ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 71 ¸`¸g¤å
  1. Matt13:15 ¦]¬°<1063>³o<5127>¦Ê©m<2992>ªo»X¤F<3975><5681>¤ß<2588>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>µo¨I<917><191><5656>¡A{<2532>}{<846>}²´·ú<3788>³¬µÛ<2576><5656>¡A®£©È<3379>²´·ú<3788>¬Ý¨£<1492><5632>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>Å¥¨£<191><5661>¡A{<2532>}¤ß¸Ì<2588>©ú¥Õ<4920><5632>¡A{<2532>}¦^Âà¹L¨Ó<1994><5661>¡A§Ú´N<2532>Âåªv<2390><5667>¥L­Ì<846>¡C

  2. Matt13:22 {<1161>}¼»<4687><5651>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1519>ªº¡A´N¬O<2076><5748>¤H<3778>Å¥¤F<191><5723>¹D<3056>¡A{<2532>}«á¨Ó¦³{<5127>}¥@¤W<165>ªº«ä¼{<3308>¡B{<2532>}¿ú°]<4149>ªº°g´b<539>§â¹D<3056>À½¦í¤F<4846><5719>¡A{<2532>}{<1096>}{<5736>}¤£¯àµ²¹ê<175>¡C

  3. Matt13:40 {<5618>}{<3767>}±NÞû¤l<2215>îQ¥X¨Ó<4816><5743>{<2532>}¥Î¤õ<4442>µI¿N<2618><5743>¡A{<1722>}{<5127>}¥@¬É<165>ªº¥½¤F<4930>¤]­n<2071><5704>¦p¦¹<3779>¡C

  4. Matt19:5 ¨Ã¥B<2532>»¡<2036><5627>¡G¦]<5127>¦¹<1752>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704><1519>¤@<3391>Åé<4561>¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³<3756>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  5. Matt26:29 ¦ý<1161>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}±q<575>¤µ<737>¥H«á¡A§Ú¤£<3364>¦A³Ü<4095><5632>{<1537>}³o<5127>¸²µå¥Ä{<1081>}{<288>}¡Aª½¨ì<2193>{<3752>}§Ú¦b<1722>§Ú<3450>¤÷ªº<3962>°ê¸Ì<932>¦P<3326>§A­Ì<5216>³Ü<4095><5725>{<846>}·sªº<2537>¨º<1565>¤é¤l<2250>¡C

  6. Matt27:24 {<1161>}©¼©Ô¦h<4091>¨£<1492><5631>{<3754>}»¡¤]µLÀÙ©ó¨Æ<5623><5719><3762>¡A¤Ï­n<235><3123>¥Í<1096><5736>¶Ã<2351>¡A´N®³<2983><5631>¤ô<5204>¦b²³¤H<3793>­±«e<561>¬~<633><5668>¤â<5495>¡A»¡<3004><5723>¡G{<575>}¬y³o<5127>¸q¤H<1342>ªº¦å<129>¡A¸o¤£¦b{<1510>}{<5748>}{<121>}§Ú¡A§A­Ì<5210>©Ó·í½}<3700><5695>¡C

  7. Mark4:19 «á¨Ó<2532>¦³¥@¤W<5127><165>ªº«ä¼{<3308>¡B{<2532>}¿ú°]<539>ªº°g´b<4149>¡A©M<2532>§O¼Ë<3062>ªº<4012>¨p¼¤<1939>¶i¨Ó<1531><5740>¡A§â¹D<3056>À½¦í¤F<4846><5719>¡A´N<1056><5736>¤£¯àµ²¹ê<175>¡C

  8. Mark10:7 ¦]<1752>¦¹<5127>¡A¤H<444>­nÂ÷¶}<2641><5692><846>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P<4314>{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G<1417>¤H¦¨¬°<2071><5704>{<1519>}¤@<3391>Åé<4561>¡C

  9. Luke2:17 ¬JµM<1161>¬Ý¨£<1492><5631>¡A´N§â{<3588>}¤Ñ¨Ï½×<2980><5685>{<846>}{<4012>}³o<5127>«Ä¤l<3813>ªº¸Ü<4012><4487>¶Ç¶}<1232><5656>¤F¡C

