ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
  1. Matt16:21 ±q<575>¦¹<5119>¡A­C¿q<2424>¤~<756><5662>«ü¥Ü<1166><5721>{<846>}ªù®{<3101>¡A{<3754>}¥L<846>¥²¶·<1163><5748>¤W<565><5629><1519>­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A{<2532>}¨üªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡B{<2532>}¤å¤h<1122>³\¦h<4183>ªº<575>­W<3958><5629>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<1453><5683>¡C

  2. Matt17:23 {<2532>}¥L­Ì­n±þ®`<615><5692>¥L<846>¡A<2532>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¥L­n´_¬¡<1453><5701>¡Cªù®{´N<2532>¤j¤jªº<4970>¼~·T<3076><5681>¡C

  3. Matt20:3 {<2532>}¬ù<4012>¦b¤xªì<5154><5610>¥X¥h<1831><5631>¡A¬Ý¨£<1492><5627>¥«<58>¤W<1722>ÁÙ¦³¶¢<692>¯¸<2476><5761>ªº¤H<243>¡A

  4. Matt20:19 ¤S<2532>¥æµ¹<3860><5692>¥~¨¹¤H<1484>¡A{<1519>}±N¥L<846>À¸§Ë<1702><5658>¡A{<2532>}Ã@¥´<3146><5658>¡A{<2532>}°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5658>¡F{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  5. Matt22:26 ²Ä¤G<1208>{<2532>}¡B{<2532>}²Ä¤T<5154>¡Bª½¨ì<2193>²Ä¤C­Ó<2033>¡A³£¬O¦p¦¹<3668>¡C

  6. Matt26:44 {<2532>}­C¿q<2424>¤S<3825>Â÷¶}<863><5631>¥L­Ì<846>¥h¤F<565><5631>¡C{<1537>}²Ä¤T¦¸<5154>ë§i<4336><5662>¡A»¡<2036><5631>ªº¸Ü<3056>ÁÙ¬O»P¥ý«e¤@¼Ë<846>¡C

  7. Matt27:64 ¦]¦¹<3767>¡A½Ð§h©J<2753><5657>¤H±N¼X¹Ó<5028>§â¦u§´·í<805><5683>¡Aª½¨ì<2193>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¡A®£©È<3379>¥Lªº<846>ªù®{<3101>{<3571>}¨Ó<2064><5631>¡A§â¥L<846>°½¤F¥h<2813><5661>¡A´N<2532>§i¶D<2036><5632>¦Ê©m<2992>»¡¡G¥L±q<575>¦º<3498>¸Ì´_¬¡¤F<1453><5681>¡C³o¼Ë<2532>¡A¨º«á¨Óªº<2078>°g´b<4106>{<2071>}{<5704>}¤ñ¥ý«eªº<4413>§ó§Q®`¤F<5501>¡I

  8. Mark9:31 ©ó¬O{<1063>}±Ð°V<1321><5707>{<846>}ªù®{<3101>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5707>¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>±N­n³Q¥æ<3860><5743>¦b¤H<444>¤â<5495>¸Ì<1519>¡A{<2532>}¥L­Ì­n±þ®`<615><5692>¥L<846>¡F{<2532>}³Q±þ<615><5685>¥H«á¡A¹L¤T<5154>¤Ñ<2250>¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  9. Mark10:34 {<2532>}¥L­Ì­nÀ¸§Ë<1702><5692>¥L<846>¡A<2532>¦R³èªj<3146><5692>¦b¥L<846>Áy¤W¡A{<2532>}Ã@¥´<1716><5692>¥L<846>¡A{<2532>}±þ®`<615><5692>¥L<846>¡C{<2532>}¹L¤F¤T<5154>¤Ñ<2250>¡A¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  10. Mark12:21 {<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>°ù¤F<2983><5627>¥L<846>¡A¤]<2532>¦º¤F<599><5627>¡A{<2532>}¨S¦³<3761>¯d¤U<863><5656>{<846>}«Ä¤l<4690>¡C{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>¤]¬O³o¼Ë<5615>¡C

