ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 68 ¸`¸g¤å
  1. Matt3:9 {<2532>}¤£­n<3361>¦Û¤v¤ß¸Ì{<1380>}{<5661>}»¡<3004><5721>¡G¦³<2192><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¬°<1722>§Ú­Ìªº<1438>¯ª©v<3962>¡C{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¯«<2316>¯à<1410><5736>±q<1537>³o¨Ç<5130>¥ÛÀY<3037>¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u<11>¿³°_<1453><5658>¤l®]<5043>¨Ó¡C

  2. Matt5:19 ©Ò¥H<3767>¡AµL½×<1437>¦ó¤H<3739>¼o±¼<3089><5661>³o<5130>»|©R<1785>¤¤³Ì¤pªº<1646>¤@±ø<3391>¡A¤S<2532>±Ð°V<1321><5661>¤H<444>³o¼Ë<3779>§@¡A¥L¦b<1722>¤Ñ<3772>°ê<932>­nºÙ¬°<2564><5701>³Ì¤pªº<1646>¡C¦ý<1161>µL½×<302>¦ó¤H<3739>¿í¦æ<4160><5661>³o»|©R¡A¤S<2532>±Ð°V<1321><5661>¤H¿í¦æ¡A¥L{<3778>}¦b<1722>¤Ñ<3772>°ê<932>­nºÙ¬°<2564><5701>¤jªº<3173>¡C

  3. Matt5:37 <1161>§A­Ìªº<5216>¸Ü<3056>¡A¬O<3483>¡A´N<2077><5749>»¡¬O<3483>¡F¤£¬O<3756>¡A´N»¡¤£¬O<3756>¡F{<1161>}­Y¦A¦h<4053>»¡{<5130>}¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡]©Î§@¡G´N¬O±q´c<4190>¸Ì<1537>¥X¨Ó<2076><5748>ªº¡^¡C

  4. Matt6:29 µM¦Ó<1161>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}´N¬O©Òùªù<4672>{<1722>}{<846>}·¥<3956>ºaµØ<1391>ªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹<4016><5639>ªº¡AÁÙ¤£<3761>¦p<5613>³o<5130>ªá¤@<1520>¦·©O¡I

  5. Matt6:32 {<1063>}³o<5023>³£¬O<3956>¥~¨¹¤H<1484>©Ò¨Dªº<1934><5719>¡A{<1063>}{<3754>}§A­Ì»Ý¥Î<5535><5719>ªº³o¤@¤Á<537>ªF¦è<5130>¡A§A­Ìªº<5216>¤Ñ<3770>¤÷<3962>¬Oª¾¹D<1492><5758>ªº¡C

  6. Matt10:42 {<2532>}µL½×¦ó¤H<3739>¡A{<1437>}¦]¬°<1519>ªù®{<3101>ªº¦W<3686>¡A¥u<3440>§â¤@ªM<4221>²D¤ô<5593>µ¹³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>³Ü<4222><5661>¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¤H{<846>}¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>½à½ç<3408>¡C

  7. Matt11:7 {<1161>}¥L­Ì<5130>¨«<4198><5740>ªº®É­Ô¡A­C¿q<2424>´N{<756>}{<5662>}¹ï²³¤H<3793>Á¿½×<3004><5721>{<4012>}¬ù¿«<2491>»¡¡G§A­Ì±q«e¥X<1831><5627>¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¬O­n¬Ý<2300><5664>¬Æ»ò<5101>©O¡H­n¬Ý{<5259>}­·<417>§j°Ê<4531><5746>ªºÄª¸«<2563>»ò¡H

  8. Matt18:6 {<1161>}¤Z<3739><302>¨Ï³o<5130>{<3588>}«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤@­Ó<1520>¤p¤l<3398>¶^­Ë<4624><5661>ªº¡A­Ë¤£¦p<4851><5719>{<2443>}§â¤j¿i¥Û<3458><3684>¬C<2910><5686>¦b<1909>³o¤H{<846>}{<846>}ªºÀV¶µ<5137>¤W¡A{<2532>}¨I<2670><5686>¦b²`<3989>®ü<2281>¸Ì<1722>¡C