  10. Luke9:45 {<1161>}¥L­Ì¤£©ú¥Õ<50><5707>³o<5124>¸Ü<4487>¡A{<2532>}·N«ä¤D¬O<2258><5713>ÁôÂÃ<3871><5772>ªº{<575>}{<846>}¡A¥s¥L­Ì¤£<3363>¯à©ú¥Õ<143><5638>{<846>}¡A¥L­Ì¤]<2532>¤£´±<5399><5711>°Ý<2065><5658>{<846>}{<4012>}³o<5127>¸Ü<4487>ªº·N«ä¡C

  11. Luke13:16 ªp¥B<1161>³o¤k¤H<5026>¥»¬O<5607><5752>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<2364>¡A{<3739>}³Q¼»¦ý<4567>®¹¸j<1210><5656>¤F{<2400>}{<5628>}³o¤Q¤K<1176><2532><3638>¦~<2094>¡A¤£<3756>·í<1163><5713>¦b¦w®§<4521>¤é<2250>¸Ñ¶}<3089><5683>{<575>}¥Lªº{<5127>}¸j<1199>»ò¡H

  12. Luke16:8 ¥D¤H<2962>´N<2532>¸Ø¼ú<1867><5656>³o¤£¸qªº<93>ºÞ®a<3623>{<3754>}°µ¨Æ<4160><5656>Áo©ú<5430>¡C¦]¬°<3754>¤µ<5127>¥@<165>¤§¤l<5207>¡A¦b<1519>¥@¨Æ<1438><1074>¤§¤W¡A¸û<1526><5748>¤ñ<5228>¥ú©ú<5457>¤§¤l<5207>§ó¥[Áo©ú<5429>¡C

  13. Luke20:34 {<2532>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G³o<5127>¥@¬É<165>ªº¤H<5207>¦³°ù<1060><5719>{<2532>}¦³¶ù<1548><5743>¡F

  14. Luke22:51 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<611><5679><2036><5627>¡G¨ì¤F<2193>³o­Ó<5127>¦a¨B¡A¥Ñ<1439><5720>¥L­Ì½}¡I´NºN<680><5671>¨º¤H<846>ªº¦Õ¦·<5621>¡A§â¥L<846>ªv¦n¤F<2390><5662>¡C

  15. Luke24:4 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<846>}¥¿¦b<1722>²qºÃ<1280><5745><4012><5127>¤§¶¡¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}©¿µM¦³¨â­Ó<1417>¤H<435>¯¸¦b<2186><5627>{<846>}®ÇÃä¡A{<1722>}¦çªA<2067>©ñ¥ú<797><5723>¡C

  16. John4:13 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¤Z<3956>³Ü<4095><5723>{<1537>}³o<5127>¤ô<5204>ªºÁÙ­n¦A<3825>´÷<1372><5692>¡F

  17. John6:51 §Ú<1473>¬O<1510><5748>±q<1537>¤Ñ¤W<3772>­°¤U¨Ó<2597><5631>¥Í©R<2198><5723>ªºÂ³<740>{<3588>}¡F¤H<5100>­Y<1437>¦Y<5315><5632>{<1537>}³o<5127>³<740>¡A´N¥²¥Ã»·<1519><165>¬¡µÛ<2198><5695>¡C<1161><2532>§Ú<1473>©Ò<3739>­n½ç<1325><5692>ªºÂ³<740>´N¬O§Úªº¦×¡A¬°<5228>¥@¤H<2889>¤§¥Í©R<2222>©Ò½çªº¡C

  18. John6:61 <1161>­C¿q<2424>¤ß¸Ì{<1722>}{<1438>}{<3754>}ª¾¹D<1492><5761>ªù®{<3101>{<846>}¬°<4012>³o¸Ü<5127>ij½×<1111><5719>¡A´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G³o¸Ü¬O<5124>¥s§A­Ì<5209>¹½±ó¡]­ì¤å¬O¶^­Ë<4624><5719>¡^»ò¡H

  19. John6:66 ±q¦¹<1537><5127>¡A¥L<846>ªù®{<3101>¤¤¦h<4183>¦³°h¥hªº<565><5627><1519><3694>¡A¤£¦A<3765>©M<2532>¥L<846>¦P<3326>¦æ<4043><5707>¡C

