ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
Matt10:22
¨Ã¥B
<2532>
§AÌn
<2071>
<5704>
¬°
<1223>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
³Q
<5259>
²³¤H
<3956>
«ë´c
<3404>
<5746>
¡C±©¦³
<1161>
{
<3778>
}§Ô@
<5278>
<5660>
¨ì
<1519>
©³
<5056>
ªº¥²µM±o±Ï
<4982>
<5701>
¡C
Matt17:25
©¼±o»¡
<3004>
<5719>
¡G¯Ç{
<3483>
}¡C{
<2532>
}{
<3753>
}¥L¶i¤F
<1525>
<5627>
{
<1519>
}«Î¤l
<3614>
¡AC¿q
<2424>
¥ý
<4399>
<5656>
¦V¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¦èªù
<4613>
¡M§Aªº
<4671>
·N«ä
<1380>
<5719>
¦p¦ó
<5101>
¡H¥@¤W
<1093>
ªº§g¤ý
<935>
¦V
<575>
½Ö
<5101>
¼x¦¬
<2983>
<5719>
Ãöµ|
<5056>
¡B{
<2228>
}¤Bµ|
<2778>
¡H¬O¦V
<575>
¦Û¤vªº
<846>
¨à¤l
<5207>
©O¡H{
<2228>
}¬O¦V
<575>
¥~¤H
<245>
©O¡H
Matt24:6
§A̤]
<1161>
n
<3195>
<5692>
Å¥¨£
<191>
<5721>
¥´¥M
<4171>
©M
<2532>
¥´¥M
<4171>
ªº·Án
<189>
¡AÁ`{
<3708>
}{
<5720>
}¤£n
<3361>
Åå·W
<2360>
<5744>
¡F¦]¬°
<1063>
³o¨Ç¨Æ
<3956>
¬O¥²¶·
<1163>
<5748>
¦³ªº
<1096>
<5635>
¡A¥u¬O
<235>
¥½´Á
<5056>
ÁÙ¨S¦³
<3768>
¨ì
<2076>
<5748>
¡C
Matt24:13
±©¦³
<1161>
§Ô@
<5278>
<5660>
¨ì
<1519>
©³
<5056>
ªº¡A{
<3778>
}¥²µM±o±Ï
<4982>
<5701>
¡C
Matt24:14
{
<2532>
}³o
<5124>
¤Ñ°ê
<932>
ªººÖµ
<2098>
n¶Ç
<2784>
<5701>
{
<1722>
}¹M¤Ñ¤U
<3650>
<3625>
¡A¹ï
<1519>
¸U¥Á
<3956>
<1484>
§@¨£ÃÒ
<3142>
¡AµM«á
<2532>
<5119>
¥½´Á
<5056>
¤~¨Ó¨ì
<2240>
<5692>
¡C
Matt26:58
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
»·»·ªº
<575>
<3113>
¸òµÛ
<190>
<5707>
C¿q
<846>
¡Aª½¨ì
<2193>
¤j²½¥q
<749>
ªº°|¤l
<833>
¡A{
<2532>
}¶i
<1525>
<5631>
¨ì¸Ì±
<2080>
¡A´N©M
<3326>
®t§Ð
<5257>
¦P§¤
<2521>
<5711>
¡An¬Ý
<1492>
<5629>
³o¨Æ¨ì©³
<5056>
«ç¼Ë¡C
Mark3:26
{
<2532>
}Y
<1487>
¼»¦ý
<4567>
{
<450>
}{
<5627>
}¦Û¬Û
<1438>
§ð¥´
<1909>
{
<2532>
}¤Àª§
<3307>
<5769>
¡A¥L´N¯¸¥ß
<2476>
<5683>
¤£
<3756>
¦í{
<1410>
}{
<5736>
}¡A¥²
<235>
n
<2192>
<5719>
·À¤`
<5056>
¡C
Mark13:7
{
<1161>
}{
<3752>
}§AÌÅ¥¨£
<191>
<5661>
¥´¥M
<4171>
©M
<2532>
¥´¥M
<4171>
ªº·Án
<189>
¡A¤£
<3361>
nÅå·W
<2360>
<5744>
¡C{
<1063>