  9. Matt18:10 §A­Ì­n¤p¤ß<3708><5720>¡A¤£¥i<3361>»´¬Ý<2706><5661>³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>¡F{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ìªº<846>¨ÏªÌ<32>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡A±`<1223><3956>¨£<991><5719>§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>ªº­±<4383>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³

  10. Matt18:14 §A­Ì<5216>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>{<1715>}¤]¬O<2076><5748>³o¼Ë<3779>¡A¤£<3756>Ä@·N<2307>{<2443>}³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ì¥¢³à<622><5643>¤@­Ó<1520>¡C

  11. Matt25:40 ¤ý<935>­n<2532>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2046><5692>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¨Ç¨Æ{<3745>}§A­Ì¬J°µ<4160><5656>¦b<1909>§Ú<3450>³o<5130>§Ì¥S<80>¤¤¤@­Ó<1520>³Ì¤pªº<1646>¨­¤W¡A´N¬O°µ<4160><5656>¦b§Ú<1698>¨­¤W¤F¡C

  12. Matt25:45 ¤ý­n<5119>¦^µª<611><5700>{<846>}»¡<3004><5723>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¨Ç¨Æ{<3745>}§A­Ì¬J¤£<3756>°µ<4160><5656>¦b<1909>§Ú³o<5130>§Ì¥S¤¤¤@­Ó<1520>³Ì¤pªº<1646>¨­¤W¡A´N¬O¤£<3761>°µ<4160><5656>¦b§Ú<1698>¨­¤W¤F¡C

  13. Mark12:31 {<2532>}¨ä¦¸<1208>{<3664>}´N¬O»¡<3778><5625><846>¡G­n·R<25><5692>{<4675>}¤H<4139>¦p<5613>¤v<4572>¡C¦A{<243>}¨S<3756>¦³<2076><5748>¤ñ³o¨â±ø<5130>»|©R<1785>§ó¤j<3187>ªº¤F¡C

  14. Luke3:8 §A­Ì­n<3767>µ²¥X<4160><5657>ªG¤l<2590>¨Ó¡A»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C{<2532>}¤£<3361>­n<756><5672>¦Û¤v<1438>¤ß¸Ì<1722>»¡<3004><5721>¡G¦³<2192><5719>¨È§B©Ô¨u<11>¬°§Ú­Ìªº¯ª©v<3962>¡C{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¯«<2316>¯à<1410><5736>±q<1537>³o¨Ç<5130>¥ÛÀY<3037>¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u<11>¿³°_<1453><5658>¤l®]<5043>¨Ó¡C

  15. Luke7:18 {<2532>}¬ù¿«<2491>ªºªù®{<3101>§â{<4012>}³o¨Ç¨Æ<5130>³£<3956>§i¶D<518><5656>¬ù¿«{<846>}¡C

  16. Luke10:36 §A<4671>·Q<1380><5719>¡A³o<5130>¤T­Ó<5140>¤H¨º¤@­Ó<5101>¬O<1096><5755>¸¨¦b<1706><5631>±jµs<3027>¤â¤¤<1519>ªº¾FªÙ<4139>©O¡H

  17. Luke12:27 §A·Q<2657><5657>¦Ê¦Xªá<2918>«ç»ò<4459>ªø°_¨Ó<837><5719>¡F¥L¤]¤£<3756>³Ò­W<2872><5719>¡A¤]¤£<3761>¯¼½u<3514><5719>¡CµM¦Ó<1161>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A´N¬O©Òùªù<4672>{<1722>}{<846>}·¥<3956>ºaµØ<1391>ªº®É­Ô¡A¥L©Ò¬ïÀ¹<4016><5639>ªº¡AÁÙ¤£<3761>¦p<5613>³o<5130>ªá¤@¦·<1520>©O¡I

  18. Luke12:30 {<1063>}³o<5023>³£<3956>¬O¥~¨¹¤H<1484><2889>©Ò¨D<1934><5719>ªº¡C{<1161>}{<3754>}§A­Ì¥²¶·¥Î<5535><5719>³o¨ÇªF¦è<5130>¡A§A­Ìªº<5216>¤÷<3962>¬Oª¾¹D<1492><5758>ªº¡C

