ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Luke2:43
{
<2532>
}¦uº¡
<5048>
<5660>
¤F¸`´Á
<2250>
¡A{
<1722>
}¥LÌ
<846>
¦^¥h
<5290>
<5721>
¡A«Äµ£
<3816>
C¿q
<2424>
¤´ÂÂ
<5278>
<5656>
¦b
<1722>
C¸ô¼»§N
<2419>
¡C{
<2532>
}¥Lªº
<846>
¤÷{
<2501>
}{
<2532>
}¥À
<3384>
¨Ã¤£
<3756>
ª¾¹D
<1097>
<5627>
¡A
Luke13:32
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ¥h
<4198>
<5679>
§i¶D
<2036>
<5628>
¨ºÓ
<5026>
ª°¯W
<258>
»¡¡G{
<2400>
}{
<5628>
}¤µ¤Ñ
<4594>
¡B{
<2532>
}©ú¤Ñ
<839>
§Ú»°
<1544>
<5719>
°
<1140>
{
<2532>
}ªv¯f
<2005>
<5719>
<2392>
¡A{
<2532>
}²Ä¤T¤Ñ
<5154>
§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ
<5048>
<5743>
¤F¡C
John4:34
C¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¡u§Úªº
<1699>
¹ª«
<1033>
´N¬O
<2076>
<5748>
{
<2443>
}¿í¦æ
<4160>
<5725>
®t
<3992>
<5660>
§Ú
<3165>
¨ÓªÌªº¦®·N
<2307>
¡A
<2532>
°µ¦¨
<5048>
<5661>
¥Lªº
<846>
¤u
<2041>
¡C
John5:36
¦ý
<1161>
§Ú
<1473>
¦³
<2192>
<5719>
¤ñ¬ù¿«
<2491>
§ó¤jªº
<3187>
¨£ÃÒ
<3141>
¡F¦]¬°
<1063>
¤÷
<3962>
¥æµ¹
<1325>
<5656>
§Ú
<3427>
n
<2443>
§Ú¦¨´N
<5048>
<5661>
<846>
ªº¨Æ
<2041>
{
<3739>
}¡A
<846>
´N¬O
<3739>
§Ú
<1473>
©Ò°µªº
<4160>
<5719>
¨Æ
<2041>
¡A³o«K¨£ÃÒ
<3140>
<5719>
§Ú
<4012>
¬O
<3754>
¤÷
<3962>
©Ò®t¨Óªº
<649>
<5758>
{
<3165>
}¡C
John17:4
§Ú
<1473>
¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¤w¸gºaÄ£
<1392>
<5656>
§A
<4571>
¡A§A©Ò°U¥I
<1325>
<5758>
§Ú
<3427>
{
<2443>
}{
<4160>
}{
<5661>
}ªº¨Æ
<2041>
{
<3739>
}¡A§Ú¤w¦¨¥þ
<5048>
<5656>
¤F¡C
John17:23
§Ú
<1473>
¦b
<1722>
¥LÌ
<846>
¸Ì±¡A{
<2532>
}§A
<4771>
¦b
<1722>
§Ú
<1698>
¸Ì±¡A¨Ï
<2443>
¥LÌ{
<5600>
}{
<5753>
}§¹§¹¥þ¥þ
<5048>
<5772>
{
<1519>
}ªº¦X¦Ó¬°¤@
<1520>
¡A{
<2532>
}{
<2443>
}¥s¥@¤H
<2889>
ª¾¹D
<1097>
<5725>
{
<3754>
}§A
<4771>
®t
<649>
<5656>
¤F§Ú
<3165>
¨Ó¡A¤]
<2532>
ª¾¹D§A·R
<25>
<5656>
¥LÌ
<846>
¦p¦P
<2531>
·R
<25>
<5656>
§Ú
<1691>
¤@¼Ë¡C
John19:28
³o¨Æ
<5124>
¥H«á
<3326>
¡AC¿q
<2424>
ª¾¹D
<1492>
<5761>
{
<3754>
}¦U¼Ëªº¨Æ
<3956>
¤w¸g
<2235>
¦¨¤F
<5055>
<5769>
¡A¬°n
<2443>
¨Ï¸g¤Wªº¸Ü
<1124>
À³Åç
<5048>
<5686>
¡A´N»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú´÷¤F
<1372>
<5719>
¡C
Acts20:24
§Ú«o
<235>
¤£
<3761>
¥H
<2192>
<5719>
{
<3450>
}©Ê©R
<5590>
¬°©À
<4160>
<5731>
¡A¤]¤£
<3762>
¬Ý{
<3056>
}¬°Ä_¶Q
<5093>
{
<1683>
}¡A¥un
