ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 57 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:23 {<2532>}­C¿q<2424>¨«<4013><5707>¹M<3650>¥[§Q§Q<1056>¡A¦b¦U{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¶Ç<2784><5723>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>¡A{<2532>}Âåªv<2323><5723>¦Ê©m<2992>{<1722>}¦U¼Ëªº<3956>¯f¯g<3554>{<2532>}{<3956>}{<3119>}¡C

  2. Matt6:2 ©Ò¥H<3767>¡A§A{<4160>}{<5725>}¬I±Ë<1654>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3361>¦b§A<4675>­±«e<1715>§j¸¹<4537><5661>¡A¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>©M<2532>µó¹D<4505>¤W<1722>©Ò¦æ<4160><5719>ªº¡A{<3704>}¬G·N­n±o¤H<444>ªº<5259>ºaÄ£<1392><5686>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥L­Ì<846>¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº½à½ç<3408>¡C

  3. Matt6:5 {<2532>}§A­Ìë§i<4336><5741>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3756>{<2071>}{<5704>}¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡A{<3754>}·R<5368><5719>¯¸<2476><5761>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>©M<2532>¤Q¦r¸ô¤f<4113><1137>¤W<1722>ë§i<4336><5738>¡A{<3704>}{<302>}¬G·N¥s¤H<444>¬Ý¨£<5316><5652>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ì¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº<846>½à½ç<3408>¡C

  4. Matt9:35 {<2532>}­C¿q<2424>¨«<4013><5707>¹M<3956>¦U«°<4172>{<2532>}¦U¶m<2968>¡A¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}«ÅÁ¿<2784><5723>¤Ñ°ê<932>ªººÖ­µ<2098>¡A¤S<2532>Âåªv<2323><5723>¦U¼Ëªº<3956>¯f<3554>¯g{<2532>}{<3956>}{<3119>}{<2992>}{<1722>}¡C

  5. Matt10:17 {<1161>}§A­Ì­n¨¾³Æ<4337><5720>{<575>}¤H<444>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì­n§â§A­Ì<5209>¥æ<3860><5692>µ¹<1519>¤½·|<4892>¡A¤]­n<2532>¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>Ã@¥´<3146><5692>§A­Ì<5209>¡A

  6. Matt12:9 {<2532>}­C¿qÂ÷¶}<3327><5631>¨º¦a¤è<1564>¡A¶i¤F<2064><5627>{<1519>}{<846>}¤@­Ó·|°ó<4864>¡C

  7. Matt13:54 {<2532>}¨Ó<2064><5631>¨ì<1519>¦Û¤vªº<846>®a¶m<3968>¡A¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5707>¤H{<846>}¡A¬Æ¦Ü<5620>¥L­Ì<846>³£§Æ©_<1605><5745>¡A{<2532>}»¡<3004><5721>¡G³o¤H<5129>±q¨º¸Ì<4159>¦³³oµ¥<3778>´¼¼z<4678>©M<2532>²§¯à<1411>©O¡H

  8. Matt23:6 {<5037>}³ß·R<5368><5719>ºá®u<1173>¤W<1722>ªº­º®y<4411>¡A{<2532>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>ªº°ª¦ì<4410>¡A

  9. Matt23:34 ©Ò¥H<1223><5124>{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>®t»º<649><5719>¥ýª¾<4396>©M{<2532>}´¼¼z¤H<4680>¨Ã<2532>¤å¤h<1122>¨ì<4314>§A­Ì<5209>³o¸Ì¨Ó¡A{<2532>}{<846>}¦³ªº<1537>§A­Ì­n±þ®`<615><5692>¡A{<2532>}­n°v¤Q¦r¬[<4717><5692>¡F{<2532>}{<846>}¦³ªº<1537>§A­Ì<5216>­n¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>Ã@¥´<3146><5692>¡A{<2532>}±q<575>³o«°<4172>°l¹G<1377><5692>¨ì<1519>¨º«°<4172>¡A

  10. Mark1:21 {<2532>}¨ì¤F<1531><5736>{<1519>}­{¦Ê¹A<2584>¡A­C¿q<2424>´N<2532>{<2112>}¦b¦w®§¤é<4521>¶i¤F<1525><5631>{<1519>}·|°ó<4864>±Ð°V¤H<1321><5707>¡C