  20. John8:23 <2532>­C¿q<2424>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>¬O<2075><5748>±q<1537>¤UÀY<2736>¨Óªº¡A§Ú<1473>¬O<1510><5748>±q<1537>¤WÀY<507>¨Óªº¡F§A­Ì<5210>¬O<2075><5748>ÄÝ<1537>³o<5127>¥@¬É<2889>ªº¡A§Ú<1473>¤£<3756>¬O<1510><5748>ÄÝ<1537>³o<5127>¥@¬É<2889>ªº¡C

  21. John9:31 <1161>§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¯«<2316>¤£<3756>Å¥<191><5719>¸o¤H<268>¡A<235><1437>±©¦³<5600><5753>·q©^¯«<2316>¡B<2532>¿í¦æ<4160><5725>¥L<846>¦®·N<2307>ªº<5100>¡A¯«<2316>¤~Å¥<191><5719>¥L<5127>¡C

  22. John10:41 {<2532>}¦³³\¦h¤H<4183>¨Ó<2064><5627>¨ì<4314>¥L<846>¨º¸Ì¡C{<2532>}¥L­Ì»¡<3004><5707>{<3754>}¡G¬ù¿«<2491>¤@¥ó¯«ÂÝ<4592>¨S¦³<3303><3762>¦æ¹L<4160><5656>¡A¦ý<1161>{<3745>}¬ù¿«<2491>«üµÛ<4012>³o¤H<5127>©Ò»¡<2036><5627>ªº¤@¤Á¸Ü<3956>³£¬O<2258><5713>¯uªº<227>¡C

  23. John11:9 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>»¡¡G¥Õ¤é<2250>¤£<3780>¬O¦³<1526><5748>¤Q¤G<1427>¤p®É<5610>»ò¡H¤H<5100>{<1437>}¦b<1722>¥Õ¤é<2250>¨«¸ô<4043><5725>¡A´N¤£<3756>¦Ü¶^­Ë<4350><5719>¡A¦]¬°<3754>¬Ý¨£<991><5719>³o<5127>¥@<2889>¤Wªº¥ú<5457>¡C

  24. John12:31 ²{¦b<3568>³o<5127>¥@¬É<5127>¨ü<2076><5748>¼f§P<2920>¡A³o<5127>¥@¬É<2889>ªº¤ý<758>­n³Q»°<1544><5701>¥X¥h<1854>¡C

  25. John13:1 {<1161>}¹O¶V<3957>¸`<1859>¥H«e<4253>¡A­C¿q<2424>ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}¦Û¤v<846>{<2443>}Â÷<3327><5632>{<1537>}{<5127>}¥@<2889>Âk<4314>¤÷<3962>ªº®É­Ô<5610>¨ì¤F<2064><5754>¡C¥L¬JµM·R<25><5660>¥@<2889>¶¡<1722>ÄÝ<3588>¦Û¤v<2398>ªº¤H¡A´N·R<25><5656>¥L­Ì<846>¨ì<1519>©³<5056>¡C

  26. John16:11 {<1161>}¬°<4012>¼f§P<2920>¡A¬O¦]<3754>³o<5127>¥@¬É<2889>ªº¤ý<758>¨ü¤F¼f§P<2919><5769>¡C

  27. John16:19 {<3767>}­C¿q<2424>¬Ý¥X<1097><5627>{<3754>}¥L­Ì­n<2309><5707>°Ý<2065><5721>¥L<846>¡A´N<2532>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú»¡<2036><5627>µ¥¤£¦h®É<3397>¡A§A­Ì´N<2532>¤£<3756>±o¨£<2334><5719>§Ú<3165>¡F{<2532>}¦A<3825>µ¥¤£¦h®É<3397>¡A§A­ÌÁÙ­n<2532>¨£<3700><5695>§Ú<3165>¡A§A­Ì¬°<4012>³o¸Ü<5127><3754>©¼¦¹<3326><240>¬Û°Ý<2212><5719>»ò¡H

  28. John18:17 {<3767>}¨º¬Ýªù<2377>ªº¨Ï¤k<3814>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G§A<1488><5748><4771>¤£<3361>¤]<2532>¬O{<1537>}³o<5127>¤H<444>ªºªù®{<3101>»ò¡H¥L<1565>»¡<3004><5719>¡G§Ú{<1510>}{<5748>}¤£<3756>¬O¡C

