ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
  1. Acts11:19 {<3767>}{<3303>}¨º¨Ç¦]<575>{<1909>}¥q´£¤Ï<4736>ªº¨Æ¾D<1096><5637>±wÃø<2347>¥|´²<1289><5651>ªºªù®{ª½¨«<1330><5627>¨ì<2193>µÌ¥§°ò<5403>©M<2532>©~¤ñ¸ô<2954>¡A¨Ã<2532>¦w´£ªü<490>¡F¥L­Ì¤£<3367>¦V§O¤HÁ¿¹D<2980><5723><3056>¡A{<1508>}¥u<3440>¦VµS¤Ó¤H<2453>Á¿¡C

  2. Acts11:20 ¦ý<1161>¤º¤¤<1537><846>¦³<2258><5713><5100>©~¤ñ¸ô<2953>©M<2532>¥j§Q©`<2956>¤H<435>¡A¥L­Ì<3748>¨ì¤F<1525><5631><1519>¦w´£ªü<490>¤]¦V<4314>§Æ§Q¥§¤H<1675>¶ÇÁ¿<2980><5707><2097><5734>¥D<2962>­C¿q<2424>¡]¦³¥j¨÷§@¡G¤]¦V»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿q<2424>¡^¡C

  3. Acts11:22 {<1161>}{<4012>}³o<846>­·Án<3056>¶Ç<191><5681>¨ì<1519>{<3588>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2414>±Ð·|<1577>¤Hªº¦Õ¤¤<3775>¡A¥L­Ì´N<2532>¥´µo<1821><5656>¤Ú®³¤Ú<921>¥X¥h¡A¨«¨ì<921>¦w´£ªü<490>¬°¤î<2193>¡C

  4. Acts11:26 {<2532>}§äµÛ¤F<2147><5631>{<846>}¡A´N±a<71><5627>¥L<846>¨ì<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡C{<1161>}{<1096>}{<5633>}¥L­Ì<846>¨¬¦³<3650>¤@¦~<1763>ªº¤u¤Ò©M<1722>±Ð·|<1722>¤@¦P»E¶°<4863><5683>¡A{<2532>}±Ð°V<1321><5658>¤F³\¦h<2425>¤H<3793>¡C{<5037>}ªù®{<3101>ºÙ¬°<5537><5658>°ò·þ®{<5546>¬O±q<1722>¦w´£ªü<490>°_­º<4412>¡C

  5. Acts11:27 {<1161>}·í<1722>¨º¨Ç<5025>¤é¤l<2250>¡A¦³´X¦ì¥ýª¾<4396>±q<575>­C¸ô¼»§N<2414>¤U¨ì<2718><5627><1519>¦w´£ªü<490>¡C

  6. Acts13:1 {<1161>}¦b<2596>{<5607>}{<5752>}{<1722>}¦w´£ªü<490>ªº±Ð·|<1577>¤¤¡A¦³<2258><5713>´X¦ì<5100>¥ýª¾<4396>©M<2532>±Ð®v<1320>¡A´N¬O<5037>¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>ºÙ©I<2564><5746>¥§µ²<3526>ªº¦è­±<4826>¡B{<2532>}¥j§Q©`¤H<2956>¸ô¨D<3066>¡A»P<5037>¤À«Ê¤§¤ý<5076>§Æ«ß<2264>¦P¾i<4939>ªº°¨©À<3127>¡A¨Ã<2532>±½Ã¹<4569>¡C

  7. Acts13:14 {<1161>}¥L­Ì<846>Â÷¤F<1330><5631><575>§O¥[<4011>©¹«e¦æ¡A¨Ó<3854><5633>¨ì<1519>©¼¦è©³<4099>ªº¦w´£ªü<490>¡A{<2532>}¦b¦w®§<4521>¤é<2250>¶i<1525><5631><1519>·|°ó<4864>§¤¤U<4521>¡C

  8. Acts14:19 ¦ý<1161>¦³¨ÇµS¤Ó¤H<2453>±q<575>¦w´£ªü<490>©M<2532>¥H­ô©À<2430>¨Ó<1904><5627>¡A{<2430>}¬D­ö<3982><5660>²³¤H<3793>¡A´N<2532>¥Î¥ÛÀY¥´<3034><5660>«Où<3972>¡A¥H¬°<3543><5660>¥L<846>¬O¦º¤F<2348><5755>¡A«K©ì¨ì<4951><5707>«°<4172>¥~<1854>¡C

