ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 22 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:22 ¥u¬O<1161>§Ú<1473>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡G{<3754>}¤Z<3956>¡]¦³¥j¨÷¦b¤Z¦r¤U¥[¡GµL½tµL¬G¦a<1500>¡^¦V{<846>}§Ì¥S<80>°Ê«ã<3710><5746>ªº¡AÃø§K{<2071>}{<5704>}{<1777>}¨ü¼fÂ_<2920>¡F{<1161>}¤Z{<3739>}{<302>}½|<2036><5632>{<846>}§Ì¥S<80>¬O©Ô¥[<4469>ªº¡AÃø§K{<2071>}{<5704>}{<1777>}¤½·|ªº¼fÂ_<4892>¡F{<1161>}¤Z{<3739>}{<302>}½|<2036><5632>§Ì¥S¬OÅ]§Q<3474>ªº¡AÃø§K{<2071>}{<5704>}{<1777>}¦aº»<1067>ªº<1519>¤õ<4442>¡C

  2. Matt10:17 {<1161>}§A­Ì­n¨¾³Æ<4337><5720>{<575>}¤H<444>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì­n§â§A­Ì<5209>¥æ<3860><5692>µ¹<1519>¤½·|<4892>¡A¤]­n<2532>¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>Ã@¥´<3146><5692>§A­Ì<5209>¡A

  3. Matt26:59 {<1161>}²½¥qªø<749>{<2532>}{<4245>}©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>´M§ä<2212><5707>°²¨£ÃÒ<5577>±±§i{<2596>}­C¿q<2424>¡A­n<3704>ªv¦º<2289><5661>¥L<846>¡C

  4. Mark13:9 ¦ý<1161>§A­Ì<5210>­nÂÔ·V<991><5720>{<1438>}¡F¦]¬°<1063>¤H­n§â§A­Ì<5209>¥æ<3860><5692>µ¹<1519>¤½·|<4892>¡A¨Ã¥B<2532>§A­Ì¦b·|°ó<4864>¸Ì<1519>­n¨üÃ@¥´<1194><5691>¡A¤S<2532>¬°§Úªº<1700>½t¬G<1752>¯¸¦b<2476><5701><5625><71><5701>½Ñ«J<2232>»P<2532>§g¤ý<935>­±«e<1909>¡A¹ï<1519>¥L­Ì<846>.§@¨£ÃÒ<3142>¡C

  5. Mark14:55 {<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>´M§ä<2212><5707>¨£ÃÒ<3141>±±§i<2596>­C¿q<2424>¡A­n<1519>ªv¦º<2289><5658>¥L<846>¡A«o<2532>´M<2147><5707>¤£µÛ<3756>¡C

  6. Mark15:1 {<2532>}¤@<2112>¨ì<1909>¦­±á<4404>¡A²½¥qªø<749>©M<3326>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}¤å¤h<1122>¡B{<2532>}¥þ<3650>¤½·|<4892>ªº¤H¤j®a{<4160>}{<5660>}°Óij<4824>¡A´N§â­C¿q<2424>®¹¸j<1210><5660>¡A¸Ñ¥h<667><5656>{<2532>}¥æµ¹<3860><5656>©¼©Ô¦h<4091>¡C

  7. Luke22:66 {<2532>}¤Ñ<2250>¤@<5613><1096><5633>«G¡A¥Á¶¡<2992>ªº²³ªø¦Ñ<4244>³s<5037>²½¥qªø<749>±a<2532>¤å¤h<1122>³£»E·|<4863><5681>¡A{<2532>}§â­C¿q{<846>}±a<321><5627>¨ì<1519>¥L­Ìªº<1438>¤½·|¸Ì<4892>¡A

  8. John11:47 {<3767>}²½¥qªø<749>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>»E¶°<4863><5627>¤½·|<4892>¡A{<2532>}»¡<3004><5707>¡G{<3754>}³o<3778>¤H<444>¦æ<4160><5719>¦n¨Ç<4183>¯«ÂÝ<4592>¡A§Ú­Ì«ç»ò<5101>¿ì<4160><5719>©O¡H

  9. Acts4:15 ©ó¬O<1161>§h©J<2753><5660>¥L­Ì<846>±q<1854>¤½·|<4892>¥X¥h<565><5629>¡A´N©¼¦¹<4314><240>°Óij<4820><5627>»¡<3004><5723>¡G

  10. Acts5:21 {<1161>}¨Ï®{Å¥<191><5660>¤F³o¸Ü¡A¤Ñ±N«Gªº®É­Ô<5259><3722>´N¶i<1525><5627><1519>·µ¸Ì<2411>{<2532>}¥h±Ð°V<1321><5707>¤H¡C{<1161>}¤j²½¥q<749>©M<2532>¥Lªº<846>¦P¤H<4862>¨Ó¤F<3854><5637>¡A¥s»ô<4779><5656>¤½·|<4892>ªº¤H¡A©M<2532>¥H¦â¦C<2474>±Ú<5207>ªº²³<3956>ªø¦Ñ<1087>¡A´N<2532>®t¤H<649><5656>¨ì<1519>ºÊ¸Ì<1201>¥h¡A­n§â¨Ï®{{<846>}´£¥X¨Ó<71><5683>¡C

  11. Acts5:27 {<1161>}{<846>}±a¨ì<71><5631>¤F¡A«K¥s<2476><5627>¨Ï®{¯¸¦b¤½·|<4892>«e<1722>¡F{<2532>}¤j²½¥q<749>°Ý<1905><5656>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G

