ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
Matt5:46
{
<1063>
}§AÌY
<1437>
³æ·R
<25>
<5661>
¨º
<3588>
·R
<25>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¤H¡A¦³
<2192>
<5719>
®Ș
<5101>
½à½ç
<3408>
©O¡H´N¬O
<2532>
µ|¦O
<5057>
¤£¤]¬O
<3780>
³o¼Ë
<846>
¦æ
<4160>
<5719>
»ò¡H
Matt5:47
{
<2532>
}§AÌY
<1437>
³æ
<3440>
½Ð§A
<5216>
§Ì¥S
<80>
ªº¦w
<782>
<5667>
¡A¤ñ¤H¦³¬Æ»ò
<5101>
ªø³B{
<4160>
}{
<5719>
}{
<4053>
}©O¡H´N¬O
<2532>
¥~¨¹¤H
<5057>
¤£¤]¬O
<3780>
³o¼Ë
<3779>
¦æ
<4160>
<5719>
»ò¡H
Matt9:10
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¦b«Î
<3614>
¸Ì
<1722>
§¤®u
<345>
<5740>
ªº®ÉÔ
<1096>
<5633>
¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¦n¨Ç
<4183>
µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
¨Ó
<2064>
<5631>
¡A»PC¿q
<846>
©M
<2532>
¥Lªº
<846>
ªù®{
<3101>
¤@¦P§¤®u
<4873>
<5711>
¡C
Matt9:11
{
<2532>
}ªk§QÁɤH
<5330>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¡A´N¹ïC¿q
<846>
ªºªù®{
<3101>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̪º
<5216>
¥ý¥Í
<1320>
¡®Ș
<1302>
©M
<3326>
µ|¦O
<5057>
¨Ã
<2532>
¸o¤H
<268>
¤@¦P¦Y
<2068>
<5719>
¶º©O¡H
Matt10:3
µÌ¤O
<5376>
©M
<2532>
¤Ú¦hù¶R
<918>
¡A¦h°¨
<2381>
©M
<2532>
µ|¦O
<5057>
°¨¤Ó
<3156>
¡A¨È°ÇµÌ
<256>
ªº¨à¤l
<3588>
¶®¦U
<2385>
¡A©M
<2532>
{
<3002>
}{
<1941>
}{
<5685>
}¹F¤Ó
<2280>
¡A
Matt11:19
¤H
<444>
¤l
<5207>
¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A¤]¦Y
<2068>
<5723>
¤]
<2532>
³Ü
<4095>
<5723>
¡A¤H¤S
<2532>
»¡
<3004>
<5719>
{
<2400>
}{
<5628>
}¥L¬O³g¹
<5314>
{
<2532>
}¦n°s
<3630>
ªº¤H
<444>
¡A¬Oµ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
ªºªB¤Í
<5384>
¡C¦ý
<2532>
´¼¼z¤§{
<846>
}¤l
<5043>
Á`¥H
<575>
´¼¼z
<4678>
¬°¬O
<1344>
<5681>
¡]¦³¥j¨÷¡G¦ý´¼¼z¦b¦æ¬°¤W´NÅ㬰¬O¡^¡C
Matt18:17
{
<1161>
}Y¬O
<1437>
¤£Å¥
<3878>
<5661>
¥LÌ
<846>
¡A´N§i¶D
<2036>
<5628>
±Ð·|
<1577>
¡F{
<1161>
}{
<2532>
}Y¬O
<1437>
¤£Å¥
<3878>
<5661>
±Ð·|
<1577>
¡A´N{
<4671>
}¬Ý¥L
<2077>
<5749>
¹³
<5618>
¥~¨¹¤H
<1482>
©M
<2532>
µ|¦O
<5057>
¤@¼Ë¡C
Matt21:31
{
<1161>
}§AÌ
<5213>
·Q
<1380>
<5719>
{
<5101>
}¡A³o¨âÓ
<1417>
¨à¤l{
<1537>
}¬O¨º¤@Ó
<5101>
¿í¦æ
<4160>
<5656>
¤÷
<3962>
©R
<2307>
©O¡H¥LÌ{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¤j¨à¤l
<4413>
¡CC¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
±@§²
<4204>
ˤñ§AÌ
<5209>
¥ý
<4254>
<5719>
¶i
<1519>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¡C
Matt21:32
¦]¬°
<1063>
¬ù¿«
<2491>
¿íµÛ
<1722>
¸q
<1343>
¸ô
<3598>
¨ì
<4314>
§AÌ
<5209>
³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5627>
¡A§AÌ«o
<2532>
¤£
<3756>
«H
<4100>
<5656>
¥L
<846>
¡F{
<1161>
}µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
±@§²
<4204>
Ë«H
<4100>
<5656>
¥L
<846>
¡C{
<1161>
}§AÌ
<5210>
¬Ý¨£¤F
<1492>
<5631>
¡A«á¨Ó
<5305>
ÁÙ¬O¤£
<3756>
¾Ò®¬
<3338>
<5675>
¥h«H
<4100>
<5658>
¥L
<846>
¡C
Mark2:15
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}C¿q
<846>
¦b
<1722>
§Q¥¼{
<846>
}®a
<3614>
¸Ì§¤®u
<2621>
<5738>
ªº®ÉÔ¡A¦³¦n¨Ç
<4183>
µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
{
<2532>
}»PC¿q
<2424>
¨Ã
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¤@¦P§¤®u
<4873>
<5711>
¡F¦]¬°
<1063>
³o¼Ëªº¤H{