  11. Mark1:23 {<2532>}{<2258>}{<5713>}¦b{<846>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>¡A¦³¤@­Ó¤H<444>³Q¦Ã<169>°­<4151>ªþµÛ{<1722>}¡C{<2532>}¥L³Û¥s<349><5656>»¡<3004><5723>¡G

  12. Mark1:29 {<2532>}¥L­Ì¤@<2112>¥X<1831><5631>{<1537>}·|°ó<4864>¡A´N¦PµÛ<3326>¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A¶i¤F<2064><5627>{<1519>}¦èªù<4613>©M<2532>¦w±o¯P<406>ªº®a<3614>¡C

  13. Mark1:39 ©ó¬O<2532>¦b<1519>¥[§Q§Q<1056>¥þ¦a<3650>¡A¶i¤F<1722>{<846>}·|°ó<4864>¡A¶Ç¹D<2784><5723><2258><5713>¡A{<2532>}»°<1544><5723>°­<1140>¡C

  14. Mark3:1 {<2532>}­C¿q¤S<3825>¶i¤F<1525><5627>{<1519>}·|°ó<4864>¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦³<2258><5713>¤@­Ó¤H<444>{<2192>}{<5723>}¬\°®¤F<3583><5772>¤@°¦¤â<5495>¡C

  15. Mark6:2 {<2532>}¨ì¤F<1096><5637>¦w®§¤é<4521>¡A¥L{<756>}{<5662>}¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V¤H<1321><5721>¡C{<2532>}²³¤H<4183>Å¥¨£<191><5723>¡A´N¬Æ§Æ©_<1605><5712>¡A»¡<3004><5723>¡G³o¤H<5129>±q¨º¸Ì<4159>¦³³o¨Ç¨Æ<5023>©O¡H{<2532>}©Ò½çµ¹<1325><5685>¥L<846>ªº¬O¬Æ»ò<5101>´¼¼z<4678>¡H{<3754>}{<2532>}{<1223>}¥L<846>¤â<5495>©Ò°µ<1096><5736>ªº¬O¦óµ¥ªº<5108>²§¯à<1411>©O¡H

  16. Mark12:39 ¤S<2532>³ß·R·|°ó<4864>¸Ì<1722>ªº°ª¦ì<4410>¡A{<2532>}ºá®u<1173>¤W{<1722>}ªº­º®y<4411>¡C

  17. Mark13:9 ¦ý<1161>§A­Ì<5210>­nÂÔ·V<991><5720>{<1438>}¡F¦]¬°<1063>¤H­n§â§A­Ì<5209>¥æ<3860><5692>µ¹<1519>¤½·|<4892>¡A¨Ã¥B<2532>§A­Ì¦b·|°ó<4864>¸Ì<1519>­n¨üÃ@¥´<1194><5691>¡A¤S<2532>¬°§Úªº<1700>½t¬G<1752>¯¸¦b<2476><5701><5625><71><5701>½Ñ«J<2232>»P<2532>§g¤ý<935>­±«e<1909>¡A¹ï<1519>¥L­Ì<846>.§@¨£ÃÒ<3142>¡C

  18. Luke4:15 {<2532>}¥L<846>¦b<1722>{<846>}¦U·|°ó<4864>¸Ì±Ð°V<1321><5707>¤H¡A²³¤H<5259><3956>³£ºÙÆg<1392><5746>¥L¡C

  19. Luke4:16 {<2532>}­C¿q¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>®³¼»°Ç<3478>¡A{<3757>}´N¬O<2258><5713>¥Lªø¤j<5142><5772>ªº¦a¤è¡C{<2532>}¦b<1722>¦w®§<4521>¤é<2250>¡A·Ó<2596>¥L<846>¥­±`ªº³W¯x<1486><5756>¶i<1525><5627><1519>¤F·|°ó<4864>¡A{<2532>}¯¸°_¨Ó<450><5627>­n©À<314><5629>¸t¸g¡C

  20. Luke4:20 ©ó¬O<2532>§â®Ñ<975>±²°_¨Ó<4428><5660>¡A¥æÁÙ<591><5631>°õ¨Æ<5257>¡A´N§¤¤U<2523><5656>¡C{<2532>}{<2258>}{<5713>}{<1722>}·|°ó<4864>¸Ìªº¤H{<3956>}³£©w·ú<3788><816><5723>¬Ý¥L<846>¡C

