ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Matt26:55
{
<1722>
}·í
<1565>
®É
<5610>
¡AC¿q
<2424>
¹ï²³¤H
<3793>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̱aµÛ
<3326>
¤M
<3162>
{
<2532>
}´Î
<3586>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
®³
<4815>
<5629>
§Ú
<3165>
¡A¦p¦P
<5613>
®³{
<1909>
}±jµs
<3027>
»ò¡H§Ú¤Ñ¤Ñ
<2250>
<2596>
§¤
<2516>
<5711>
¦b·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
{
<4314>
}{
<5209>
}±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡A{
<2532>
}§ĄèS¦³
<3756>
®³
<2902>
<5656>
§Ú
<3165>
¡C
Mark14:48
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï
<611>
<5679>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̱aµÛ
<3326>
¤M
<3162>
{
<2532>
}´Î
<3586>
¥X¨Ó
<1831>
<5627>
®³
<4815>
<5629>
§Ú
<3165>
¡A¦p¦P
<5613>
®³
<1909>
±jµs
<3027>
»ò¡H
Luke1:24
{
<1161>
}³o¨Ç
<5025>
¤é¤l
<2250>
¥H«á
<3326>
¡A¥Lªº
<846>
©d¤l
<1135>
¥H§Q¨F§B
<1665>
Ãh¤F¥¥
<4815>
<5627>
¡A´N
<2532>
ÁôÂÃ
<4032>
<5707>
¤F{
<1438>
}¤
<4002>
Ó¤ë
<3376>
¡A
Luke1:31
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}§AnÃh¥¥
<4815>
<5695>
<1722>
<1064>
{
<2532>
}¥Í
<5088>
<5695>
¤l
<5088>
<5695>
¡A¥i¥H
<2532>
µ¹¥L
<846>
°_¦W
<3686>
¥s
<2564>
<5692>
C¿q
<2424>
¡C
Luke1:36
ªp¥B
<2532>
{
<2400>
}{
<5628>
}§A
<4675>
ªº¿Ë±
<4773>
¥H§Q¨F§B
<1665>
¡A{
<846>
}¦b
<1722>
{
<846>
}¦~¦Ñ
<1094>
ªº®ÉÔ¤]
<2532>
{
<4815>
}{
<0>
}Ãh¤F
<4815>
<5761>
¨kL
<5207>
¡A´N¬O¨º
<3588>
¯À¨ÓºÙ¬°
<2564>
<5746>
¤£¥Í¨|
<4723>
ªº¡A{
<2532>
}{
<3778>
}²{¦b{
<846>
}¦³
<2076>
<5748>
¥¥¤»
<1623>
Ó¤ë
<3376>
¤F¡C
Luke2:21
{
<2532>
}{
<3753>
}º¡¤F
<4130>
<5681>
¤K
<3638>
¤Ñ
<2250>
¡A´Nµ¹«Ä¤l
<3813>
¦æ³Î§
<4059>
<5629>
¡A{
<2532>
}»P¥L
<846>
°_¦W
<3686>
¥s
<2564>
<5681>
C¿q
<2424>
¡F³o
<3588>
´N¬O{
<846>
}¨S¦³¦¨L
<4815>
<5683>
{
<1722>
}{
<2836>
}¥H«e
<4253>
¡A¤Ñ¨Ï
<32>
©Ò°_ªº
<5259>
¦W
<2564>
<5685>
¡C
Luke5:7
«K{
<2532>
}©Û©I{
<2656>
}{
<5656>
}¨º°¦²î
<4143>
¤Wªº¦P¦ñ
<3353>
{
<3588>
}{
<1722>
