ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 84 ¸`¸g¤å
  1. Matt8:9 ¦]¬°{<1063>}{<2532>}§Ú<1473>{<1510>}{<5748>}¦b¤HªºÅv<1849>¤U<5259>{<444>}¡A¤]¦³<2192><5723>§L<4757>¦b§Ú<1683>¥H¤U<5259>¡F{<2532>}¹ï³o­Ó<5129>»¡<3004><5719>¡G¥h<4198><5676>¡I¥L´N<2532>¥h<4198><5736>¡F{<2532>}¹ï¨º­Ó<243>»¡¡G¨Ó<2064><5736>¡I¥L´N<2532>¨Ó<2064><5736>¡F{<2532>}¹ï§Úªº<3450>¹²¤H<1401>»¡¡G§A§@<4160><5657>³o¨Æ<5124>¡I¥L´N<2532>¥h§@<4160><5719>¡C

  2. Matt12:32 {<2532>}¤Z<3739><302>»¡<2036><5632>¸Ü<3056>¤z¥Ç<2596>¤H<444>¤l<5207>ªº¡A{<846>}ÁÙ¥i±o³j§K<863><5701>¡F±©¿W<3739><1161>{<302>}»¡¸Ü<2036><5632>¤z¥Ç<2596>¸t<40>ÆF<4151>ªº¡A{<846>}{<3777>}{<1722>}¤µ<5129>¥@<165>{<3777>}{<1722>}¨Ó¥@<3195><5723>Á`¤£<3756>±o³j§K<863><5701>¡C

  3. Matt13:54 {<2532>}¨Ó<2064><5631>¨ì<1519>¦Û¤vªº<846>®a¶m<3968>¡A¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5707>¤H{<846>}¡A¬Æ¦Ü<5620>¥L­Ì<846>³£§Æ©_<1605><5745>¡A{<2532>}»¡<3004><5721>¡G³o¤H<5129>±q¨º¸Ì<4159>¦³³oµ¥<3778>´¼¼z<4678>©M<2532>²§¯à<1411>©O¡H

  4. Matt13:56 {<2532>}¥L<846>©f©f­Ì<79>¤£<3780>¬O<1526><5748>³£<3956>¦b§Ú­Ì<2248>³o¸Ì<4314>»ò¡H³o¤H<5129>±q¨º¸Ì<4159><3767>¦³³o¤@¤Á<3956>ªº¨Æ<5023>©O¡H

  5. Matt17:20 {<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¬O¦]<1223>§A­Ìªº<5216>«H¤ß¤p<570>¡C{<1063>}§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì­Y<1437>¦³<2192><5725>«H¤ß<4102>¡A¹³<5613>¤@²É<2848>ªãµæºØ<4615>¡A´N¬O¹ï³o®y<5129>¤s<3735>»¡<2046><5692>¡G§A±q³oÃä<1782>®¿¨ì<3327><5628>¨ºÃä<1563>¡C¥L¤]<2532>¥²®¿¥h<3327><5695>¡F¨Ã¥B<2532>§A­Ì<5213>¨S¦³¤@¥ó¤£¯à°µ<101><5692>ªº¨Æ<3762>¤F¡C

  6. Matt20:14 ®³<142><5657>§Aªº<4674>{<2532>}¨«½}<5217><5720>¡I{<1161>}§Úµ¹<1325><5629>¨º<5129>«á¨Óªº<2078>©M<2532>µ¹§A<4671>¤@¼Ë<5613>¡A³o¬O§ÚÄ@·N<2309><5719>ªº¡C

  7. Matt21:21 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<1161>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§A­Ì­Y<1437>¦³<2192><5725>«H¤ß<4102>¡A{<2532>}¤£<3361>ºÃ´b<1252><5686>¡A¤£<3756>¦ý<3440>¯à¦æ<4160><5692>µLªáªG¾ð<4808>¤W©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O<235><2579>¹ï³o®y<5129>¤s<3735>»¡<2036><5632>¡G§A®¿¶}<142><5682>¦¹¦a¡A{<2532>}§ë<906><5682>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡I¤]¥²¦¨´N<1096><5695>¡C

  8. Mark6:2 {<2532>}¨ì¤F<1096><5637>¦w®§¤é<4521>¡A¥L{<756>}{<5662>}¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V¤H<1321><5721>¡C{<2532>}²³¤H<4183>Å¥¨£<191><5723>¡A´N¬Æ§Æ©_<1605><5712>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¤H<5129>±q¨º¸Ì<4159>¦³³o¨Ç¨Æ<5023>©O¡H{<2532>}©Ò½çµ¹<1325><5685>¥L<846>ªº¬O¬Æ»ò<5101>´¼¼z<4678>¡H{<3754>}{<2532>}{<1223>}¥L<846>¤â<5495>©Ò°µ<1096><5736>ªº¬O¦óµ¥ªº<5108>²§¯à<1411>©O¡H