}³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·
<1163>
<5748>
¦³ªº
<1096>
<5635>
¡A¥u¬O
<235>
¥½´Á
<5056>
ÁÙ¨S¦³¨ì
<3768>
¡C
Mark13:13
¨Ã¥B
<2532>
§AÌn
<2071>
<5704>
¬°
<5259>
§Úªº
<3450>
¦W
<1223>
<3686>
³Q²³¤H
<3956>
«ë´c
<3404>
<5746>
¡C{
<1161>
}±©¦³§Ô@
<5278>
<5660>
¨ì
<1519>
©³
<5056>
ªº¡A{
<3778>
}¥²µM±o±Ï
<4982>
<5701>
¡C
Luke1:33
{
<2532>
}¥Ln§@
<936>
<5692>
<1909>
¶®¦U
<2384>
®a
<3624>
ªº¤ý¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã»·
<165>
¡F¥L
<846>
ªº°ê
<932>
¤]
<2532>
¨S
<3756>
¦³
<2071>
<5704>
½aºÉ
<5056>
¡C
Luke18:5
¥u
<1065>
¦]
<1223>
³o
<5026>
¹è°ü
<5503>
·ÐÂZ
<3930>
<5721>
<2873>
§Ú
<3427>
¡A§Ú´Nµ¹¥L
<846>
¦ùÞ
<1556>
<5692>
½}¡A§K±o
<3363>
{
<1519>
}¥L±`
<5056>
¨Ó
<2064>
<5740>
Äñ¿i
<5299>
<5725>
§Ú
<3165>
¡I
Luke21:9
{
<1161>
}{
<3752>
}§AÌÅ¥¨£
<191>
<5661>
¥´¥M
<4171>
©M
<2532>
ÂZ¶Ã
<181>
ªº¨Æ¡A¤£n
<3361>
Åå´q
<4422>
<5686>
¡F¦]¬°
<1063>
³o¨Ç¨Æ
<5023>
¥²¶·
<1163>
<5748>
¥ý
<4412>
¦³
<1096>
<5635>
¡A¥u¬O
<235>
¥½´Á
<5056>
¤£¯à
<3756>
¥ß®É´N¨ì
<2112>
¡C
Luke22:37
{
<1063>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¸g¤W¼gµÛ»¡
<1125>
<5772>
¡G{
<2532>
}¥L³Q¦C¦b
<3049>
<5681>
¸o¥Ç
<459>
¤§¤¤
<3326>
¡C³o¸Ü
<5124>
¥²
<1163>
<5748>
<2089>
À³Åç
<5055>
<5683>
¦b
<1722>
§Ú¨¤W
<1698>
¡F¦]¬°
<2532>
<1063>
¨ºÃö«Y
<4012>
§Ú
<1700>
ªº¨Æ¥²µM
<2192>
<5719>
¦¨´N
<5056>
¡C
John13:1
{
<1161>
}¹O¶V
<3957>
¸`
<1859>
¥H«e
<4253>
¡AC¿q
<2424>
ª¾¹D
<1492>
<5761>
{
<3754>
}¦Û¤v
<846>
{
<2443>
}Â÷
<3327>
<5632>
{
<1537>
}{
<5127>
}¥@
<2889>
Âk
<4314>
¤÷
<3962>
ªº®ÉÔ
<5610>
¨ì¤F
<2064>
<5754>
¡C¥L¬JµM·R
<25>
<5660>
¥@
<2889>
¶¡
<1722>
ÄÝ
<3588>
¦Û¤v
<2398>
ªº¤H¡A´N·R
<25>
<5656>
¥LÌ
<846>
¨ì
<1519>
©³
<5056>
¡C
Rom6:21
{
<1909>
}§A̲{¤µ
<3568>
©Ò¬Ý¬°²Û®¢
<1870>
<5736>
ªº¨Æ{
<3739>
}¡A·í¤é
<5119>
¦³
<2192>
<5707>
®Ș
<5101>
<3767>
ªG¤l
<2590>
©O¡H{
<1063>
}¨º¨Ç¨Æ
<1565>
ªºµ²§½
<5056>
´N¬O¦º
<2288>
¡C
Rom6:22
¦ý
<1161>
²{¤µ
<3570>
¡A§A̬J±q
<575>
¸o
<266>
¸Ì±o¤FÄÀ©ñ
<1659>
<5685>
¡A{
<1161>
}§@¤F¯«ªº
<2316>
