>¡A«Où<3972>ÄU<3870><5707>²³¤H<537>³£¦Y<3335><5629>¶º<5160>¡A»¡<3004><5723>¡G§A­ÌÄa±æ<4328><5723>§Ô<1300><5719>¾j<777>¤£<3367>¦Y<4355><5642>¬Æ»ò¡A¤w¸g{<4594>}¤Q¥|<5065>¤Ñ<2250>¤F¡C

  11. Acts27:34 ©Ò¥H<1352>§ÚÄU<3870><5719>§A­Ì<5209>¦Y<4355><5629>¶º<5160>¡A{<1063>}³o<5124>¬O<5225><5719>Ãö¥G<4314>§A­Ì<5212>±Ï©R<4991>ªº¨Æ¡F¦]¬°<1063>§A­Ì<5216>¦U¤H<3762>³s¤@®ÚÀY¾v<2359>¤]¤£¦Ü©ó·lÃa{<4098>}{<5695>}{<1537>}{<2776>}¡C

  12. Acts27:36 ©ó¬O<1161>¥L­Ì<846><1096><5637>³£<846><1096><5637>©ñ¤U¤ß<2115>¡A¤]<2532>´N¦Y<4355><5639>¤F{<5160>}¡C

  13. Acts27:38 {<1161>}¥L­Ì¦Y<5160>¹¡<2880><5685>¤F¡A´N§â²î¤Wªº³Á¤l<4621>©ß¦b<1544><5734>®ü<2281>¸Ì<1519>¡A¬°­n¥s²î<4143>»´<2893><5707>¤@ÂI¡C

  14. Heb5:12 ¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò{<2532>}{<1063>}{<5532>}{<5550>}¡A¥»¸Ó<3784><5723>§@<1511><5750>®v³Å<1320>¡A½Öª¾ÁÙ±o{<2192>}{<5719>}¦³{<5532>}¤H±N<5101>¯«<2316>¸t¨¥<3051>¤p¾Ç<4747>ªº¶}ºÝ<746>¥t<3825>±Ð¾É<1321><5721>§A­Ì<5209>¡A¨Ã¥B<2532>¦¨¤F<1096><5754>¨º¥²¶·<2192><5723>¦Y{<5532>}¥¤<1051>¡A{<2532>}¤£¯à¦Y<3756>°®<4731>³<5160>ªº¤H¡C

  15. Heb5:14 ±©¿W<1161>ªø¤j¦¨<2076><5748>¤H<5046>ªº¤~¯à¦Y°®<4731>³<5160>¡F{<1223>}¥L­Ìªº¤ß¬<145>²ß½m<1128><5772>±o<2192><5723>³q¹F<1838>¡A´N¯à<4314>¤À¿ë<1253>{<5037>}¦n<2570>{<2532>}¤ï<2556>¤F¡C

  16. James2:15 {<1161>}­Y¬O<1437>§Ì¥S<80>©Î¬O<2228>©j©f<79>¡A{<5225>}{<5725>}¨ª¨­ÅSÅé<1131>¡A¤S<2532>¯Ê¤F<3007><5746>{<5600>}{<5753>}¤é¥Îªº<2184>¶¼­¹<5160>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