  9. Mark10:30 <3362>¨S¦³¤£¦b<1722>¤µ<3568><5129>¥@<2540>±o<2983><5632>¦Ê­¿<1542>ªº¡A´N¬O©Ð«Î<3614>¡B{<2532>}§Ì¥S<80>¡B{<2532>}©j©f<79>¡B{<2532>}¥À¿Ë<3384>¡B{<2532>}¨à¤k<5043>¡B{<2532>}¥Ð¦a<68>¡A¨Ã¥B­n¨ü<3326>¹G­¢<3326>¡A{<2532>}¦b<1722>¨Ó<2064><5740>¥@<165>¥²±o¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  10. Mark11:23 {<1063>}§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}µL½×¦ó¤H<3739><302>¹ï³o<5129>®y¤s<3735>»¡<2036><5632>¡G§A®¿¶}<142><5682>¦¹¦a¡A{<2532>}§ë¦b<906><5682>®ü<2281>¸Ì<1519>¡I{<2532>}¥L<846>­Y¤ß<2588>¸Ì<1722>¤£<3361>ºÃ´b<1252><5686>¡A¥u<235>«H<4100><5661>{<3754>}¥L©Ò<3739>»¡<3004><5719>ªº¥²¦¨<1096><5736>¡A´N¥²µ¹¥L<846>¦¨¤F<2071><5704>{<3739>}{<1437>}{<2036>}{<5632>}¡C

  11. Luke1:61 {<2532>}¥L­Ì{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<3754>}§A<4675>{<1722>}¿Ë±Ú<4772>¤¤{<3739>}¨S<3762>¦³<2076><5748>¥s<2564><5743>³o<5129>¦W¦r<3686>ªº¡C

  12. Luke4:3 {<2532>}Å]°­<1228>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A¥i¥H§h©J<2036><5628>³o<5129>¶ô¥ÛÀY<3037>{<2443>}Åܦ¨<1096><5638>­¹ª«<740>¡C

  13. Luke7:8 ¦]¬°<1063>§Ú<1473>{<2532>}{<1510>}{<5748>}{<444>}¦b<5021><5746>¤HªºÅv<1849>¤U<5259>¡A¤]<2532>¦³<2192><5723>§L<4757>¦b§Ú<1683>¥H¤U<5259>¡A¹ï³o­Ó<5129>»¡<3004><5719>¡G¥h<4198><5676>¡I¥L´N<2532>¥h<4198><5736>¡F{<2532>}¹ï¨º­Ó<243>»¡¡G¨Ó<2064><5736>¡I¥L´N<2532>¨Ó<2064><5736>¡F{<2532>}¹ï§Úªº<3450>¹²¤H<1401>»¡¡G§A§@<4160><5657>³o¨Æ<5124>¡I¥L´N<2532>¥h§@<4160><5719>¡C

  14. Luke10:5 {<1161>}µL½×<3739><302>¶i<1525><5741><1519>¨º¤@®a<3614>¡A¥ý<4412>­n»¡<3004><5720>¡GÄ@³o<5129>¤@®a<3624>¥­¦w<1515>¡C

  15. Luke10:20 µM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3361>¦]<1722>{<5129>}{<3754>}°­<4151>ªA¤F<5293><5743>§A­Ì<5213>´NÅw³ß<5463><5720>¡A­n<1161><3123>¦]<3754>§A­Ìªº<5216>¦W<3686>°O¿ý<1125><5648>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>Åw³ß<5463><5720>¡C

  16. Luke14:9 {<2532>}¨º½Ð<2564><5660>§A­Ì<4571>ªº¤H{<2532>}{<846>}«e¨Ó<2064><5631>¹ï§A<4671>»¡<2046><5692>¡GÅý<1325><5628>®y<5117>µ¹³o¤@¦ì<5129>½}¡I§A´N<2532><5119>²Û²ÛºFºFªº<3326><152>{<756>}{<5672>}°h¨ì<2722><5721>¥½<2078>¦ì<5117>¤W¥h¤F¡C

  17. Luke18:30 {<3739>}¨S¦³<2076><5748>¦b<1722>¤µ<5129>¥@<2540>¤£<3364>±o<618><5632>¦Ê­¿<4179>¡A{<2532>}¦b<1722>¨Ó<2064><5740>¥@<165>¤£±o¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¡C

  18. Luke19:9 {<1161>}­C¿q<2424>{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<3754>}¤µ¤Ñ<4594>±Ï®¦<4991>¨ì¤F<1096><5633>³o<5129>®a<3624>¡A¦]¬°<2530>¥L<846>¤]<2532>¬O<2076><5748>¨È§B©Ô¨u<11>ªº¤l®]<5207>¡C

  19. Luke21:23 {<1161>}·í<1722>¨º¨Ç<1565>¤é¤l<2250>¡A{<1722>}Ãh¥¥ªº<1064><2192><5723>©M<2532>¥¤«Ä¤lªº<2337><5723>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<1063>±N¦³<2071><5704>¤j<3173>¨aÃø<318>­°¦b<1909>³o¦a¤è<1093>¡A¤]¦³<2532>¾_«ã<3709>Á{¨ì<1722>³o<5129>¦Ê©m<2992>¡C