  21. Luke4:28 {<2532>}·|°ó<4864>¸Ì<1722>ªº¤H<3956>Å¥¨£<191><5723>³o¸Ü<5023>¡A³£«ã®ð<2372>º¡<4130><5681>¯Ý¡A

  22. Luke4:33 {<2532>}¦b<1722>·|°ó<4864>¸Ì¦³<2258><5713>¤@­Ó¤H<444>¡A³Q¦Ã<169>°­<1140>ªººë®ð<4151>ªþµÛ<2192><5723>¡A{<2532>}¤j<3173>Án<5456>³Û¥s<349><5656>»¡<3004><5723>¡G

  23. Luke4:38 {<1161>}­C¿q¥X¤F<450><5631><1537>·|°ó<4864>¡A¶i¤F<1525><5627><1519>¦èªù<4613>ªº®a<3614>¡C{<1161>}¦èªù<4613>ªº©¨¥À<3994>®`<2258><5713><4912><5746>¼ö¯f<4446>¬Æ­«<3173>¡A{<2532>}¦³¤H¬°<4012>¥L<846>¨D<2065><5656>­C¿q{<846>}¡C

  24. Luke4:44 ©ó¬O<2532>­C¿q¦b<1722>¥[§Q§Q<1056>ªº¦U·|°ó<4864>¶Ç¹D<2258><5713><2784><5723>¡C

  25. Luke6:6 ¤S<1161>{<1096>}{<5633>}{<2532>}{<1722>}¦³¤@­Ó<2087>¦w®§¤é<2087>¡A­C¿q{<846>}¶i¤F<1525><5629><1519>·|°ó<4864>{<2532>}±Ð°V<1321><5721>¤H¡A{<2532>}¦b¨º¸Ì<1563>¦³<2258><5713>¤@­Ó¤H<444>{<2532>}{<846>}¥k<1188>¤â<5495>{<2258>}{<5713>}¬\°®<3584>¤F¡C

  26. Luke7:5 ¦]¬°<1063>¥L·R<25><5719>§Ú­Ìªº<2257>¦Ê©m<1484>¡A{<2532>}{<846>}µ¹§Ú­Ì<2254>«Ø³y<3618><5656>·|°ó<4864>¡C

  27. Luke8:41 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³<2064><5627>¤@­Ó{<5225>}{<5707>}ºÞ<758>·|°ó<4864>ªº{<435>}¡A{<2532>}{<846>}¦W¥s<3739><3686>Þݾ|<2383>¡A{<2532>}¨Ó­Á¥ñ<4098><5631>¦b<3844>­C¿q<2424>¸}«e<4228>¡A¨D<3870><5707>­C¿q{<846>}¨ì<1525><5629>{<1519>}¥L<846>®a¸Ì<3624>¥h¡F

  28. Luke11:43 §A­Ì<5213>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì³ß·R<25><5719>·|°ó<4864>¸Ì<1722>ªº­º¦ì<4410>¡A¤S<2532>³ß·R¤H¦b<1722>µó¥«<58>¤W°Ý§A­Ìªº¦w<783>¡C

  29. Luke12:11 {<1161>}{<3752>}¤H±a<4374><5725>§A­Ì<5209>¨ì<1909>·|°ó<4864>¡A¨Ã<2532>©x©²<746>©M<2532>¦³Åv¬`ªº¤H<1849>­±«e¡A¤£­n<3361>«ä¼{<3309><5720>«ç»ò<4459><2228><5101>¤À¶D<626><5667>¡A{<2228>}»¡<2036><5632>¬Æ»ò<5101>¸Ü¡F

  30. Luke13:10 {<1722>}¦w®§¤é<4521>¡A{<1161>}­C¿q¦b<1722>{<3391>}·|°ó<4864>¸Ì±Ð°V<2258><5713><1321><5723>¤H¡C

  31. Luke20:46 §A­Ì­n¨¾³Æ<4337><5720><575>¤å¤h<1122>¡C¥L­Ì<3588>¦n<2309><5723>¬ï<1722>ªø¦ç<4749>¹C¦æ<4043><5721>¡A{<2532>}³ß·R<5368><5723>¤H¦b<1722>µó¥«¤W<58>°Ý¥L­Ì¦w<783>¡A¤S<2532>³ß·R·|°ó<4864>¸Ì<1722>ªº°ª¦ì<4410>¡A{<2532>}ºá®u<1173>¤W<1722>ªº­º®y<4411>¡F

