ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 13 ¸`¸g¤å

---

1. Rom16:3 °Ý¦Ê°ò©Ô<4252>©M<2532>¨È©~©Ô<207>¦w<782><5663>¡C¥L­Ì¦b<1722>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì»P§Ú<3450>¦P¤u<4904>¡A

2. Rom16:9 ¤S°Ý¦b°ò·þ<5547>¸Ì<1722>»P§Ú­Ì<2257>¦P¤u<4904>ªº¦Õ¤Ú¥£<3773>¡A¨Ã<2532>§Ú<3450>©Ò¿Ë·Rªº<27>¤h¤j¥j<4720>¦w<782><5663>¡C

3. Rom16:21 »P§Ú<3450>¦P<4904>¤uªº´£¼¯¤Ó<5095>¡A©M<2532>§Úªº<3450>¿ËÄÝ<4773>¸ô¨D<3066>¡B{<2532>}­C®]<2394>¡B{<2532>}©Ò¦è¤Ú¼w<4989>¡A°Ý§A­Ì<5209>¦w<782><5736>¡C

4. 1Cor3:9 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì¬O<2070><5748>»P¯«<2316>¦P¤u<4904>ªº¡F§A­Ì¬O<2075><5748>¯«<2316>©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a<1091>¡A{<2316>}©Ò«Ø³yªº©Ð«Î<3619>¡C

5. 2Cor1:24 {<3754>}§Ú­Ì¨Ã¤£¬O<3756>ÁÒºÞ<2961><5719>§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>¡A¤D<235>¬O<2070><5748>À°§U<4904>§A­Ìªº<5216>§Ö¼Ö<5479>¡A¦]¬°<1063>§A­Ì¾Ì«H<4102>¤~¯¸¥ß±o¦í<2476><5758>¡C

6. 2Cor8:23 ½×¨ì<1535><5228>´£¦h<5103>¡A¥L¬O§Úªº<1699>¦P¦ñ<2844>¡A{<2532>}¤@¦P<4904>¬°<1519>§A­Ì<5209>³Ò¸Lªº¡C½×¨ì<1535>¨º¨â¦ì{<2257>}¥S§Ì<80>¡A¥L­Ì¬O²³±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<652>¡A¬O°ò·þ<5547>ªººaÄ£<1391>¡C

7. Phil2:25 µM¦Ó<1161>¡A§Ú·Q<2233><5662>¥²¶·<316>¥´µo<3992><5658>¥H¤Ú¥±´£<1891>¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h¡C¥L¬O§Úªº<3450>¥S§Ì<80>¡A{<2532>}»P§Ú¤@¦P°µ¤u<4904>¡A{<2532>}¤@¦P·í§L<4961>¡A{<1161>}¬O§A­Ì<5216>©Ò®t»º<652>ªº¡A¤]¬O<2532>¨Ñµ¹<3011>§Ú<3450>»Ý¥Î<5532>ªº¡C

8. Phil4:3 {<2532>}§Ú¤]<2532>¨D<2065><5719>§A<4571>³o¯u¹ê<1103>¦P­t¤@³mªº<4805>¡AÀ°§U<4815><5732>³o¨â­Ó¤k¤H<846>¡A¦]¬°¥L­Ì<3748>¦bºÖ­µ<2098>¤W<1722>´¿»P§Ú<3427>¤@¦P³Ò­W<4866><5656>¡F{<3326>}ÁÙ¦³<2532>­²§Q§K<2815>¡A¨Ã<2532>¨ä¾l<3062>©M§Ú<3450>¤@¦P°µ¤uªº<4904>¡A¥L­Ìªº<3739>¦W¦r<3686>³£¦b¥Í©R<2222>¥U<976>¤W<1722>¡C

9. Col4:11 {<2532>}­C¼Æ<2424>¤S<3588>ºÙ¬°<3004><5746>µS¤h³£<2459>¡A¤]°Ý§A­Ì¦w¡C{<3588>}{<5607>}{<5752>}{<1537>}©^³Î§<4061>ªº¤H¤¤¡A¥u¦³<3441>³o<3778>¤T­Ó¤H¬O¬°<1519>¯«<2316>ªº°ê<932>»P§Ú¤@¦P°µ¤uªº<4904>¡A{<3748>}¤]¬O<1096><5675>¥s§Ú<3427>¤ß¸Ì±o¦w¼¢ªº<3931>¡C

10. 1Thess3:2 {<2532>}¥´µo<3992><5656>{<2532>}§Ú­Ìªº<2257>¥S§Ì<80>¦b<1722>°ò·þ<5547>ºÖ­µ<2098>¤W{<2532>}§@¯«°õ¨Æ<1249>ªº¡]¦³¥j¨÷§@¡G{<2257>}»P¯«¦P¤uªº<4904>¡^´£¼¯¤Ó<5095>«e¥h¡A{<1519>}°í©T<4741><5658>§A­Ì<5209>¡A¨Ã<2532>¦b§A­Ì<5216>©Ò<4012>«H<4102>ªº¹D¤WÄU¼¢<3870><5658>§A­Ì<5209>¡A

11. Philem1:1 ¬°°ò·þ<5547>­C¿q<2424>³Q¥}ªº<1198>«Où<3972>¡A¦P<2532>¥S§Ì<80>´£¼¯¤Ó<5095>¼g«Hµ¹§Ú­Ì<2257>©Ò¿Ë·Rªº<27>{<2532>}¦P¤u<4904>µÌ§Qªù<5371>¡A

12. Philem1:24 »P§Ú<3450>¦P¤u<4904>ªº°¨¥i<3138>¡B¨È¨½¹F¥j<708>¡B©³°¨<1214>¡B¸ô¥[<3065>¡B¤]³£°Ý§A¦w¡C

13. 3John1:8 ©Ò¥H<3767>§Ú­Ì<2249>À³¸Ó<3784><5719>±µ«Ý<618><5721>³o¼Ëªº¤H<5108>¡A¥s<2443>§Ú­Ì»P¥L­Ì{<1096>}{<5741>}¤@¦P¬°¯u²z<225>°µ¤u<4904>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