  20. Luke23:4 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¹ï<4314>²½¥qªø<749>©M<2532>²³¤H<3793>»¡<2036><5627>¡G§Ú¬d<2147><5719>¤£¥X<3762>{<1722>}³o<5129>¤H<444>¦³¬Æ»ò¸o<158>¨Ó¡C

  21. Luke23:14 ´N¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¸Ñ<4374><5656>³o<5129>¤H<444>¨ì§Ú³o¸Ì<3427>¡A»¡<5613>¥L¬O»¤´b<654><5723>¦Ê©m<2992>ªº¡C{<2532>}¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú<1473>¤]´¿±N{<2596>}§A­Ì§i<2723><5719>¥L<846>ªº¨Æ<3739>¡A¦b§A­Ì<5216>­±«e<1799>¼f°Ý<350><5660>¥L¡A¨Ã¨S¦³<3762>¬d¥X<2147><5627>{<1722>}¥L{<5126>}{<444>}¬Æ»ò¸o<3762>¨Ó¡F

  22. John4:20 §Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<2257>¦b<1722>³o<5129>¤s¤W<3735>§«ô<4352><5656>¡A<2532>§A­Ì<5210>­Ë»¡<3004><5719>¡A<3754>À³·í<1163><5748>§«ô<4352><5721>ªº¦a¤è<5117>{<3699>}¬O<2076><5748>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2414>¡C¡v

  23. John4:21 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G°ü¤H<1135>¡A§A·í«H<4100><5657>§Ú<3427>¡C®É­Ô<5610>±N¨ì<3754><2064><5736>¡A<3753>§A­Ì«ô<4352><5692>¤÷<3962>¡A¤]¤£<4352><0><3777>¦b<1722>³o<5129>¤s¤W<3735>¡A¤]¤£<3777>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<1722>¡C

  24. John4:27 <2532>·í¤U<1909><5129>ªù®{<3101>{<846>}¦^¨Ó<2064><5627>¡A<2532>´N§Æ©_<2296><5656>{<3754>}­C¿q<2424>©M<3326>¤@­Ó°ü¤H<1135>»¡¸Ü<2980><5707>¡F¥u¬O<3305>¨S¦³¤H<3762>»¡<2036><5627>¡G¡u§A¬O­n<2212><5719>¬Æ»ò<5101>¡H¡v©Î<2228>»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò<5101>©M<3326>¥L<846>»¡¸Ü<2980><5719>¡H¡v

  25. John4:37 <1063><1722><5129><2076><5748>«U»y<3056>»¡¡G¡G¡y¨º¤H<243>¼»ºØ<2076><5748><4687><5723>¡A<2532>³o¤H<243>¦¬³Î<2325><5723>¡z¡A³o¸Ü¥i¨£¬O¯uªº<228>¡C

  26. John5:38 <2532>§A­Ì¨Ã¨S¦³<3756><2192><5719>¥Lªº<846>¹D<3056>¦s¦b<3306><5723>¤ß{<5213>}¸Ì<1722>¡F¦]¬°<3754>¥L©Ò®t¨Óªº<649><5656>{<3739>}{<1565>}¡A§A­Ì<5210>¤£<3756>«H<4100><5719>{<5129>}¡C

  27. John9:30 ¨º¤H<444>¦^µª<611><5662>{<2532>}{<846>}»¡¡G<1063>¥L¶}¤F<455><5656>§Úªº<3450>²´·ú<3788>¡A<3754>§A­Ì<5210>³º¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>¥L±q<2076><5748>¨º¸Ì<4159>¨Ó¡A<2532>³o<1722><5129>¯u¬O<2076><5748>©_©Ç<2298>¡I

  28. John10:3 ¬Ýªùªº<2377>´Nµ¹¥L<5129>¶}<455><5719>ªù¡F¦Ï<4263>¤]<2532>Å¥<191><5719>¥Lªº<846>Án­µ<5456>¡C{<2532>}¥L«öµÛ<2596>¦W<3686>¥s<2564><5719>¦Û¤vªº<2398>¦Ï<4263>¡A{<2532>}§â¦Ï{<846>}»â¥X¨Ó<1806><5719>¡C

  29. John12:25 ·R±¤<5368><5723>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>ªº¡A´N¥¢³à<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<2532>}¦b<1722>³o<5129>¥@¤W<2889>«ë´c<3404><5723>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>ªº¡A´N­n«O¦u<5442><5692>¥Í©R{<846>}¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  30. John13:35 §A­Ì­Y<1437>¦³<2192><5725>©¼¦¹<1722><240>¬Û·R<26>ªº¤ß¡A²³¤H<3956>¦]<1722>¦¹<5129>´N»{¥X<1097><5695>{<3754>}§A­Ì¬O<2075><5748>§Ú<1699>ªºªù®{<3101>¤F¡C

  31. John15:8 {<2443>}§A­Ì¦h<4183>µ²<5342><5725>ªG¤l<2590>¡A§Ú<3450>¤÷<3962>´N¦]¦¹<1722><5129>±oºaÄ£<1392><5681>¡A§A­Ì¤]´N<2532>¬O<1096><5695>§Ú<1699>ªºªù®{<3101>¤F¡C