  19. Luke17:2 ´N¬O<1487>§â¿i¥Û<3458><3684>¬C<4029><5736>¦b<4012>³o¤H<846>ªºÀV¶µ<5137>¤W¡A{<2532>}¥á<4496><5769>¦b<1519>®ü¸Ì<2281>¡AÁÙ±j<3081><5719>¦p<2228>{<2443>}¥L<846>§â³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>²Ì­Ë<4624><5661>¤F¡C

  20. Luke18:34 {<2532>}³o¨Ç¨Æ<5130>ªù®{{<846>}¤@¼Ë¤]¤£<3762>À´±o<4920><5656>¡A{<2532>}{<5124>}·N«ä<4487>¤D¬O<2258><5713>ÁôÂêº<2928><5772>¡F{<2532>}{<575>}¥L­Ì<846>¤£<3756>¾å±o<1097><5707>©Ò»¡<3004><5746>ªº¬O¬Æ»ò¡C

  21. Luke21:12 ¦ý<1161>³o¤@¤Áªº<537>¨Æ<5130>¥H¥ý<4253>¡A¤H<846>­n¤U<1911><5692>¤â<5495>®³¦í<1909>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}¹G­¢<1377><5692>§A­Ì¡A§â§A­Ì¥æ<3860><5723>µ¹<1519>·|°ó<4864>¡A¨Ã¥B<2532>¦¬¦bºÊ¸Ì<5438>¡A¤S¬°<1752>§Úªº<3450>¦W<3686>©Ô<71><5746>§A­Ì¨ì§g¤ý<935>{<2532>}½Ñ«J<2232>­±«e<1909>¡C

  22. Luke21:28 {<1161>}¤@¦³<756><5734><1096><5738>³o¨Ç¨Æ<5130>¡A§A­Ì<5216>´N·í®¼¨­<352><5657>{<2532>}©ù<1869><5657>­º<2776>¡A¦]¬°<1360>§A­Ì<5216>±oÅ«<629>ªº¤é¤lªñ¤F<1448><5719>¡C

  23. Luke24:14 {<2532>}¥L­Ì<846>©¼¦¹<4314><240>½Í½×<3656><5707>{<4012>}©Ò¹J¨£<4819><5761>ªº³o¤@¤Á<3956>¨Æ<5130>¡C

  24. Luke24:48 {<1161>}§A­Ì<5210>´N¬O<2075><5748>³o¨Ç¨Æ<5130>ªº¨£ÃÒ<3144>¡C

  25. John1:50 ­C¿q<2424>{<611>}{<5662>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>{<2532>}¡G¡u¦]¬°<3754>§Ú»¡<2036><5627>{<4671>}¡y¦bµLªáªG¾ð<4808>©³¤U<5270>¬Ý¨£<1492><5627>§A<4671>¡z¡A§A´N«H<4100><5719>¶Ü¡H§A±N­n¬Ý¨£<3700><5695>¤ñ³o<5130>§ó¤jªº¨Æ<3187>¡v¡F

  26. John5:20 <1063>¤÷<3962>·R<5368><5719>¤l<5207>¡A<2532>±N¦Û¤v<846>©Ò°µªº<4160><5719>¤@¤Á¨Æ<3956>{<3739>}«üµ¹<1166><5719>¥L<846>¬Ý¡A<2532>ÁÙ­n±N¤ñ<3187>³o<5130>§ó¤jªº<3187><0>¨Æ<2041>«üµ¹<1166><5692>¥L<846>¬Ý¡A¥s<2443>§A­Ì<5210>§Æ©_<2296><5725>¡C

  27. John7:31 <1161>¦ý²³¤H<3793>¤¤¶¡<1537>¦³¦n¨Ç<4183>«H<4100><5656>{<1519>}¥L<846>ªº¡A<2532>»¡<3004><5707>{<3754>}¡G°ò·þ<5547>¨Ó<2064><5632>ªº®É­Ô<3752>¡A¥L©Ò<3739>¦æ<3385><4160><5692>ªº¯«ÂÝ<4592>°Z¯à¤ñ³o<3778>¤H©Ò¦æ<4160><5656>ªº{<5130>}§ó¦h<4119>»ò¡H

  28. John14:12 §Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§Ú<1473>©Ò<3739>°µ<4160><5719>ªº¨Æ<2041>¡A«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H¤]<2548>­n°µ<4160><5692>¡A¨Ã¥B<2532>­n°µ<4160><5692>¤ñ³o<5130>§ó¤j<3187>ªº¨Æ¡A¦]¬°<3754>§Ú<1473>©¹<4314>{<3450>}¤÷<3962>¨º¸Ì¥h<4198><5736>¡C

