ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 103 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:21 {<1161>}¥L±N­n¥Í<5088><5695>¤@­Ó¨à¤l<5207>¡A{<2532>}§A­nµ¹¥L<846>°_<2564><5692>¦W<3686>¥s­C¿q<2424>¡A¦]<1063>¥L<846>­n±N¦Û¤vªº<846>¦Ê©m<2992>±q{<846>}¸o´c<266>¸Ì<575>±Ï<4982><5692>¥X¨Ó¡C

  2. Matt8:25 {<2532>}{<846>}ªù®{<3101>¨Ó<4334><5631>¥s¿ô¤F<1453><5656>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú­Ì<2248>¡A§Ú­Ì³à©R°Õ<622><5731>¡I

  3. Matt9:21 ¦]¬°<1063>¥L<1438>¤ß¸Ì<1722>»¡<3004><5707>¡G{<1437>}§Ú¥u<3440>ºN<680><5672>¥Lªº<846>¦ç»n<2440>¡A´N¥²²¬·U<4982><5701>¡C

  4. Matt9:22 {<1161>}­C¿q<2424>Âà¹L¨Ó<1994><5651>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>¥L<846>¡A´N»¡<2036><5627>¡G¤k¨à<2364>¡A©ñ¤ß<2293><5720>¡I§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¡C±q<575>¨º<1565>®É­Ô<5610>¡A¤k¤H<1135>´N<2532>²¬·U¤F<4982><5681>¡C

  5. Matt10:22 ¨Ã¥B<2532>§A­Ì­n<2071><5704>¬°<1223>§Úªº<3450>¦W<3686>³Q<5259>²³¤H<3956>«ë´c<3404><5746>¡C±©¦³<1161>{<3778>}§Ô­@<5278><5660>¨ì<1519>©³<5056>ªº¥²µM±o±Ï<4982><5701>¡C

  6. Matt14:30 ¥u<1161>¦]¨£<991><5723>­·<417>¬Æ¤j<2478>¡A´N®`©È<5399><5675>¡A{<2532>}±N­n<756><5671>¨I¤U¥h<2670><5745>¡A«K³ÛµÛ<2896><5656>»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú<3165>¡I

  7. Matt16:25 ¦]¬°<1063>¡A¤Z<3739><302>­n<2309><5725>±Ï<4982><5658>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>¡]¥Í©R¡G©Î§@ÆF»î¡F¤U¦P¡^ªº¡A¥²³à±¼<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<1161>}¤Z<3739><302>¬°<1752>§Ú<1700>³à±¼<622><5661>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A¥²±oµÛ<2147><5692>¥Í©R{<846>}¡C

  8. Matt18:11 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¡A¬°­n¬@±Ï<4982><5658>¥¢³àªº<622><5756>¤H{<3588>}¡C¡^

  9. Matt19:25 {<1161>}{<846>}ªù®{<3101>Å¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡A´N§Æ©_<1605><5712>±o«Ü<4970>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¼Ë<686>½Ö<5101>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>©O¡H

  10. Matt24:13 ±©¦³<1161>§Ô­@<5278><5660>¨ì<1519>©³<5056>ªº¡A{<3778>}¥²µM±o±Ï<4982><5701>¡C

  11. Matt24:22 {<2532>}­Y¤£<1508>´î¤Ö<2856><5681>¨º<1565>¤é¤l<2250>¡A¤Z<3956>¦³¦å®ðªº<4561>Á`¨S¦³<3756>¤@­Ó<302>±o±Ï<4982><5681>ªº¡F¥u¬O<1161>¬°<1223>¿ï¥Á<1588>¡A¨º<1565>¤é¤l<2250>¥²´î¤Ö¤F<2856><5701>¡C

  12. Matt27:40 §A³o©î·´<2647><5723>¸t·µ<3485>¡B{<1722>}¤T<5140>¤é<2250>¤S<2532>«Ø³y°_¨Ó<3618><5723>ªº¡A¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>½}¡I§A¦pªG<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A´N±q<575>¤Q¦r¬[<4716>¤W¤U¨Ó<2597><5628>½}¡I

  13. Matt27:42 ¥L±Ï¤F<4982><5656>§O¤H<243>¡A¤£<3756>¯à<1410><5736>±Ï<4982><5658>¦Û¤v<1438>¡C{<1487>}¥L¬O<2076><5748>¥H¦â¦C<2474>ªº¤ý<935>¡A²{¦b<3568>¥i¥H±q<575>¤Q¦r¬[¤W<4716>¤U¨Ó<2597><5628>¡A§Ú­Ì´N<2532>«H<4100><5692>¥L<846>¡C

  14. Matt27:49 {<1161>}¨ä¾lªº<3062>¤H»¡<3004><5707>¡G¥Bµ¥µÛ<863><5628>¡A¬Ý<1492><5632>¥H§Q¨È<2243>¨Ó<2064><5736>±Ï<4982><5694>¥L<846>¤£¨Ó<1487>¡C

  15. Mark3:4 ¤S<2532>°Ý²³¤H{<846>}»¡<3004><5719>¡G¦b¦w®§¤é<4521>¦æµ½<15><5658>{<2228>}¦æ´c<2554><5658>¡A±Ï<4982><5658>©R<5590>{<2228>}®`©R<615><5658>¡A¨º¼Ë¬O¥i¥H<1832><5748>ªº©O¡H{<1161>}¥L­Ì³£¤£§@Án<4623><5707>¡C

