ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Matt1:18
{
<1161>
}C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
°¥Í
<1083>
ªº¨Æ{
<2258>
}{
<5713>
}°O¦b¤U±
<3779>
¡G{
<1063>
}¥L
<846>
¥À¿Ë
<3384>
°¨§Q¨È
<3137>
¤w¸g³\°t¤F
<3423>
<5685>
¬ù·æ
<2501>
¡A{
<846>
}ÁÙ¨S¦³ªï°ù{
<4905>
}{
<5629>
}{
<4250>
}{
<2228>
}¡A°¨§Q¨È´N{
<2147>
}{
<5681>
}±q
<1537>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
{
<1722>
}Ãh¤F¥¥
<1064>
<2192>
<5723>
¡C
Mark3:20
{
<2532>
}C¿q¶i¤F
<2064>
<5736>
{
<1519>
}¤@ӫΤl
<3624>
¡A{
<2532>
}²³¤H
<3793>
¤S
<3825>
»E¶°
<4905>
<5736>
¡A¬Æ¦Ü
<5620>
¥L
<846>
³s
<3383>
¶º
<740>
¤]ÅU¤£
<3361>
±o
<1410>
<5738>
¦Y
<5315>
<5629>
¡C
Mark6:33
{
<2532>
}²³¤H
<3793>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥LÌ
<846>
¥h
<5217>
<5723>
¡A{
<2532>
}¦³³\¦h
<4183>
»{ÃÑ
<1921>
<5627>
¥LÌ
<846>
ªº¡A´N
<2532>
±q
<575>
¦U
<3956>
«°
<4172>
¨B¦æ
<3979>
¡A¤@¦P¶]
<4936>
<5627>
¨ì¨º¸Ì
<1563>
¡A{
<2532>
}¤ñ¥LÌ
<846>
¥ý»°¨ì¤F
<4281>
<5627>
¡C{
<2532>
}{
<4905>
}{
<5627>
}{
<4314>
}{
<846>
}
Mark14:53
{
<2532>
}¥ĻâC¿q
<2424>
±a
<520>
<5627>
¨ì
<4314>
¤j²½¥q
<749>
¨º¸Ì¡A¤S
<2532>
¦³²³
<3956>
²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
ªø¦Ñ
<4245>
¨Ã
<2532>
¤å¤h
<1122>
³£¨Ó©M¤j²½¥q¤@¦P
<846>
»E¶°
<4905>
<5736>
¡C
Luke5:15
¦ý
<1161>
C¿q{
<846>
}ªº
<4012>
¦WÁn
<3056>
¶Vµo
<3123>
¶Ç´¥X¥h
<1330>
<5711>
¡C{
<2532>
}¦³·¥¦h
<4183>
ªº¤H
<3793>
»E¶°
<4905>
<5711>
¨ÓÅ¥
<191>
<5721>
¹D¡A¤]
<2532>
«ü±æ{
<5259>
}{
<846>
}医v
<2323>
<5745>
¥LÌ
<846>
ªº
<575>
¯f
<769>
¡C
Luke23:55
{
<1161>
}{
<2532>
}¨º¨Ç
<3748>
±q
<1537>
¥[§Q§Q
<1056>
©MC¿q{
<846>
}¦P¨Ó
<2258>
<5713>
<4905>
<5761>
ªº°ü¤k
<1135>
¸ò¦b«á±
<2628>
<5660>
¡A¬Ý¨£¤F
<2300>
<5662>
¼X¹Ó
<3419>
©M
<2532>
¥Lªº
<846>
¨Åé
<4983>
«ç¼Ë
<5613>
¦w©ñ
<5087>
<5681>
¡C
John11:33
{
<5613>
}{
<3767>