  32. Luke21:12 ¦ý<1161>³o¤@¤Áªº<537>¨Æ<5130>¥H¥ý<4253>¡A¤H<846>­n¤U<1911><5692>¤â<5495>®³¦í<1909>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}¹G­¢<1377><5692>§A­Ì¡A§â§A­Ì¥æ<3860><5723>µ¹<1519>·|°ó<4864>¡A¨Ã¥B<2532>¦¬¦bºÊ¸Ì<5438>¡A¤S¬°<1752>§Úªº<3450>¦W<3686>©Ô<71><5746>§A­Ì¨ì§g¤ý<935>{<2532>}½Ñ«J<2232>­±«e<1909>¡C

  33. John6:59 ³o¨Ç¸Ü<5023>¬O­C¿q{<2036>}{<5627>}¦b<1722>­{¦Ê¹A<2584>·|°ó<4864>¸Ì<1722>±Ð°V<1321><5723>¤H»¡ªº¡C

  34. John18:20 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G§Ú<1473>±q¨Ó¬O©ú©úªº<3954>¹ï¥@¤H<2889>»¡¸Ü<2980><5656>¡C§Ú<1473>±`<3842>¦b<1722>·|°ó<4864>©M<2532>·µ<2411>¸Ì<1722>¡A´N¬OµS¤Ó¤H<2453>{<3842>}»E¶°<4905><5736>ªº¦a¤è<3699>±Ð°V¤H<1321><5656>¡F{<2532>}§Ú¦b<1722>·t¦a¸Ì<2927>¨Ã¨S¦³<3762>»¡<2980><5656>¬Æ»ò¡C

  35. Acts6:9 ·í®É<1161>¦³{<3588>}ºÙ<3004><5746>§Q¦Ê¦a®³<3032>·|°ó<4864>ªº<1537>´X­Ó¤H<5100>¡A¨Ã<2532>¦³¥j§Q©`<2956>¡B{<2532>}¨È¤O¤s¤Ó<221>¡B{<2532>}°ò§Q®a<2791>¡B{<2532>}¨È¦è¨È<773>¡B¦U³B·|°óªº<575>´X­Ó¤H¡A³£°_¨Ó<450><5656>©M¥q´£¤Ï<4736>ÅG½×<4802><5723>¡C

  36. Acts9:2 ¨D<154><5668>{<3844>}{<846>}¤å®Ñ<1992>µ¹<1519>¤j°¨¦â<1154>ªº{<4314>}¦U·|°ó<4864>¡A­Y¬O<3704><1437>§äµÛ<2147><5632>«H©^³o¹D<3598>ªº¤H<5100>¡AµL½×<5037>{<5607>}{<5752>}¨k<435>{<2532>}¤k<1135>¡A³£­ã¥L®¹¸j<1210><5772>±a<71><5632>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

  37. Acts9:20 ´N<2532>{<2112>}¦b<1722>¦U·|°ó<4864>¸Ì«Å¶Ç<2784><5707>­C¿q{<5547>}¡A»¡<3754>¥L<3778>¬O<2076><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  38. Acts13:5 {<2532>}¨ì¤F<1096><5637><1722>¼»©Ô¦Ì<4529>¡A´N¦b<1722>µS¤Ó¤H<2453>¦U·|°ó<4864>¸Ì¶ÇÁ¿<2605><5707>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡A¤]<1161><2532>¦³<2192><5707>¬ù¿«<2491>§@¥L­ÌªºÀ°¤â<5257>¡C

  39. Acts13:14 {<1161>}¥L­Ì<846>Â÷¤F<1330><5631><575>§O¥[<4011>©¹«e¦æ¡A¨Ó<3854><5633>¨ì<1519>©¼¦è©³<4099>ªº¦w´£ªü<490>¡A{<2532>}¦b¦w®§<4521>¤é<2250>¶i<1525><5631><1519>·|°ó<4864>§¤¤U<4521>¡C

  40. Acts13:42 {<1161>}¥L­Ì{<2453>}¥X<1826><5654><1537>·|°ó<4864>ªº®É­Ô¡A²³¤H{<1484>}½Ð<3870><5707>¥L­Ì¨ì<1519>¤U<3342>¦w®§¤é<4521>¦AÁ¿<2980><5683>³o<5023>¸Ü<4487>µ¹¥L­Ì<846>Å¥¡C