¥£¹²
<1402>
<5685>
¡A´N¦³
<2192>
<5719>
{
<5216>
}¦¨
<1519>
¸t
<38>
ªºªG¤l
<2590>
¡A{
<1161>
}¨ºµ²§½
<5056>
´N¬O¥Ã
<166>
¥Í
<2222>
¡C
Rom10:4
{
<1063>
}«ßªkªº
<3551>
Á`µ²
<5056>
´N¬O°ò·þ
<5547>
¡A¨Ï
<1519>
¤Z
<3956>
«H
<4100>
<5723>
¥Lªº³£±oµÛ¸q
<1343>
¡C
Rom13:7
¤Z¤H
<3956>
©Ò·í±oªº
<3782>
¡A´Nµ¹
<591>
<5628>
¥L¡C·í±o³
<5411>
ªº¡Aµ¹¥L
<3588>
¯Ç³
<5411>
¡F·í±oµ|
<5056>
ªº¡Aµ¹¥L
<3588>
¤Wµ|
<5056>
¡F·íÄߩȪº
<5401>
¡AÄß©È
<5401>
¥L
<3588>
¡F·í®¥·q
<5092>
ªº¡A®¥·q
<5092>
¥L
<3588>
¡C
1Cor1:8
¥L{
<3739>
}¤]
<2532>
¥²°í©T
<950>
<5692>
§AÌ
<5209>
¨ì
<2193>
©³
<5056>
¡A¥s§A̦b
<1722>
§ÚÌ
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¤é¤l
<2250>
µL¥i³d³Æ
<410>
¡C
1Cor10:11
<1161>
¥LÌ
<1565>
¾D¹J
<4819>
<5707>
³o¨Ç¨Æ
<5023>
¡A³£
<3956>
n§@¬°Å²§Ù
<5179>
¡F¨Ã¥B
<1161>
¼g
<1125>
<5648>
¦b¸g¤W¡A¥¿¬O
<4314>
ĵ§Ù
<3559>
{
<1519>
}§ÚÌ
<2257>
³o¥½
<5056>
¥@
<165>
{
<2658>
}{
<5656>
}ªº¤H
<3739>
¡C
1Cor15:24
¦A«á
<1534>
¡A¥½´Á
<5056>
¨ì¤F{
<3752>
}¡A¨º®É
<3752>
°ò·þ¬J±N¤@¤Á
<3956>
°õ¬Fªº
<746>
¡B{
<2532>
}{
<3956>
}´xÅvªº
<1849>
¡B{
<2532>
}¦³¯àªº
<1411>
¡B³£·´·À¤F
<2673>
<5661>
¡A´N§â°ê
<932>
¥æ»P
<3860>
<5632>
{
<2532>
}¤÷
<3962>
¯«
<2316>
¡C
2Cor1:13
{
<1063>
}§Ú̲{¦b¼g
<1125>
<5719>
µ¹§AÌ
<5213>
ªº¸Ü
<243>
¡A¨Ã¤£
<3756>
¥~¥G
<235>
<2228>
{
<3739>
}§AÌ©Ò©À
<314>
<5719>
ªº¡A{
<2228>
}{
<2532>
}©Ò»{ÃÑ
<1921>
<5719>
ªº¡A§Ú¤]
<1161>
¬ß±æ
<1679>
<5719>
<3754>
§AÌ{
<2532>
}¨ì
<2193>
©³
<5056>
ÁÙ¬On»{ÃÑ
<1921>
<5695>
¡F
2Cor3:13
{
<2532>
}¤£
<3756>
¹³
<2509>
¼¯¦è
<3475>
±N
<5087>
<5707>
©¬¤l
<2571>
»X¦b
<1909>
{
<1438>
}Áy¤W
<4383>
¡A¥s
<4314>
¥H¦â¦C
<2474>
¤H
<5207>
¤£¯à
<3361>
©w·ú¬Ý
<816>
<5658>
¨ì
<1519>
¨º±N¼oªÌ
<2673>
<5746>
ªºµ²§½
<5056>
¡C
2Cor11:15
©Ò¥H
<3767>
¥Lªº
<846>
®t§Ð
<1249>
¡AY
<1499>
¸Ë
<3345>
<5743>
§@
<5613>
¤¯¸qªº
<1343>
®t§Ð
<1249>
¡A¤]¤£ºâ
<3756>
§Æ©_
<3173>
¡C¥L̪º
<3739>
µ²§½
<5056>
¥²µM
<2071>
<5704>
·ÓµÛ
<2596>
¥L̪º
<846>
¦æ¬°
<2041>
¡C
Phil3:19
¥L̪º
<3739>
µ²§½
<5056>
´N¬O¨I²_
<684>
¡F¥L̪º
<3739>
¯«
<2316>