  16. Mark5:23 {<2532>}¦A¤Tªº<4183>¨D<3870><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Úªº<3450>¤p¤k¨à<2365>{<2192>}{<5719>}§Ö­n¦º¤F<2079>¡A¨D§A¥h<2064><5631>{<2443>}«ö<2007><5632>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W¡A¨Ï<3704>¥L²¬·U<4982><5686>¡A±o¥H<2532>¬¡¤F<2198><5695>¡C

  17. Mark5:28 ·N«ä{<1063>}»¡<3004><5707>¡G{<3754>}§Ú¥u<2579>ºN<680><5672>¥Lªº<846>¦ç»n<2440>¡A´N¥²²¬·U<4982><5701>¡C

  18. Mark5:34 {<1161>}­C¿q¹ï¥L{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤k¨à<2364>¡A§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¡A¥­¥­¦w¦w<1515>ªº<1519>¦^¥h<5217><5720>½}¡I{<2532>}{<575>}§Aªº<4675>¨a¯f<3148>{<2468>}{<5749>}²¬·U¤F<5199>¡C

  19. Mark6:56 {<2532>}¤Z<3699><302>­C¿q©Ò¨ìªº<1531><5711><1519>¦a¤è¡A©Î§ø¤¤<2968>¡A©Î<2228>«°¸Ì<4172>¡A©Î<2228>¶m¶¡<68>¡A¥L­Ì³£±N¯f¤H<770><5723>©ñ<5087><5707>¦bµó¥«<58>¤W<1722>¡A{<2532>}¨D<3870><5707>­C¿q{<846>}{<2443>}¥u<2579>®e¥L­ÌºN<680><5672>¥Lªº<846>¦ç»n<2440>ò±¤l<2899>¡F{<2532>}¤Z<3745><302>ºNµÛªº<680><5711>{<846>}¤H´N³£¦n¤F<4982><5712>¡C

  20. Mark8:35 ¦]¬°<1063>¡A¤Z<3739><302>­n<2309><5725>±Ï<4982><5658>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>¡]©Î§@¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^ªº¡A¥²³à±¼<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<1161>}¤Z<3739><302>¬°<1752>§Ú<1700>©M<2532>ºÖ­µ<2098>³à±¼<622><5661>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A¥²{<3778>}±Ï¤F<4982><5692>¥Í©R<846>¡C

  21. Mark10:26 {<1161>}ªù®{´N¤À¥~<4057>§Æ©_<1605><5712>¡A¹ï<4314>¥L<1438>»¡<3004><5723>¡G³o¼Ë<2532>½Ö<5101>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>©O¡H

  22. Mark10:52 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A¥h½}<5217><5720>¡I§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¤F¡C{<2532>}½M¤l¥ß¨è<2112>¬Ý¨£¤F<308><5656>¡A´N<2532>¦b<1722>¸ô<3598>¤W¸òÀH<190><5707>­C¿q<2424>¡C

  23. Mark13:13 ¨Ã¥B<2532>§A­Ì­n<2071><5704>¬°<5259>§Úªº<3450>¦W<1223><3686>³Q²³¤H<3956>«ë´c<3404><5746>¡C{<1161>}±©¦³§Ô­@<5278><5660>¨ì<1519>©³<5056>ªº¡A{<3778>}¥²µM±o±Ï<4982><5701>¡C

  24. Mark13:20 ­Y<2532>¤£¬O<1508>¥D<2962>´î¤Ö<2856><5656>¨º¤é¤l<2250>¡A¤Z¦³¦å®ðªº<4561>¡AÁ`¨S<3756><3956>¦³<302>¤@­Ó±o±Ïªº<4982><5681>¡F¥u¬O<235>¬°<1223>¥Dªº¿ï<1586><5668><1588>¥Á{<3739>}¡A¥L±N¨º¤é¤l<2250>´î¤Ö¤F<2856><5656>¡C

  25. Mark15:30 ¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>¡A{<2532>}±q<575>¤Q¦r¬[<4716>¤W¤U¨Ó<2597><5628>½}¡I

  26. Mark15:31 ²½¥qªø<749>©M<3326>¤å¤h<1122>¤]<2532>¬O³o¼Ë<1161><3668>À¸§Ë<1702><5723>¥L¡A©¼¦¹<4314><240>»¡<3004><5707>¡G¥L±Ï¤F<4982><5656>§O¤H<243>¡A¤£<3756>¯à<1410><5736>±Ï<4982><5658>¦Û¤v<1438>¡C

  27. Mark16:16 «H<4100><5660>¦Ó<2532>¨ü¬~ªº<907><5685>¡A¥²µM±o±Ï<4982><5701>¡F{<1161>}¤£«Hªº<569><5660>¡A¥²³Q©w¸o<2632><5701>¡C

  28. Luke6:9 {<3767>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú°Ý<1905><5692>§A­Ì<5209>{<5101>}¡A¦b¦w®§¤é<4521>¦æµ½<15><5658>{<2228>}¦æ´c<2554><5658>¡A±Ï<4982><5658>©R<5590>{<2228>}®`©R<622><5658>¡A¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº<1832><5748>©O¡H

  29. Luke7:50 {<1161>}­C¿q¹ï<4314>¨º¤k¤H<1135>»¡<2036><5627>¡G§A<4675>ªº«H<4102>±Ï<4982><5758>¤F§A<4571>¡F{<1519>}¥­¥­¦w¦w<1515>ªº¦^¥h<4198><5737>½}¡I

  30. Luke8:12 {<1161>}¨º¨Ç<03588>¦b¸ô<3598>®Ç<3844>ªº¡A´N¬O<1526><5748>¤H<03588>Å¥¤F<191><5723>¹D¡AÀH«á<1534>Å]°­<1228>¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}±q<575>¥L­Ì<846>¤ß¸Ì<2588>§â¹D<3056>¹Ü¥h<142><5719>¡A®£©È<3363>¥L­Ì«H¤F<4100><5660>±o±Ï<4982><5686>.