}C¿q
<2424>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥L
<846>
ú
<2799>
<5723>
¡A¨Ã
<2532>
¬Ý¨£»P¥L
<846>
¦P¨Ó
<4905>
<5631>
ªºµS¤Ó¤H
<2453>
¤]ú
<2799>
<5723>
¡A´N¤ß
<4151>
¸Ì´d¼Û
<1690>
<5662>
¡A¤S
<2532>
¬Æ¼~·T
<5015>
<5656>
<1438>
¡A
John18:20
C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<846>
}»¡¡G§Ú
<1473>
±q¨Ó¬O©ú©úªº
<3954>
¹ï¥@¤H
<2889>
»¡¸Ü
<2980>
<5656>
¡C§Ú
<1473>
±`
<3842>
¦b
<1722>
·|°ó
<4864>
©M
<2532>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¡A´N¬OµS¤Ó¤H
<2453>
{
<3842>
}»E¶°
<4905>
<5736>
ªº¦a¤è
<3699>
±Ð°V¤H
<1321>
<5656>
¡F{
<2532>
}§Ú¦b
<1722>
·t¦a¸Ì
<2927>
¨Ã¨S¦³
<3762>
»¡
<2980>
<5656>
¬Æ»ò¡C
Acts1:6
{
<3767>
}¥LÌ»E¶°
<4905>
<5631>
ªº®ÉÔ
<3303>
¡A°Ý
<1905>
<5707>
C¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A§A´_¿³
<600>
<5719>
¥H¦â¦C
<2474>
°ê
<932>
´N¦b
<1722>
³o
<5129>
®ÉÔ
<5550>
»ò
<1487>
¡H
Acts1:21
©Ò¥H
<3767>
{
<5130>
}{
<435>
}{
<4905>
}{
<5631>
}{
<2254>
}{
<3956>
}{
<1722>
}{
<3739>
}¡A¥D
<2962>
C¿q
<2424>
¦b§ÚÌ
<2248>
¤¤¶¡
<1909>
©l²×¥X
<1831>
<5627>
{
<2532>
}¤J
<1525>
<5627>
ªº®ÉÔ
<5550>
¡A
Acts2:6
{
<1161>
}³o
<5026>
Ánµ{
<1096>
}{
<5637>
}¤@ÅT
<5456>
¡A²³¤H
<4128>
³£¨Ó»E¶°
<4905>
<5627>
¡A{
<3754>
}¦U
<1538>
¤H
<1520>
Å¥¨£
<191>
<5707>
ªù®{{
<846>
}¥Î²³¤Hªº
<2398>
¶m½Í
<1258>
»¡¸Ü
<2980>
<5723>
¡A´N
<2532>
¬Æ¯Ç´e
<4797>
<5681>
¡F
Acts5:16
ÁÙ¦³
<1161>
<2532>
³\¦h¤H
<4128>
±aµÛ
<5342>
<5723>
¯f¤H
<772>
©M
<2532>
³Q
<5259>
¦Ã
<169>
°
<4151>
Äñ¿i
<3791>
<5746>
ªº¡A±q{
<1519>
}C¸ô¼»§N
<2419>
¥|³òªº
<4038>
«°¨¶
<4172>
¨Ó
<4905>
<5711>
¡A{
<3748>
}¥þ
<537>
³£±o¤FÂåªv
<2323>
<5712>
¡C
Acts9:39
©¼±o
<4074>
´N
<1161>
°_¨
<450>
<5631>
©M¥LÌ
<846>
¦P¥h
<4905>
<5627>
¡F{
<3739>
}¨ì¤F
<3854>
<5637>
¡A«K¦³¤H»â
<321>
<5627>
¥L¤W
<1519>
¼Ó
<5253>
¡C{
<2532>
}²³
<3956>
¹è°ü
<5503>
³£¯¸¦b
<3936>