  41. Acts13:43 {<1161>}´²<3089><5685>·|<4864>¥H«á¡AµS¤Ó¤H<2453>©M<2532>·q°@<4576><5740>¶iµS¤Ó±Ðªº¤H<4339>¦h<4183>¦³¸ò±q<190><5656>«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>ªº¡C{<3748>}¤G¤H¹ï¥L­Ì<846>Á¿¹D<4354><5723>¡AÄU<3982><5707>¥L­Ì<846>°È­n«í¤[<1961><5721>¦b¯«<2316>ªº®¦<5485>¤¤¡C

  42. Acts14:1 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<846>}¤G¤H¦b<1722>¥H­ô©À<2430>¦P<2596><846>¶i<1525><5629><1519>µS¤Ó¤H<2453>ªº·|°ó<4864>¡A{<2532>}{<3779>}¦b¨º¸ÌÁ¿ªº<2980><5658>¡A¥s<5620>µS¤Ó¤H<2453>©M<5037><2532>§Æ§Q¥§¤H<1672>«Hªº<4100><5658>«Ü¦h<4183><4128>¡C

  43. Acts15:21 ¦]¬°<1063>±q<1537>¥j<744><1074>¥H¨Ó¡A¼¯¦èªº®Ñ<3475>¦b¦U<2596>«°<4172>¦³<2192><5719>¤H¶ÇÁ¿<2784><5723>{<846>}¡A¨C³{<2596><3956>¦w®§¤é<4521>¡A¦b<1722>·|°ó<4864>¸Ì»wŪ<314><5746>¡C

  44. Acts17:1 {<1161>}«Où©M¦è©Ô¸g¹L<1353><5660>·t¦mªi¨½<295>¡B{<2532>}¨Èªiù¥§¨È<624>¡A¨Ó<2064><5627>¨ì<1519>©«¼»Ã¹¥§­{<2332>¡A¦b¨º¸Ì<3699>¦³<2258><5713>µS¤Ó¤H<2453>ªº·|°ó<4864>¡C

  45. Acts17:10 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>ÀH§Y<2112>¦b<1223>©]¶¡<3571>¥´µo<1599><5656>«Où<3972>©M<5037><2532>¦è©Ô<4609>©¹<1519>§È­ù¨È<960>¥h¡C¤G¤H<3748>¨ì¤F<3854><5637>¡A´N¶i<549><5713>¤J<1519>µS¤Ó¤H<2453>ªº·|°ó<4864>¡C

  46. Acts17:17 ©ó¬O<3767><3303>¦b<1722>·|°ó¸Ì<4864>»PµS¤Ó¤H<2453>©M<2532>°@·qªº¤H<4576><5740>¡A¨Ã<2532>¨C¤é<2596><3956><2250>¦b<1722>¥«¤W<58>©Ò¹J¨£<4314><3909><5723>ªº¤H¡AÅG½×<1256><5711>¡C

  47. Acts18:4 {<1161>}¨C<3956>³{<2596>¦w®§¤é<4521>¡A«Où¦b<1722>·|°ó<4864>¸ÌÅG½×<1256><5711>¡A{<5037>}ÄU¤Æ<3982><5707>µS¤Ó¤H<2453>©M<2532>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡C

  48. Acts18:7 ©ó¬O<2532>Â÷¶}<3327><5631>¨º¸Ì<1564>¡A¨ì¤F<2064><5627><1519>¤@­Ó¤H<5100>ªº®a¤¤<3614>¡F³o¤H¦W¥s<3686>´£¦hµS¤h³£<2459>¡A¬O·q«ô<4576><5740>¯«<2316>ªº¡A¥Lªº<3739>®a<3614>¾aªñ<4927><5723><2258><5713>·|°ó<4864>¡C

  49. Acts18:19 {<1161>}¨ì¤F<2658><5656><1519>¥H¥±©Ò<2181>¡A«Où´N<2548>§â¥L­Ì¯d<2641><5627>¦b¨º¸Ì<847>¡A{<1161>}¦Û¤v<846>¶i¤F<1525><5631><1519>·|°ó<4864>¡A©MµS¤Ó¤H<2453>ÅG½×<1256><5675>¡C