  31. Luke8:36 {<1161>}¬Ý¨£<1492><5631>³o¨Æªº«K<2532>±N³Q°­ªþµÛ<1139><5679>ªº¤H«ç»ò<4459>±o±Ï<4982><5681>§i¶D<518><5656>¥L­Ì<846>¡C

  32. Luke8:48 {<1161>}­C¿q¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¤k¨à<2364>{<2293>}{<5720>}¡A§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¡F¥­¥­¦w¦w<1519><1515>ªº¥h<4198><5737>½}¡I

  33. Luke8:50 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£<191><5660>´N{<611>}{<5662>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡A¥u­n<3440>«H<4100><5720>¡I§Aªº¤k¨à´N<2532>¥²±o±Ï<4982><5701>¡C

  34. Luke9:24 ¦]¬°<1063>¡A¤Z<3739><302>­n<2309><5725>±Ï<4982><5658>{<846>}¦Û¤v¥Í©R<5590>¡]¥Í©R¡G©Î§@ÆF»î¡F¤U¦P¡^ªº¡A¥²³à±¼<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<1161>}¤Z<3739><302>¬°<1752>§Ú<1700>³à±¼<622><5661>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A{<3778>}¥²±Ï¤F<4982><5692>¥Í©R{<846>}¡C

  35. Luke9:56 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¤£<3756>¬O­n·À<622><5658>¤H<444>ªº©Ê©R<5590>¡]©Î§@¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^¡A{<235>}¬O­n±Ï<4982><5658>¤Hªº©Ê©R¡C»¡µÛ´N<2532>©¹<1519>§Oªº<2087>§ø²ø<2968>¥h<4198><5675>¤F¡]¦³¥j¨÷¥u¦³¤­¤Q¤­¸`­º¥y¡A¤­¤Q¤»¸`¥½¥y¡^¡C

  36. Luke13:23 {<1161>}¦³¤@­Ó¤H<5100>°Ý<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A±o±Ïªº<4982><5746>¤H¤Ö<1487><3641>»ò¡H

  37. Luke17:19 ´N<2532>¹ï¨º¤H<846>»¡<2036><5627>¡G°_¨Ó<450><5631>¡A¨«½}<4198><5737>¡I§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¤F¡C

  38. Luke17:33 ¤Z<3739><1437>·Q­n<2212><5661>«O¥þ<4982><5658>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A¥²³à±¼<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<2532>}¤Z<3739><1437>³à±¼<622><5661>{<846>}¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¬¡<2225><5692>¥Í©R{<846>}¡C

  39. Luke18:26 {<1161>}Å¥¨£<191><5660>ªº¤H»¡<2036><5627>¡G³o¼Ë<2532>¡A½Ö<5101>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>©O¡H

  40. Luke18:42 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A¥i¥H¬Ý¨£<308><5657>¡I§Aªº<4675>«H<4102>±Ï¤F<4982><5758>§A<4571>¤F¡C

  41. Luke19:10 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¡A¬°­n´M§ä<2212><5658>¡A{<2532>}¬@±Ï<4982><5658>¥¢³à<622><5756>ªº¤H¡C

  42. Luke23:35 {<2532>}¦Ê©m<2992>¯¸<2476><5715>¦b¨º¸ÌÆ[¬Ý<2334><5723>¡C©x©²<758>¤]<1161><2532>{<4862>}{<846>}¶á¯º<1592><5707>¥L¡A»¡<3004><5723>¡G¥L±Ï¤F<4982><5656>§O¤H<243>¡F¥L<3778>­Y<1487>¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¡A¯«<2316>©Ò´z¿ïªº<1588>¡A¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<1438>½}¡I

  43. Luke23:37 {<2532>}»¡<3004><5723>¡G§A<4771>­Y<1487>¬O<1488><5748>µS¤Ó¤H<2453>ªº¤ý<935>¡A¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>½}¡I

  44. Luke23:39 {<1161>}¨º¦P°v<2910><5685>ªº¨â­Ó¥Ç¤H<2557>¦³¤@­Ó<1520>ÃÕ»¦<987><5707>¥L<846>¡A»¡<3004><5723>¡G{<1487>}§A<4771>¤£¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>»ò¡H¥i¥H±Ï<4982><5657>¦Û¤v<4572>©M<2532>§Ú­Ì<2248>½}¡I

  45. John3:17 ¦]¬°<1063>¯«<2316>®t<649><5656>¥Lªº<846>¨à¤l<5207>­°<1519>¥@<2889>¡A¤£¬O<3756>­n©w<2443><2919><5725>¥@¤H<2889>ªº¸o¡]©Î§@¡G¼f§P¥@¤H¡F¤U¦P¡^¡A¤D¬O<235>­n<2443>¥s¥@¤H<2889>¦]¥L±o±Ï<4982><5686>¡C