  29. John18:29 ©¼©Ô¦h<4091>´N<3767>¥X¨Ó<1831><5627>¡A¨ì<4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì{<5342>}{<5719>}§i<2724>³o<5127>¤H<444>¬O¬°<2596>¬Æ»ò<5101>¨Æ©O¡H

  30. John18:36 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>»¡¡G§Úªº<1699>°ê<932>¤£<3756>{<2076>}{<5748>}ÄÝ<1537>³o<5127>¥@¬É<2889>¡F§Úªº<1699>°ê<932>­Y<1487>{<2258>}{<5713>}ÄÝ<1537>³o<5127>¥@¬É<2889>¡A{<302>}§Úªº<1699>¦Ú¹²<5257>¥²­nª§¾Ô<75><5711>¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó<3363>³Q¥æµ¹<3860><5686>µS¤Ó¤H<2453>¡C¥u¬O<1161>{<3568>}§Úªº<1699>°ê<932>¤£<3756>{<2076>}{<5748>}Äݳo¥@¬É<1782>¡C

  31. John19:12 ±q<1537>¦¹<5127>¡A©¼©Ô¦h<4091>·Q­n<2212><5707>ÄÀ©ñ<630><5658>­C¿q{<846>}¡AµL©`<1161>µS¤Ó¤H<2453>³ÛµÛ<2896><5707>»¡<3004><5723>¡G§A­Y<1437>ÄÀ©ñ<630><5661>³o­Ó¤H<5126>¡A´N¤£<3756>¬O<1488><5748>¸Ó¼»<2541>ªº©¾¦Ú¡]­ì¤å§@ªB¤Í<5384>¡^¡C¤Z<3956>¥H<4160><5723>¦Û¤v<846>¬°¤ý<935>ªº¡A´N¬O­I«q<483><5719>¸Ó¼»<2541>¤F¡C

  32. Acts5:28 §Ú­Ì¤£¬O<3756>ÄYÄYªº<3852>¸T¤î<3853><5656>§A­Ì<5213>¡A¤£¥i<3361>©^<1909>³o<5129>¦W<3686>±Ð°V¤H<1321><5721>»ò¡H{<2532>}{<2400>}{<5628>}§A­Ì­Ë§â§A­Ìªº<5216>¹D²z<1322>¥Rº¡<4137><5758>¤F­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<2532>}·Q­n¥s<1014><5736>³o<5127>¤H<444>ªº¦å<129>Âk<1863><5629>¨ì<1909>§Ú­Ì<2248>¨­¤W¡I

  33. Acts6:13 {<5037>}³]¤U<2476><5627>°²<5571>¨£ÃÒ<3144>¡A»¡<3004><5723>¡G³o­Ó<5127>¤H<444>»¡¸Ü<2980><5723><4487>¡A¤£<3756>¦í<3973><5731>ªºðþ½î<989><2596>{<3778>}¸t<40>©Ò<5117>©M<2532>«ßªk<3551>¡C

  34. Acts9:13 {<1161>}¨È®³¥§¨È<367>¦^µª<367>»¡¡G¥D<2962>ªü¡A§ÚÅ¥¨£<191><5754>{<575>}³\¦h¤H<4183>»¡¡G³o<5127>¤H<435>«ç¼Ë<4012>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¦h¦h<3745>­W<2556>®`<4160><5656>§Aªº<4675>¸t®{<40>¡A

  35. Acts13:17 ³o<5127>¥H¦â¦C<2474>¥Á<2992>ªº¯«<2316>´z¿ï<1586><5668>¤F§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¡A{<2532>}·í<1722>¥Á±H©~<3940>{<1722>}®J¤Î<125><1093>ªº®É­Ô©ïÁ|<5312><5656>¥L­Ì<2992>¡A{<2532>}¥Î<3326>¤j¯àªº<5308>¤â<1023>»â<1806><5627>¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1537>{<846>}¡F

  36. Acts13:23 ±q<575>³o¤H<5127>ªº«á¸Ç<4690>¤¤¡A¯«<2316>¤w¸g·ÓµÛ<2596>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡A¬°¥H¦â¦C¤H<2474>¥ß¤F<1453><5656>¤@¦ì±Ï¥D<4990>¡A´N¬O­C¿q<2424>¡C

