ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 68 ¸`¸g¤å
  1. Matt19:17 {<1161>}­C¿q¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A¬°¬Æ»ò<5101>¥Hµ½¨Æ<18>°Ý<3004><5719>§Ú<3165>©O¡H¥u¦³¤@¦ì¬Oµ½ªº¡]¦³¥j¨÷¡G§A¬°¤°»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F<1508>{<1520>}¯«<2316>¥H¥~¡A¨S¦³<3762>¤@­Ó¨}µ½<18>ªº¡^¡C{<1161>}§A­Y<1487>­n<2309><5719>¶i<1525><5629>¤J<1519>¥Ã¥Í<2222>¡A´N·í¿í¦u<5083><5657>»|©R<1785>¡C

  2. Matt23:3 {<3767>}¤Z{<3956>}{<302>}{<3745>}¥L­Ì©Ò§h©J<2036><5632>§A­Ì<5213>ªº{<5083>}{<5721>}¡A§A­Ì³£­nÂÔ¦u<5083><5720>{<2532>}¿í¦æ<4160><5720>¡F¦ý<1161>¤£<3361>­n<4160><5720>®Äªk<2596>¥L­Ìªº<846>¦æ¬°<2041>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì¯à»¡<3004><5719>¡A{<2532>}¤£¯à<3756>¦æ<4160><5719>¡C

  3. Matt27:36 ¤S<2532>§¤<2521><5740>¦b¨º¸Ì<1563>¬Ý¦u<5083><5707>¥L<846>¡C

  4. Matt27:54 {<1161>}¦Ê¤Òªø<1543>©M<2532>¤@¦P<3326>{<846>}¬Ý¦u<5083><5723>­C¿q<2424>ªº¤H¬Ý¨£<1492><5631>¦a¾_<4578>¨Ã<2532>©Ò¸g¾úªº¨Æ<1096><5637>¡A´N·¥¨ä<4970>®`©È<5399><5675>¡A»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¯u<230>¬O<2258><5713>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¤F¡I

  5. Matt28:4 {<1161>}¬Ý¦uªº¤H<5083><5723>´N¦]<575>¥L<846>À~±o<5401>´ý¨­¶Ã¾Ô<4579><5681>¡A¬Æ¦Ü<2532>{<1096>}{<5633>}©M¦º¤H<3498>¤@¼Ë<5616>¡C

  6. Matt28:20 ¤Z<3956><3745>§Ú©Ò§h©J<1781><5662>§A­Ì<5213>ªº¡A³£±Ð°V<1321><5723>¥L­Ì<846>¿í¦u<5083><5721>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>´N{<1510>}{<5748>}±`<3956><2250>»P§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡Aª½¨ì<2193>¥@¬É<165>ªº¥½¤F<4930>¡C{<281>}

  7. Mark7:9 ¤S<2532>{<846>}»¡<3004><5707>¡G§A­Ì¸ÛµM<2573>¬O¼o±ó<114><5719>¯«ªº<2316>»|©R<1785>¡A­n<2443>¦u<5083><5661>¦Û¤vªº<5216>¿ò¶Ç<3862>¡C

  8. John2:10 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u¤H<444>³£¬O<3956>¥ý<4412>Â\¤W<5087><5719>¦n<2570>°s<3631>¡A{<2532>}µ¥<3752>«È³Ü¨¬¤F<3184><5686>¡A¤~<5119>Â\¤W¦¸ªº<1640>¡A§A<4771>­Ë§â¦n<2570>°s<3631>¯d<5083><5758>¨ì<2193>¦p¤µ<737>¡I¡v

  9. John8:51 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤H<5100>­Y<1437>¿í¦u<5083><5661>§Úªº<1699>¹D<3056>¡A´N<2334><0>¥Ã»·¤£<3364><1519><165>¨£<2334><5661>¦º<2288>¡C

  10. John8:52 <3767>µS¤Ó¤H<2453>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G²{¦b<3568>§Ú­Ìª¾¹D<1097><5758><3754>§A¬O°­<1140>ªþµÛªº<2192><5719>¡C¨È§B©Ô¨u<11>¦º¤F<599><5627>¡A<2532>²³¥ýª¾<4396>¤]¦º¤F¡A<2532>§A<4771>ÁÙ»¡<3004><5719>¡G¤H<5100>­Y<1437>¿í¦u<5083><5661>§Úªº<3450>¹D<3056>¡A´N<1089><0>¥Ã»·¤£<3364><1519><165>¹Á<1089><5695>¦º<2288>¨ý¡C