  32. John16:30 ²{¦b<3568>§Ú­Ì¾å±o<1492><5758>{<3754>}§A¤Z¨Æ<3956>³£ª¾¹D<1492><5758>¡A¤]<2532>¤£<3756><2192><5719>¥Î<5532>{<2443>}¤H<5100>°Ý<2065><5725>§A<4571>¡A¦]<1722>¦¹<5129>§Ú­Ì«H<4100><5719>{<3754>}§A¬O±q<575>¯«<2316>¥X¨Ó<1831><5627>ªº¡C

  33. John20:30 {<2532>}­C¿q<2424>¦b{<846>}ªù®{<3101>­±«e<1799>¥t¥~<243>{<3303>}{<3767>}¦æ¤F<4160><5656>³\¦h<4183>¯«ÂÝ<4592>¡A{<3739>}¨S<3756>¦³<2076><5748>°O<1125><5772>¦b³o<5129>®Ñ<975>¤W<1722>¡C

  34. Acts1:6 {<3767>}¥L­Ì»E¶°<4905><5631>ªº®É­Ô<3303>¡A°Ý<1905><5707>­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>ªü¡A§A´_¿³<600><5719>¥H¦â¦C<2474>°ê<932>´N¦b<1722>³o<5129>®É­Ô<5550>»ò<1487>¡H

  35. Acts3:12 {<1161>}©¼±o<4074>¬Ý¨£<1492><5631>¡A´N¹ï<4314>¦Ê©m<2992>»¡<611><5662>¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>­þ¡A¬°¬Æ»ò<5101>§â<1909>³o¨Æ<5129>·í§@§Æ©_<2296><5719>©O¡H{<2228>}¬°¬Æ»ò<5101>©w·ú¬Ý<816><5719>§Ú­Ì<2254>¡A¥H¬°<5613>§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº<2398>¯à¤O<1411>©M<2228>°@¸Û<2150>¨Ï<4160><5761>³o¤H<846>¦æ¨«<4043><5721>©O¡H

  36. Acts4:10 §A­Ì<5213>²³¤H<3956>©M<2532>¥H¦â¦C<2474>¦Ê©m<3956><2992>³£·í<2077><5749>ª¾¹D<1110>¡A{<3754>}¯¸<3936><5758>¦b§A­Ì<5216>{<5199>}­±«e<1799>ªº³o¤H<3778>±o²¬·U¬O{<1722>}{<5129>}¦]<1722>§A­Ì<5210>©Ò<3739>°v¤Q¦r¬[<4717><5656>¡B¯«<2316>¥s¥L<3739>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5656>ªº®³¼»°Ç¤H<3480>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¡C

  37. Acts4:17 {<235>}±©®£<3363>³o¨Æ¶Vµo<1909><4119>¶Ç´­<1268><5686>¦b<1519>¥Á¶¡<2992>¡A§Ú­Ì¥²¶·®£À~<547><546><5672>¥L­Ì<846>¡A¥s¥L­Ì¤£<3367>¦A<3371>©^<1909>³o<5129>¦W<3686>¹ï¤H<444>Á¿½×<2980><5721>¡C

  38. Acts5:28 §Ú­Ì¤£¬O<3756>ÄYÄYªº<3852>¸T¤î<3853><5656>§A­Ì<5213>¡A¤£¥i<3361>©^<1909>³o<5129>¦W<3686>±Ð°V¤H<1321><5721>»ò¡H{<2532>}{<2400>}{<5628>}§A­Ì­Ë§â§A­Ìªº<5216>¹D²z<1322>¥Rº¡<4137><5758>¤F­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<2532>}·Q­n¥s<1014><5736>³o<5127>¤H<444>ªº¦å<129>Âk<1863><5629>¨ì<1909>§Ú­Ì<2248>¨­¤W¡I

  39. Acts7:7 ¯«<2316>¤S<2532>»¡<2036><5627>¡G{<3739>}{<1437>}¨Ï¥L­Ì§@¥£¹²<1398><5661>ªº¨º°ê<2532>¡A§Ú<1473>­nÃg»@<2919><5692>¡C{<2532>}¥H«á<3326><5023>¥L­Ì­n¥X¨Ó<1831><5695>¡A{<2532>}¦b<1722>³o<5129>¦a¤è<5117>¨Æ©^<3000><5692>§Ú<3427>¡C

  40. Acts7:29 ¼¯¦è<3475>Å¥¨£<1722>³o<5129>¸Ü<3056>´N<1161>°k¨«<5343><5627>¤F¡A{<2532>}±H©~<1096><5633><3941>©ó<1722>¦Ì¨l<3099>{<1093>}¡F¦b¨º¸Ì<3757>¥Í¤F<1080><5656>¨â­Ó<1417>¨à¤l<5207>¡C

  41. Acts8:21 §A<4671>¦b<1722>³o<5129>¹D<3056>¤W{<2076>}{<5748>}µL<3756>¤À<3310>µL<3761>Ãö<2819>¡F¦]¬°<1063>¦b¯«<2316>­±«e<1799>¡A§A<4675>ªº¤ß<2588>¤£<2076><5748><3756>¥¿<2117>¡C