  37. Acts13:38 ©Ò¥H<3767>¡A§Ì¥S­Ì<435><80>¡A§A­Ì<5213>·í<2077><5749>¾å±o<1110>¡G{<3754>}³j<859>¸o<266>ªº¹D¬O¥Ñ<1223>³o¤H<5127>¶Çµ¹<2605><5743>§A­Ì<5213>ªº¡C

  38. Acts15:2 {<3767>}«Où<3972>¡B{<3972>}¤Ú®³¤Ú<921>»P<4314>¥L­Ì<846>{<1096>}{<5637>}¤j¤jªº<3756><3641>¤Àª§<4714>{<2532>}ÅG½×<4803>¡F²³ªù®{´N©w³W<5021><5656>¡A¥s«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>{<846>}¥»·|¤¤<1537>´X­Ó¤H<5100><243>¡A¬°<4245>{<5127>}©ÒÅG½×<2213>ªº¡A¤W<305><5721><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¨£<4314>¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¡C

  39. Acts15:6 {<1161>}¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>»E·|<4863><5681>°Óij<1492><5629><4012>³o<5127>¨Æ<3056>¡F

  40. Acts17:32 {<1161>}²³¤HÅ¥¨£<191><5660>±q¦º¸Ì<3498>´_¬¡<386>ªº¸Ü¡A´N¦³<3303>ÃÕ»¦<5512><5707>¥Lªº¡F¤S<1161>¦³¤H»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì¦A<3825>Å¥<191><5695>§A<4675>Á¿{<4012>}³o­Ó<5127>½}¡I

  41. Acts21:28 ³Û¥s<2896><5723>»¡¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>¨ÓÀ°§U<997><5720>¡A³o<3778>´N¬O<2076><5748>¦b¦U³B<3837>±Ð°V<1321><5723>²³<3956>¤H<444>ðþ½î<2596>§Ú­Ì¦Ê©m<2992>©M<2532>«ßªk<3551>¡A¨Ã<2532>³o<5126>¦a¤è<5117>ªº¡C<5037><2089>¥L¤S<2532>±aµÛ<1521><5627>§Æ§Q¥§¤H<1672>¶i<1519>·µ<2411>¡A{<2532>}¦Ã©¤F<2840><5758>³o<5127>¸t<40>¦a<5117>¡C

  42. Acts22:22 {<1161>}²³¤HÅ¥<191><5707>¥L<846>»¡¨ì<891>³o<5127>¥y¸Ü<3056>¡A´N<2532>°ª<1869><5656>{<846>}Án<5456>»¡<3004><5723>¡G³o¼Ëªº<5108>¤H¡A±q<575>¥@¤W<1093>°£±¼<142><5720>¥L½}¡I{<1063>}¥L<846>¬O¤£<3756>·í<2520><5723>¬¡µÛ<2198><5721>ªº¡C

  43. Acts25:20 {<1161>}³o¨Ç{<1519>}¨Æ·í<5127>«ç¼Ë<4012>¨s°Ý<2214>¡A§Ú<1473>¤ß¸Ì§@Ãø<639><5734>¡A©Ò¥H°Ý<3004><5707>¥L»¡¡G§A{<1487>}Ä@·N<1014><5739>¤W<4198><5738>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡A¦b¨º¸Ì<2546>¬°<4012>³o¨Ç¨Æ<5130>Å¥¼f<2919><5745>»ò¡H

  44. Acts25:25 ¦ý<1161>§Ú<1473>¬d©ú<2638><5642>¥L<846>¨S¦³¥Ç<4238><5760>¬Æ»ò<3367>¸Ó<514>¦º<2288>ªº¸o¡A¨Ã¥B<2532><1161>¥L¦Û¤v<846>¤W§i<1941><5671>©ó{<5127>}¬Ó«Ò{<4575>}¡A©Ò¥H§Ú©w·N<2919><5656>§â¥L<846>¸Ñ¥h<3992><5721>¡C

  45. Acts28:9 ±q¦¹<3767>¡A{<5127>}{<1096>}{<5637>}®q<3520>¤W<3520>¨ä¾lªº<3062>{<3588>}{<2192>}{<5723>}¯f¤H<769>¤]<2532>¨Ó<4334><5711>¡A{<2532>}±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  46. Acts28:27 ¦]¬°<1063>³o<5127>¦Ê©m<2992>ªo»X¤F<3975><5681>¤ß<2588>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>µo{<191>}{<5656>}¨I<917>¡A{<2532>}{<846>}²´·ú<3788>³¬µÛ<2576><5656>¡F®£©È<3379>²´·ú<3788>¬Ý¨£<1492><5632>¡A{<2532>}¦Õ¦·<3775>Å¥¨£<191><5661>¡A{<2532>}¤ß<2588>¸Ì©ú¥Õ<4920><5632>¡A{<2532>}¦^Âà<1994><5661>¹L¨Ó¡A{<2532>}§Ú´NÂåªv<2390><5667>¥L­Ì<846>¡C