<5613>
{
<3326>
}{
<5479>
}¦æ§¹
<5048>
<5658>
§Ú
<3450>
ªº¸ôµ{
<1408>
¡A{
<2532>
}¦¨´N§Ú±q
<3844>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
©Ò
<3739>
»â¨ü
<2983>
<5627>
ªºÂ¾¨Æ
<1248>
¡AÃÒ©ú
<1263>
<5664>
¯«
<2316>
®¦´f
<5485>
ªººÖµ
<2098>
¡C
2Cor12:9
{
<2532>
}¥L¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2046>
<5758>
¡G§Úªº
<3450>
®¦¨å
<5485>
°÷
<714>
<5719>
§A
<4671>
¥Îªº¡A¦]¬°
<1063>
§Úªº
<3450>
¯à¤O
<1411>
¬O¦b
<1722>
¤Hªº³n®z
<769>
¤WÅã±o§¹¥þ
<5048>
<5743>
¡C©Ò¥H
<3767>
¡A§Ú§ó
<3123>
³ßÅw
<2236>
¸Ø
<2744>
<5695>
{
<1722>
}¦Û¤vªº
<3450>
³n®z
<769>
¡A¦n¥s
<2443>
°ò·þ
<5547>
ªº¯à¤O
<1411>
ÂЧÈ
<1981>
<5661>
<1909>
§Ú
<1691>
¡C
Phil3:12
³o¤£¬O
<3756>
»¡
<3754>
§Ú¤w¸g
<2235>
±oµÛ¤F
<2983>
<5627>
¡A{
<2228>
}¤w¸g
<2235>
§¹¥þ¤F
<5048>
<5769>
¡F§Ú¤D¬O
<1161>
ºÜ¤O°l¨D
<1377>
<5719>
¡A©ÎªÌ
<1499>
<2532>
¥i¥H±oµÛ
<2638>
<5632>
{
<5259>
}°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
©Ò¥H
<1909>
<3739>
±oµÛ
<2638>
<5681>
§Úªº¡]©Î§@¡G©Òn§Ú±oªº¡^¡C
Heb2:10
ì¨Ó
<1063>
{
<4241>
}{
<5707>
}{
<846>
}¨º{
<3739>
}¬°
<1223>
¸Uª«
<3956>
©ÒÄÝ{
<2532>
}¬°
<1223>
¸Uª«
<3956>
©Ò¥»ªº{
<3739>
}¡An»â
<71>
<5631>
³\¦h
<4183>
ªº¨à¤l
<5207>
¶i
<1519>
ºaÄ£
<1391>
¸Ì¥h¡A¨Ï±Ï
<4991>
¥L̪º
<846>
¤¸«Ó
<747>
¡A¦]¨ü
<1223>
WÃø
<3804>
±o¥H§¹¥þ
<5048>
<5658>
¡A¥»¬O¦X©yªº¡C
Heb5:9
¥L¬J
<2532>
±o¥H§¹¥þ
<5048>
<5685>
¡A´N¬°¤Z
<3956>
¶¶±q
<5219>
<5723>
¥L
<846>
ªº¤H¦¨¤F
<1096>
<5633>
¥Ã»·
<166>
±o±Ï
<4991>
ªº®Ú·½
<159>
¡B
Heb7:19
¡]«ßªk
<3551>
ì¨Ó
<1063>
¤@µL
<3762>
©Ò¦¨
<5048>
<5656>
¡^´N
<1161>
¤Þ¶i¤F
<1898>
§ó¬üªº
<2909>
«ü±æ
<1680>
¡F¾a
<1223>
³o«ü±æ{
<3739>
}¡A§ÚÌ«K¥i¥H¶i¨ì
<1448>
<5719>
¯«
<2316>
±«e¡C
Heb7:28
«ßªk
<3551>
¥»¬O
<1063>
¥ß
<2525>
<5719>
{
<2192>
}{
<5723>
}³n®z
<769>
ªº¤H
<444>
¬°¤j²½¥q
<749>
¡F¦ý
<1161>
¦b{
<3588>
}
<3326>
«ßªk
<3551>
¥H«á°_»}
<3728>
ªº¸Ü
<3056>
¡A¬O¥ß¨à¤l
<5207>
¬°¤j²½¥q¡A¤D¬O¦¨¥þ
<5048>
<5772>
¨ì
<1519>
¥Ã»·ªº
<165>
¡C
Heb9:9
¨º
<3748>
ÀY¤@¼h±b¹õ§@
<1519>
²{¤µ
<2540>
ªº¤@Óªí
<1764>
<5761>
¼Ë
<3850>
¡A{
<2596>
}©Ò
<3739>
Ämªº
<4374>
<5743>
{
<5037>
}§ª«
<1435>
©M
<2532>
²½ª«
<2378>
¡A´NµÛ
<2596>
¨}¤ß
<4893>
»¡¡A³£¤£
<3361>
¯à
<1410>
<5740>
¥s§«ô
<3000>
<5723>
ªº¤H±o¥H§¹¥þ
<5048>
<5658>
¡C
Heb10:1
«ßªk
<3551>
¬J{
<1063>
}¬O
<2192>
<5723>
±N¨Ó
<3195>
<5723>
¬ü¨Æ