  11. John8:55 <2532>§A­Ì¥¼<3756>´¿<1097><0>»{ÃÑ<1097><5758>¥L<846>¡F<1161>§Ú<1473>«o»{ÃÑ<1492><5758>¥L<846>¡C<2532><3754>§Ú­Y<1437>»¡<2036><5632>¤£<3756>»{ÃÑ<1492><5758>¥L<846>¡A§Ú´N¬O<2071><5704>»¡ÁÀªº<5583>¡A¹³<3664>§A­Ì<5216>¤@¼Ë¡F¦ý<235>§Ú»{ÃÑ<1492><5758>¥L<846>¡A¤]<2532>¿í¦u<5083><5719>¥Lªº<846>¹D<3056>¡C

  12. John9:16 <3767>ªk§QÁɤH<5330>¤¤<1537>¦³ªº<5100>»¡<3004><5707>¡G³o­Ó<3778>¤H<444>¤£<3756>¬O<2076><5748>±q<3844>¯«<2316>¨Óªº¡A¦]¬°<3754>¥L¤£<3756>¦u<5083><5719>¦w®§¤é<4521>¡C¤S¦³¤H<243>»¡<3004><5707>¡G¤@­Ó¸o¤H<268><444>«ç<4459>¯à<1410><5736>¦æ<4160><5721>³o¼Ëªº<5108>¯«ÂÝ<4592>©O¡H¥L­Ì<846>{<1722>}´N<2258><5713>°_¤F¤Àª§<4978>¡C

  13. John12:7 {<3767>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G¥Ñ<863><5628>¥L<846>½}¡I¥L¬O¬°<1519>§Ú¦w¸®<1780>¤§¤é<2250>¦s¯d<5083><5758>ªº¡C

  14. John14:15 §A­Ì­Y<1437>·R<25><5725>§Ú<3165>¡A´N¥²¿í¦u<5083><5657>§Ú<1699>ªº©R¥O<1785>¡C

  15. John14:21 ¦³<2192><5723>¤F§Ú<3450>ªº©R¥O<1785>¤S<2532>¿í¦u<5083><5723>{<846>}ªº¡A³o¤H<1565>´N¬O<2076><5748>·R<25><5723>§Ú<3165>ªº¡F{<3165>}·R<25><5723>§Ú<3165>ªº¥²»X<5259>§Ú<3450>¤÷<3450>·R<25><5701>¥L¡A§Ú<3450>¤]<3450>­n·R<25><5692>¥L<846>¡A¨Ã¥B<2532>­n¦V¥L<846>Åã²{<1718><5692>{<1683>}¡C

  16. John14:23 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¤H<5100>­Y<1437>·R<25><5725>§Ú<3165>¡A´N¥²¿í¦u<5083><5692>§Ú<3450>ªº¹D<3056>¡F§Ú<3450>¤÷<3962>¤]<2532>¥²·R<25><5692>¥L<846>¡A¨Ã¥B<2532>§Ú­Ì­n¨ì<2064><5695>¥L<846>¨º¸Ì¥h<2064><5695>¡A{<4160>}{<5692>}»P<2532>¥L<846>¦P<3844>¦í<3438>¡C

  17. John14:24 ¤£<3361>·R<25><5723>§Ú<3165>ªº¤H´N¤£<5083><5719>¿í¦u<5083><5719>§Ú<3450>ªº¹D<3450>¡C{<2532>}§A­Ì©Ò<3739>Å¥¨£<191><5719>ªº¹D<3056>¤£<3756>¬O<2076><5748>§Ú<1699>ªº¡A¤D<235>¬O®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Ó¤§<3962>¤÷<3962>ªº¹D¡C

  18. John15:10 §A­Ì­Y<1437>¿í¦u<5083><5661>§Ú<3450>ªº©R¥O<1785>¡A´N±`¦b<3306><5692>§Ú<3450>ªº·R<26>¸Ì<1722>¡A¥¿¦p<2531>§Ú<1473>¿í¦u¤F<5083><5758>§Ú<3450>¤÷<3962>ªº©R¥O<1785>¡A{<2532>}±`¦b<3306><5719>¥L<1722>ªº·R<1722>¸Ì<1722>¡C