  11. Mark14:41 {<2532>}²Ä¤T¦¸<5154>¨Ó<2064><5736>¡A¹ï<2532>¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G²{¦b<3063>§A­Ì¤´µM<2532>ºÎı<2518>¦w·²½}<373><5731><5732>¡]©Î§@»ò¡H¡^¡I°÷¤F<566><5719>¡A®É­Ô<5610>¨ì¤F<2064><5627>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A¤H<444>¤l<5207>³Q½æ<3860><5743>¦b<1519>¸o¤H<268>¤â<5495>¸Ì¤F¡C

  12. Mark15:25 {<1161>}{<2532>}°v<4717><5656>¥L<846>¦b<2258><5713>¤Q¦r¬[¤W¬O¤wªì<5154>ªº®É­Ô<5610>¡C

  13. Luke9:22 ¤S»¡<2036><5631>¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¥²¶·<1163><5748>¨ü<3958><5629>³\¦h<4183>ªº­W¡A{<2532>}³Q<575>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡B©M<2532>¤å¤h<1122>±óµ´<593><5683>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<1453><5683>¡C

  14. Luke12:38 {<2532>}©Î¬O<1437>{<1722>}¤G<1208>§ó<5438>¤Ñ¨Ó<2064><5632>¡A©Î¬O<2532>{<1722>}¤T<5154>§ó<5438>¤Ñ¨Ó<2064><5632>¡A{<2532>}¬Ý¨£<2147><5632>¹²¤H³o¼Ë<3779>¡A¨º<1565>¹²¤H<1401>´N¦³<1526><5748>ºÖ¤F<3107>¡C

  15. Luke13:32 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>§i¶D<2036><5628>¨º­Ó<5026>ª°¯W<258>»¡¡G{<2400>}{<5628>}¤µ¤Ñ<4594>¡B{<2532>}©ú¤Ñ<839>§Ú»°<1544><5719>°­<1140>{<2532>}ªv¯f<2005><5719><2392>¡A{<2532>}²Ä¤T¤Ñ<5154>§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ<5048><5743>¤F¡C

  16. Luke18:33 ¨Ã<2532>­nÃ@¥´<3146><5660>¥L¡A±þ®`<615><5692>¥L<846>¡F{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>¥L­n´_¬¡<450><5698>¡C

  17. Luke20:12 ¤S<2532><4369><5639>¥´µo<3992><5658>²Ä¤T­Ó<5154>¹²¤H¥h¡A¥L­Ì¤]<1161>¥´¶Ë<5135><5660>¤F¥L<5126>¡A{<2532>}§â¥L±À¥X¥h<1544><5627>¤F¡C

  18. Luke20:30 {<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>{<2983>}{<5627>}{<1135>}{<2532>}{<3778>}{<599>}{<5627>}{<815>}¡B{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>¤]°ù¹L<2983><5627>¥L<846>¡F

  19. Luke23:22 {<1161>}©¼©Ô¦h²Ä¤T¦¸<5154>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¬°¬Æ»ò©O<1063>¡H³o¤H<3778>§@¤F<4160><5656>¬Æ»ò<5101>´c¨Æ<2556>©O¡H§Ú¨Ã¨S¦³<3762>¬d¥X<2147><5627>{<1722>}¥L<846>¬Æ»ò¸Ó¦º<2288>ªº¸o<158>¨Ó¡C©Ò¥H<3767>¡A§Ú­n³d¥´<3811><5660>¥L<846>¡A§â¥LÄÀ©ñ<630><5692>¤F¡C

  20. Luke24:7 »¡<3004><5723>¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¥²¶·<1163><5748>³Q¥æ<3860><5683>¦b<1519>¸o<268>¤H<444>¤â¸Ì<5495>¡A{<2532>}°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<450><5629>¡C

  21. Luke24:21 ¦ý<1161>§Ú­Ì<2249>¯À¨Ó©Ò¬ß±æ<1679><5707>¡B{<3754>}­n<3195><5723>Å«<3084><5733>¥H¦â¦C¥Á<2474>ªº´N¬O<2076><5748>¥L<846>¡I{<235>}¤£¦ý<1065><4862>¦p¦¹<3956><5125>¡A¦Ó¥B<575><3739>³o¨Æ<5023>¦¨´N<1096><5633>¡A²{¦b<4594>¤w¸g<71><5719>{<5026>}¤T<5154>¤Ñ<2250>¤F¡C