  47. Rom7:24 §Ú¯u¬O<1473>­W<5005>{<444>}ªü¡I½Ö<5101>¯à±Ï<4506><5695>§Ú<3165>²æÂ÷<1537>³o<5127>¨ú¦º<2288>ªº¨­Åé<4983>©O¡H

  48. Rom11:7 ³o¬O<5101>«ç»ò¼Ë<3767>©O¡H¥H¦â¦C¤H<2474>{<5127>}©Ò¨Dªº<1934><5719>{<3739>}¡A¥L­Ì¨S¦³<3756>±oµÛ<2013><5627>¡A±©¦³<1161>»X´z¿ïªº<1589>¤H±oµÛ¤F<2013><5627>¡F{<1161>}¨ä¾lªº<3062>´N¦¨¤F¹x±ð¤£¤Æªº<4456><5681>¡C

  49. 1Cor1:20 ´¼¼z¤H<4680>¦b¨º¸Ì<4226>¡H¤å¤h<1122>¦b¨º¸Ì<4226>¡H³o<5127>¥@<165>¤WªºÅG¤h<4804>¦b¨º¸Ì<4226>¡H¯«<2316>°Z¤£<3780>¬O¥s³o<5127>¥@<2889>¤Wªº´¼¼z<4678>Åܦ¨·M©å<3471><5656>»ò¡H

  50. 1Cor2:6 µM¦Ó<1161>¡A¦b§¹¥þ<5046>ªº¤H¤¤<1722>¡A§Ú­Ì¤]Á¿<2980><5719>´¼¼z<4678>¡C¦ý<1161>¤£<3756>¬O³o<5127>¥@<165>¤Wªº´¼¼z<4678>¡A¤]¤£¬O<3761>³o<5127>¥@<165>¤W¦³Åv¦³¦ì¡B±N­n±Ñ¤`<2673><5746>¤§¤H<758>ªº´¼¼z¡C

  51. 1Cor2:8 {<1391>}³o<5127>´¼¼z¥@<165>¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H<758>¨S¦³¤@­Ó<3762>ª¾¹D<1097><5758>ªº¡B¥L­Ì<302>­Y<1487><1063>ª¾¹D<1097><5627>¡A´N¤£<3756>§âºaÄ£<1391>ªº¥D<2962>°v¦b¤Q¦r¬[<4717><5656>¤W¤F¡C

  52. 1Cor3:19 ¦]<1063>³o<5127>¥@¬É<2889>ªº´¼¼z<4678>¡A¦b<3844>¯«<2316>¬Ý¬O<2076><5748>·M©å<3472>¡C¦p<1063>¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G¥D¥s<1405><5740>¦³´¼¼z<4680>ªº¡A¤¤¤F<1722>¦Û¤vªº<846>¸Þ­p<3834>¡F

  53. 1Cor5:10 {<2532>}¦¹¸Ü¤£<3756>¬O«ü³o<5127>¥@<2889>¤W¤@·§<3843>¦æ²]¶Ãªº<4205>¡A©Î<2228>³g°ýªº<4123>¡A{<2228>}°Ç¯Áªº<727>¡A©Î<2228>«ô°¸¹³ªº<1496>¡F­Y¬O³o¼Ë¡A<1893><686>§A­Ì°£«D<3784><5719>Â÷¶}<1831><5629>{<1537>}¥@¬É<2889>¤è¥i¡C

  54. 1Cor7:31 {<2532>}¥Î<5530><5740>{<5127>}¥@ª«<2889>ªº¡A­n¹³<5613>¤£<3361>¥Î<2710><5740>¥@ª«¡A¦]¬°<1063>³o<5129>¥@¬É<2889>ªº¼Ë¤l<4976>±N­n¹L¥h¤F<3855><5719>¡C