<5656>
©¼±o{
<846>
}®ÇÃäú
<2799>
<5723>
¡A{
<2532>
}®³
<1925>
<5734>
{
<3745>
}¦h¥[
<1393>
»P
<3326>
¥LÌ
<846>
¦P¦b
<5607>
<5752>
®É©Ò°µ
<4160>
<5707>
ªº¸Ì¦ç
<2440>
{
<2532>
}¥~¦ç
<5509>
µ¹¥L¬Ý¡C
Acts10:23
©¼±o
<4074>
´N
<3767>
½Ð¥LÌ
<846>
¶i¥h
<1528>
<5662>
¡A¦í¤F¤@±J
<3579>
<5656>
¡C{
<1161>
}¦¸¤é
<1887>
¡A°_¨
<1831>
<5627>
©M
<4862>
¥LÌ
<846>
¦P¥h¡AÁÙ¦³
<2532>
{
<575>
}¬ù©¬
<2445>
ªº´XÓ
<5100>
§Ì¥S
<80>
¦PµÛ¥L
<846>
¥h
<4905>
<5627>
¡F
Acts10:27
{
<2532>
}©¼±o©M¥L
<846>
»¡µÛ¸Ü
<4926>
<5723>
¶i¥h
<1525>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2147>
<5719>
¦³¦n¨Ç¤H
<4183>
¦b¨º¸Ì»E¶°
<4905>
<5761>
¡A
Acts10:45
{
<2532>
}¨º¨Ç©^
<1537>
³Î§
<4061>
¡B©M©¼±o
<4074>
¦P¨Ó
<4905>
<5627>
ªº«H®{
<4103>
¡A{
<3754>
}¨£¸t
<40>
ÆF
<4151>
ªº®¦½ç
<1431>
¤]
<2532>
¼å
<1632>
<5769>
¦b
<1909>
¥~¨¹¤H
<1484>
¨¤W¡A´N³£
<3745>
§Æ©_
<1839>
<5627>
¡F
Acts11:12
{
<1161>
}¸tÆF
<4151>
§h©J
<2036>
<5627>
§Ú
<3427>
©M¥LÌ
<846>
¦P¥h
<4905>
<5629>
¡A¤£n
<3367>
ºÃ´b
<1252>
<5734>
¡C¡]©Î§@¡G¤£n¤À§Oµ¥Ãþ¡^¡C¦PµÛ
<4862>
§Ú
<1698>
¥h
<2064>
<5627>
ªº¡AÁÙ¦³
<1161>
<2532>
³o
<3778>
¤»¦ì
<1803>
§Ì¥S
<80>
¡F{
<2532>
}§Ú̳£¶i
<1525>
<5627>
<1519>
¤F¨º¤H
<435>
ªº®a
<3624>
¡A
Acts15:38
¦ý
<1161>
«Où
<3972>
¦]¬°°¨¥i{
<3588>
}±q«e¦b
<575>
®Ç«D§Q¨È
<3828>
Â÷¶}
<868>
<5631>
<575>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}¤£
<3361>
©M¥LÌ
<3361>
¦P¥h
<4905>
<5631>
<3361>
°µ¤u
<2041>
¡A´N¥H¬°
<515>
<5707>
¤£¥i
<3361>
±a
<4838>
<5629>
¥L
<5126>
¥h¡C
Acts16:13
{
<5037>
}·í¦w®§
<4521>
¤é
<2250>
¡A§ÚÌ¥X
<1831>
<5627>
<1854>
«°
<4172>
ªù¡A¨ì¤Fªe
<4215>
Ãä
<3844>
¡Aª¾¹D
<3543>
<5712>
¨º¸Ì
<3757>
¦³
<1511>
<5750>
¤@Óë§i
<4335>
ªº¦a¤è¡A§ÚÌ´N
<2532>
§¤¤U
<2523>
<5660>
¹ï¨º»E·|
<4905>
<5631>
ªº°ü¤k
<2980>
<5707>
Á¿¹D
<2980>
<5707>
¡C
Acts19:32
{
<1063>
}»E¶°ªº¤H
<1577>
{
<2258>
}{
<5713>