  42. Acts8:29 {<1161>}¸tÆF<4151>¹ïµÌ§Q<5376>»¡<2036><5627>¡G§A¥h<4334><5628>¡I{<2532>}¶Kªñ<2853><5682>¨º<5129>¨®<5129>¨«¡C

  43. Acts10:43 ²³<3956>¥ýª¾<4396>¤]¬°¥L<5129>§@¨£ÃÒ<3140><5719>»¡¡G¤Z<3956>«H<4100><5723><1519>¥L<846>ªº¤H¥²¦]<1223>¥Lªº<846>¦W<3686>±o»X<2983><5629>³j<859>¸o<266>¡C

  44. Acts13:39 {<2532>}§A­Ì¾a<1722>¼¯¦è<3475>ªº«ßªk<3551>¡A¦b<575>¤@¤Á<3956>{<3739>}¤£<3756>±o<1410><5675>ºÙ¸q<1344><5683>ªº¨Æ¤W«H<4100><5723>¾a<1722>³o¤H<5129>¡A´N³£<3956>±oºÙ¸q<1344><5743>¤F¡C

  45. Acts15:15 ²³¥ýª¾<4396>ªº¸Ü<3056>¤]<2532>»P³o·N«ä<5129>¬Û¦X<4856><5719>¡C

  46. Acts21:9 {<1161>}¥L{<5129>}¦³<2258><5713>¥|<5064>­Ó¤k¨à<2364>¡A³£¬O³B¤k<3933>¡A¬O»¡¹w¨¥<4395><5723>ªº¡C

  47. Acts23:9 {<1161>}©ó¬O¤j¤j<3173>ªº³ÙÄW<2906>°_¨Ó<1096><5633>¡C{<2532>}¦³´X­Óªk§QÁÉ<5330>ÄÒ<3313>ªº¤å¤h<1122>¯¸°_¨Ó<450><5631>ª§ÅG<1264><5711>»¡<3004><5723>¡G§Ú­Ì¬Ý¤£<3762>¥X<2147><5719>{<1722>}³o<5129>¤H<444>¦³¬Æ»ò´c³B<2556>¡A­Õ<1161>­Y<1487>¦³°­»î<4151>©Î<2228>¬O¤Ñ¨Ï<32>¹ï¥L<846>»¡¹L¸Ü<2980><5656>¡A{<3361>}{<2313>}{<5725>}«ç»ò¼Ë©O¡H

  48. Acts24:3 µÌ¤O´µ<5344>¤j¤H<2903>¡A§Ú­Ì¦]<1223>§A<4675>±o¥H¤j<4183>¨É<5177><5723>¤Ó¥­<1515>¡A¨Ã¥B<2532>³o<5129>¤@°ê<1484>ªº¹ú¯f¡A¦]µÛ<1223>§A<4674>ªº¥ý¨£<4307>±o¥H<5037>§ó¥¿<2735>¤F¡F§Ú­ÌÀH®É<3839>ÀH<2532>¦a<3837>{<588>}{<5736>}{<3326>}º¡¤ß<3956>·PÁÂ<2169>¤£ºÉ¡C

  49. Acts24:10 {<1161>}¨µ¼¾<2232>ÂIÀY<3506><5660>¥s{<846>}«Où<3972>»¡¸Ü<3004><5721>¡C¥L´N»¡<611><5662>¡G§Úª¾¹D<1987><5740>§A<4571>¦b<5607><5752>{<1537>}³o<5129>°ê<1484>¸ÌÂ_¨Æ<2923>¦h<4183>¦~<2094>¡A©Ò¥H§Ú¼Ö·N<2115>¬°<4012>¦Û¤v<1683>¤À¶D<626><5736>¡C

  50. Acts24:16 {<1161>}§Ú¦]<1722>¦¹<5129>¦Û¤v<846>«jÀy<778><5719>¡A¹ï<4314>¯«<2316>{<2532>}¹ï¤H<444>¡A±`<1275>¦s<2192><5721>µLÁ«<677>ªº¨}¤ß<4893>¡C

  51. Acts25:5 {<3767>}¤S»¡<5346><5748>¡G§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¦³Åv¶Õ<1415>ªº¤H»P§Ú¤@¦P¤U¥h<4782><5631>¡A{<1722>}¨º¤H{<5129>}­Y¦³<2076><5748>¬Æ»ò¤£¬O<1536>¡A´N¥i¥H§i<2723><5720>¥L{<846>}{<435>}¡C

  52. Rom12:2 {<2532>}¤£­n<3361>®Äªk<4964>³o­Ó<5129>¥@¬É<165>¡A¥u­n<235>¤ß·N<3563>§ó·s<342>¦ÓÅܤÆ<3339>¡A¥s<1519>§A­Ì<5209>¹îÅç<1381>¦ó¬°<5101>¯«ªº<2316>µ½¨}<18>¡B{<2532>}¯Â¥þ<5046>¡B{<2532>}¥i³ß®®ªº<2101>¦®·N<2307>¡C