  19. John15:20 §A­Ì­n°O©À<3421><5720>§Ú<1473>±q«e¹ï§A­Ì<1473>©Ò<3739>»¡<1473>ªº¸Ü<3056>¡G¹²¤H<1473>¤£<2076><5748>¯à<2076><5748>¤j©ó<3187>{<846>}¥D¤H<2962>¡C¥L­Ì­Y<1487>¹G­¢¤F<1377><5656>§Ú<1691>¡A¤]<2532>­n¹G­¢<1377><5692>§A­Ì<1377><5692>¡F­Y<1487>¿í¦u¤F<5083><5656>§Ú<5083><5656>ªº¸Ü<5083><5656>¡A¤]<2532>­n¿í¦u<5083><5692>§A­Ìªº<5212>¸Ü¡C

  20. John17:6 {<3739>}§A±q<1537>¥@¤W<2889>½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¤H¡A§Ú¤w±N§A<4675>ªº¦W<3686>Åã©ú<5319><5656>»P¥L­Ì<444>¡C¥L­Ì¥»¬O<2258><5713>§Aªº<4674>¡A{<2532>}§A±N¥L­Ì<846>½ç<1325><5758>µ¹§Ú<1698>¡A{<2532>}¥L­Ì¤]¿í¦u<5083><5758>¤F§A<4675>ªº¹D<3056>¡C

  21. John17:11 {<2532>}±q¤µ<3765><0>¥H«á¡A§Ú<1510><5748>¤£<3765>¦b<1722>¥@¤W<2889>¡A{<2532>}¥L­Ì<3778>{<1526>}{<5748>}«o¦b<1722>¥@¤W<2889>¡F{<2532>}§Ú<1473>©¹<2064><5736>§A<4571>¨º¸Ì<4314>¥h¡C¸t<40>¤÷<3962>ªü¡A¨D§A<4675>¦]<1722>§A©Ò½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¦W<3686>«O¦u<5083><5657>{<3739>}¥L­Ì<846>¡A{<2443>}¥s<5600><5753>¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@<1520>¹³<2531>§Ú­Ì<2249>¤@¼Ë¡C

  22. John17:12 {<3753>}§Ú{<2252>}{<5713>}»P<3326>¥L­Ì<846>¦P¦b<1722><2889>ªº®É­Ô¡A¦]<1722>{<3739>}§A<4675>©Ò½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¦W<3686>«O¦u<5442><5656>¤F¥L­Ì¡A§Ú<1473>¤]Å@½Ã<5083><5707>¤F¥L­Ì<846>¡F{<2532>}¨ä¤¤°£¤F<1508>¨º·À¤`<684>¤§¤l<5207>¡A¨S¦³¤@­Ó<3762>{<1537>}{<846>}·À¤`<622><5639>ªº¡A{<2443>}¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü<1124>±oÀ³Åç<4137><5686>¡C

  23. John17:15 §Ú¤£<3756>¨D<2065><5719>§A¥s<2443><142><5661>¥L­Ì<846>Â÷¶}<1537>¥@¬É<2889>¡A¥u<235>¨D<2443>§A«O¦u<5083><5661>¥L­Ì<846>²æÂ÷<1537>¨º´cªÌ<4190>¡]©Î§@¡G²æÂ÷¸o´c¡^¡C

  24. Acts12:5 ©ó¬O<3767><4074>©¼±o<4074>³Q¥}<5083><5712>¦b<1722>ºÊ¸Ì<5438>¡F{<5259>}±Ð·|<1577>«o<1161>¬°<5228>¥L<846>¤Á¤Áªº<2258><5713><1096><5740><1618>ë§i<4335>{<4314>}¯«<2316>¡C

  25. Acts12:6 {<1161>}{<3753>}§Æ«ß<2264>±N­n<3195><5707>´£<4254><5721>¥L<846>¥X¨Óªº«e¤@<1565>©]<3571>¡A©¼±o<4074>³Q¨â±ø<1417>ÅKÁå<254>ÂêµÛ<1210><5772>¡AºÎ<2258><5713><2837><5746>¦b¨â­Ó<1417>§L¤B<4757>·í¤¤<3342>¡F{<5037>}¬Ý¦uªº¤H<5441>¤]¦bªù<2374>¥~<4253>¬Ý¦u<5083><5707>{<5438>}¡C