  46. John5:34 ¨ä¹ê<1161>¡A§Ú<1473>©Ò¨üªº<2983><5719>¨£ÃÒ<3141>¤£¬O<3756>±q<3844>¤H<444>¨Óªº¡FµM¦Ó<235>¡A§Ú»¡<3004><5719>³o¨Ç¸Ü<5023>¡A¬°­n<2443>¥s§A­Ì<5210>±o±Ï<4982><5686>¡C

  47. John10:9 §Ú<1473>´N¬O<1510><5748>ªù<2374>¡F¤Z<1437>±q<1223>§Ú<1700>¶i¨Ó<1525><5632>ªº{<5100>}¡A¥²µM±o±Ï<4982><5701>¡A¨Ã¥B<2532>¥X<1831><5695>{<2532>}¤J<1525><5695>{<2532>}±o<2147><5692>¯ó<3542>¦Y¡C

  48. John11:12 {<3767>}{<846>}ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A¥L­Y<1487>ºÎ¤F<2837><5769>¡A´N¥²¦n¤F<4982><5701>¡C

  49. John12:27 §Ú<3450>²{¦b<3568>¤ß¸Ì<5590>¼~·T<5015><5769>¡A{<2532>}§Ú»¡<2036><5632>¬Æ»ò<5101>¤~¦n©O¡H¤÷ªü<3962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú<3165>²æÂ÷<1537>³o<5026>®É­Ô<5610>¡F¦ý<235>§Ú­ì¬O<5124>{<1223>}¬°{<1519>}³o<5026>®É­Ô<5610>¨Ó<2064><5627>ªº¡C

  50. John12:47 <2532>­Y¦³¤H<5100>Å¥¨£<191><5661>§Ú<191><5661>ªº¸Ü<4487>{<2532>}¤£<3362>¿í¦u<4100><5661>¡A§Ú<1473>¤£<3756>¼f§P<2919><5692><5719>¥L<846>¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¥»<1063>¤£<3756>¬O­n<2443>¼f§P<2919><5725>¥@¬É<2889>¡A¤D<235>¬O­n<235>¬@±Ï<4982><5661>¥@¬É<2889>¡C

  51. Acts2:21 {<2532>}¨ì¨º®É­Ô<2071><5704>¡A¤Z<3739><3956><302>¨D§i<1941><5672>¥D<2962>¦W<3686>ªº¡A´N¥²±o±Ï<4982><5701>¡C

  52. Acts2:40 ©¼±oÁÙ<5037><2087>¥Î³\¦h<4119>¸Ü<3056>§@¨£ÃÒ<1263><5711>¡A{<2532>}ÄU«j<3870><5707>¥L­Ì»¡<3004><5723>¡G§A­Ì·í±Ï<4982><5682>¦Û¤v²æÂ÷<575>³o<5026>Ås¦±ªº<4646>¥@¥N<1074>¡C

  53. Acts2:47 Æg¬ü<134><5723>¯«<2316>¡A{<2532>}±o<2192><5723>{<4314>}²³<3650>¥Á<2992>ªº³ß·R<5485>¡C{<1161>}¥D<2962>±N±o±Ï<4982><5746>ªº¤H¤Ñ¤Ñ<2596><2250>¥[µ¹<4369><5707>¥L­Ì<1577>¡C

  54. Acts4:9 ªv¥Áªº<2992>©x©²<758>©M<2532>{<2474>}ªø¦Ñ<4245>ªü¡A­Õ­Y<1487>¤µ¤é<4594>¦]¬°<1909>¦b´Ý¯e<772>¤H<444>¨­¤W©Ò¦æªºµ½¨Æ<2108>¬d°Ý<350><5743>§Ú­Ì<2249>¥L<3778>¬O«ç»ò<1722><5101>±o¤F²¬·U<4982><5769>¡A

  55. Acts4:12 °£¥L¥H¥~<1722><3762><243>¡A§OµL<3756><2076><5748>¬@±Ï<4991>¡F¦]¬°<1063>¦b¤Ñ<3772>¤U<5259>¤H<444>¶¡<1722>¡A¨S<3777>¦³<2076><5748>½ç¤U<1325><5772>§Oªº<2087>¦W<3686>¡A§Ú­Ì<2248>¥i¥H<1163><5748>¾aµÛ<1722>{<3739>}±o±Ï<4982><5683>¡C

  56. Acts11:14 ¥L<3739>¦³¸Ü<4487>§i¶D<2980><5692><4314>§A<4571>¡A{<1722>}{<3739>}¥i¥H¥s§A<4771>©M<2532>§A<4675>ªº¥þ<3956>®a<3624>±o±Ï<4982><5701>¡C

  57. Acts14:9 ¥L<3778>Å¥<191><5707>«Où<3972>Á¿<2980><5723>¹D¡A«Où{<3739>}©w·ú¬Ý<816><5660>¥L<846>¡A{<2532>}¨£<1492><5631>{<3754>}¥L¦³<2192><5719>«H¤ß<4102>¡A¥i±o²¬·U<4982><5683>¡A