  22. Luke24:46 ¤S<2532>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G·Ó<3754><3779>¸g¤W©Ò¼gªº<1125><5769>¡A{<2532>}°ò·þ<5547>{<3779>}¥²<1163><5713>¨ü®`<3958><5629>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<450><5629>¡A

  23. John2:1 <2532>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¡A¦b<1722>¥[§Q§Q<1056>ªº­{®³<2580>¦³<1096><5633>°ù¿Ëªººá®u<1062>¡A<2532>­C¿q<2424>ªº¥À¿Ë<3384>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡C

  24. John21:14 ­C¿q<2424>±q<1453><5685>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<1453><5685>¥H«á¡A¦V{<846>}ªù®{<3101>Åã²{<5319><5681>¡A{<2235>}³o<5124>¬O²Ä¤T<5154>¦¸¡C

  25. John21:17 ²Ä¤T<5154>¦¸¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«<4613>ªº¨à¤l¦èªù<4613>¡M§A·R<5368><5719>§Ú<3165>»ò¡H©¼±o<3165>¦]¬°<3754>­C¿q²Ä¤T<5154>¦¸¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>§A·R<5368><5719>§Ú<3165>»ò¡A´N¼~·T<3076><5681>¡A{<2532>}¹ï­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A§A<4771>¬OµL©Ò{<3956>}¤£ª¾<1492><5758>ªº¡F§A<4771>ª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú·R<5368><5719>§A<4571>¡C­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G§AÁý¾i<1006><5720>§Ú<3450>ªº¦Ï<4263>¡C

  26. Acts2:15 {<1063>}{<5613>}§A­Ì<5210>·Q<5274><5719>³o¨Ç¤H<3778>¬O¾K¤F¡F¨ä¹ê¤£¬O<3756>¾K<3184><5719>¤F¡A¦]¬°<1063>®É­Ô<2250>­è¨ì<2076><5748>¤xªì<5154><5610>¡C

  27. Acts10:40 ²Ä¤T<5154>¤é<2250>¡A¯«<2316>¥s¥L<5126>´_¬¡<1453><5656>¡A{<2532>}Åã²{<1096><5635>{<846>}¥X¨Ó<1717><1325><5656>¡F

  28. Acts23:23 {<2532>}¤d¤Òªø«K¥s¤F<4341><5666>¨â­Ó<1417>¦Ê¤Òªø<1543>¨Ó{<5100>}¡A»¡<2036><5627>¡G¹w³Æ<2090><5657>¨B§L<4757>¤G¦Ê<1250>{<3704>}¡A{<2532>}°¨§L<2460>¤C¤Q<1440>¡A{<2532>}ªøºj¤â<1187>¤G¦Ê<1250>¡A{<575>}¤µ©]<3571>¥èªì<5154><5610>©¹<2193>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¥h<4198><5680>¡F

  29. Acts27:19 {<2532>}¨ì²Ä¤T<5154>¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¿Ë¤â<849>§â²î<4143>¤Wªº¾¹¨ã<4631>©ß±ó¤F<4496><5656>¡C

  30. 1Cor15:4 ¦Ó¥B<2532>{<3754>}®I¸®¤F<2290><5648>¡F¤S<2532>{<3754>}·Ó<2596>¸t¸g<1124>©Ò»¡¡A²Ä¤T<5154>¤Ñ<2250>´_¬¡¤F<1453><5769>¡A

  31. 2Cor12:2 §Ú»{±o<1492><5758>¤@­Ó¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ìªº¤H<444>¡A¥L<5108>«e<4253>¤Q¥|<1180>¦~<2094>³Q´£<726><5651>¨ì<2193>²Ä¤T<5154>¼h¤Ñ¤W<3772>¥h¡F©Î<1535>¦b¨­<4983>¤º<1722>¡A§Ú¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡F©Î<1535>¦b¨­<4983>¥~<1622>¡A§Ú¤]¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¡F¥u¦³¯«<2316>ª¾¹D<1492><5758>¡C