  29. John17:20 §Ú<2065><5719>¤£¦ý<1161><3756><3440>¬°<4012>³o¨Ç<5130>¤H¬è¨D¡A{<235>}¤]<2532>¬°<4012>¨º¨Ç¦]<1223>¥L­Ì<846>ªº¸Ü<3056>«H<4100><5694>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H¬è¨D¡A

  30. John21:15 {<3767>}{<3753>}¥L­Ì¦Y§¹¤F¦­¶º<709><5656>¡A­C¿q<2424>¹ï¦èªù<4613>©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«¡]¦b¤Ó16¡G17ºÙ¬ù®³<2495>¡^ªº¨à¤l¦èªù<4613>¡A§A·R<25><5719>§Ú<3165>¤ñ<4119>³o¨Ç<5130>§ó²`»ò¡H©¼±o»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¬Oªº<3483>¡A§A<4771>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§Ú·R<5368><5719>§A<4571>¡C­C¿q¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§AÁý¾i<1006><5720>§Ú<3450>ªº¤p¦Ï<721>¡C

  31. John21:24 ¬°³o¨Ç¨Æ<5130>§@<4012>¨£ÃÒ<3140><5723>¡A¨Ã¥B<2532>°O¸ü<1125><5660>³o¨Ç¨Æ<5023>ªº{<3588>}´N¬O<3778>³o<2076><5748>ªù®{<3101>¡F§Ú­Ì¤]<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¥L<846>ªº¨£ÃÒ<3141>¬O<2076><5748>¯u<2076><5748>ªº¡C

  32. Acts1:21 ©Ò¥H<3767>{<5130>}{<435>}{<4905>}{<5631>}{<2254>}{<3956>}{<1722>}{<3739>}¡A¥D<2962>­C¿q<2424>¦b§Ú­Ì<2248>¤¤¶¡<1909>©l²×¥X<1831><5627>{<2532>}¤J<1525><5627>ªº®É­Ô<5550>¡A

  33. Acts1:24 ²³¤H´N<2532>ë§i<4336><5666>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A§A<4771>ª¾¹D¸U¤H<3956>ªº¤ß<2589>¡A¨D§A±q<1537>³o<5130>¨â­Ó<1417>¤H¤¤¡A«ü©ú<322><5657>§A©Ò´z¿ï<1586><5668>ªº¬O½Ö<3739><1520>¡A¥s¥L±o<2983><5629>³o<5026>¨Ï®{<651>ªº{<2532>}¦ì<1248>¤À<2819>¡C{<1537>}³o<3739>¦ì¤ÀµS¤j<2455>¤w¸g¥á±ó<3845><5627>¡A©¹<1519>¦Û¤vªº<2398>¦a¤è<5117>¥h<4198><5677>¤F¡C

  34. Acts5:32 {<2532>}§Ú­Ì<2249>¬°³o<5130>¨Æ<4487>§@<2070><5748>{<846>}¨£ÃÒ<3144>¡F{<2532>}{<3739>}¯«<2316>½çµ¹<1325><5656>¶¶±q<3980><5723>{<846>}¤§¤Hªº¸t<40>ÆF<4151>¤]<1161>¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C

  35. Acts5:36 {<1063>}±q«e<4253><5130><2250>¥á¤j<2333>°_¨Ó<450><5627>¡A¦Û<1438>¸Ø<3004><5723>¬°<1511><5750>¤j<5100>¡Fªþ±q<4347><5681>¥L<3739>ªº¤H<435><706>¬ù¦³<5616>¥|¦Ê<5071>¡A¥L<3739>³Q±þ<337><5681>«á¡A{<2532>}ªþ±q<3982><5712>¥L<846>ªº¥þ<3956>³£<3745>´²¤F<1262><5681>¡A{<2532>}Âk<1096><5633>©ó<1519>µL¦³<3762>¡C