  26. Acts15:5 {<1161>}±©¦³´X­Ó<5100>«H®{<4100><5761>¡B¬Oªk§QÁÉ<5330>±Ðªù<575>ªº<575>¤H¡A°_¨Ó<1817><5627>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥²¶·<1163><5748>µ¹¥~¨¹¤H¦æ³Î§<4059><5721>¡A{<5037>}§h©J<3853><5721>¥L­Ì<846>¿í¦u<5083><5721>¼¯¦è<3475>ªº«ßªk<3551>¡C

  27. Acts15:24 {<1894>}§Ú­ÌÅ¥»¡<191><5656>¡A{<3754>}¦³´X­Ó¤H<5100>±q<1537>§Ú­Ì<2257>³o¸Ì¥X¥h<1831><5631>¡A¥Î¨¥»y<3056>ÅÍÂZ<5015><5656>§A­Ì<5209>¡A´b¶Ã<384><5723>§A­Ìªº<5216>¤ß<5590>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<3004>}{<5723>}§A­Ì¥²¶·¨ü³Î§<4059><5745>¡A{<2532>}¦u<5083><5721>¼¯¦èªº«ßªk<3551>¡C¡^¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ã¨S¦³<3756>§h©J<1291><5668>¥L­Ì<3739>¡C

  28. Acts16:23 {<5037>}¥´¤F<2007><5631>³\¦h<4183>´Ò<4127>¡A«K±N¥L­Ì<846>¤U<906><5627>¦b<1519>ºÊ¸Ì<5438>¡AÅñ©J<5438>¸T¨ò<1200>ÄYºò<806>¬Ý¦u<5083><5721>{<806>}¡C

  29. Acts21:25 ¦Ü©ó<1161>{<4012>}«H<4100><5761>¥Dªº¥~¨¹¤H<1484>¡A§Ú­Ì<2249>¤w¸g¼g«H<1989><5656>ÀÀ©w<2919><5660>¡A¥s¥L­Ì<846>ÂÔ§Ò<5083><5721>¨º{<3367>}{<5108>}{<1508>}{<5442>}{<5733>}{<846>}{<5037>}²½°¸¹³<1494>¤§ª«¡A©M<2532>¦å<129>¡A¨Ã<2532>°Ç¦º<4156>ªº¬¹¯b¡A»P<2532>«Á²]<4202>¡C

  30. Acts24:23 ©ó¬O<5037>§h©J<1299><5671>¦Ê¤Òªø<1543>¬Ý¦u<5083><5745>«Où<3972>¡A¨Ã¥B<5037>¼e«Ý<2192><5721><425>¥L¡A¤]<2532>¤£<3367>Ädªý<2967><5721>¥L<846>ªº¿Ë¤Í<2398>¨Ó<4334><5738>{<2228>}¨Ñµ¹<5256><5721>¥L<846>¡C

  31. Acts25:4 «D´µ³£<5347>«o<3303><3767>¦^µª<611><5662>»¡¡G«Où<3972>©ã<5083><5745>¦b<1722>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¡A{<1161>}§Ú¦Û¤v<1438>§Ö<5034>­n<3195><5721>©¹¨º¸Ì¥h<1607><5738><1722>¡F

  32. Acts25:21 ¦ý<1161>«Où<3972>¨D<1941><5671>§Ú¯d¤U<5083><5683><846>¥L¡A­n<1519>Å¥<1233>¬Ó¤W{<4575>}¼fÂ_¡A§Ú´N§h©J<2753><5656>§â¥L<846>¯d¤U<5083><5745>¡Aµ¥<2193><3739>§Ú¸Ñ<3992><5661>¥L<846>¨ì<4314>¸Ó¼»<2541>¨º¸Ì¥h¡C