<2258>
}{
<5713>
}¦h
<4183>
¡A¥L̤]
<2532>
¸òÀH
<190>
<5656>
C¿q{
<846>
}¡C
Mark2:16
{
<2532>
}ªk§QÁɤH¤¤ªº¤å¤h¡]¦³¥j¨÷¡G¤å¤h
<1122>
©M
<2532>
ªk§QÁɤH
<5330>
¡^¬Ý¨£
<1492>
<5631>
C¿q{
<846>
}©M
<3326>
¸o¤H
<268>
¨Ã
<2532>
µ|¦O
<5057>
¤@¦P¦Y¶º
<2068>
<5723>
¡A´N¹ï¥L
<846>
ªù®{
<3101>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<5101>
}{
<3754>
}¥L©Mµ|¦O
<5057>
¨Ã
<2532>
¸o¤H
<268>
¤@¦P
<3326>
¦Y
<2068>
<5719>
{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5719>
»ò¡H
Luke3:12
{
<1161>
}¤S¦³
<2532>
µ|¦O
<5057>
¨Ón
<2064>
<5627>
¨ü¬~
<907>
<5683>
¡A{
<2532>
}°Ý{
<4314>
}¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¤Ò¤l
<1320>
¡A§ÚÌ·í§@
<4160>
<5692>
®Ș
<5101>
©O¡H
Luke5:27
{
<2532>
}³o¨Æ
<5023>
¥H«á
<3326>
¡AC¿q¥X¥h
<1831>
<5627>
¡A{
<2532>
}¬Ý¨£
<2300>
<5662>
¤@Óµ|¦O
<5057>
¡A¦W¥s
<3686>
§Q¥¼
<3018>
¡A§¤
<2521>
<5740>
¦b
<1909>
µ|Ãö
<5058>
¤W¡A´N
<2532>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¸ò±q
<190>
<5720>
§Ú
<3427>
¨Ó¡C
Luke5:29
{
<2532>
}§Q¥¼
<3018>
¦b
<1722>
¦Û¤v
<846>
®a
<3614>
¸Ì¬°C¿q{
<846>
}¤j
<3173>
Â\
<4160>
<5656>
ºá®u
<1403>
¡A{
<2532>
}¦³
<2258>
<5713>
³\¦h
<4183>
<3793>
µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
§O¤H
<243>
{
<3739>
}»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¤@¦P§¤®u
<2258>
<5713>
<2621>
<5740>
¡C
Luke5:30
{
<2532>
}{
<2532>
}ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
¤å¤h
<1122>
´N¦V
<4314>
C¿q{
<846>
}ªºªù®{
<3101>
µo«è¨¥
<1111>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§A̬°¬Æ»ò
<1302>
©M
<3326>
µ|¦O
<5057>
¨Ã
<2532>
¸o¤H
<268>
¤@¦P¦Y
<2068>
<5719>
{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5719>
©O¡H
Luke7:29
²³
<3956>
¦Ê©m
<2992>
©M
<2532>
µ|¦O
<5057>
¬J
<2532>
¨ü¹L
<907>
<5685>
¬ù¿«
<2491>
ªº¬~
<908>
¡AÅ¥¨£
<191>
<5660>
³o¸Ü¡A´N¥H¯«
<2316>
¬°¸q
<1344>
<5656>
¡F
Luke7:34
¤H
<444>
¤l
<5207>
¨Ó
<2064>
<5754>
¡A¤]¦Y
<2068>
<5723>
¤]
<2532>
³Ü
<4095>
<5723>
¡A{
<2532>
}§AÌ»¡
<3004>
<5719>
{
<2400>
}{
<5628>
}¥L¬O³g¹
<5314>
{
<2532>
}¦n°s
<3630>
ªº¤H
<444>
¡A¬Oµ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
ªºªB¤Í
<5384>
¡C
Luke15:1
{
<1161>
}²³
<3956>
µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
³£®Áªñ
<2258>
<5713>
<1448>
<5723>
C¿q{
<846>
}¡AnÅ¥
<191>
<5721>
¥L
<846>
Á¿¹D¡C
Luke18:10
»¡¡G¦³¨âÓ
<1417>
¤H
<444>
¤W
<305>
<5627>
<1519>
·µ¸Ì
<2411>
¥hë§i
<4336>
<5664>
¡G¤@Ó
<1520>
¬Oªk§QÁɤH
<5330>
¡A{
<2532>
}¤@Ó
<2087>
¬Oµ|¦O
<5057>
¡C
Luke18:11
ªk§QÁɤH
<5330>
¯¸µÛ
<2476>
<5685>
¡A¦Û¨¥¦Û»yªº
<4314>
<1438>
ë§i
<4336>
<5711>
{
<5023>
}»¡¡G¯«
<2316>
ªü¡A§Ú·PÁÂ
<2168>
<5719>
§A
<4671>
¡A{
<3754>
}§Ú¤£
<3756>
¹³
<1510>
<5748>
<5618>
§O
<3062>
¤H
<444>
°Ç¯Á
<727>
¡B¤£¸q
<94>
¡B«Á²]
<3432>
¡A¤]
<2228>
<2532>
¤£¹³
<5613>
³oÓ
<3778>
µ|¦O
<5057>
¡C
Luke18:13
{
<2532>
}¨ºµ|¦O
<5057>
»·»·ªº
<3113>
¯¸µÛ
<2476>
<5761>
¡A³sÁ|
<1869>
<5658>
¥Ø
<3788>
±æ
<1519>
¤Ñ
<3772>
¤]¤£
<3756>
<3761>
´±
<2309>
<5707>
¡A¥u
<235>
´¨µÛ
<5180>
<5707>
{
<1519>
}{
<846>
}¯Ý
<4738>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¯«
<2316>
ªü¡A¶}®¦¥i¼¦
<2433>
<5682>
§Ú
<3427>
³oÓ¸o¤H
<268>
¡I
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