  9. Acts14:21 {<5037>}¹ï¨º<1565>«°<4172>¸Ìªº¤H¶Ç¤FºÖ­µ<2097><5671>¡A{<2532>}¨Ï¦n¨Ç¤H<2425>§@ªù®{<3100><5660>¡A´N¦^<5290><5656><1519>¸ô¥q±o<3082>¡B{<2532>}¥H­ô©À<2430>¡B{<2532>}¦w´£ªü<490>¥h¡A

  10. Acts14:26 ±q¨º¸Ì<2547>§¤²î<636><5656>¡A©¹<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡C·íªì¡A¥L­Ì³Q<2258><5713>²³¤H©Ò°U<3860><5772>¡B»X¯«<2316>¤§®¦<5485>¡A­n<1519>¿ì<4137><5656>²{¦b©Ò°µ¤§¤u<2041>¡A´N¬O¦b³o¦a¤è<3606>¡C

  11. Acts15:22 ¨º®É<5119>¡A¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¨Ã<4862>¥þ<3650>±Ð·|<1577>©w·N<1380><5656>±q<1537>¥L­Ì¤¤¶¡<846>´z¿ï<1586><5671>¤H<435>¡A®t<3992><5658>¥L­Ì©M<4862>«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>¦P©¹<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡F©Ò´z¿ïªº´N¬OºÙ©I<1941><5746>¤Ú¼»¤Ú<923>ªºµS¤j<2455>©M<2532>¦è©Ô<4609>¡C³o¨â­Ó¤H¦b§Ì¥S<80>¤¤<1722>¬O§@­º»âªº<2233><5740><435>¡C

  12. Acts15:23 ©ó¬O<3592>¼g«H<1125><5660>¥æ¥I<1223>¥L­Ì<5495><846>¡A¤º¤¤»¡¡G¨Ï®{<652>©M<2532>§@ªø¦Ñ<4245>ªº{<2532>}§Ì¥S­Ì<80>°Ý<5463><5721>{<80>}{<1537>}{<2596>}¦w´£ªü<490>¡B{<2532>}±Ô§Q¨È<4947>¡B{<2532>}°ò§Q®a<2791>¥~¨¹<1484>²³§Ì¥S<80>ªº¦w¡C

  13. Acts15:30 ¥L­Ì¬J<3303><3767>©^¤F®t»º<630><5685>¡A´N¤U<2064><5627>¦w´£ªü<490>¥h<1519>¡A{<2532>}»E¶°<4863><5631>²³¤H<4128>¡A¥æ¥I<1929><5656>®Ñ«H<1992>¡C

  14. Acts15:35 ¦ý<1161>«Où<3972>©M<2532>¤Ú®³¤Ú<921>¤´¦í<1304><5707>¦b<1722>¦w´£ªü<490>¡A©M<3326>³\¦h<4183>§O¤H<2087>¤@¦P<2532>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¶Ç<2097><5734>¥D<2962>ªº¹D<3056>¡C

  15. Acts18:22 {<2532>}¦b<1519>¸Ó¼»§Q¨È<2542>¤U¤F²î<2718><5631>¡A´N¤W<305><5631>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>¥h{<2532>}°Ý<782><5666>±Ð·|<1577>¦w¡AÀH«á¤U<2597><5627>¦w´£ªü<490>¥h<1519>¡C

  16. Gal2:11 {<1161>}«á¨Ó{<3753>}¡AÁFªk<4074>¨ì¤F<2064><5627><1519>¦w´£ªü<490>¡F¦]<3754>¥L¦³<2258><5713>¥i³d¤§³B<2607><5772>¡A§Ú´N·í­±<2596><4383>©è¾×<436><5627>¥L<846>¡C

  17. 2Tim3:11 ¥H¤Î§Ú<3427>¦b<1722>¦w´£ªü<490>¡B{<1722>}¥H­ô©À<2430>¡B{<1722>}¸ô¥q±o<3082>©Ò¾D¹J<1096><5633>ªº{<3634>}¹G­¢<1375>¡A­WÃø<3804>¡C§Ú©Ò§Ô¨ü<5297><5656>¬O¦óµ¥ªº<3634>¹G­¢<1375>¡F¦ý<2532>±q<1537>³o¤@¤Á<3956>­WÃø¤¤¡A¥D<2962>³£§â§Ú<3165>±Ï<4506><5673>¥X¨Ó¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