  33. 1Cor7:37 ­Õ­Y<1161>¤H<3739>¤ß<2588>¸Ì<1722>°í©w<2476><5707><5758><1476>¡A¨S<3361>¦³<2192><5723>¤£±o¤wªº¨Æ<318>¡A¨Ã¥B<1161>¥Ñ±o<2192><5719>{<1849>}{<4012>}¦Û¤v<2398>§@¥D{<2307>}¡A{<846>}¤ß<2588>¸Ì<1722>¤S<2532>¨M©w¤F<2919><5758>{<5124>}¯d¤U<5083><5721>{<1438>}¤k¨à¤£¥X¶ù{<3933>}¡A¦p¦¹¦æ<4160><5719>¤]¦n<2573>¡C

  34. 2Cor11:9 {<2532>}§Ú¦b<3918><5752><4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¯Ê¥F<5302><5685>ªº®É­Ô¡A{<3756>}¨Ã¨S¦³<3762>²ÖµÛ<2655><5656>§A­Ì¤@­Ó¤H¡F¦]<1063>§Ú<3450>©Ò¯Ê¥Fªº<5303>¡A¨º±q<575>°¨¨ä¹y<3109>¨Ó<2064><5631>ªº§Ì¥S­Ì<80>³£¸É¨¬<4322><5656>¤F¡C{<2532>}§Ú<1683>¦V¨Ó{<1722>}¤Z¨Æ<3956>ÂÔ¦u<5083><5656>¡A«á¨Ó¤]<2532>¥²ÂÔ¦u<5083><5692>¡AÁ`¤£¦Ü©ó²ÖµÛ<4>§A­Ì<5213>¡C

  35. Eph4:3 ¥Î<1722>©M¥­{<3588>}<1515>©¼¦¹Ápµ¸{<3588>}<4886>¡AºÜ¤O<4704><5723>«O¦u<5083><5721>¸tÆF<4151>©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@{<3588>}<1775>ªº¤ß¡C

  36. 1Thess5:23 {<1161>}Ä@½ç¥­¦w<1515>ªº¯«<2316>¿Ë¦Û<846>¨Ï§A­Ì<5209>¥þµM<3651>¦¨¸t<37><5659>¡I¤S<2532>Ä@§A­Ìªº<5216>{<3648>}ÆF<4151>»P<2532>»î<5590>»P<2532>¨­¤l<4983>±o»X«O¦u¡A¦b§Ú<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>­°Á{<3952>ªº®É­Ô<1722>¡A§¹¥þ<5083><5684>µL¥i«üºK<274>¡I

  37. 1Tim5:22 µ¹¤H¦æ«ö<2007><5720>¤â<5495>ªºÂ§¡A¤£¥i<3367>«æ«P<5030>¡F¤£­n<3366>¦b§O¤Hªº<245>¸o<266>¤W¦³¤À<2841><5720>¡A­n«O¦u<5083><5720>¦Û¤v<4572>²M¼ä<53>¡C

  38. 1Tim6:14 {<4571>}­n¦u<5083><5658>³o©R¥O<1785>¡A²@¤£¬¿¦Ã<784>¡AµL¥i«ü³d<423>¡Aª½¨ì<3360>§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>Åã²{<2015>¡C

  39. 2Tim4:7 ¨º¬ü¦nªº<2570>¥M<73>§Ú¤w¸g¥´¹L¤F<75><5766>¡A·í¶]ªº¸ô<1408>§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F<5055><5758>¡A©Ò«H<4102>ªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F<5083><5758>¡C

  40. James1:27 ¦b¯«<2316>{<2532>}§Ú­Ìªº¤÷<3962>­±«e<3844>¡A¨º²M¼ä<2513>{<2532>}¨S¦³¬¿¦Ãªº<283>°@¸Û<2356>¡A´N¬O<2076><5748>{<3778>}¬ÝÅU<1980><5738>¦b{<846>}±wÃø<2347>¤¤<1722>ªº©t¨à<3737>{<2532>}¹è°ü<5503>¡A¨Ã¥B«O¦u<5083><5721>¦Û¤v<1438>¤£ªg¬V<784>{<575>}¥@«U<2889>¡C

  41. James2:10 ¦]¬°<1063>¤Z<3748>¿í¦u<5083><5692>¥þ<3650>«ßªk<3551>ªº¡A¥u<1161>¦b¤@±ø<1520>¤W<1722>¶^­Ë<4417><5692>¡A¥L´N¬O<1096><5754>¥Ç¤F<1777>²³±ø<3956>¡C