  32. 2Cor12:14 {<2400>}{<5628>}¦p¤µ¡A§Ú¥´ºâ<2192><5719><2093>²Ä¤T¦¸<5154>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5629>¡A¤]<2532>¥²¤£<3756>²ÖµÛ<2655><5692>§A­Ì<5216>¡F¦]<1063>§Ú©Ò¨D<2212><5719>ªº¬O<235>§A­Ì<5209>¡A¤£¬O<3756>§A­Ìªº°]ª«<5216>¡C{<1063>}¨à¤k<5043>¤£<3756>¸Ó<3784><5719>¬°¤÷¥À<1118>¿n°]<2343><5721>¡A{<235>}¤÷¥À<1118>¸Ó¬°¨à¤k<5043>¿n°]¡C

  33. 2Cor13:1 ³o¬O<5124>§Ú²Ä¤T<5154>¦¸­n¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5736>¡C¾Ì<1909>¨â<1417>{<2532>}¤T<5140>­Ó¤Hªº¤f<4750>§@¨£ÃÒ<3144>¡A¥y¥y<3956><4487>³£­n©w·Ç<2476><5701>¡C

  34. Rev4:7 {<2532>}²Ä¤@­Ó<4413>¬¡ª«<2226>¹³<3664>·à¤l<3023>¡A{<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>{<2226>}¹³<3664>¤ûÃ}<3448>¡A{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>{<2226>}{<2192>}{<5723>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤H<444>¡A{<2532>}²Ä¥|­Ó<5067>{<2226>}¹³<3664>­¸<4072><5740>ÆN<105>¡C

  35. Rev6:5 {<2532>}´¦¶}<455><5656>²Ä¤T<5154>¦L<4973>ªº®É­Ô<3753>¡A§ÚÅ¥¨£<191><5656>²Ä¤T­Ó<5154>¬¡ª«<2226>»¡<3004><5723>¡G§A¨Ó<2064><5736>{<2532>}{<991>}{<5720>}¡I§Ú´N<2532>Æ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³¤@¤Ç¶Â<3189>°¨<2462>¡F{<2532>}ÃM<2521><5740>¦b°¨{<846>}¤W<1909>ªº¡A{<846>}¤â<5495>¸Ì<1722>®³µÛ<2192><5723>¤Ñ¥­<2218>¡C

  36. Rev8:7 {<2532>}²Ä¤@¦ì<4413>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³{<1096>}{<5633>}¹r¤l<5464>»P<2532>¤õ<4442>ÄeµÛ<3396><5772>¦å<129>{<2532>}¥á<906><5681>¦b¦a<1093>¤W<1519>¡F{<2532>}¦aªº¤T¤À¤§¤@©M¾ð<1186>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>³Q¿N¤F<2618><5648>¡A{<2532>}¤@¤Áªº<3956>«C<5515>¯ó<5528>¤]³Q¿N¤F<2618><5648>¡C

  37. Rev8:8 {<2532>}²Ä¤G¦ì<1208>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³§Ï©»<5613>¤õ<4442>¿NµÛªº<2545><5746>¤j<3173>¤s<3735>¥µ<906><5681>¦b®ü<2281>¤¤<1519>¡F{<2532>}®ü<2281>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>Åܦ¨<1096><5633>¦å<129>¡A

  38. Rev8:9 {<2532>}{<3588>}®ü<2281>¤¤<1722>ªº¬¡ª«<2938>{<2192>}{<5723>}{<5590>}¦º¤F<599><5627>¤T¤À¤§¤@<5154>¡A{<2532>}²î°¦<4143>¤]Ãa¤F<1311><5648>¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  39. Rev8:10 {<2532>}²Ä¤T¦ì<5154>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³¿NµÛªº<2545><5746>¤j<3173>¬P<792>¡A¦n¹³<5613>¤õ§â<2985>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¸¨¤U¨Ó<4098><5627>¡A{<2532>}¸¨¦b<4098><5627>¦¿ªe<4215>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>{<1909>}©M<2532>²³¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¤W<1909>¡C

  40. Rev8:11 {<2532>}³o¬P<792>¦W<3686>¥s<3004><5743>¯ôç}<894>¡C{<2532>}²³¤ô<5204>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>Åܬ°<1096><5736><1519>¯ôç}<894>¡F¦]<3754>¤ô<5204>ÅÜ­W<4087><5681>¡A{<1537>}´N<2532>¦º¤F<599><5627>³\¦h<4183>¤H<444>¡C