  53. Rom13:9 {<1063>}¹³¨º¤£¥i<3756>«Á²]<3431><5692>¡A¤£¥i<3756>±þ¤H<5407><5692>¡A¤£¥i<3756>°½µs<2813><5692>¡A{<3756>}{<5576>}{<5692>}¤£¥i<3756>³g°ý<1937><5692>¡A©Î<2532>¦³<1536>§Oªº<2087>»|©R<1785>¡A³£¥]<346><5743>¦b{<1722>}·R<25><5692>¤H{<4675>}{<4139>}¦p<5613>¤v<1438>³o<5129>¤@¥y¸Ü<3056>¤§¤º<1722>¤F¡C

  54. 1Cor3:18 ¤H¤£{<3367>}¥i¦Û<1438>´Û<1818><5720>¡C§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>­Y¦³¤H<1536>¦b<1722>³o<5129>¥@¬É<165>¦Û¥H¬°<1380><5719>¦³<1511><5750>´¼¼z<4680>¡A­Ë¤£¦pÅܧ@<1096><5634>·M©å<3474>¡A¦n<2443>¦¨¬°<1096><5638>¦³´¼¼z<4680>ªº¡C

  55. 1Cor4:4 §ÚÁö<1161>¤£<3762>ı±o<4894><5758>¦Û¤v<1683>¦³¿ù¡A«o<235>¤]¤£<3756>¯à¦]¦¹<1722><5129>±o¥HºÙ¸q<1344><5769>¡F¦ý<1161>§PÂ_<350><5723>§Ú<3165>ªº¤D¬O<2076><5748>¥D<2962>¡C

  56. 1Cor7:24 §Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì¦U¤H<1538>»X¥l<2564><5681>ªº®É­Ô<1722><3739>¬O¬Æ»ò¨­¤À¡A¤´­n¦b<3844>¯«<2316>­±«e¦u¦í<3306><5720>³o<5129>{<1722>}¨­¤À¡C

  57. 1Cor7:31 {<2532>}¥Î<5530><5740>{<5127>}¥@ª«<2889>ªº¡A­n¹³<5613>¤£<3361>¥Î<2710><5740>¥@ª«¡A¦]¬°<1063>³o<5129>¥@¬É<2889>ªº¼Ë¤l<4976>±N­n¹L¥h¤F<3855><5719>¡C

  58. 1Cor11:22 §A­Ì<2192><5719>­n¦Y<2068><5721>{<2532>}³Ü<4095><5721>{<1519>}¡AÃø¹D¨S<3378>¦³®a<3614>»ò<1063>¡HÁÙ¬O<2228>ÂƵø<2706><5719>¯«<2316>ªº±Ð·|<1577>¡A{<2532>}¥s¨º¨S<3361>¦³<2192><5723>ªº²Û·\<2617><5719>©O¡H§Ú¦V§A­Ì<5213>¥i«ç»ò<5101>»¡<2036><5632>©O¡H¥i¦]<1722>¦¹<5129>ºÙÆg<1867><5661>§A­Ì<5209>»ò¡H§Ú¤£<3756>ºÙÆg<1867><5719>¡I

  59. 1Cor14:21 «ßªk<3551>¤W<1722>°OµÛ<1125><5769>¡G¥D<2962>»¡<3004><5719>¡G§Ú­n¥Î<1722>¥~¨¹¤Hªº¦ÞÀY<2084>©M<2532>¥~¨¹¤H<1722><2087>ªº¼L®B<5491>¦V³o<5129>¦Ê©m<2992>»¡¸Ü<2980><5692>¡FÁöµM<3754>¦p¦¹<3779>¡A¥L­ÌÁÙ<2532>¬O¤£<3761>Å¥±q<1522><5695>§Ú<3450>¡C

  60. 2Cor3:10 {<1063>}{<2532>}¨º±q«e¦³ºa¥ú<1392><5769>ªº¡A¦]<1722><1752>³o<5129>{<3313>}·¥¤jªº<5235><5723>ºa¥ú<1391>´Nºâ¤£±o<3761>¦³ºa¥ú<1392><5772>¤F¡F

  61. 2Cor5:2 {<2532>}{<1063>}§Ú­Ì<2257>¦b<1722>³o<5129>±b´×¸Ì¼Û®§<4727><5719>¡A²`·Q±o<1971><5723>¨º<3588>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¨Óªº©Ð«Î<3613>¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA<1902><5670>¡F

  62. 2Cor8:10 {<2532>}§Ú¦b<1722>³o¨Æ<5129>¤W§â<1325><5719>§Úªº·N¨£<1106>§i¶D§A­Ì¡A{<1063>}{<5124>}¬O»P§A­Ì<5213>¦³¯q<4851><5719>¡F¦]¬°§A­Ì<3748>¤U¤â<4278><5662>¿ì<4160><5658>³o¨Æ¡A¦Ó¥B<3756><3440><235><2532>°_¦¹¤ß·N<2309><5721>¡A¤w¸g<575>¦³¤@¦~<4070>¤F¡A