  42. 1Pet1:4 ¥i¥H<1519>±oµÛ<2817>¤£¯à¦´Ãa<862>¡B{<2532>}¤£¯à¬¿¦Ã<283>¡B{<2532>}¤£¯à°I´Ý<263>¡B¬°<1519>§A­Ì<5209>¦s¯d<5083><5772>¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº°ò·~¡C

  43. 2Pet2:4 {<1063>}´N¬O<1487>¤Ñ¨Ï<32>¥Ç¤F¸o<264><5660>¡A¯«<2316>¤]¨S¦³<3756>¼e®e<5339><5662>¡A{<235>}´¿§â¥L­Ì¥á¦b¦aº»<5020><5660>¡A¥æ<3860><5656>¦b¶Â·t<2217>§|{<4577>}¤¤¡Aµ¥­Ô{<5083>}{<5772>}{<1519>}¼f§P<2920>¡C

  44. 2Pet2:9 ¥D<2962>ª¾¹D<1492><5758>·f±Ï<4506><5738>·q°@ªº¤H<2152>²æÂ÷<1537>¸Õ±´<3986>¡A{<1161>}§â¤£¸qªº¤H<94>¯d<5083><5721>¦b¦D»@<2849><5746>¤§¤U<1519>¡Aµ¥­Ô¼f§P<2920>ªº¤é¤l<2250>¡C

  45. 2Pet2:17 ³o¨Ç<3778>¤H¬O<1526><5748>µL¤ô<504>ªº¤«<4077>¡A¬O{<5259>}¨g­·<2978>¶Ê¹G<1643><5746>ªºÃú®ð<3507>¡A¦³¾¥¶Âªº<2217>«Õ·t<4655>¬°¥L­Ì<3739>¦s¯d<5083><5769>{<1519>}{<165>}¡C

  46. 2Pet3:7 ¦ý<1161>²{¦bªº<3568>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>ÁÙ¬O<1526><5748>¾ÌµÛ¨º<846>©R<3056>¦s¯d<2343><5772>¡Aª½¯d<5083><5746>¨ì<1519>¤£·q°@<765>¤§¤H<444>¨ü¼f§P<2920>{<2532>}¾D¨I²_<684>ªº¤é¤l<2250>¡A¥Î¤õ<4442>µI¿N¡C

  47. 1John2:3 {<2532>}{<1722>}{<5129>}§Ú­Ì­Y<1437>¿í¦u<5083><5725>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A´N¾å±o<1097><5719>{<3754>}¬O»{ÃÑ<1097><5758>¥L{<846>}¡C

  48. 1John2:4 ¤H­Y»¡<3004><5723>§Ú»{ÃÑ<1097><5758>¥L<846>¡A{<2532>}«o¤£<3361>¿í¦u<5083><5723>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A«K¬O<2076><5748>»¡ÁÀ¸Üªº<5583>¡A{<2532>}¯u²z<225>¤]¤£<3756>¦b<2076><5748>¥L<5129>¤ß¸Ì<1722>¤F¡C

  49. 1John2:5 ¤Z<1161><3739>¿í¦u<302><5083><5725>¥D<846>¹D<3056>ªº¡A·R<26>¯«<2316>ªº¤ß¦b¥L<5129>¸Ì<1722>­±¹ê¦b<230>¬O<5048><0>§¹¥þ<5048><5769>ªº¡C±q¦¹<1722><5129>§Ú­Ìª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<3754>¦b¥D<846>¸Ì<1722>­±¡C

  50. 1John3:22 ¨Ã¥B<2532>§Ú­Ì¤@¤Á<3739><1437>©Ò¨Dªº<154><5725>¡A´N±q<3844>¥L<846>±oµÛ<2983><5719>¡F¦]¬°<3754>§Ú­Ì¿í¦u<5083><5719>¥Lªº<846>©R¥O<1785>¡A{<2532>}¦æ<4160><5719>¥L<846>{<1799>}©Ò³ß®®<701>ªº¨Æ¡C

  51. 1John3:24 {<2532>}¿í¦u<5083><5723>¯«{<846>}©R¥O<1785>ªº¡A´N¦í<3306><5719>¦b<1722>¯«{<846>}¸Ì­±¡F¯«{<846>}¤]<2532>¦í¦b<1722>¥L<846>¸Ì­±¡C{<2532>}§Ú­Ì©Ò¥H{<1722>}{<5129>}ª¾¹D<1097><5719>{<3754>}¯«¦í<3306><5719>¦b<1722>§Ú­Ì<2254>¸Ì­±¬O¦]<1537>¥L©Ò{<3739>}½çµ¹<1325><5656>§Ú­Ì<2254>ªº¸tÆF<4151>¡C