´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡
<2836>
¡C{
<2532>
}¥LÌ¥H¦Û¤vªº
<846>
²Û°d
<152>
¬°ºaÄ£
<1391>
¡A{
<3588>
}±M¥H¦a¤Wªº¨Æ
<1919>
¬°©À
<5426>
<5723>
¡C
1Thess2:16
¤£³\
<2967>
<5723>
§ÚÌ
<2248>
¶Ç¹D
<2980>
<5658>
µ¹¥~¨¹¤H{
<3588>
}
<1484>
,¨Ï
<2443>
¥~¨¹¤H±o±Ï
<4982>
<5686>
¡A{
<1519>
}±`±`
<3842>
¥Rº¡{
<3588>
}
<378>
<5658>
¦Û¤vªº
<846>
¸o´c{
<3588>
}
<266>
¡C{
<1161>
},¯«ªº©Á«ã{
<3588>
}
<3709>
Á{
<5348>
<5656>
¦b
<1909>
¥L̨¤W
<846>
¤w¸g¨ì¤F
<1519>
·¥³B
<5056>
¡C
1Tim1:5
¦ý
<1161>
©R¥O
<3852>
ªºÁ`Âk
<5056>
´N¬O
<2076>
<5748>
·R
<26>
¡F³o·R¬O±q
<1537>
²M¼äªº
<2513>
¤ß
<2588>
©M
<2532>
µLÁ«ªº
<18>
¨}¤ß
<4893>
¡A{
<2532>
}µL°°ªº
<505>
«H¤ß
<4102>
¥Í¥X¨Óªº¡C
Heb3:6
¦ý
<1161>
°ò·þ
<5547>
¬°
<5613>
¨à¤l
<5207>
¡Aªv²z
<1909>
¯«ªº{
<846>
}®a
<3624>
¡F§ÚÌY
<1437>
<4007>
±N
<2722>
<5632>
¥i¸Øªº
<2745>
¬ß±æ
<1680>
©M
<2532>
Áx¶q
<3954>
°í«ù
<949>
¨ì
<3360>
©³
<5056>
¡A{
<3739>
}«K¬O
<2070>
<5748>
{
<2249>
}¥Lªº®a
<3624>
¤F¡C
Heb3:14
§ÚÌ{
<4007>
}Y
<1437>
±N
<2722>
<5632>
°_ªì
<746>
½T¹êªº«H¤ß
<5287>
°í«ù
<949>
¨ì
<3360>
©³
<5056>
¡A´N
<1063>
¦b
<1096>
<5754>
°ò·þ
<3353>
¸Ì¦³¤À¤F
<3353>
¡C
Heb6:8
Y
<1161>
ªø
<1627>
<5723>
¯ð´Æ
<173>
©M
<2532>
ã°òÔ
<5146>
¡A¥²³Q¼o±ó
<96>
¡A{
<2532>
}ªñ©ó
<1451>
©G¶A
<2671>
¡Aµ²§½
<5056>
´N¬O
<1519>
µI¿N
<2740>
¡C
Heb6:11
{
<1161>
}§ÚÌÄ@
<1937>
<5719>
§AÌ
<5216>
¦U¤H
<1538>
³£Åã¥X
<1731>
<5733>
³o¼Ëªº
<846>
®ï¶Ô
<4710>
¡A¨Ï
<4314>
§A̦³º¡¨¬ªº
<4136>
«ü±æ
<1680>
¡A¤@ª½¨ì
<891>
©³
<5056>
¡C
Heb7:3
¥LµL
<2192>
<5723>
¤÷
<540>
¡AµL¥À
<282>
¡AµL±ÚÃÐ
<35>
¡AµL
<3383>
¥Í
<2250>
¤§©l
<746>
¡AµL
<3383>
©R
<2222>
¤§²×
<5056>
¡A¤D¬O
<1161>
»P¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¬Û¦ü
<871>
<5772>
¡C
James5:11
{
<2400>
}{
<5628>
}¨º¥ý«e§Ô@
<5278>
<5723>
ªº¤H¡A§Ú̺٥L̬O¦³ºÖªº
<3106>
<5719>
¡C§AÌÅ¥¨£
<191>
<5656>
¹L¬ù§B
<2492>
ªº§Ô@
<5281>
¡A¤]
<2532>
ª¾¹D
<1492>
<5627>
¥D
<2962>
µ¹¥Lªºµ²§½
<5056>
¡A{
<3754>
}©úÅã¥D
<2962>
¬O
<2076>
<5748>
º¡¤ß¼¦¼§
<4184>
¡A{
<2532>
}¤j¦³·O´d