}¯É¯É¶Ã¶Ã
<4797>
<5772>
¡A{
<3767>
}{
<3303>
}¦³
<243>
³Û¥s
<2896>
<5707>
³oÓªº
<5100>
¡A¦³³Û¥s¨ºÓªº
<243>
¡A{
<2532>
}¤j¥b
<4119>
¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
¬O¬°¬Æ»ò
<5101>
<1752>
»E¶°
<4905>
<5715>
¡C
Acts21:16
{
<1161>
}¦³{
<575>
}¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
ªº´XÓªù®{
<3101>
©M
<2532>
§ÚÌ
<2254>
¦P
<4862>
¥h
<4905>
<5627>
¡A±a
<71>
<5723>
§ÚÌ{
<3844>
}¨ì¤@Ó
<5100>
¤[¬°¡]¤[¬°¡G©Î§@¦Ñ
<744>
¡^ªù®{
<3101>
ªº®a¸Ì¡A¥s§ÚÌ»P¥L
<3739>
¦P¦í
<3579>
<5686>
¡F¥L¦W¥s®³®]
<3416>
¡A¬O©~¤ñ¸ô¤H
<2953>
¡C
Acts21:22
²³¤H
<4128>
¥²
<1163>
<5748>
{
<3843>
}{
<4905>
}{
<5629>
}Å¥¨£
<191>
<5695>
{
<3754>
}§A¨Ó¤F
<2064>
<5754>
¡A³o{
<3767>
}¥i«ç»ò
<5101>
¿ì
<2076>
<5748>
©O¡H
Acts25:17
{
<3767>
}¤Î¦Ü¥LÌ
<846>
³£¨Ó
<4905>
<5631>
¨ì³o¸Ì
<1759>
¡A§Ú´N¤£
<4160>
<5671>
{
<3367>
}¯Ô©µ
<311>
¡A²Ä¤G¤Ñ
<1836>
«K§¤
<2523>
<5660>
{
<1909>
}°ó
<968>
¡A§h©J
<2753>
<5656>
§â¨º¤H
<435>
´£¤W¨Ó
<71>
<5683>
¡C
Acts28:17
{
<1161>
}¹L¤F
<1096>
<5633>
<3326>
¤T
<5140>
¤Ñ
<2250>
¡A«Où
<3972>
½ÐµS¤Ó¤H
<2453>
ªºº»â
<4413>
<5607>
<5752>
¨Ó
<4779>
<5670>
¡C{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¨Ó¤F
<4905>
<5631>
¡A´N¹ï
<4314>
¥LÌ
<846>
»¡
<4905>
<5631>
¡G{
<435>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú
<1473>
Áö¨S¦³°µ
<4160>
<5660>
¬Æ»ò¨Æ
<3762>
¤z¥Ç
<1727>
¥»°êªº¦Ê©m
<2992>
©M
<2228>
§Ú̯ª©v
<3971>
ªº³W±ø
<1485>
¡A«o³Q
<3860>
<5681>
Âê¸j
<1198>
¡A±q
<1537>
C¸ô¼»§N
<2414>
¸Ñ¦b
<1519>
ù°¨¤H
<4514>
ªº¤â
<5495>
¸Ì¡C
1Cor7:5
¤Ò©d¤£
<3361>
¥i©¼¦¹
<240>
Á«t
<650>
<5720>
¡A°£«D
<1509>
<302>
¨â¬Û
<5100>
<1537>
±¡Ä@
<4859>
¡A¼È
<4314>
®É
<2540>
¤À©Ð¡A¬°
<2443>
n
<4980>
<5725>
±M¤ß
<3521>
{
<2532>
}ë§i
<4335>
{
<2532>
}¤è¥i¡F¥H«á¤´
<3825>
n¦P{
<1909>
}{
<846>
}©Ð
<4905>
<5741>
¡A§K
<3363>
±o¼»¦ý
<4567>
¶XµÛ
<1223>
§AÌ
<5216>
±¡¤£¦Û¸T