  36. Acts5:38 {<2532>}²{¦b<3569>¡A§ÚÄU<3004><5719>§A­Ì<5213>¤£­nºÞ<868><5628><575>³o¨Ç<5130>¤H<444>¡A{<2532>}¥ô¾Ì<1439><5657>¥L­Ì<846>½}¡I{<3754>}¥L­Ì<3778>©Ò¿Ñªº<1012>¡B{<2228>}©Ò<2228>¦æªº<2041>¡A­Y<1437>¬O<5600><5753>¥X©ó<1537>¤H<444>¡A¥²­n±ÑÃa<2647><5701>¡F

  37. Acts14:15 ½Ñ§g<435>¡A¬°¬Æ»ò<5101>°µ<4160><5719>³o¨Æ<5130>©O¡H§Ú­Ì<2249>¤]<2532>¬O<2070><5748>¤H<444>¡A©Ê±¡<3663>©M§A­Ì<5213>¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ<2097><5734>µ¹§A­Ì<5209>¡A¬O¥s§A­ÌÂ÷±ó<1994><5721><575>³o¨Ç<5023>µê¦k<3152>¡AÂk¦V<1909>¨º<3739>³Ð³y<4160><5656>¤Ñ<3772>¡B{<2532>}¦a<1093>¡B{<2532>}®ü<2281>¡B©M<2532>¨ä¤¤<1722><846>¸Uª«<3956>ªº¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>¡C

  38. Acts15:28 ¦]¬°<1063>¸t<40>ÆF<4151>©M<2532>§Ú­Ì<2254>©w·N<1063>¤£<3367>±N§Oªº­«<4119>¾á<922>©ñ¦b<2007><5733>§A­Ì<5213>¨­¤W¡F±©¦³<4133>´X¥ó¨Æ<5130>¬O¤£¥i¤Öªº<1876>¡A

  39. Acts18:15 ¦ý<1161>©Òª§½×ªº¡A­Y<1487>¬O<2076><5748>{<2213>}Ãö¥G<4012>¨¥»y<3056>¡B{<2532>}¦W¥Ø<3686>¡A©M<2532>{<2596>}§A­Ìªº<5209>«ßªk<3551>¡A§A­Ì¦Û¤v¥h¿ì<3700><5695>{<846>}½}¡I{<1063>}³o¼Ëªº¨Æ<5130>§Ú<1473>¤£<3756>Ä@·N<1014><5736><1511><5750>¼f°Ý<2923>¡F

  40. Acts18:17 {<1161>}{<1672>}²³¤H<3956>«K´ª¦í<1949><5637>ºÞ·|°óªº<752>©Ò´£¥§<4988>¡A¦b°ó<968>«e<1715>¥´<5180><5707>¥L¡C{<2532>}³o¨Ç¨Æ<5130>­{¬y<1058>³£¤£<3762>ºÞ<3199><5707>¡C

  41. Acts19:36 {<5607>}{<5752>}³o¨Æ<5130>¬J<3767>¬O»é¤£­Ëªº<368>¡A§A­Ì<5209>´N·í<1163><5752><2076><5748>{<5225>}{<5721>}¦wÀR<2687><5772>¡A{<2532>}¤£<3367>¥i³y¦¸<4238><5721><4312>¡C

  42. Acts21:38 §A<4771><686>²ö«D<3756>¬O<1488><5748>±q«e<4253>{<5130>}{<2250>}§@¶Ã<387><5660>¡B{<2532>}±a»â¥|¤d<5070>¥û<4607>®{<435>©¹<1519>Ãm³¥<2048>¥h<1806><5631>ªº¨º®J¤Î¤H<124>»ò¡H

  43. Acts24:8 §A¦Û¤v<846>¨s<350><5660>°Ý{<3844>}¥L{<3739>}¡A´N<3739>¥i¥H<1410><5695>ª¾¹D<1921><5629>§Ú­Ì<2249>§i<2723><5719>¥L<846>ªº{<4012>}¤@¤Á<3956>¨Æ<5130>¤F¡C

  44. Acts25:9 ¦ý<1161>«D´µ³£<5347>­n<2309><5723>°Q<2698><5641>µS¤Ó¤H<2453>ªº³ßÅw<5485>¡A´N°Ý<611><5679>«Où<3972>»¡<2036><5627>¡G§AÄ@·N<2309><5719>¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A¦b¨º¸Ì<1563>Å¥{<1909>}§Ú<1700>¼fÂ_<2919><5745>³o<4012>¨Æ<5130>»ò¡H