  63. 2Cor9:3 ¦ý<1161>§Ú¥´µo<3992><5656>¨º´X¦ì§Ì¥S<80>¥h¡A­n¥s<2443>§A­Ì·Ó<2443>§Úªº¸Ü<3004><5707>¹w³Æ§´·í<5600><5753><3903><5772>¡F§K±o<3363>§Ú­Ì<2257>¦b<1722>³o<5129>¨Æ<3313>¤W¸Ø¼ú<2745>{<5228>}§A­Ì<5216>ªº¸Ü¸¨¤FªÅ<2758><5686>¡C

  64. Gal6:16 {<2532>}¤Z<3745>·Ó¦¹<5129>²z<2583>¦Ó¦æ<4748><5692>ªº¡AÄ@¥­¦w<1515>¡B{<2532>}¼¦¼§<1656>¥[µ¹<1909>¥L­Ì<846>¡A©M<2532>{<1909>}¯«<2316>ªº¥H¦â¦C¥Á<2474>¡C

  65. Eph1:21 »·¶W¹L<5231>¤@¤Á<3956>°õ¬Fªº<746>¡B{<2532>}´xÅvªº<1849>¡B{<2532>}¦³¯àªº<1411>¡B{<2532>}¥Dªvªº<2963>¡A©M{<2532>}¤@¤Á<3956>{<3686>}¦³¦Wªº<3687><5746>¡F¤£<3756>¦ý<3440>¬O{<1722>}¤µ<5129>¥@<165>ªº¡A³s<235>{<1722>}¨Ó¥@ªº<3195><5723>¤]<2532>³£¶W¹L¤F¡C

  66. Heb4:5 {<2532>}¤S<3825>¦³<1722>¤@³B{<5129>}»¡¡G¥L­ÌÂ_¤£<1487>¥i¶i<1525><5695>¤J<1519>§Úªº<3450>¦w®§<2663>¡I

  67. 1Pet4:16 {<1161>}­Y<1487>¬°§@<5613>°ò·þ®{<5546>¨ü­W¡A«o¤£­n<3361>²Û®¢<153><5744>¡A­Ë­n<1161>¦]<1722>³o<5129>¦W{<3313>}ÂkºaÄ£<1392><5720>µ¹¯«<2316>¡C

  68. 2Pet1:13 {<1161>}§Ú¥H¬°<2233><5736>À³·í¶X<1342>{<1909>}{<3745>}§ÚÁÙ¦b<1510><5748>³o<5129>±b´×<4638>{<1722>}ªº®É­Ô{<1722>}´£¿ô<5280>§A­Ì¡A¿Eµo<1326><5721>§A­Ì<5209>¡C

  69. 2Pet2:19 ¥L­ÌÀ³³\<1861><5740>¤H{<846>}±o¥H¦Û¥Ñ<1657>¡A¦Û¤v<846>«o§@<5225><5723>±ÑÃa<5356>ªº¥£¹²<1401>¡A¦]¬°<1063>¤H<5100>³Q½Ö<3739>¨î¥ñ<2274><5766>´N¬O{<2532>}½Ö{<5129>}ªº¥£¹²<1402><5769>¡C

  70. 1John2:3 {<2532>}{<1722>}{<5129>}§Ú­Ì­Y<1437>¿í¦u<5083><5725>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A´N¾å±o<1097><5719>{<3754>}¬O»{ÃÑ<1097><5758>¥L{<846>}¡C

  71. 1John2:4 ¤H­Y»¡<3004><5723>§Ú»{ÃÑ<1097><5758>¥L<846>¡A{<2532>}«o¤£<3361>¿í¦u<5083><5723>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A«K¬O<2076><5748>»¡ÁÀ¸Üªº<5583>¡A{<2532>}¯u²z<225>¤]¤£<3756>¦b<2076><5748>¥L<5129>¤ß¸Ì<1722>¤F¡C

  72. 1John2:5 ¤Z<1161><3739>¿í¦u<302><5083><5725>¥D<846>¹D<3056>ªº¡A·R<26>¯«<2316>ªº¤ß¦b¥L<5129>¸Ì<1722>­±¹ê¦b<230>¬O<5048><0>§¹¥þ<5048><5769>ªº¡C±q¦¹<1722><5129>§Ú­Ìª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<3754>¦b¥D<846>¸Ì<1722>­±¡C

  73. 1John3:10 ±q<1722>¦¹<5129>´N{<2076>}{<5748>}Åã¥X<5318>½Ö¬O¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡A¡C{<2532>}½Ö¬OÅ]°­<1228>ªº¨à¤k<5043>¡C¤Z<3956>¤£<3361>¦æ<4160><5723>¸q<1343>ªº´N¤£<3756>{<2076>}{<5748>}ÄÝ<1537>¯«<2316>¡A¤£<3361>·R<25><5723>{<846>}§Ì¥S<80>ªº¤]¬O<2532>¦p¦¹¡C

  74. 1John3:16 {<3754>}¥D{<1565>}¬°<5228>§Ú­Ì<2257>±Ë<5087><5656>{<846>}©R<5590>¡A§Ú­Ì±q<1722>¦¹<5129>´Nª¾¹D<1097><5758>¦ó¬°·R<26>¡F§Ú­Ì<2249>¤]<2532>·í<3784><5719>¬°<5228>§Ì¥S<80>±Ë<5087><5721>©R<5590>¡C