  58. Acts14:10 ´N¤j<3173>Án<5456>»¡<4982><5683>¡G§A<4675>°_¨Ó<450><5628>¡A{<1909>}¨â¸}<4228>¯¸ª½<3717>¡I¨º¤H´N<2532>¸õ°_¨Ó<242><5711>¡A¦Ó¥B<2532>¦æ¨«<4043><5707>¡C

  59. Acts15:1 {<2532>}¦³´X­Ó¤H<5100>±q<575>µS¤Ó<2449>¤U¨Ó<2718><5631>¡A±Ð°V<1321><5707>§Ì¥S­Ì<80>»¡¡G{<3754>}§A­Ì­Y¤£<3362>«ö¼¯¦è<3475>ªº³W±ø<1485>¨ü³Î§<4059><5747>¡A¤£<3756>¯à<1410><5736>±o±Ï<4982><5683>¡C

  60. Acts15:11 §Ú­Ì±o±Ï<4982><5683>¤D¬O<235>¦]<1223>¥D<2962>­C¿q<2424>{<5547>}ªº®¦<5485>¡A©M<2596>{<3739>}¥L­Ì<2548>¤@¼Ë<5158>¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò«H<4100><5719>ªº¡C

  61. Acts16:30 ¤S<2532>»â<4254><5631>¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1854>¡A»¡<5346><5713>¡G¤G¦ì¥ý¥Í<2962>¡A§Ú<3165>·í<1163><5748>«ç¼Ë<5101>¦æ<4160><5721>¤~¥i¥H<2443>±o±Ï<4982><5686>¡H

  62. Acts16:31 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G·í«H<4100><5657>{<1909>}¥D<2962>­C¿q<2424>{<5547>}¡A{<2532>}§A<4771>©M<2532>§A<4675>¤@®a<3624>³£¥²±o±Ï<4982><5701>¡C

  63. Acts27:20 {<1161>}{<3383>}¤Ó¶§<2246>©M<3383>¬P¨°<798>{<1909>}¦h<4119>¤é<2250>¤£ÅãÅS<2014><5723>¡A¤S<5037>¦³¨g­·¤j®ö{<3756>}{<3641>}<5494>¶Ê¹G<1945><5740>¡A§Ú­Ì<2248>±o±Ï<4982><5745>ªº«ü±æ<1680>´N<3063>³£<3956>µ´¤F<4014><5712>¡C

  64. Acts27:31 «Où<3972>¹ï¦Ê¤Òªø<1543>©M<2532>§L¤B<4757>»¡<2036><5627>¡G³o¨Ç<3778>¤H­Y¤£<3362>µ¥<3306><5661>¦b<1722>²î<4143>¤W¡A§A­Ì<5210>¥²¤£¯à<3756><1410><5736>±o±Ï<4982><5683>¡C

  65. Rom5:9 ²{¦b<3568>§Ú­Ì¬J¾aµÛ<1722>¥Lªº<846>¦å<129>ºÙ¸q<1344><5685>¡A´N<3767>§ó­n<4183><3123>ÂǵÛ<1223>¥L<846>§K¥h<4982><5701>{<575>}¯«ªº©Á«ã<3709>¡C

  66. Rom5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì§@<5607><5752>¤³¼Ä<2190>ªº®É­Ô¡A¥B<1487>ÂǵÛ<1223>¯«{<846>}¨à¤l<5207>ªº¦º<2288>¡A±o»P¯«<2316>©M¦n<2644><5648>¡F¬J¤w©M¦n<2644><5651>¡A´N§ó­n<4183><3123>¦]<1722>¥Lªº<846>¥Í<2222>±o±Ï¤F<4982><5701>¡C

  67. Rom8:24 {<1063>}§Ú­Ì±o±Ï<4982><5681>¬O¦b¥G¬ß±æ<1680>¡F¥u¬O<1161>©Ò¨£ªº<991><5746>¬ß±æ<1680>¤£<3756>¬O<2076><5748>¬ß±æ<1680>¡A{<1063>}½Ö<3739><5100>ÁÙ<2532>¬ß±æ<1679><5719>¥L©Ò¨£<991><5719>ªº{<5101>}©O¡]¦³¥j¨÷§@¡G¤H©Ò¬Ý¨£ªº¦ó¥²¦A¬ß±æ©O¡^¡H

  68. Rom9:27 {<1161>}¥HÁɨÈ<2268>«üµÛ<5228>¥H¦â¦C¤H<2474>³ÛµÛ<2896><5719>»¡¡G¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>{<706>}Áö<1437>{<5600>}{<5753>}¦h¦p<5613>®ü<2281>¨F<285>¡A±o±Ïªº<4982><5701>¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ<2640>¡F

  69. Rom10:9 {<3754>}§A<4675>­Y<1437>{<1722>}¤f¸Ì<4750>»{<3670><5661>­C¿q<2424>¬°¥D<2962>¡A{<2532>}{<4675>}¤ß<2588>¸Ì<1722>«H<4100><5661>{<3754>}¯«<2316>¥s¥L<846>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5656>¡A´N¥²±o±Ï<4982><5701>¡C

  70. Rom10:13 ¦]¬°<3956><1063>¤Z<3739><302>¨D§i<1941><5672>¥D<2962>¦W<3686>ªº¡A´N¥²±o±Ï<4982><5701>¡C

  71. Rom11:14 ©ÎªÌ<1513><4458>¥i¥H¿E°Ê§Ú<3450>°©¦×¤§¿Ë<4561>µo¼«<3863><5661>¡A¦n<2532>±Ï<4982><5661>¥L­Ì<846>{<1537>}¤@¨Ç¤H<5100>¡C

