ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
  1. Luke2:43 {<2532>}¦uº¡<5048><5660>¤F¸`´Á<2250>¡A{<1722>}¥L­Ì<846>¦^¥h<5290><5721>¡A«Äµ£<3816>­C¿q<2424>¤´ÂÂ<5278><5656>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¡C{<2532>}¥Lªº<846>¤÷{<2501>}{<2532>}¥À<3384>¨Ã¤£<3756>ª¾¹D<1097><5627>¡A

  2. Luke13:32 {<2532>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>§i¶D<2036><5628>¨º­Ó<5026>ª°¯W<258>»¡¡G{<2400>}{<5628>}¤µ¤Ñ<4594>¡B{<2532>}©ú¤Ñ<839>§Ú»°<1544><5719>°­<1140>{<2532>}ªv¯f<2005><5719><2392>¡A{<2532>}²Ä¤T¤Ñ<5154>§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ<5048><5743>¤F¡C

  3. John4:34 ­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¡u§Úªº<1699>­¹ª«<1033>´N¬O<2076><5748>{<2443>}¿í¦æ<4160><5725>®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº¦®·N<2307>¡A<2532>°µ¦¨<5048><5661>¥Lªº<846>¤u<2041>¡C

  4. John5:36 ¦ý<1161>§Ú<1473>¦³<2192><5719>¤ñ¬ù¿«<2491>§ó¤jªº<3187>¨£ÃÒ<3141>¡F¦]¬°<1063>¤÷<3962>¥æµ¹<1325><5656>§Ú<3427>­n<2443>§Ú¦¨´N<5048><5661><846>ªº¨Æ<2041>{<3739>}¡A<846>´N¬O<3739>§Ú<1473>©Ò°µªº<4160><5719>¨Æ<2041>¡A³o«K¨£ÃÒ<3140><5719>§Ú<4012>¬O<3754>¤÷<3962>©Ò®t¨Óªº<649><5758>{<3165>}¡C

  5. John17:4 §Ú<1473>¦b<1909>¦a¤W<1093>¤w¸gºaÄ£<1392><5656>§A<4571>¡A§A©Ò°U¥I<1325><5758>§Ú<3427>{<2443>}{<4160>}{<5661>}ªº¨Æ<2041>{<3739>}¡A§Ú¤w¦¨¥þ<5048><5656>¤F¡C

  6. John17:23 §Ú<1473>¦b<1722>¥L­Ì<846>¸Ì­±¡A{<2532>}§A<4771>¦b<1722>§Ú<1698>¸Ì­±¡A¨Ï<2443>¥L­Ì{<5600>}{<5753>}§¹§¹¥þ¥þ<5048><5772>{<1519>}ªº¦X¦Ó¬°¤@<1520>¡A{<2532>}{<2443>}¥s¥@¤H<2889>ª¾¹D<1097><5725>{<3754>}§A<4771>®t<649><5656>¤F§Ú<3165>¨Ó¡A¤]<2532>ª¾¹D§A·R<25><5656>¥L­Ì<846>¦p¦P<2531>·R<25><5656>§Ú<1691>¤@¼Ë¡C

  7. John19:28 ³o¨Æ<5124>¥H«á<3326>¡A­C¿q<2424>ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}¦U¼Ëªº¨Æ<3956>¤w¸g<2235>¦¨¤F<5055><5769>¡A¬°­n<2443>¨Ï¸g¤Wªº¸Ü<1124>À³Åç<5048><5686>¡A´N»¡<3004><5719>¡G§Ú´÷¤F<1372><5719>¡C

  8. Acts20:24 §Ú«o<235>¤£<3761>¥H<2192><5719>{<3450>}©Ê©R<5590>¬°©À<4160><5731>¡A¤]¤£<3762>¬Ý{<3056>}¬°Ä_¶Q<5093>{<1683>}¡A¥u­n<5613>{<3326>}{<5479>}¦æ§¹<5048><5658>§Ú<3450>ªº¸ôµ{<1408>¡A{<2532>}¦¨´N§Ú±q<3844>¥D<2962>­C¿q<2424>©Ò<3739>»â¨ü<2983><5627>ªºÂ¾¨Æ<1248>¡AÃÒ©ú<1263><5664>¯«<2316>®¦´f<5485>ªººÖ­µ<2098>¡C