  12. Acts5:34 ¦ý<1161>¦³¤@­Ó<5100>ªk§QÁɤH<5330>¡A¦W¥s<3686>­{º¿¦C<1059>¡A¬O²³<3956>¦Ê©m<2992>©Ò·q­«ªº<5093>±Ðªk®v<3547>¡A¦b<1722>¤½·|<4892>¤¤¯¸°_¨Ó<450><5631>¡A§h©J<2753><5656>¤H§â¨Ï®{<652>¼È¥B<5100><1024>±a¨ì<4160><5658>¥~­±<1854>¥h¡A

  13. Acts5:41 {<3767>}¥L­ÌÂ÷¶}<4198><5711><3303><575><4383>¤½·|<4892>¡A¤ß¸ÌÅw³ß<5463><5723>¡A¦]<3754>³Qºâ¬O<2661><5681>°t¬°<5228>³o<846>¦W<3686>¨ü°d<818><5683>¡C

  14. Acts6:12 ¥L­Ì¤S<5037>Áq°Ê<4787><5656>¤F¦Ê©m<2992>¡B{<2532>}ªø¦Ñ<4245>¡A¨Ã<2532>¤å¤h<4245>¡A´N<2532>©¿µM¨Ó<2186><5631>®»®³<4884><5656>¥L<846>¡A{<2532>}§â¥L±a¨ì<71><5627>¤½·|<4892>¥h<1519>¡A

  15. Acts6:15 {<2532>}¦b<1722>¤½·|<4892>¸Ì§¤µÛ<2516><5740>ªº¤H³£<537>©w·ú¬Ý<816><5660><1519>¥L<846>¡A¨£<1492><5627>¥Lªº<846>­±»ª<4383>¡A¦n¹³<5616>¤Ñ¨Ï<32>ªº­±»ª<4383>¡C

  16. Acts22:30 {<1161>}²Ä¤G¤Ñ<1887>¡A¤d¤Òªø¬°­n<1014><5740>ª¾¹D<1097><5629>{<3844>}µS¤Ó¤H<2453>±±§i<2723><5743>«Où{<5101>}ªº¹ê±¡<804>¡A«K{<575>}¸Ñ¶}<3089><5656>¥L<846>{<1199>}¡A{<2532>}§h©J<2753><5656>²½¥qªø<749>©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>ªº¤H{<846>}³£»E¶°<2064><5629>¡A±N{<2532>}«Où<3972>±a¤U¨Ó<2609><5631>¡A¥s¥L<2476><5656>¯¸¦b¥L­Ì<846>­±«e<1519>¡C

  17. Acts23:1 {<1161>}«Où<3972>©w·ú¬ÝµÛ<816><5660>¤½·|<4892>ªº¤H<435>¡A»¡<2036><5627>¡G§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú<1473>¦b¯«<2316>­±«e¦æ¨Æ¬°¤H<4176><5769>³£<3956>¬O¾ÌµÛ¨}<18>¤ß<4893>¡Aª½¨ì<891>¤µ<5026>¤é<2250>¡C

  18. Acts23:6 {<1161>}«Où<3972>¬Ý¥X<1097><5631>{<3754>}¤j²³¤@<1520>¥b<3313>¬O<2076><5748>¼»³£¸Ó¤H<4523>¡A{<1161>}¤@¥b<2087>¬Oªk§QÁɤH<5330>¡A´N¦b<1722>¤½·|<4892>¤¤¤jÁn»¡<2896><5656>¡G{<435>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú<1473>¬O<1510><5748>ªk§QÁɤH<5330>¡A¤]¬Oªk§QÁɤH<5330>ªº¤l®]<5207>¡C§Ú<1473>²{¦b¨ü¼f°Ý<2919><5743>¡A¬O¬°<4012>¬ß±æ<1680>{<2532>}¦º¤H<3498>´_¬¡<386>¡C

  19. Acts23:15 ²{¦b<3568>{<3767>}§A­Ì<5210>©M<4862>¤½·|<4892>­nª¾·|<1718><5657>¤d¤Òªø<5506>¡A¥s<3704>¥L<846>±a¤U<2609><5632>«Où¨ì<4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¨Ó{<839>}¡A°²§@<5613>­n<3195><5723>¸Ô²Ó<197>¹î¦Ò<1231><5721>{<4012>}¥L<846>ªº¨Æ¡F{<1161>}§Ú­Ì<2249>¤w¸g<4253>{<2070>}{<5748>}¹w³Æ¦n<2092>¤F¡A¤£µ¥¥L<846>¨Ó¨ì¸ò«e<1448><5658>´N±þ<337><5629>¥L<846>¡C

  20. Acts23:20 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G{<3754>}µS¤Ó¤H<2453>¤w¸g¬ù©w<4934><5639>¡A­n¨D<2065><5658>§A<4571>{<3704>}©ú¤Ñ<839>±a¤U<2609><5632>«Où<3972>¨ì<1519>¤½·|<4892>¸Ì¥h¡A°²§@<5613>­n<3195><5723>¸Ô²Ó<197>¬d°Ý<4441><5738>¥L<846>ªº<4012>¨Æ{<5100>}¡C

  21. Acts23:28 {<5259>}¦]­n<1014><5740>ª¾¹D<1097><5629>¥L­Ì§i<1458><5707>¥L<846>{<3739>}ªº<1223>½t¬G<156>¡A§Ú´N±a<2609><5627>¥L<846>¤U¨ì<1519>¥L­Ì<846>ªº¤½·|<4892>¥h¡A

  22. Acts24:20 §Y©Î¤£µM<2228>¡A³o¨Ç¤H<846>­Y¬Ý¥X<2147><5627>{<1722>}{<1698>}§Ú<3450>¯¸<2476><5631>¦b¤½·|<4892>«e<1909>¡A¦³<1536>¦k¬°<92>ªº¦a¤è¡A¥L­Ì¦Û¤v<3778>¤]¥i¥H»¡©ú<2036><5628>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