  72. Rom11:26 {<2532>}©ó¬O<3779>¥H¦â¦C<2474>¥þ®a<3956>³£­n±o±Ï<4982><5701>¡C¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D<4506><5740>±q<1537>¿ü¦w<4622>¥X¨Ó<2240><5692>¡A­n<2532>®ø°£<654><5692>{<575>}¶®¦U<2384>®aªº¤@¤Á¸o´c<763>¡F

  73. 1Cor1:18 ¦]¬°<1063>¤Q¦r¬[<4716>ªº¹D²z<3056>¡A¦b¨º·À¤`<622><5730>ªº¤H{<3303>}¬°<2076><5748>·M©å<3472>¡F¦b§Ú­Ì<2254>±o±Ï<4982><5746>ªº¤H¡A«o<1161>¬°<2076><5748>¯«<2316>ªº¤j¯à<1411>¡C

  74. 1Cor1:21 ¥@<2889>¤H¾Ì<1223>¦Û¤vªº´¼¼z<4678>¡A¬J¤£<3756>»{ÃÑ<1097><5627>¯«<2316>¡A¯«<2316>´N¼Ö·N<2106><5656>¥Î<1223>¤H©Ò·í§@·M©å<3472>ªº¹D²z<2782>¡A¬@±Ï<4982><5658>¨º¨Ç«H<4100><5723>ªº¤H¡F³o<1894>´N<1063>¬O<1722>¯«<2316>ªº´¼¼z<4678>¤F¡C

  75. 1Cor3:15 ¤H<1536>ªº¤uµ{<2041>­Y³Q¿N¤F<2618><5691>¡A¥L´N­n¨üÁ«·l<2210><5701>¡A¦Û¤v<846>«o<1161>­n±o±Ï<4982><5701>¡FÁöµM±o±Ï¡A¤D<1161>¹³<5613>±q<1223>¤õ<4442>¸Ì¸g¹Lªº¤@¼Ë<3779>¡C

  76. 1Cor5:5 ­n§â³o¼Ëªº¤H<5108>¥æµ¹<3860><5629>¼»¦ý<4567>¡A{<1519>}±ÑÃa<3639>¥Lªº¦×Åé<4561>¡A¨Ï<2443>¥LªºÆF»î<4151>¦b<1722>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¤é¤l<2250>¥i¥H±o±Ï<4982><5686>¡C

  77. 1Cor7:16 {<1063>}§A³o§@©d¤l<1135>ªº¡A«ç»ò<5101>ª¾¹D<1492><5758>¤£¯à{<1487>}±Ï<4982><5692>§Aªº¤V¤Ò<435>©O¡H{<2228>}§A³o§@¤V¤Ò<435>ªº¡A«ç»ò<5101>ª¾¹D<1492><5758>¤£¯à{<1487>}±Ï<4982><5692>§Aªº©d¤l<1135>©O¡H

  78. 1Cor9:22 ¦V³n®z<772>ªº¤H¡A§Ú´N§@<1096><5633>{<5613>}³n®z<772>ªº¤H¡A¬°<2443>­n±o<2770><5661>³n®z<772>ªº¤H¡C¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H<3956>¡A§Ú´N§@<1096><5754>¬Æ»ò¼Ëªº¤H<3956>¡C{<2443>}µL½×¦p¦ó<3843>¡AÁ`­n±Ï<4982><5661>¨Ç<5100>¤H¡C

  79. 1Cor10:33 ´N¦n¹³<2531>§Ú<2504>¤Z¨Æ³£¥s²³<3956>¤H<3956>³ßÅw<700><5719>¡A¤£<3361>¨D<2212><5723>¦Û¤v<1683>ªº¯q³B<4851><5723>¡A¥u<235>¨D²³¤H<4183>ªº¯q³B<3588>¡A¥s<2443>¥L­Ì±o±Ï<4982><5686>¡C

  80. 1Cor15:2 ¨Ã¥B§A­Ì­Y<1487>¤£¬O<1622><1508>®{µM<1500>¬Û«H<4100><5656>¡A¯à¥H«ù¦u<2722><5719>§Ú©Ò{<5101>}¶Çµ¹<2097><5668>§A­Ì<5213>ªº{<3056>}¡A´N<2532>¥²¦]<1223>³oºÖ­µ{<3739>}±o±Ï<4982><5743>¡C

  81. 2Cor2:15 ¦]¬°<3754>§Ú­Ì¦b<2070><5748>¯«<2316>­±«e¡AµL½×¦b<1722>±o±Ï<4982><5746>ªº¤H¨­¤W©Î<2532>{<1722>}·À¤`<622><5730>ªº¤H¨­¤W¡A³£¦³°ò·þ<5547>ÄÉ­»¤§®ð<2175>¡C

  82. Eph2:5 ·í<2532>§Ú­Ì<2248>{<5607>}{<5752>}¦º<3498>¦b¹L¥Ç<3900>¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P<4806><5656>°ò·þ<5547>¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C§A­Ì±o±Ï<4982><5772>¬O<2075><5748>¥»¥G®¦<5485>¡C

