ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Rom4:11
¨Ã¥B
<2532>
¥L¨ü¤F
<2983>
<5627>
³Î§
<4061>
ªº°O¸¹
<4592>
¡A§@{
<3588>
}¥L{
<1722>
}¥¼¨ü³Î§
<203>
ªº®ÉÔ¦]«H
<4102>
ºÙ¸q
<1343>
ªº¦LÃÒ
<4973>
¡A¥s
<1519>
¥L
<846>
§@
<1511>
<5750>
¤@¤Á
<3956>
¥¼¨ü³Î§
<203>
¦Ó
<1223>
«H
<4100>
<5723>
¤§¤Hªº¤÷
<3962>
¡A¨Ï¥LÌ
<846>
¤]
<2532>
ºâ
<3049>
<5683>
¬°
<1519>
¸q
<1343>
¡F
1Cor9:2
°²Y
<1487>
¦b
<1510>
<5748>
§O¤H
<243>
¡A§Ú¤£
<3756>
¬O¨Ï®{
<652>
¡A{
<235>
}¦b§AÌ
<5213>
¡A§ÚÁ`
<1065>
¬O
<1510>
<5748>
¨Ï®{¡A¦]¬°
<1063>
§AÌ
<5210>
¦b¥D
<2962>
¸Ì
<1722>
¥¿¬O
<2075>
<5748>
§Ú
<1699>
§@¨Ï®{
<651>
ªº¦LÃÒ
<4973>
¡C
2Tim2:19
µM¦Ó
<3305>
¡A¯«
<2316>
°í©Tªº
<2476>
<5707>
<5758>
®Ú°ò
<2310>
¥ß¦í¤F
<4731>
¡F¤W±¦³
<2192>
<5723>
³o
<5026>
¦L°O
<4973>
»¡¡G¥D
<2962>
»{ÃÑ
<1097>
<5627>
½Ö¬O
<5607>
<5752>
¥Lªº
<846>
¤H¡F¤S
<2532>
»¡¡G¤Z
<3956>
ºÙ©I
<3687>
<5723>
¥D{
<5547>
}¦W
<3686>
ªº¤HÁ`nÂ÷¶}
<868>
<5628>
{
<575>
}¤£¸q
<93>
¡C
Rev5:1
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
§¤
<2521>
<5740>
{
<1909>
}Ä_®y
<2362>
ªº¥k¤â
<1188>
¤¤
<1909>
¦³®Ñ¨÷
<975>
¡A¸Ì
<2081>
{
<2532>
}¥~
<3693>
³£¼gµÛ¦r
<1125>
<5772>
¡A¥Î¤C
<2033>
¦L
<4973>
«ÊÄY¤F
<2696>
<5772>
¡C
Rev5:2
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤@¦ì¤j¤Oªº
<2478>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤j
<3173>
Án
<5456>
«Å¶Ç
<2784>
<5723>
»¡¡G¦³{
<2076>
}{
<5748>
}½Ö
<5101>
°t
<514>
®i¶}
<455>
<5658>
¨º®Ñ¨÷
<975>
¡A{
<2532>
}´¦¶}
<3089>
<5658>
¨º
<846>
¤C¦L
<4973>
©O¡H
Rev5:5
{
<2532>
}ªø¦Ñ
<4245>
¤¤
<1537>
¦³¤@¦ì
<1520>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¤£n
<3361>
ú
<2799>
<5720>
¡C¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡AµS¤j
<2455>
¤ä¬£
<5443>
¤¤
<5607>
<5752>
<1537>
ªº·à¤l
<3023>
¡A¤j½Ã
<1138>
ªº®Ú
<4491>
¡A¥L¤w±o³Ó
<3528>
<5656>
¡A¯à¥H®i¶}
<455>
<5658>
¨º®Ñ¨÷
<975>
¡A{
<2532>
}´¦¶}
<3089>
<5658>
¨º
<846>
¤C
<2033>
¦L
<4973>
¡C
Rev5:9
{
<2532>
}¥LÌ°Û
<103>
<5719>
·s
<2537>
ºq
<5603>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A{
<1488>
}{
<5748>
}°t
<514>
®³
<2983>
<5629>
®Ñ¨÷
<975>
¡A{
<2532>
}°t´¦¶}
<455>
<5658>
{
<846>
}¤C¦L
<4973>
¡F¦]¬°
<3754>
§A´¿³Q±þ
<4969>
<5648>
¡A{
<2532>
}¥Î
<1722>
¦Û¤vªº
<4675>
¦å
<129>
±q
<1537>
¦U
<3956>
±Ú
<5443>
¡B{
<2532>
}¦U¤è
<1100>
¡B{
<2532>
}¦U¥Á
<2992>
¡B{
<2532>
}¦U°ê
<1484>
¤¤¶R¤F
<59>
<5656>
¤H{
<2248>
}¨Ó¡A¥s¥LÌÂk©ó¯«
<2316>
¡A
Rev6:1
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¯Ì¦Ï
<721>
´¦¶}
<455>
<5656>
¤C¦L
<4973>
¤¤
<1537>
²Ä¤@¦L
<3391>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A´N
<2532>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¥|
<5064>
¬¡ª«
<2226>
¤¤
<1537>
ªº¤@Ó
<1520>
¬¡ª«¡AÁnµ
<5456>
¦p
<5613>
¹p
<1027>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¨Ó
<2064>
<5736>
{
<2532>
}{
<991>
}{
