ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Matt2:19
{
<1161>
}§Æ«ß
<2264>
¦º¤F
<5053>
<5660>
¥H«á¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¥D
<2962>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¦b
<1722>
®J¤Î
<125>
¦V¬ù·æ
<2501>
¹Ú
<3677>
¤¤
<2596>
Åã²{
<5316>
<5727>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G
Matt9:18
C¿q
<846>
{
<846>
}»¡
<2980>
<5723>
³o
<5023>
¸Üªº®ÉÔ¡A{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¤@Ó
<1520>
ºÞ·|°óªº
<758>
¨Ó
<2064>
<5631>
«ô
<4352>
<5707>
¥L
<846>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}§Ú
<3450>
¤k¨à
<2364>
è¤~
<737>
¦º¤F
<5053>
<5656>
¡A{
<235>
}¨D§A
<4675>
¥h
<2064>
<5631>
«ö
<2007>
<5628>
¤â
<5495>
¦b¥L
<846>
¨¤W
<1909>
¡A¥L´N
<2532>
¥²¬¡¤F
<2198>
<5695>
¡C
Matt15:4
{
<1063>
}¯«
<2316>
{
<1781>
}{
<5662>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G·í§µ·q
<5091>
<5720>
{
<4675>
}¤÷
<3962>
{
<2532>
}¥À
<3384>
¡F¤S
<2532>
»¡¡G©G½|
<2551>
<5723>
¤÷
<3962>
{
<2228>
}¥À
<3384>
ªº¡A¥²ªv
<5053>
<5720>
¦º
<2288>
¥L¡C
Matt22:25
{
<1161>
}±q«e¡A¦b§ÚÌ
<2254>
³o¸Ì
<3844>
¦³
<2258>
<5713>
§Ì¥S
<80>
¤C
<2033>
¤H¡A{
<2532>
}²Ä¤@Ó
<4413>
°ù¤F©d
<1060>
<5660>
¡A¦º¤F
<5053>
<5656>
¡A{
<2532>
}¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
«Ä¤l{
<4690>
}¡AºJ¤U
<863>
<5656>
{
<846>
}©d¤l
<1135>
µ¹{
<846>
}¥S§Ì
<80>
¡C
Mark7:10
{
<1063>
}¼¯¦è
<3475>
»¡
<2036>
<5627>
¡G·í§µ·q
<5091>
<5720>
{
<4675>
}¤÷
<3962>
{
<2532>
}{
<4675>
}¥À
<3384>
¡F¤S
<2532>
»¡¡G©G½|
<2551>
<5723>
¤÷
<3962>
{
<2228>
}¥À
<3384>
ªº¡A¥²ªv
<5053>
<5720>
¦º
<2288>
¥L¡C
Mark9:44
§A¯Ê¤FªÏÅé
<2948>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¥Ã¥Í
<2222>
¡A±j¦p{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2570>
}{
<4671>
}{
<2228>
}¦³
<2192>
<5723>
¨â°¦
<1417>
¤â
<5495>
¸¨
<565>
<5629>
¨ì
<1519>
¦aº»
<1067>
¡A¤J
<1519>
{
<2532>
}¨º¤£
<3756>
·Àªº
<4570>
<5743>
¤õ
<4442>
{
<4442>
}¸Ì¥h¡C{
<3699>
}{
<846>
}{
<4663>
}{
<3756>
}{
<5053>
}{
<5719>
}
Mark9:48
¦b¨º¸Ì
<3699>
¡A{
<846>
}ÂÎ
<4663>
¬O¤£
<3756>
¦º
<5053>
<5719>
ªº¡A{
<2532>
}¤õ
<4442>
¬O¤£
<3756>
·À
<4570>
<5743>
ªº¡C
Luke7:2
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
¦Ê¤Òªø
<1543>
{
<3739>
}{
<846>
}{
<2258>
}{
<5713>
}©ÒÄ_¶Qªº
<1784>
¹²¤H
<1401>
®`
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
¡A§Ön
<3195>
<5707>
¦º
<5053>
<5721>
¤F¡C
Acts2:29
§Ì¥SÌ
<435>
<80>
¡I{
<4012>
}¥ý¯ª
<3966>
¤j½Ã
<1138>
ªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H
<1832>
<5752>
©ú©úªº
<3326>
<3954>
¹ï
<4314>
§AÌ
<5209>
»¡
<2036>
<5629>
¡G{
<2532>
}¥L¦º¤F
<5053>
<5656>
¡A¤]
<2532>
¸®®I¤F
<2290>
<5648>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¥Lªº
<846>
¼X¹Ó
<3418>
ª½¨ì
<891>
¤µ
<5026>
¤é
<2250>
ÁÙ¦b
<2076>
<5748>
<1722>
§ÚÌ
<2254>
³o¸Ì¡C
Acts7:15
©ó¬O
<1161>
¶®¦U
<2384>
¤U¤F
<2597>
<5627>
®J¤Î
<125>
¡A«á¨Ó
<2532>
¥L
<846>
©M
<2532>
§Ú̪º
<2257>
¯ª©v
<3962>
³£¦º
<5053>
<5656>
¦b
<1519>
¨º¸Ì¡F
Heb11:22
¬ù·æ
<2501>
¦]µÛ«H
<4102>
¡AÁ{²×
<5053>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A´£
<3421>
<5656>
¨ì
<4012>
¥H¦â¦C
<2474>
±Ú
<5207>
±N¨Ón¥X
<1841>
®J¤Î¡A¨Ã
<2532>
¬°
<4012>
¦Û¤vªº
<846>
Àe°©
<3747>
¯d¤U¿ò©R
<1781>
<5662>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