  83. 1Thess2:16 ¤£³\<2967><5723>§Ú­Ì<2248>¶Ç¹D<2980><5658>µ¹¥~¨¹¤H{<3588>}<1484>,¨Ï<2443>¥~¨¹¤H±o±Ï<4982><5686>¡A{<1519>}±`±`<3842>¥Rº¡{<3588>}<378><5658>¦Û¤vªº<846>¸o´c{<3588>}<266>¡C{<1161>},¯«ªº©Á«ã{<3588>}<3709>Á{<5348><5656>¦b<1909>¥L­Ì¨­¤W<846>¤w¸g¨ì¤F<1519>·¥³B<5056>¡C

  84. 2Thess2:10 ¨Ã¥B<2532>¦b<1722>¨º¨I²_<622><5730>ªº¤H¨­¤W¦æ{<1722>}¦U¼Ë<3956>¥X©ó¤£¸q<93>ªº¸Þ¶B<539>¡F¦]<473><3739>¥L­Ì¤£<3756>»â¨ü<1209><5662>·R<26>¯u²z<225>ªº¤ß¡A¨Ï<1519>¥L­Ì<846>±o±Ï<4982><5683>¡C

  85. 1Tim1:15 {<3754>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>­°<2064><5627>{<1519>}¥@<2889>¡A¬°­n¬@±Ï<4982><5658>¸o¤H<268>¡C³o¸Ü<3056>¬O¥i«Hªº<4103>¡A{<2532>}¬O{<514>}¤Q¤À<3956>¥i¨ØªA<594>ªº¡C¦b¸o¤H¤¤{<3739>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>­Ó¸o»í<4413>¡C

  86. 1Tim2:4 ¥L<3739>Ä@·N<2309><5719>¸U<3956>¤H<444>±o±Ï<4982><5683>¡A{<2532>}©ú¥Õ<2064><5629><1519><1922>¯u¹D<225>¡C

  87. 1Tim2:15 µM¦Ó<1161>¡A¤k¤H­Y<1437>±`¦s<3306><5661>{<1722>}«H¤ß<4102>¡B{<2532>}·R¤ß<26>¡A¤S<2532>¸t¼ä<38>{<3326>}¦Û¦u<4997>¡A´N¥²¦b¥Í²£<5042>¤W<1223>±o±Ï<4982><5701>¡C

  88. 1Tim4:16 §A­nÂÔ·V<1907><5720>¦Û¤v<4572>©M<2532>¦Û¤vªº±Ð°V<1319>¡A­n¦b³o¨Ç¨Æ¤W<846>«í¤ß<1961><5720>¡F¦]¬°<1063>³o¼Ë<5124>¦æ<4160><5723>¡A¤S¯à<2532>±Ï<4982><5692>¦Û¤v<4572>¡A¤S¯à<2532>±ÏÅ¥<191><5723>§A<4675>ªº¤H¡C

  89. 2Tim1:9 ¯«{<3588>}±Ï¤F<4982><5660>§Ú­Ì<2248>¡A{<2532>}¥H¸t<40>¥l<2821>¥l<2564><5660>§Ú­Ì¡A¤£¬O<3756>«ö<2596>§Ú­Ìªº<2257>¦æ¬°<2041>¡A¤D¬O<235>«ö<2596>¥Lªº<2398>¦®·N<4286>©M<2532>®¦¨å<5485>¡F³o<3588>®¦¨å¬O¸U¥j<5550><166>¤§¥ý<4253>¡A¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>½çµ¹<1325><5685>§Ú­Ì<2254>ªº¡A

  90. 2Tim4:18 {<2532>}¥D<2962>¥²±Ï<4506><5695>§Ú<3165>²æÂ÷<575>½Ñ¯ëªº<3956>¥û´c<4190><2041>¡A¤]<2532>¥²±Ï<4982><5692>§Ú¶i<1519>¥Lªº<846>¤Ñ<2032>°ê<932>¡CÄ@ºaÄ£<1391>Âkµ¹¥L<3739>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>¡Cªü­Ì<281>¡C

  91. Titus3:5 ¥L«K±Ï¤F<4982><5656>§Ú­Ì<2248>¡F¨Ã¤£¬O<3756>¦]<1537>{<3739>}§Ú­Ì<2249>¦Û¤v©Ò¦æ<4160><5656><2041>ªº<1722>¸q<1343>¡A¤D¬O<235>·Ó<2596>¥Lªº<846>¼¦¼§<1656>¡AÂǵÛ<1223>­«¥Í<3824>ªº¬~<3067>©M<2532>¸t<40>ÆF<4151>ªº§ó·s<342>¡C

  92. Heb5:7 °ò·þ{<3739>}¦b<1722>{<846>}¦×Åé<4561>ªº®É­Ô<2250>¡A¬J{<3326>}¤jÁn<2478>«s­ú<2906>¡A{<2532>}¬y²\<1144>{<4374>}{<5660>}ë§i<1162>¡A<5037><2532>Àµ¨D<2428>¨º{<4314>}¯à<1410><5740>±Ï<4982><5721>¥L<846>§K<1537>¦º<2288>ªº¥D¡A´N<2532>¦]<575>¥Lªº°@¸Û<2124>»X¤FÀ³¤¹<1522><5685>¡C