  55. 2Cor4:4 {<1722>}¦¹µ¥¤£«H<571>¤§¤H<3739>³Q³o<5127>¥@¬É<165>ªº¯«<2316>§Ë½M<5186><5656>¤F¤ß²´<3540>¡A¤£¥s<3361>°ò·þ<5547>ºaÄ£<1391>ºÖ­µ<2098>ªº¥ú<5462>·Ó<826><5658>µÛ<1519>¥L­Ì<846>¡C°ò·þ<5547>{<3739>}¥»¬O<2076><5748>¯«<2316>ªº¹³<1504>¡C

  56. 2Cor12:8 ¬°<5228>³o¨Æ<5127>¡A§Ú¤T¦¸<5151>¨D<3870><5656>¹L¥D<2962>¡A¥s<2443>³o¨ëÂ÷¶}<868><5632><575>§Ú<1700>¡C

  57. Eph2:2 ¨º®É<1722><3739><4218>¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤H<4043>¡AÀH±q<2596>¤µ<5127>¥@<2889>ªº­·«U<165>¡A¶¶ªA<2596>ªÅ¤¤<109>´xÅvªÌ<1849>ªº­º»â<758>¡A´N¬O²{¤µ<3568>¦b<1722>®¯°f<543>¤§¤l<5207>¤ß¤¤¹B¦æ<1754><5723>ªº¨¸ÆF<4151>¡C

  58. Eph3:1 ¦]¦¹<5127><5484>¡A§Ú<1473>¢w«Où<3972>¬°<5228>§A­Ì<5216>¥~¨¹¤H<1484>§@¤F°ò·þ<5547>­C¿q<2424>³Q¥}ªº<1198>¡A´À§A­Ì¬èë¡]¦¹¥y¤D·Ó¹ï¤Q¥|¸`©Ò¥[¡^¡C

  59. Eph3:14 ¦]¦¹<5127><5484>¡A§Ú¦b<4314>¤÷{<3588>}<3962>­±«e©}<2578><5719>{<3450>}½¥{<3588>}<1119>¡A

  60. Eph5:31 ¬°<473>³o­Ó½t¬G<5127>¡A¤H<444>­n<2641><0>Â÷¶}<2641><5692>{<846>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A{<2532>}»P{<846>}©d¤l<1135>³s¦X<4347><5701>¡A{<2532>}¤G¤H<1417>¦¨¬°<2071><5704>¤@<1519><3391>Åé<4561>¡C

  61. Eph6:12 ¦]<3754>§Ú­Ì<2254>¨Ã¤£<3756>¬O<2076><5748>»PÄÝ<4314>¦å®ðªº{<4561>}{<2532>}{<129>}ª§¾Ô¡]­ì¤å§@ºL¸ø<3823>¡F¤U¦P¡^¡A¤D¬O<235>»P<4314>¨º¨Ç°õ¬Fªº<746>¡B{<4314>}´xÅvªº<1849>¡B{<4314>}ºÞÁÒ<2888>³o<5127>«Õ·t<4655>¥@¬É<165>ªº¡A¥H¤Î{<4314>}{<1722>}¤ÑªÅ<2032>ÄÝÆF®ðªº<4152>´cÅ]<4189>ª§¾Ô¡C

  62. Col1:27 ¯«<2316>Ä@·N<2309><5656>¥s¥L­Ì{<3739>}ª¾¹D<1107><5658>¡A³o<5127>¶ø¯¦<3466>¦b¥~¨¹¤H<1484>¤¤<1722>¦³¦óµ¥<5101>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¡A{<3739>}´N¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¦b<1722>§A­Ì<5213>¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº<1391>¬ß±æ<1680>¡C

  63. Titus1:5 {<5127>}{<5484>}§Ú±q«e¯d<2641><5627>§A<4571>¦b<1722>­²­ù©³<2914>¡A¬O­n§A±N¨º{<3007>}{<5723>}¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô<1930><5672>¤F¡A¤S<2532>·Ó<5613>§Ú<1473>©Ò§h©J<1299><5668>§Aªº<4671>¡A{<2443>}¦b¦U<2596>«°<4172>³]¥ß<2525><5661>ªø¦Ñ<4245>¡C