<3629>
¡C
1Pet1:9
¨Ã¥B±oµÛ
<2865>
<5734>
§AÌ
<5216>
«H¤ß
<4102>
ªºªG®Ä
<5056>
¡A´N¬OÆF»î
<5590>
ªº±Ï®¦
<4991>
¡C
1Pet3:8
Á`¦Ó¨¥¤§
<1161>
<5056>
¡A§A̳£{
<3956>
}n¦P¤ß
<3675>
¡A©¼¦¹Åé«ò
<4835>
¡A¬Û·R¦p§Ì¥S
<5361>
¡A¦s·O¼¦
<2155>
Á¾¨õ
<5391>
ªº¤ß¡C
1Pet4:7
{
<1161>
}¸Uª«
<3956>
ªºµ²§½
<5056>
ªñ¤F
<1448>
<5758>
¡C©Ò¥H
<3767>
¡A§AÌnÂÔ·V¦Û¦u
<4993>
<5657>
¡A{
<2532>
}äê¿ô
<3525>
<5657>
{
<1519>
}ë§i
<4335>
¡C
1Pet4:17
¦]¬°
<3754>
®ÉÔ
<2540>
¨ì¤F¡A¼f§P
<2917>
n±q
<575>
¯«
<2316>
ªº®a
<3624>
°_º
<756>
<5670>
¡C{
<1161>
}Y¬O
<1487>
¥ý±q
<575>
§ÚÌ
<2257>
°_º
<4412>
¡A¨º¤£«H±q
<544>
<5723>
¯«
<2316>
ºÖµ
<2098>
ªº¤H±N¦³¦óµ¥ªº
<5101>
µ²§½
<5056>
©O¡H
Rev1:8
¥D
<2962>
¯«»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
ªü©Ôªk
<1>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O«X±ö±®
<5598>
¡A{
<746>
}{
<2532>
}{
<5056>
}¡]ªü©Ôªk¡A«X±ö±®¡G¬O§Æ§Q¥§¦r¥Àº¥½¤G¦r¡^¡A{
<2532>
}¬O©õ¦b
<3588>
<2258>
<5713>
<5625>
¡B¤µ¦b
<3588>
<5607>
<5752>
<5625>
¡B{
<2532>
}¥H«á¥Ã¦bªº
<3588>
<2064>
<5740>
<5625>
<3801>
¥þ¯àªÌ
<3841>
¡C
Rev2:26
¨º
<2532>
±o³Ó
<3528>
<5723>
¤S
<2532>
¿í¦u
<5083>
<5723>
§Ú
<3450>
©R¥O
<2041>
¨ì
<891>
©³
<5056>
ªº¡A§Ún½çµ¹
<1325>
<5692>
¥L
<846>
Åv¬`
<1849>
¨î¥ñ
<1909>
¦C°ê
<1484>
¡F
Rev21:6
¥L¤S
<2532>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³£¦¨¤F
<1096>
<5754>
¡I§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
ªü©Ôªk
<1>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O«X±ö±®
<5598>
¡F§Ú¬Oªì
<746>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O²×
<5056>
¡C§Ú
<1473>
n±N
<1537>
¥Í©R
<2222>
¬u
<4077>
ªº¤ô
<5204>
¥Õ¥Õ
<1432>
½çµ¹
<1325>
<5692>
¨º¤f´÷
<1372>
<5723>
ªº¤H³Ü¡C
Rev22:13
§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
ªü©Ôªk
<1>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O«X±ö±®
<5598>
¡F§Ú¬Oº¥ýªº
<746>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O¥½«áªº
<5056>
¡F§Ú¬Oªì
<4413>
¡A{
<2532>
}§Ú¬O²×
<2078>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