  9. 2Cor12:9 {<2532>}¥L¹ï§Ú<3427>»¡<2046><5758>¡G§Úªº<3450>®¦¨å<5485>°÷<714><5719>§A<4671>¥Îªº¡A¦]¬°<1063>§Úªº<3450>¯à¤O<1411>¬O¦b<1722>¤Hªº³n®z<769>¤WÅã±o§¹¥þ<5048><5743>¡C©Ò¥H<3767>¡A§Ú§ó<3123>³ßÅw<2236>¸Ø<2744><5695>{<1722>}¦Û¤vªº<3450>³n®z<769>¡A¦n¥s<2443>°ò·þ<5547>ªº¯à¤O<1411>ÂЧÈ<1981><5661><1909>§Ú<1691>¡C

  10. Phil3:12 ³o¤£¬O<3756>»¡<3754>§Ú¤w¸g<2235>±oµÛ¤F<2983><5627>¡A{<2228>}¤w¸g<2235>§¹¥þ¤F<5048><5769>¡F§Ú¤D¬O<1161>ºÜ¤O°l¨D<1377><5719>¡A©ÎªÌ<1499><2532>¥i¥H±oµÛ<2638><5632>{<5259>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>©Ò¥H<1909><3739>±oµÛ<2638><5681>§Úªº¡]©Î§@¡G©Ò­n§Ú±oªº¡^¡C

  11. Heb2:10 ­ì¨Ó<1063>{<4241>}{<5707>}{<846>}¨º{<3739>}¬°<1223>¸Uª«<3956>©ÒÄÝ{<2532>}¬°<1223>¸Uª«<3956>©Ò¥»ªº{<3739>}¡A­n»â<71><5631>³\¦h<4183>ªº¨à¤l<5207>¶i<1519>ºaÄ£<1391>¸Ì¥h¡A¨Ï±Ï<4991>¥L­Ìªº<846>¤¸«Ó<747>¡A¦]¨ü<1223>­WÃø<3804>±o¥H§¹¥þ<5048><5658>¡A¥»¬O¦X©yªº¡C

  12. Heb5:9 ¥L¬J<2532>±o¥H§¹¥þ<5048><5685>¡A´N¬°¤Z<3956>¶¶±q<5219><5723>¥L<846>ªº¤H¦¨¤F<1096><5633>¥Ã»·<166>±o±Ï<4991>ªº®Ú·½<159>¡B

  13. Heb7:19 ¡]«ßªk<3551>­ì¨Ó<1063>¤@µL<3762>©Ò¦¨<5048><5656>¡^´N<1161>¤Þ¶i¤F<1898>§ó¬üªº<2909>«ü±æ<1680>¡F¾a<1223>³o«ü±æ{<3739>}¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¶i¨ì<1448><5719>¯«<2316>­±«e¡C

  14. Heb7:28 «ßªk<3551>¥»¬O<1063>¥ß<2525><5719>{<2192>}{<5723>}³n®z<769>ªº¤H<444>¬°¤j²½¥q<749>¡F¦ý<1161>¦b{<3588>}<3326>«ßªk<3551>¥H«á°_»}<3728>ªº¸Ü<3056>¡A¬O¥ß¨à¤l<5207>¬°¤j²½¥q¡A¤D¬O¦¨¥þ<5048><5772>¨ì<1519>¥Ã»·ªº<165>¡C

  15. Heb9:9 ¨º<3748>ÀY¤@¼h±b¹õ§@<1519>²{¤µ<2540>ªº¤@­Óªí<1764><5761>¼Ë<3850>¡A{<2596>}©Ò<3739>Ämªº<4374><5743>{<5037>}§ª«<1435>©M<2532>²½ª«<2378>¡A´NµÛ<2596>¨}¤ß<4893>»¡¡A³£¤£<3361>¯à<1410><5740>¥s§«ô<3000><5723>ªº¤H±o¥H§¹¥þ<5048><5658>¡C