  64. James1:26 {<1722>}{<5213>}­Y¦³¤H<1536>¦Û¥H¬°<1380><5719>{<1511>}{<5750>}°@¸Û<2357>¡A«o¤£<3361>°Ç¦í<5468><5723>¥Lªº<846>¦ÞÀY<1100>¡A¤Ï<235>´Û«¡<538><5723>¦Û¤vªº<846>¤ß<2588>¡A³o¤H<5127>ªº°@¸Û<2356>¬Oµêªº<3152>¡C

  65. James2:5 §Ú<3450>¿Ë·Rªº<27>§Ì¥S­Ì<80>¡A½ÐÅ¥<191><5657>¡A¯«<2316>°Z¤£¬O<3756>´z¿ï¤F<1586><5668>{<5127>}¥@¤W<2889>ªº³h½a¤H<4434>¡A¥s¥L­Ì¦b«H<4102>¤W<1722>´I¨¬<4145>¡A¨Ã<2532>©Ó¨ü<2818>{<3739>}¥L©ÒÀ³³\<1861><5662>µ¹¨º¨Ç·R<25><5723>¥L<846>¤§¤Hªº°ê<932>»ò¡H

  66. 1John4:6 §Ú­Ì<2249>¬O<2070><5748>ÄÝ<1537>¯«<2316>ªº¡A»{ÃÑ<1097><5723>¯«<2316>ªº´NÅ¥±q<191><5719>§Ú­Ì<2257>¡F{<3739>}¤£<3756>{<2076>}{<5748>}ÄÝ<1537>¯«<2316>ªº´N¤£<3756>Å¥±q<191><5719>§Ú­Ì<2257>¡C±q<1537>¦¹<5127>§Ú­Ì¥i¥H»{¥X<1097><5719>¯u²zªº<225>ÆF<4151>©M<2532>ÂÕ¦kªº<4106>ÆF<4151>¨Ó¡C

  67. Rev19:20 {<2532>}¨ºÃ~<2342>³Q¾à®³<4084><5681>¡F{<2532>}¨º¦bÃ~{<846>}­±«e<1799>´¿¦æ<4160><5660>©_¨Æ<4592>¡B{<1722>}{<3739>}°g´b<4105><5656>¨ü<2983><5631>Ã~<2342>¦L°O<5480>©M<2532>«ô<4352><5723>Ã~{<846>}¹³<1504>¤§¤Hªº°²¥ýª¾<5578>¡A¤]»P<3326>Ã~{<5127>}¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó<1417>´N¬¡¬¡ªº<2198><5723>³Q¥µ<906><5681>¦b¿NµÛ<2545><5746>{<1722>}²¸ÁD<2303>ªº¤õ<4442>´ò<3041>¸Ì<1519>¡F

  68. Rev22:7 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¥²§Ö<5035>¨Ó<2064><5736>¡I¤Z¿í¦u<5083><5723>³o<5127>®Ñ<975>¤W¹w¨¥<4394><3056>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡I

  69. Rev22:9 {<2532>}¥L¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G¤d¸U¤£¥i<3708><5720><3361>¡I{<1063>}§Ú»P§A<4675>©M<2532>§Aªº<4675>§Ì¥S<80>²³¥ýª¾<4396>¡A¨Ã<2532>¨º¨Ç¦u<5083><5723>³o<5127>®Ñ<975>¤W¨¥»y<3056>ªº¤H¡A¦P¬O<1510><5748>§@¹²¤Hªº<4889>¡C§A­n·q«ô<4352><5657>¯«<2316>¡C

  70. Rev22:10 ¥L¤S<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G¤£¥i<3361>«Ê¤F<4972><5661>³o<5127>®Ñ<975>¤Wªº¹w¨¥<4394><3056>¡A¦]¬°<3754>¤é´Á<2540>{<2076>}{<5748>}ªñ¤F<1451>¡C

  71. Rev22:18 {<1063>}§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£<191><5723>³o<5127>®Ñ<975>¤W¹w¨¥<4394><3056>ªº{<3956>}§@¨£ÃÒ<4828><5736>¡A­Y¦³<1437>¤H<5100>¦b³o<5023>¹w¨¥¤W<4314>¥[²K<2007><5725>¬Æ»ò¡A¯«<2316>¥²±N¼g<1125><5772>¦b³o<5129>®Ñ<975>¤W<1722>ªº¨aº×<4127>¥[<2007><5692>¦b¥L<846>¨­¤W<1909>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