  45. Acts25:20 {<1161>}³o¨Ç{<1519>}¨Æ·í<5127>«ç¼Ë<4012>¨s°Ý<2214>¡A§Ú<1473>¤ß¸Ì§@Ãø<639><5734>¡A©Ò¥H°Ý<3004><5707>¥L»¡¡G§A{<1487>}Ä@·N<1014><5739>¤W<4198><5738>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡A¦b¨º¸Ì<2546>¬°<4012>³o¨Ç¨Æ<5130>Å¥¼f<2919><5745>»ò¡H

  46. Acts26:21 ¦]<1752>¦¹<5130>¡AµS¤Ó¤H<2453>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì®³¦í<4815><5642>§Ú<3165>¡A·Q­n<3987><5711>±þ<1315><5670>§Ú¡C

  47. Acts26:26 {<1063>}¤ý<935>¤]¾å±o<1987><5736>{<4012>}³o¨Ç¨Æ<5130>¡A©Ò¥H<2532>§Ú¦V<4314>¤ý{<3739>}©ñÁx<3955><5740>ª½¨¥<2980><5719>¡A{<1063>}§Ú²`«H<3982><5743>{<3756>}³o¨Ç¨Æ<5130>¨S¦³<5100><3762>¤@¥ó¦V¤ý{<846>}ÁôÂêº<2990><5721>¡A¦]<1063>{<5124>}³£¤£<3756>¬O<2076><5748>¦b<1722>­I¦a<1137>¸Ì°µªº<4238><5772>¡C

  48. Acts26:29 {<1161>}«Où<3972>»¡<2036><5627>¡GµL½×<235>¬O¤Ö<1722><3641>ÄU{<2532>}¬O¦h<1722><4183>ÄU¡A§Ú¦V¯«<2316>©Ò<302>¨D<2172><5665>ªº¡A¤£<3756>¦ý<3440>§A<4571>¤@­Ó¤H¡A´N¬O<235><2532>¤µ¤Ñ<4594>¤@¤Á<3956>Å¥<191><5723>§Ú<3450>ªº¡A³£­n<1096><5635>¹³<3697><2504>§Ú{<1510>}{<5748>}¤@¼Ë{<5108>}¡A¥u¬O<3924>¤£­n¹³§Ú¦³³o¨Ç<5130>ÂêÁå<1199>¡C

  49. Rom11:30 {<1063>}{<5618>}{<2532>}§A­Ì<5210>±q«e<4218>¤£¶¶ªA<544><5656>¯«<2316>¡A{<1161>}¦p¤µ<3568>¦]<5130>¥L­Ìªº¤£¶¶ªA<543>¡A§A­Ì­Ë»X¤F¼¦«ò<1653><5681>¡C

  50. 1Cor9:15 ¦ý<1161>³oÅv¬`{<5130>}§Ú<1473>¥þ¨S<3762>¦³¥Î<5530><5662>¹L¡C§Ú¼g<1125><5656>³o¸Ü<5023>¡A¨Ã<1161>«D<3756>­n{<2443>}§A­Ì³o¼Ë<3779>«Ý<1096><5638>{<1722>}§Ú<1698>¡A¦]¬°<1063>§Ú<3427>¹ç¥i<3123>¦º<599><5629><2570>¤]<2228>¤£¥s<2443>¤H<5100>¨Ï§Ú<3450>©Ò¸Ø<2745>ªº¸¨¤FªÅ<2758><5661>¡C

  51. 1Cor13:13 {<1161>}¦p¤µ<3570>±`¦s<3306><5719>ªº¦³«H<4102>¡A¦³±æ<1680>¡A¦³·R<26>³o<5023>¤T¼Ë<5140>¡A{<1161>}¨ä¤¤<5130>³Ì¤j<3187>ªº¬O·R<26>¡C

  52. 1Thess4:6 ¤£<3361>­n¤@­Ó¤H¦b<1722>³o¨Æ<4229>¤W¶V¤À<5233><5721>¡A{<2532>}´Û­t<4122><5721>¥Lªº<846>§Ì¥S<80>¡F¦]¬°<1360>{<3956>}³o<5130>¤@Ãþªº¨Æ¡A¥D<2962>¥²³øÀ³<1558>{<4012>}¡A¥¿<2532>¦p<2531>§Ú¹w¥ý<4277><5656>¹ï§A­Ì<5213>»¡¹L¡A¤S<2532>¤Á¤ÁÅñ©J<1263><5662>§A­Ìªº¡C