  93. Heb7:25 ¤Z<3606>¾aµÛ<1223>¥L<846>¶i¨ì<4334><5740>¯«<2316>­±«eªº¤H¡A¥L³£<2532>¯à<1410><5736>¬@±Ï<4982><5721>¨ì<1519>©³<3838>¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·<3842>¬¡µÛ<2198><5723>¡A{<1519>}´À<5228>¥L­Ì<846>¬è¨D<1793><5721>¡C

  94. James1:21 ©Ò¥H<1352>¡A§A­Ì­n²æ¥h<659><5642>¤@¤Áªº<3956>¦Ã©<4507>©M<2532>¬Õ¾lªº<4050>¨¸´c<2549>¡A¦s<1722>·Å¬Xªº¤ß<4240>»â¨ü<1209><5663>¨º©Ò®âºØªº<1721>¹D<3056>¡A´N¬O<3588>¯à<1410><5740>±Ï<4982><5658>§A­Ì<5216>ÆF»î<5590>ªº¹D¡C

  95. James2:14 §Úªº<3450>§Ì¥S­Ì<80>¡A­Y<1437>¦³¤H<5100>»¡<3004><5725>¦Û¤v¦³<2192><5721>«H¤ß<4102>¡A«o<1161>¨S<3361>¦³<2192><5725>¦æ¬°<2041>¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<3786>©O¡H³o«H¤ß<4102>{<3361>}¯à<1410><5736>±Ï<4982><5658>¥L<846>»ò¡H

  96. James4:12 ³]¥ß«ßªk<3550>©M§PÂ_¤Hªº¡A¥u¦³<2076><5748>¤@¦ì<1520>¡A{<3588>}´N¬O¨º¯à<1410><5740>±Ï<4982><5658>¤H¤]<2532>¯à·À<622><5658>¤Hªº¡C§A<4771>¬O<1488><5748>½Ö<5101>¡A³º<3739>´±½×Â_<2919><5719>§O¤H<2087>©O¡H

  97. James5:15 {<2532>}¥X©ó«H¤ß<4102>ªº¬èë<2171>­n±Ï<4982><5692>¨º¯f<2577><5723>¤H¡A{<2532>}¥D<2962>¥²¥s¥L<846>°_¨Ó<1453><5692>¡F¥L­Y<2579>{<5600>}{<5753>}¥Ç¤F<4160><5761>¸o<266>¡A¤]¥²»X³j§K<863><5701>{<846>}¡C

  98. James5:20 ³o¤H<846>¸Óª¾¹D<1097><5720>¡G{<3754>}¥s¤@­Ó¸o¤H<268>±q<1537>{<846>}°g¸ô<4106><3598>¤WÂà¦^<1994><5660>«K¬O±Ï<4982><5692>¤@­ÓÆF»î<5590>¤£<1537>¦º<2288>¡A¨Ã¥B<2532>¾B»\<2572><5692>³\¦hªº<4128>¸o<266>¡C

  99. 1Pet3:21 ³o¤ô{<3739>}©Òªí©ú<499>ªº¬~§<908>¡A²{¦b<3568>ÂǵÛ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>´_¬¡<386>¤]<2532>¬@±Ï<4982><5719>§A­Ì<2248>¡F³o¬~§¥»¤£¦b¥G<3756>°£±¼<595>¦×Å骺<4561>¦Ã©<4509>¡A¥u<235>¨D<1906>¦b¯«<2316>­±«e<1519>¦³µLÁ«ªº<18>¨}¤ß<4893>¡C

  100. 1Pet4:18 {<2532>}­Y¬O<1487>¸q¤H<1342>¶È¶È<3433>±o±Ï<4982><5743>¡A¨º¤£°@·q<765>©M<2532>¥Ç¸oªº¤H<268>±N¦³¦ó¦a<4226>¥i¯¸{<5316>}{<5695>}©O¡H

  101. Jude1:5 {<3754>}±q«e¥D<2962>±Ï¤F<4982><5660>¥Lªº¦Ê©m<2992>¥X<1537>®J¤Î<125>¦a<1093>¡A«á¨Ó<3588><1208>´N§â¨º¨Ç<3588>¤£<3361>«Hªº<4100><5660>·Àµ´¤F<622><5656>¡C³o¤@¤Áªº¨Æ<5124>¡A§A­Ì<5209>ÁöµM³£<530>ª¾¹D<1492><5761>¡A§Ú«o<1161>¤´­n<1014><5736>´£¿ô<5279><5658>§A­Ì<5209>¡C

  102. Jude1:23 {<1161>}¦³¨Ç¤H§A­Ì­n±q<1537>¤õ<4442>¤¤·m¥X¨Ó<726><5723>¡A·f±Ï<4982><5720>¥L­Ì<3739>¡F¦³¨Ç¤H§A­Ì­n¦s<1722>Äß©È<5401>ªº¤ß¼¦¼§<1653>¥L­Ì¡A³s<2532>¨º<3588>³Q<575>±¡¼¤<4561>ªg¬V<4695><5772>ªº¦çªA<5509>¤]·í¹½´c<3404><5723>¡C

  103. Rev21:24 {<2532>}{<4982>}{<5746>}¦C°ê<1484>­n¦b«°{<846>}ªº¥ú<5457>¸Ì<1722>¦æ¨«<4043><5692>¡F{<2532>}¦a¤W<1093>ªº§g¤ý<935>¥²±N¦Û¤vªº<846>ºaÄ£<1391>{<2532>}{<5092>}Âk<5342><5719>»P<1519>¨º«°{<846>}¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