  41. Rev8:12 {<2532>}²Ä¥|¦ì<5067>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A{<2532>}¤éÀY<2246>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡A{<2532>}¤ë«G<4582>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡B{<2532>}¬P¨°<792>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>³£³QÀ»¥´<4141><5648>¡A¥H­P<2443>¤é¤ë¬Pªº{<846>}¤T¤À¤§¤@<5154>¶Â·t¤F<4654><5686>¡A{<2532>}¥Õ±Þ<2250>ªº{<846>}¤T¤À¤§¤@<5154>¨S¦³<3361>¥ú<5316><5725>¡A¶Â©]<3571>¤]¬O<2532>³o¼Ë<3668>¡C

  42. Rev9:15 {<2532>}¨º¥|­Ó<5064>¨ÏªÌ<32>´N³QÄÀ©ñ<3089><5681>¡F¥L­Ì<3588>­ì¬O¹w³Æ¦n¤F<2090><5772>¡A¨ì<1519>{<2532>}¬Y¦~<1763>{<2532>}¬Y¤ë<3376>{<2532>}¬Y¤é<2250>¬Y®É<5610>¡A­n<2443>±þ<615><5725>¤H<444>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  43. Rev9:18 {<5259>}{<1537>}{<1537>}{<846>}¤f¤¤<4750>©Ò¥X¨Ó<1607><5740>ªº{<3588>}¤õ<4442>»P<2532>{<1537>}·Ï<2586>¨Ã<2532>{<1537>}²¸ÁD<2303>¡A³o<5130>¤T¼Ë<5140>¨a±þ¤F<615><5681>¤H<444>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  44. Rev11:14 ²Ä¤G¼Ë<1208>¨aº×<3759>¹L¥h<565><5627>¡A{<2400>}{<5628>}²Ä¤T¼Ë<5154>¨aº×<3759>§Ö<5035>¨ì¤F<2064><5736>¡C

  45. Rev12:4 {<2532>}¥Lªº<846>§À¤Ú<3769>©ì©ÔµÛ<4951><5719>¤Ñ¤W<3772>¬P¨°<792>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡A{<2532>}ºL<906><5627>{<846>}¦b<1519>¦a<1093>¤W¡CÀs<1404>´N<2532>¯¸<2476><5707>¦b¨º<3588>±N­n<3195><5723>¥Í²£<5088><5629>ªº°ü¤H<1135>­±«e<1799>¡Aµ¥¥L¥Í²£<5088><5632>¤§«á<3752>¡A­n<2443>§]¦Y<2719><5632>¥Lªº<846>«Ä¤l<5043>¡C

  46. Rev14:9 ¤S¦³<2532>²Ä¤T¦ì<5154>¤Ñ¨Ï<32>±µµÛ<190><5656>¥L­Ì<846>¡A{<1722>}¤j<3173>Án<5456>»¡<3004><5723>¡G­Y¦³¤H<1536>«ô<4352><5719>Ã~<2342>©M<2532>Ã~{<846>}¹³<1504>¡A{<2532>}¦b{<846>}ÃB<3359>¤W<1909>©Î<2228>¦b{<846>}¤â<5495>¤W<1909>¨ü¤F<2983><5719>¦L°O<5480>¡A

  47. Rev16:4 {<2532>}²Ä¤T¦ì<5154>¤Ñ¨Ï<32>§â{<846>}¸J<5357>­Ë<1632><5656>¦b<1519>¦¿ªe<4215>»P<2532>{<1519>}²³¤ô<5204>ªº¬u·½<4077>¸Ì¡A{<2532>}¤ô´NÅܦ¨<1096><5633>¦å<129>¤F¡C

  48. Rev21:19 {<2532>}«°<4172>Àð<5038>ªº®Ú°ò<2310>¬O¥Î¦U¼Ë<3956>Ä_<5093>¥Û<3037>­×¹¢<2885><5772>ªº¡G²Ä¤@<4413>®Ú°ò<2310>¬OºÑ¥É<2393>¡F²Ä¤G<1208>¬OÂÅÄ_¥Û<4552>¡F²Ä¤T<5154>¬Oºñº¿·ê<5472>¡F²Ä¥|<5067>¬OºñÄ_¥Û<4665>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