  53. 2Tim2:21 ¤H<5100>­Y<1437>{<3767>}¦Û<1438>¼ä<1571><5661>¡A²æÂ÷<575>¨õ½âªº¨Æ{<5130>}¡A´N¥²§@<2071><5704><1519>¶Q­«ªº<5092>¾¹¥×<4632>¡A¦¨¬°¸t¼ä<37><5772>¡A{<2532>}¦X¥G<2173>¥D¥Î<1203>¡A¹w³Æ<2090><5772>¦æ{<1519>}¦U¼Ëªº<3956>µ½<18>¨Æ<2041>¡C

  54. 2Tim3:6 ¨º°½¶i<1744><5723>{<1519>}¤H®a<3614>¡B{<2532>}¨cÅ¢<162><5723>µLª¾°ü¤k<1133>ªº¡A<1063>¥¿{<1537>}¬O<1526><5748>³oµ¥¤H<5130>¡C³o¨Ç°ü¤k¾á­t<4987><5772>¸o´c<266>¡A³Q¦U¼Ëªº<4164>¨p¼¤<1939>¤Þ»¤<71><5746>¡A

  55. Titus3:8 ³o¸Ü<3056>¬O¥i«Hªº<4103>¡C§Ú¤]<2532>Ä@<1014><5736>§A<4571>§â{<4012>}³o¨Ç¨Æ<5130>¤Á¤Á¹ê¹êªºÁ¿©ú<1226><5738>¡A¨Ï<2443>¨º¨Ç¤w«H<4100><5761>¯«<2316>ªº¤H¯d¤ß<5431><5725>°µ<4291><5733>¥¿¸g<2570>¨Æ·~<2041>¡]©Î§@¡G¯d¤ß¦æµ½¡^¡C³o<5023>³£¬O<2076><5748>¬ü¨Æ<2570>¡A¨Ã¥B<2532>»P¤H<444>¦³¯q<5624>¡C

  56. Heb1:2 ´N¦b<1909>³o<5130>¥½<2078>¥@<2250>ÂǵÛ<1722>¥L¨à¤l<5207>¾å¿Ù<2980><5656>§Ú­Ì<2254>¡F¤S¦­¤w¥ß<5087><5656>¥L{<3739>}¬°©Ó¨ü¸U<3956>¦³ªº<2818>¡A¤]<2532>´¿ÂǵÛ<1223>¥L{<3739>}³Ð³y<4160><5656>½Ñ¥@¬É<165>¡C

  57. Heb9:6 ³o¨Çª«¥ó<5130>¬J<3779>¦p¦¹<1161>¹w³Æ»ô¤F<2680><5772>¡A²³²½¥q<2409>´N±`<1275>¶i<1524><5748>{<1519>}{<3303>}ÀY¤@¼h<4413>±b¹õ<4633>¡A¦æ<2005><5723>«ô¯«ªºÂ§<2999>¡C

  58. Heb10:18 ³o¨Ç¸o¹L<5130>¬J<1161>¤w<3699>³j§K<859>¡A´N¤£¥Î¦A<3765>¬°<4012>¸o<266>Äm²½¤F<4376>¡C

  59. Heb13:11 ­ì¨Ó<1063>¬¹¯bªº{<3739>}¦å<129>³Q<1223>¤j²½¥q<749>±a<1533><5743>¤J<1519>¸t©Ò<39>§@<4012>Å«¸o<266>²½¡F{<5130>}¬¹¯b<2226>ªº¨­¤l<4983>³Q¿N¦b<2618><5743>Àç<3925>¥~<1854>¡C

  60. 2Pet1:4 ¦]<1223>¦¹<3739>¡A¥L¤w±N¤SÄ_¶Q<5093>¤S<2532>·¥¤j<3176>ªºÀ³³\<1862>½çµ¹<1433><5769>§Ú­Ì<2254>¡A¥s<2443>{<1223>}{<5130>}§Ú­Ì¬J²æÂ÷<668><5631>¥@<2889>¤W<1722>±q±¡¼¤<1939>¨Ó<1722>ªº±ÑÃa<5356>¡A´N±o<1096><5638>»P¯«ªº<2304>©Ê±¡<5449>¦³¤À<2844>¡C