<192>
¡A¤Þ»¤
<3985>
<5725>
§AÌ
<5209>
¡C
1Cor11:17
§Ú²{
<1161>
¤µ
<5124>
§h©J
<3853>
<5723>
§A̪º¸Ü¡A¤£
<3756>
¬OºÙÆg
<1867>
<5719>
§AÌ¡F¦]¬°
<3754>
§AÌ»E·|
<4905>
<5736>
¤£
<3756>
¬O
<1519>
¨ü¯q
<2909>
¡A¤D
<235>
¬O
<1519>
©Û·l
<2276>
¡C
1Cor11:18
²Ä
<1063>
<3303>
¤@
<4412>
¡A§ÚÅ¥»¡
<191>
<5719>
¡A§AÌ
<5216>
»E
<4905>
<5740>
{
<1722>
}·|
<1577>
ªº®ÉÔ
<5225>
<5721>
©¼¦¹{
<1722>
}{
<5213>
}¤Àªù
<4978>
§OÃþ¡A§Ú¤]
<2532>
µy·L
<3313>
ªº«H
<4100>
<5719>
³o¸Ü{
<5100>
}¡C
1Cor11:20
§AÌ
<5216>
»E·|
<4905>
<5740>
{
<3767>
}{
<1909>
}{
<846>
}ªº®ÉÔ¡Aºâ
<2076>
<5748>
¤£
<3756>
±o¦Y
<5315>
<5629>
¥D
<2960>
ªº±ßÀ\
<1173>
¡F
1Cor11:33
©Ò¥H
<5620>
§Ú
<3450>
§Ì¥S
<3450>
Ì¡A§AÌ»E·|
<4905>
<5740>
{
<1519>
}¦Y
<5315>
<5629>
ªº®ÉÔ¡An©¼¦¹
<240>
µ¥«Ý
<1551>
<5737>
¡C
1Cor11:34
{
<1161>
}Y¦³¤H
<1536>
°§¾j
<3983>
<5719>
¡A¥i¥H¦b®a
<3624>
¸Ì
<1722>
¥ý¦Y
<2068>
<5720>
¡A§K
<3363>
±o§AÌ»E·|
<4905>
<5741>
¡A¦Û¤v¨ú
<1519>
¸o
<2917>
¡C{
<1161>
}¨ä¾l
<3062>
ªº¨Æ¡A§Ú¨Ó
<2064>
<5632>
ªº®ÉÔ
<5613>
<302>
¦A¦w±Æ
<1299>
<5695>
¡C
1Cor14:23
©Ò¥H
<3767>
¡A¥þ
<3650>
±Ð·|
<1577>
»E
<4905>
<5632>
¦b
<1909>
¤@³B
<846>
ªº®ÉÔ¡AY
<1437>
³£
<3956>
»¡
<2980>
<5725>
¤è¨¥
<1100>
¡A{
<2532>
}°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥
<2399>
ªº¡A©Î
<1161>
¬O¤£«H
<571>
ªº¤H¶i¨Ó
<1525>
<5632>
¡A°Z
<3754>
¤£
<3756>
»¡
<2046>
<5692>
§AÌÅö¨g
<3105>
<5736>
¤F»ò¡H
1Cor14:26
§Ì¥SÌ
<80>
¡A³o«o
<3767>
{
<2076>
}{
<5748>
}«ç»ò¼Ë
<5101>
©O¡H§AÌ
<5216>
»E·|
<4905>
<5741>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¦U¤H
<1538>
©Î¦³
<2192>
<5719>
¸Öºq
<5568>
¡A©Î¦³
<2192>
<5719>
±Ð°V
<1322>
¡A©Î¦³
<2192>
<5719>
±Ò¥Ü
<1100>
¡A©Î¦³
<1100>
¤è¨¥
<602>
¡A©Î¦³
<2192>
<5719>
º¥X¨Óªº¸Ü
<2058>
¡A¤Z¨Æ
<3956>
³£·í
<1096>
<5634>
{
<4314>
}³y´N
<3619>
¤H¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