<18>
ªº¼v¨à
<4639>
¡A¤£
<3756>
¬O¥»ª«
<4229>
ªº¯u
<846>
¹³
<1504>
¡AÁ`¤£
<3763>
¯à
<1410>
<5736>
ÂǵۨC¦~
<2596>
<1763>
±`
<1519>
<1336>
Äm
<4374>
<5719>
¤@¼Ëªº
<846>
²½ª«
<2378>
{
<3739>
}¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H±o¥H
<4334>
<5740>
§¹¥þ
<5048>
<5658>
¡C
Heb10:14
¦]¬°
<1063>
¥L¤@¦¸
<3391>
Äm²½
<4376>
¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸t
<37>
<5746>
ªº¤H¥Ã
<1519>
»·
<1336>
§¹¥þ
<5048>
<5758>
¡C
Heb11:40
¦]¬°¯«
<2257>
µ¹
<4012>
§ÚÌ
<4012>
¹w³Æ¤F
<4265>
<5671>
§ó¬üªº
<2909>
¨Æ
<5100>
¡A¥s¥LÌY¤£»P
<5565>
§ÚÌ
<2257>
¦P±o¡A´N¤£¯à
<3363>
§¹¥þ
<5048>
<5686>
¡C
Heb12:23
¦³
<2532>
¦W¿ý
<583>
<5772>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
½Ñªø¤l
<4416>
¤§·|
<1577>
©Ò¦@»E
<3831>
ªºÁ`·|
<3831>
¡A¦³
<2532>
¼f§P
<2923>
²³¤H
<3956>
ªº¯«
<2316>
©M
<2532>
³Q¦¨¥þ
<5048>
<5772>
¤§¸q¤H
<1342>
ªºÆF»î
<4151>
¡A
James2:22
¥i¨£
<991>
<5719>
¡A{
<3754>
}«H¤ß
<4102>
¬O»P¥Lªº
<846>
¦æ¬°
<2041>
¨Ã¦æ
<4903>
<5707>
¡A¦Ó¥B
<2532>
«H¤ß
<4102>
¦]µÛ
<1537>
¦æ¬°
<2041>
¤~±o¦¨¥þ
<5048>
<5681>
¡C
1John2:5
¤Z
<1161>
<3739>
¿í¦u
<302>
<5083>
<5725>
¥D
<846>
¹D
<3056>
ªº¡A·R
<26>
¯«
<2316>
ªº¤ß¦b¥L
<5129>
¸Ì
<1722>
±¹ê¦b
<230>
¬O
<5048>
<0>
§¹¥þ
<5048>
<5769>
ªº¡C±q¦¹
<1722>
<5129>
§Ú̪¾¹D
<1097>
<5719>
{
<3754>
}§Ú̬O
<3754>
¦b¥D
<846>
¸Ì
<1722>
±¡C
1John4:12
±q¨Ó¨S¦³
<4455>
¤H
<3762>
¨£¹L
<2300>
<5766>
¯«
<2316>
¡A§ÚÌY
<1437>
©¼¦¹
<240>
¬Û·R
<25>
<5725>
¡A¯«
<2316>
´N¦í
<3306>
<5719>
¦b§ÚÌ
<2254>
¸Ì±
<1722>
¡A{
<2532>
}·R
<26>
¥L
<846>
ªº¤ß¦b§ÚÌ
<2254>
¸Ì±
<1722>
±o¥H
<2076>
<5748>
§¹¥þ¤F
<5048>
<5772>
¡C
1John4:17
{
<1722>
}³o¼Ë
<5129>
¡A·R
<26>
¦b§ÚÌ
<2257>
¸Ì±
<3326>
±o¥H§¹¥þ
<5048>
<5769>
¡A{
<2443>
}§ÚÌ´N¥i¥H¦b
<1722>
¼f§P
<2920>
ªº¤é¤l
<2250>
©ZµMµLÄß
<2192>
<5725>
<3954>
¡C¦]¬°
<3754>
{
<2531>
}¥L
<1565>
¦p¦ó
<2076>
<5748>
¡A§ÚÌ
<2249>
¦b
<1722>
³o
<5129>
¥@¤W
<2889>
¤]
<2532>
¦p¦ó
<2070>
<5748>
¡C
1John4:18
·R
<26>
¸Ì
<1722>
¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
Äß©È
<5401>
¡F·R
<26>
¬J
<235>
§¹¥þ
<5046>
¡A´N§âÄß©È
<5401>
°£
<906>
<5719>
¥h
<1854>
¡C¦]¬°
<3754>
Äß©È
<5401>
¸Ì§tµÛ
<2192>
<5719>
¦D»@
<2851>
¡A{
<1161>
}Äß©È
<5399>
<5740>
ªº¤H¦b·R
<26>
¸Ì
<1722>
¥¼±o
<3756>
§¹¥þ
<5048>
<5769>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