  61. 2Pet1:12 {<1352>}§A­ÌÁöµM<2539>¾å±o<1492><5761>³o¨Ç¨Æ¡A¨Ã¥B<2532>¦b§A­Ì¤w¦³ªº<3918><5752>¯u¹D<225>¤W<1722>°í©T<4741><5772>¡A§Ú«o{<3756>}{<272>}{<5692>}­n±N<4012>³o¨Ç¨Æ<5130>±`±`<104>´£¿ô<5279><5721>§A­Ì<5209>¡C

  62. 2Pet1:15 ¨Ã¥B<1161><2532>¡A§Ú­nºÉ¤ßºÜ¤O<4704><5692>¡A¨Ï<4160><5733>§A­Ì<5209>{<2192>}{<5721>}¦b§Ú<1699>¥h¥@<1841>¥H«á<3326>®É±`<1539>°O©À<3420>³o¨Ç¨Æ<5130>¡C

  63. 2Pet3:11 ³o<5130>¤@¤Á<3956>¬JµM³£­n¦p¦¹<3767>¾P¤Æ<3089><5746>¡A§A­Ì<5209>{<5225>}{<5721>}¬°¤H<391>¸Ó·í<1163><5748>«ç¼Ë<4217>¸t¼ä<40>¡A{<2532>}«ç¼Ë·q°@<2150>¡A

  64. 2Pet3:16 {<5613>}¥L¤@¤Áªº<3956>«H<1992>¤W<1722>{<1722>}{<846>}¤]<2532>³£¬OÁ¿½×<2980><5723>{<4012>}³o¨Æ<5130>¡C«H{<3739>}¤¤<1722>{<2076>}{<5748>}¦³¨Ç<5100>Ãø©ú¥Õªº<1425>¡A¨º<3739>µL¾Ç°Ý<261>¡B{<2532>}¤£°í©T<793>ªº¤H±j¸Ñ<4761><5719>¡A¦p<5613>{<2532>}±j¸Ñ§Oªº<3062>¸g®Ñ<1124>¤@¼Ë¡A´N<4314>¦Û<846><2398>¨ú¨I²_<684>¡C

  65. 3John1:4 §Ú{<2443>}Å¥¨£<191><5725>§Ú<1699>ªº¨à¤k­Ì<5043>«ö<1722>¯u²z<225>¦Ó¦æ<4043><5723>¡A§Úªº³ß¼Ö<5479>´N¨S<3756>¦³<2192><5719>¤ñ³o­Ó¤j<3186><5130>ªº¡C

  66. Rev9:18 {<5259>}{<1537>}{<1537>}{<846>}¤f¤¤<4750>©Ò¥X¨Ó<1607><5740>ªº{<3588>}¤õ<4442>»P<2532>{<1537>}·Ï<2586>¨Ã<2532>{<1537>}²¸ÁD<2303>¡A³o<5130>¤T¼Ë<5140>¨a±þ¤F<615><5681>¤H<444>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  67. Rev18:15 ³c½æ³o¨Ç<5130>³fª«<1713>¡BÂǵÛ<575>¥L<846>{<3588>}µo¤F°]<4147><5660>ªº«È°Ó¡A¦]<1223>©È<5401>¥Lªº<846>µh­W<929>¡A´N{<575>}»·»·ªº<3113>¯¸µÛ<2476><5695>­úª_<2799><5723>{<2532>}´d«s<3996><5723>¡A{<2532>}»¡<3004><5723>¡G

  68. Rev20:6 ¦b<1722>ÀY¤@¦¸<4413>´_¬¡<386>¦³<2192><5723>¤À<3313>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡A{<2532>}¸t¼ä¤F<40>¡I²Ä¤G¦¸<1208>ªº¦º<2288>¦b¥L­Ì<5130>¨­¤W<1909>¨S<3756>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¡C{<235>}¥L­Ì¥²§@<2071><5704>¯«<2316>©M<2532>°ò·þ<5547>ªº²½¥q<2409>¡A¨Ã­n<2532>»P°ò·þ{<846>}¤@¦P<3326>§@¤ý<936><5692>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