  52. 1John5:2 {<3752>}§Ú­Ì­Y·R<25><5719>¯«<2316>¡A¤S<2532>¿í¦u<5083><5725>¥Lªº<846>»|©R<1785>¡A±q<1722>¦¹<5129>´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì·R<25><5719>¯«ªº<2316>¨à¤k<5043>¡C

  53. 1John5:3 {<2443>}§Ú­Ì¿í¦u<5083><5725>¯«ªº<2316>»|©R<1785>¡A{<1063>}³o<3778>´N¬O<2076><5748>·R<26>¥L<846>¤F¡A¨Ã¥B<2532>¥Lªº<846>»|©R<1785>¤£<3756>¬O<1526><5748>Ãø¦uªº<926>¡C

  54. 1John5:18 §Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¤Z<3956>±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5772>ªº¡A¥²¤£<3756>¥Ç¸o<264><5719>¡A{<235>}±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5685>ªº¡A¥²«O¦u<5083><5719>¦Û¤v<1438>¡]¦³¥j¨÷§@¡G¨º±q¯«<2316>¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡^¡A¨º´cªÌ<4190>¤]<2532>´NµLªk<3756>®`{<680>}{<5731>}¥L<846>¡C

  55. Jude1:1 ­C¿q<2424>°ò·þªº<5547>¹²¤H<1401>¡A{<1161>}¶®¦Uªº<2385>§Ì¥S<80>µS¤j<2455>¡A¼g«Hµ¹¨º<3588>³Q¥l<2822>¡B¦b¤÷<3962>¯«<2316>¸Ì<1722>»X·R<25><5772>¡B{<2532>}¬°­C¿q<2424>°ò·þ<5547>«O¦u<5083><5772>ªº¤H¡C

  56. Jude1:6 ¤S<5037>¦³<3588>¤£<3361>¦u<5083><5660>{<1438>}¥»¦ì<746>¡B{<235>}Â÷¶}<620><5631>¦Û¤v<2398>¦í³B<3613>ªº¤Ñ¨Ï<32>¡A¥D¥ÎÂêÁå<1199>§â¥L­Ì¥Ã»·<126>©ë¯d<5083><5758>¦b¶Â·t<2217>¸Ì<5259>¡Aµ¥­Ô<1519>¤j<3173>¤é<2250>ªº¼f§P<2920>¡C

  57. Jude1:13 ¬O®ü¸Ìªº<2281>¨g<66>®ö<2949>¡A´é¥X¦Û¤v<1438>¥i®¢ªº<152>ªj¤l¨Ó<1890><5723>¡F¬O¬y¿ºªº<4107>¬P<792>¡A¦³¾¥¶Âªº<4655>«Õ·t<2217>¬°¥L­Ì<3739>{<1519>}¥Ã»·<165>¦s¯d<5083><5769>¡C

  58. Jude1:21 «O¦u<5083><5657>¦Û¤v<1438>±`¦b¯«ªº<2316>·R<26>¤¤<1722>¡A¥õ±æ<4327><5740>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þªº<5547>¼¦¼§<1656>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  59. Rev1:3 ©À<314><5723>³o®Ñ<4394>¤W¹w¨¥<3056>ªº©M<2532>¨º¨ÇÅ¥¨£<191><5723>¤S<2532>¿í¦u<5083><5723>¨ä¤¤<1722><846>©Ò°O¸üªº<1125><5772>¡A³£¬O¦³ºÖªº<3107>¡A¦]¬°<1063>¤é´Á<2540>ªñ¤F<1451>¡C

  60. Rev2:26 ¨º<2532>±o³Ó<3528><5723>¤S<2532>¿í¦u<5083><5723>§Ú<3450>©R¥O<2041>¨ì<891>©³<5056>ªº¡A§Ú­n½çµ¹<1325><5692>¥L<846>Åv¬`<1849>¨î¥ñ<1909>¦C°ê<1484>¡F

