ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 9 ¸`¸g¤å
1John3:12
¤£¥i
<3756>
¹³
<2531>
¸ÓÁô
<2535>
¡F¥L¬O
<2258>
<5713>
ÄÝ
<1537>
¨º´cªÌ
<4190>
¡A{
<2532>
}±þ¤F
<4969>
<5656>
¥Lªº
<846>
¥S§Ì
<80>
¡C{
<2532>
}¬°
<5484>
®Ș
<5101>
±þ¤F
<4969>
<5656>
¥L
<846>
©O¡H¦]
<3754>
¦Û¤vªº
<846>
¦æ¬°
<2041>
¬O
<2258>
<5713>
´cªº
<4190>
¡A{
<1161>
}{
<846>
}¥S§Ìªº
<80>
¦æ¬°¬Oµ½ªº
<1342>
¡C
Rev5:6
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
<2532>
<2400>
<5628>
{
<1722>
}Ä_®y
<2362>
»P
<2532>
¥|
<5064>
¬¡ª«
<2226>
¡A¨Ã
<2532>
{
<1722>
}ªø¦Ñ
<4245>
¤§¤¤
<3319>
{
<3319>
}¦³¯Ì¦Ï
<721>
¯¸¥ß
<2476>
<5761>
¡A¹³¬O
<5613>
³Q±þ¹Lªº
<4969>
<5772>
¡A¦³
<2192>
<5723>
¤C
<2033>
¨¤
<2768>
{
<2532>
}¤C
<2033>
²´
<3788>
¡A´N
<3739>
¬O
<1526>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¤C
<2033>
ÆF
<4151>
¡A©^®t»º
<649>
<5772>
©¹
<1519>
´¶
<3956>
¤Ñ¤U
<1093>
¥hªº¡C
Rev5:9
{
<2532>
}¥LÌ°Û
<103>
<5719>
·s
<2537>
ºq
<5603>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A{
<1488>
}{
<5748>
}°t
<514>
®³
<2983>
<5629>
®Ñ¨÷
<975>
¡A{
<2532>
}°t´¦¶}
<455>
<5658>
{
<846>
}¤C¦L
<4973>
¡F¦]¬°
<3754>
§A´¿³Q±þ
<4969>
<5648>
¡A{
<2532>
}¥Î
<1722>
¦Û¤vªº
<4675>
¦å
<129>
±q
<1537>
¦U
<3956>
±Ú
<5443>
¡B{
<2532>
}¦U¤è
<1100>
¡B{
<2532>
}¦U¥Á
<2992>
¡B{
<2532>
}¦U°ê
<1484>
¤¤¶R¤F
<59>
<5656>
¤H{
<2248>
}¨Ó¡A¥s¥LÌÂk©ó¯«
<2316>
¡A
Rev5:12
¤j
<3004>
<5723>
Án
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡G´¿³Q±þªº
<4969>
<5772>
¯Ì¦Ï
<721>
¬O
<2076>
<5748>
°t
<514>
±o
<2983>
<5629>
Åv¬`
<1411>
¡B{
<2532>
}Â×´I
<4149>
¡B{
<2532>
}´¼¼z
<4678>
¡B{
<2532>
}¯à¤O
<2479>
¡B{
<2532>
}´L¶Q
<5092>
¡B{
<2532>
}ºaÄ£
<1391>
¡B{
<2532>
}¹|Æg
<2129>
ªº¡C
Rev6:4
´N
<2532>
¥t¦³
<243>
¤@¤Ç°¨
<2462>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¬O¬õªº
<4450>
¡A{
<2532>
}¦³Åv¬`µ¹¤F
<1325>
<5681>
¨º
<846>
ÃM
<2521>
<5740>
°¨{
<846>
}{
<1909>
}ªº¡A¥i¥H±q
<575>
¦a¤W
<1093>
¹Ü¥h
<2983>
<5629>
¤Ó¥
<1515>
¡A{
<2532>
}¨Ï
<2443>
¤H©¼¦¹
<240>
¬Û±þ
<4969>
<5661>
¡F¤S
<2532>
¦³¤@§â¤j
<3173>
¤M
<3162>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥L
<846>
¡C
Rev6:9
{
<2532>
}´¦¶}
<455>
<5656>
²Ä¤
<3991>
¦L
<4973>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¦b²½¾Â
<2379>
©³¤U
<5270>
¡A¦³¬°
<1223>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¡B¨Ã
<2532>
¬°
<1223>
§@¨£ÃÒ
<3141>
{
<3739>
}{
<2192>
}{
<5707>
}³Q±þ
<4969>
<5772>
¤§¤HªºÆF»î
<5590>
¡A
Rev13:3
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
Ã~ªº
<846>
¤CÀY
<2776>
¤¤¡A¦³¤@Ó
<3391>
¦ü¥G
<5613>
¨ü¤F
<1519>
¦º
<2288>
¶Ë
<4969>
<5772>
¡A{
<2532>
}¨º
<846>
¦º
<2288>
¶Ë
<4127>
«oÂå¦n¤F
<2323>
<5681>
¡C{
<2532>
}¥þ
<3650>
¦a
<1093>
ªº¤H³£§Æ©_
<2296>
<5681>
<5625>
<2296>
<5656>
¸ò±q
<3694>
<1722>
¨ºÃ~
<2342>
¡A
Rev13:8
{
<2532>
}¤Z
<3956>
¦í
<2730>
<5723>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
¡B{
<3739>
}¦W¦r
<3686>
±q
<575>
³Ð{
<2602>
}¥@
<2889>
¥H¨Ó¨S¦³
<3756>
°O
<1125>
<5769>
¦b³Q±þ¤§
<4969>
<5772>
¯Ì¦Ï
<721>
¥Í©R
<2222>
¥U
<976>
¤W
<1722>
ªº¤H¡A³£n«ô
<4352>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Rev18:24
¥ýª¾
<4396>
©M
<2532>
¸t®{
<40>
¡A¨Ã
<2532>
¦a
<1093>
¤W
<1909>
¤@¤Á
<3956>
³Q±þ¤§¤H
<4969>
<5772>
ªº¦å
<129>
¡A{
<2532>
}³£¦b³o«°{
<846>
}¸Ì
<1722>
¬Ý¨£¤F
<2147>
<5681>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