  75. 1John3:19 ±q<1722>¦¹<5129>´N<2532>ª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<2070><5748>ÄÝ<1537>¯u²z<225>ªº¡A¨Ã¥B<2532>§Ú­Ìªº<2257>¤ß<2588>¦b¯«{<846>}­±«e<1715>¥i¥H¦wí<3982><5692>¡C

  76. 1John3:24 {<2532>}¿í¦u<5083><5723>¯«{<846>}©R¥O<1785>ªº¡A´N¦í<3306><5719>¦b<1722>¯«{<846>}¸Ì­±¡F¯«{<846>}¤]<2532>¦í¦b<1722>¥L<846>¸Ì­±¡C{<2532>}§Ú­Ì©Ò¥H{<1722>}{<5129>}ª¾¹D<1097><5719>{<3754>}¯«¦í<3306><5719>¦b<1722>§Ú­Ì<2254>¸Ì­±¬O¦]<1537>¥L©Ò{<3739>}½çµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>ªº¸tÆF<4151>¡C

  77. 1John4:2 ¤Z<3956>ÆF<4151>»{<3670><5719>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¬O¦¨¤F<1722>¦×¨­<4561>¨Ó<2064><5756>¡A´N¬O<2076><5748>¥X©ó<1537>¯«ªº<2316>ªº¡F±q<1722>{<3739>}¦¹<5129>§A­Ì¥i¥H»{¥X<1097><5719><5720>¯«ªº<2316>ÆF<4151>¨Ó¡C

  78. 1John4:9 {<3754>}¯«<2316>®t<649><5758>¥L<846>¿W¥Í<3439>¤l<5207>¨ì<1519>¥@¶¡<2889>¨Ó¡A¨Ï<2443>§Ú­ÌÂǵÛ<1223>¥L<846>±o¥Í<2198><5661>¡A¯«<2316>·R<26>{<1722>}§Ú­Ì<2254>ªº¤ß¦b<1722>¦¹<5129>´NÅã©ú¤F<5319><5681>¡C

  79. 1John4:10 ¤£¬O<3754>{<3756>}§Ú­Ì<2249>·R<25><5656>¯«<2316>¡A¤D¬O<235>{<3754>}¯«{<846>}·R<25><5656>§Ú­Ì<2248>¡A{<2532>}®t<649><5656>¥Lªº<846>¨à¤l<5207>¬°<4012>§Ú­Ìªº<2257>¸o<266>§@¤F®¾¦^²½<2434>¡A{<1722>}³o<5129>´N¬O<2076><5748>·R<26>¤F¡C

  80. 1John4:13 {<3754>}¯«±N¥L<846>ªº<1537>ÆF<4151>½çµ¹<1325><5758>§Ú­Ì<2254>¡A±q<1722>¦¹<5129>´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O¦í<3306><5719>¦b¥L<846>¸Ì­±<1722>¡A¥L<846>¤]<2532>¦í¦b§Ú­Ì<2254>¸Ì­±<1722>¡C

  81. 1John4:17 {<1722>}³o¼Ë<5129>¡A·R<26>¦b§Ú­Ì<2257>¸Ì­±<3326>±o¥H§¹¥þ<5048><5769>¡A{<2443>}§Ú­Ì´N¥i¥H¦b<1722>¼f§P<2920>ªº¤é¤l<2250>©ZµMµLÄß<2192><5725><3954>¡C¦]¬°<3754>{<2531>}¥L<1565>¦p¦ó<2076><5748>¡A§Ú­Ì<2249>¦b<1722>³o<5129>¥@¤W<2889>¤]<2532>¦p¦ó<2070><5748>¡C

  82. 1John5:2 {<3752>}§Ú­Ì­Y·R<25><5719>¯«<2316>¡A¤S<2532>¿í¦u<5083><5725>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A±q<1722>¦¹<5129>´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì·R<25><5719>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡C

  83. Rev22:18 {<1063>}§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£<191><5723>³o<5127>®Ñ<975>¤W¹w¨¥<4394><3056>ªº{<3956>}§@¨£ÃÒ<4828><5736>¡A­Y¦³<1437>¤H<5100>¦b³o<5023>¹w¨¥¤W<4314>¥[²K<2007><5725>¬Æ»ò¡A¯«<2316>¥²±N¼g<1125><5772>¦b³o<5129>®Ñ<975>¤W<1722>ªº¨aº×<4127>¥[<2007><5692>¦b¥L<846>¨­¤W<1909>¡F

  84. Rev22:19 {<2532>}{<575>}³o<5129>®Ñ<976>¤Wªº¹w¨¥<4394><3056>¡A­Y¦³<1437>¤H<5100>§R¥h<851><5725>¬Æ»ò¡A¯«<2316>¥²±q<575>³o®Ñ<976>¤W<1722>©Ò¼g<1125><5772>ªº{<5026>}{<975>}{<2532>}¥Í©R<2222>¾ð©M<2532>{<1537>}¸t<40>«°<4172>§R¥h<851><5692>¥Lªº<846>¤À<3313>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