  50. Acts18:26 {<5037>}¥L<3778>{<756>}{<5662>}¦b<1722>·|°ó¸Ì<4864>©ñÁxÁ¿¹D<3955><5738>¡F{<1161>}¦Ê°ò©Ô<207>¡A{<2532>}¨È©~©Ô<4252>Å¥¨£<191><5660>{<846>}¡A´N±µ<4355><5639>¥L<846>¨Ó¡A{<2532>}±N¯«<2316>ªº¹D<3598>µ¹¥L<846>Á¿¸Ñ<1620><5639>§ó¥[¸Ô²Ó<197>¡C

  51. Acts19:8 {<1161>}«Où¶i<1525><5631><1519>·|°ó<4864>¡A©ñÁxÁ¿¹D<3955><5711>¡A¤@³s<1909>¤T<5140>­Ó¤ë<3376>¡AÅG½×<1256><5740>{<4012>}¯«<2316>°ê<932>ªº¨Æ¡AÄU¤Æ<3982><5723>²³¤H¡C

  52. Acts22:19 §Ú<2504>´N»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A¥L­Ì<846>ª¾¹D<1987><5736>{<3754>}§Ú<1473>±q«e§â«H<4100><5723>{<1909>}§A<4571>ªº¤H¦¬¦bºÊ¸Ì<2252><5713><5439><5723>¡A¤S<2532>¦b¦U<2596>·|°ó<4864>¸ÌÃ@¥´<1194><5723>¥L­Ì¡C

  53. Acts24:12 {<2532>}¥L­Ì¨Ã¨S<2532>¦³¬Ý¨£<2147><5627>§Ú<3165>¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¡A©Î¬O<3777>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>¡A©Î¬O<3777>¦b«°<4172>¸Ì<2596>¡A©M<4314>¤H<5100>ÅG½×<1256><5740>¡A{<2228>}Áq°Ê<4160><5723>²³¤H<3793><1999>¡C

  54. Acts26:11 {<2532>}¦b<2596>¦U<3956>·|°ó<4864>¡A§Ú¹ð¦¸<4178>¥Î¦D<5097><5723>±j¹G<315><5707>¥L­Ì<846>»¡Á¶Âp<987><5721>ªº¸Ü¡A¤S<5037>¤À¥~<4057>´o«ë<1693><5740>¥L­Ì<846>¡A¬Æ¦Ü<2532>°l¹G<1377><5707>¥L­Ì¡Aª½¨ì<1519><2193>¥~¨¹<1519><2193>ªº«°¨¶<4172>¡C

  55. James2:2 {<1063>}­Y¦³<1437>¤@­Ó¤H<435>±aµÛª÷§Ù«ü<5554>¡A¬ïµÛ<1722>µØ¬ü<2986>¦çªA<2066>¡A¶i<1525><5632>§A­Ìªº<5216>·|°ó<4864>¥h<1519>¡F¤S¦³<1161>¤@­Ó½a¤H<4434>¬ïµÛ<1722>»êż<4508>¦çªA<2066>¤]<2532>¶i¥h<1525><5632>¡F

  56. Rev2:9 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>{<2041>}{<2532>}±wÃø<2347>¡A{<2532>}§Aªº³h½a<4432>¡]§A«o<1161>¬O<1488><5748>´I¨¬ªº<4145>¡^¡A¤]<2532>ª¾¹D¨º<3588>¦ÛºÙ<3004><5723>{<1438>}¬O<1511><5750>µS¤Ó¤H<2453>©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü<988>¡A¨ä¹ê<2532>¥L­Ì¤£<3756>¬O<1526><5748>µS¤Ó¤H¡A¤D¬O<235>¼»¦ý<4567>¤@·|ªº¤H<4864>¡C

  57. Rev3:9 {<2400>}{<5628>}¨º{<1537>}¼»¦ý<4567>¤@·|<4864>ªº¡A{<3588>}¦ÛºÙ<3004><5723>{<1438>}¬O<1511><5750>µS¤Ó¤H<2453>¡A{<2532>}¨ä¹ê¤£<3756>¬O<1526><5748>µS¤Ó¤H¡A¤D¬O<235>»¡ÁÀ¸Üªº<5574><5727>¡A{<2400>}{<5628>}§Ú­n¨Ï<4160><5692>¥L­Ì<846>{<2443>}¨Ó<2240><5661>¡A{<2532>}¦b§A<4675>¸}<4228>«e<1799>¤U«ô<4352><5661>¡A¤]<2532>¨Ï<1325><5719>¥L­Ìª¾¹D<1097><5632>{<3754>}§Ú<1473>¬O¤w¸g·R<25><5656>§A<4571>¤F¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