<5720>
}¡I
Rev6:3
{
<2532>
}´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¤G
<1208>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§ÚÅ¥¨£
<191>
<5656>
²Ä¤GÓ
<1208>
¬¡ª«
<2226>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¨Ó
<2064>
<5736>
<2532>
{
<991>
}{
<5720>
}¡C
Rev6:5
{
<2532>
}´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¤T
<5154>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§ÚÅ¥¨£
<191>
<5656>
²Ä¤TÓ
<5154>
¬¡ª«
<2226>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¨Ó
<2064>
<5736>
{
<2532>
}{
<991>
}{
<5720>
}¡I§Ú´N
<2532>
Æ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
¦³¤@¤Ç¶Â
<3189>
°¨
<2462>
¡F{
<2532>
}ÃM
<2521>
<5740>
¦b°¨{
<846>
}¤W
<1909>
ªº¡A{
<846>
}¤â
<5495>
¸Ì
<1722>
®³µÛ
<2192>
<5723>
¤Ñ¥
<2218>
¡C
Rev6:7
{
<2532>
}´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¥|
<5067>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§ÚÅ¥¨£
<191>
<5656>
²Ä¥|Ó
<5067>
¬¡ª«
<2226>
{
<5456>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¨Ó
<2064>
<5736>
{
<2532>
}{
<991>
}{
<5720>
}¡I
Rev6:9
{
<2532>
}´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¤
<3991>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¦b²½¾Â
<2379>
©³¤U
<5270>
¡A¦³¬°
<1223>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¡B¨Ã
<2532>
¬°
<1223>
§@¨£ÃÒ
<3141>
{
<3739>
}{
<2192>
}{
<5707>
}³Q±þ
<4969>
<5772>
¤§¤HªºÆF»î
<5590>
¡A
Rev6:12
{
<2532>
}{
<1492>
}{
<5627>
}´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¤»
<1623>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<2400>
<5628>
¦a{
<1096>
}{
<5633>
}¤j
<3173>
¾_°Ê
<4578>
¡A{
<2532>
}¤éÀY
<2246>
ÅÜ
<1096>
<5633>
¶Â
<3189>
¹³
<5613>
¤ò
<5155>
¥¬
<4526>
¡A{
<2532>
}º¡¤ë
<4582>
ÅÜ
<1096>
<5633>
¬õ¹³
<5613>
¦å
<129>
¡A
Rev7:2
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥t¦³
<243>
¤@¦ì¤Ñ¨Ï
<32>
¡A±q
<575>
¤é¥X¤§¦a
<395>
<2246>
¤W¨Ó
<305>
<5631>
<5625>
<305>
<5723>
¡A®³µÛ
<2192>
<5723>
¥Ã¥Í
<2198>
<5723>
¯«
<2316>
ªº¦L
<4973>
¡C{
<2532>
}¥L´N¦V¨º
<3739>
{
<846>
}±oµÛÅv¬`
<1325>
<5681>
¯à¶Ë®`
<91>
<5658>
¦a
<1093>
©M
<2532>
®ü
<2281>
ªº¥|¦ì
<5064>
¤Ñ¨Ï
<32>
¤j
<3173>
Án
<5456>
³ÛµÛ
<2896>
<5656>
»¡
<3004>
<5723>
¡G
Rev8:1
{
<2532>
}¯Ì¦Ï´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¤C
<1442>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A{
<1722>
}¤Ñ¤W
<3772>
{
<1096>
}{
<5633>
}±IÀR
<4602>
¬ù¦³
<5613>
¤G¨è
<2256>
¡C
Rev9:4
¨Ã¥B
<2532>
§h©J
<4483>
<5681>
¥LÌ
<846>
»¡¡A¤£¥i
<3363>
¶Ë®`
<91>
<5661>
¦a¤W
<1093>
ªº¯ó
<5528>
©M{
<3761>
}¦U¼Ë
<3956>
«Cª«
<5515>
¡A¨Ã{
<3761>
}¤@¤Á
<3956>
¾ð¤ì
<1186>
¡A{
<1508>
}±©¿W
<3441>
n¶Ë®`{
<3748>
}{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
¯«
<2316>
¦L°O
<4973>
ªº¤H
<444>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