  61. Rev3:3 ©Ò¥H<3767>­n¦^·Q<3421><5720>§A¬O«ç¼Ë<4459>»â¨ü<2983><5758>¡B{<2532>}«ç¼ËÅ¥¨£<191><5656>ªº¡B¤S­n<2532>¿í¦u<5083><5720>¡A¨Ã­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡C{<3767>}­Y¤£<3362>äê¿ô<1127><5661>¡A§Ú¥²Á{<2240><5692>¨ì<1909>§A<4571>¨º¸Ì¡A¦p¦P<5613>¸é<2812>¤@¼Ë¡C{<2532>}§Ú´X<4169>®É<5610>Á{<2240><5692>¨ì<1909>{<4571>}¡A§A¤]¨M¤£¯à<3364>ª¾¹D<1097><5632>¡C

  62. Rev3:8 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>¦æ¬°<2041>¡A{<3754>}§A²¤¦³<2192><5719>¤@ÂI<3398>¤O¶q<1411>¡A¤]<2532>´¿¿í¦u<5083><5656>§Úªº<3450>¹D<3056>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>±óµ´<720><5662>§Úªº<3450>¦W<3686>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¦b§A<4675>­±«e<1799>µ¹<1325><5758>§A¤@­Ó´¯¶}ªº<455><5772>ªù<2374>¡A{<2532>}¬OµL¤H<3762>¯à<1410><5736>Ãö<2808><5658>ªº{<846>}¡C

  63. Rev3:10 §A¬J<3754>¿í¦u<5083><5656>§Ú<3450>§Ô­@<5281>ªº¹D<3056>¡A§Ú¥²¦b<2504>{<3588>}´¶¤Ñ¤U¤H<3650><3625><2730><5723><1909><1093>¨ü<3195><5723><2064><5738><1909>¸Õ·Ò<3985><5658>ªº®É­Ô¡A«O¦u<5083><5692>§A<4571>§K¥h<1537>§Aªº¸Õ·Ò<5610>{<3986>}¡C

  64. Rev12:17 {<2532>}Às<1404>¦V<1909>°ü¤H<1135>µo«ã<3710><5681>¡A{<2532>}¥h<565><5627>»P<3326>¥L<846>¨ä¾lªº<3062>¨à¤k<4690>ª§¾Ô<4160><5658><4171>¡A³o¨à¤k´N¬O<3588>¨º¦u<5083><5723>¯«<2316>»|©R<1785>¡B{<2532>}¬°­C¿q<2424>{<5547>}§@<2192><5723>¨£ÃÒ<3141>ªº¡C{<2532>}¨º®ÉÀs´N¯¸<2476><5681>¦b®ü<2281>Ã䪺¨F<285>¤W<1909>¡C

  65. Rev14:12 ¸t®{<40>ªº§Ô­@<5281>´N¦b<2076><5748>¦¹<5602>¡F¥L­Ì{<5602>}¬O¦u<5083><5723>¯«<2316>»|©R<1785>©M<2532>­C¿q<2424>¯u¹D<4102>ªº¡C

  66. Rev16:15 ¡]¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¨Ó<2064><5736>¹³¸é<2812>¤@¼Ë<5613>¡C¨ºäê¿ô<1127><5723>¡B{<2532>}¬Ý¦u<5083><5723>{<846>}¦çªA<2440>¡B§K±o{<3363>}¨ª¨­<1131>¦Ó¦æ<4043><5725>¡B¥s<2532>¤H¨£<991><5725>¥L<846>²Û®¢<808>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡I¡^

  67. Rev22:7 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú¥²§Ö<5035>¨Ó<2064><5736>¡I¤Z¿í¦u<5083><5723>³o<5127>®Ñ<975>¤W¹w¨¥<4394><3056>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡I

  68. Rev22:9 {<2532>}¥L¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G¤d¸U¤£¥i<3708><5720><3361>¡I{<1063>}§Ú»P§A<4675>©M<2532>§Aªº<4675>§Ì¥S<80>²³¥ýª¾<4396>¡A¨Ã<2532>¨º¨Ç¦u<5083><5723>³o<5127>®Ñ<975>¤W¨¥»y<3056>ªº¤H¡A¦P¬O<1510><5748>§@¹²¤Hªº<4889>¡C§A­n·q«ô<4352><5657>¯«<2316>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