  16. Heb10:1 «ßªk<3551>¬J{<1063>}¬O<2192><5723>±N¨Ó<3195><5723>¬ü¨Æ<18>ªº¼v¨à<4639>¡A¤£<3756>¬O¥»ª«<4229>ªº¯u<846>¹³<1504>¡AÁ`¤£<3763>¯à<1410><5736>ÂǵۨC¦~<2596><1763>±`<1519><1336>Äm<4374><5719>¤@¼Ëªº<846>²½ª«<2378>{<3739>}¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H±o¥H<4334><5740>§¹¥þ<5048><5658>¡C

  17. Heb10:14 ¦]¬°<1063>¥L¤@¦¸<3391>Äm²½<4376>¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸t<37><5746>ªº¤H¥Ã<1519>»·<1336>§¹¥þ<5048><5758>¡C

  18. Heb11:40 ¦]¬°¯«<2257>µ¹<4012>§Ú­Ì<4012>¹w³Æ¤F<4265><5671>§ó¬üªº<2909>¨Æ<5100>¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P<5565>§Ú­Ì<2257>¦P±o¡A´N¤£¯à<3363>§¹¥þ<5048><5686>¡C

  19. Heb12:23 ¦³<2532>¦W¿ý<583><5772>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>½Ñªø¤l<4416>¤§·|<1577>©Ò¦@»E<3831>ªºÁ`·|<3831>¡A¦³<2532>¼f§P<2923>²³¤H<3956>ªº¯«<2316>©M<2532>³Q¦¨¥þ<5048><5772>¤§¸q¤H<1342>ªºÆF»î<4151>¡A

  20. James2:22 ¥i¨£<991><5719>¡A{<3754>}«H¤ß<4102>¬O»P¥Lªº<846>¦æ¬°<2041>¨Ã¦æ<4903><5707>¡A¦Ó¥B<2532>«H¤ß<4102>¦]µÛ<1537>¦æ¬°<2041>¤~±o¦¨¥þ<5048><5681>¡C

  21. 1John2:5 ¤Z<1161><3739>¿í¦u<302><5083><5725>¥D<846>¹D<3056>ªº¡A·R<26>¯«<2316>ªº¤ß¦b¥L<5129>¸Ì<1722>­±¹ê¦b<230>¬O<5048><0>§¹¥þ<5048><5769>ªº¡C±q¦¹<1722><5129>§Ú­Ìª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú­Ì¬O<3754>¦b¥D<846>¸Ì<1722>­±¡C

  22. 1John4:12 ±q¨Ó¨S¦³<4455>¤H<3762>¨£¹L<2300><5766>¯«<2316>¡A§Ú­Ì­Y<1437>©¼¦¹<240>¬Û·R<25><5725>¡A¯«<2316>´N¦í<3306><5719>¦b§Ú­Ì<2254>¸Ì­±<1722>¡A{<2532>}·R<26>¥L<846>ªº¤ß¦b§Ú­Ì<2254>¸Ì­±<1722>±o¥H<2076><5748>§¹¥þ¤F<5048><5772>¡C

  23. 1John4:17 {<1722>}³o¼Ë<5129>¡A·R<26>¦b§Ú­Ì<2257>¸Ì­±<3326>±o¥H§¹¥þ<5048><5769>¡A{<2443>}§Ú­Ì´N¥i¥H¦b<1722>¼f§P<2920>ªº¤é¤l<2250>©ZµMµLÄß<2192><5725><3954>¡C¦]¬°<3754>{<2531>}¥L<1565>¦p¦ó<2076><5748>¡A§Ú­Ì<2249>¦b<1722>³o<5129>¥@¤W<2889>¤]<2532>¦p¦ó<2070><5748>¡C

  24. 1John4:18 ·R<26>¸Ì<1722>¨S<3756>¦³<2076><5748>Äß©È<5401>¡F·R<26>¬J<235>§¹¥þ<5046>¡A´N§âÄß©È<5401>°£<906><5719>¥h<1854>¡C¦]¬°<3754>Äß©È<5401>¸Ì§tµÛ<2192><5719>¦D»@<2851>¡A{<1161>}Äß©È<5399><5740>ªº¤H¦b·R<26>¸Ì<1722>¥¼±o<3756>§¹¥þ<5048><5769>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