}{
<2087>
}¨Ó
<2064>
<5631>
À°§U
<4815>
<5641>
{
<846>
}¡C¥LÌ´N
<2532>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}§â³½¸Ëº¡
<4130>
<5656>
¤F¨â°¦
<297>
²î
<4143>
¡A¬Æ¦Ü
<5620>
²î{
<846>
}n¨I¤U¥h
<1036>
<5745>
¡C
Luke5:9
{
<1063>
}¥L
<846>
©M
<2532>
¤@¤Á
<3956>
{
<846>
}¦P¦b
<4862>
ªº¤H³£Åå³Y
<4023>
<5627>
<2285>
{
<1909>
}³o
<3739>
¤@ºô
<61>
©Ò¥´
<4815>
<5627>
ªº³½
<2486>
¡C
Luke22:54
{
<1161>
}¥LÌ®³¦í
<4815>
<5631>
C¿q{
<846>
}¡A§â¥L
<846>
±a
<71>
<5627>
<2532>
<1521>
<5627>
¨ì
<1519>
¤j²½¥q
<749>
ªº¦v¸Ì
<3624>
¡C{
<1161>
}©¼±o
<4074>
»·»·ªº
<3113>
¸òµÛ
<190>
<5707>
¡C
John18:12
{
<3767>
}¨º¶¤§L
<4686>
©M
<2532>
¤d¤Òªø
<5506>
¡A¨Ã
<2532>
µS¤Ó¤H
<2453>
ªº®t§Ð
<5257>
´N®³¦í
<4815>
<5627>
C¿q
<2424>
¡A{
<2532>
}§â¥L
<846>
®¹¸j
<1210>
<5656>
¤F¡A
Acts1:16
§Ì¥SÌ
<435>
<80>
¡I{
<3739>
}¸t
<3739>
ÆF
<4151>
ÂÇ
<1223>
¤j½Ã
<1138>
ªº¤f
<4750>
¡A¦b{
<5026>
}¸t¸g
<1124>
¤W¹w¨¥
<4277>
<5627>
{
<4012>
}{
<3588>
}{
<1096>
}{
<5637>
}»â¤H
<3595>
®»®³
<4815>
<5631>
C¿q
<2424>
ªºµS¤j
<2455>
¡A³o¸Ü¬O¥²¶·
<1163>
<5713>
À³Åç
<4137>
<5683>
ªº¡C
Acts12:3
{
<2532>
}¥L¨£
<1492>
<5631>
{
<3754>
}µS¤Ó¤H
<2453>
³ßÅw
<2076>
<5748>
<701>
³o¨Æ¡A¤S
<2532>
¥h
<4369>
<5639>
®»®³
<4815>
<5629>
©¼±o
<4074>
¡C{
<1161>
}¨º®É¥¿¬O
<2258>
<5713>
°£»Ã
<106>
ªº¤é¤l
<2250>
¡C
Acts23:27
³o
<5126>
¤H
<435>
³Q
<5259>
µS¤Ó¤H
<2453>
®³¦í
<4815>
<5685>
¡A{
<2532>
}±Nn
<3195>
<5723>
±þ®`
<337>
<5745>
{
<5259>
}{
<846>
}¡A§Ú±oª¾
<3129>
<5631>
{
<3754>
}¥L¬O
<2076>
<5748>
ù°¨¤H
<4514>
¡A´N±a{
<4862>
}§L¤B
<4753>
¤U¥h
<2186>
<5631>
±Ï
<1807>
<5639>
¥L
<846>
¥X¨Ó¡C
Acts26:21
¦]
<1752>
¦¹
<5130>
¡AµS¤Ó¤H
<2453>
¦b
<1722>
·µ
<2411>
¸Ì®³¦í
<4815>
<5642>
§Ú
<3165>
¡A·Qn
<3987>
<5711>
±þ
<1315>
<5670>
§Ú¡C
Phil4:3
{
<2532>
}§Ú¤]
<2532>
¨D
<2065>
<5719>
§A
<4571>
³o¯u¹ê
<1103>
¦Pt¤@³mªº
<4805>
¡AÀ°§U
<4815>
<5732>
³o¨âÓ¤k¤H
<846>
¡A¦]¬°¥LÌ
<3748>
¦bºÖµ
<2098>
¤W
<1722>
´¿»P§Ú
<3427>
¤@¦P³ÒW
<4866>
<5656>
¡F{
<3326>
}ÁÙ¦³
<2532>
²§Q§K
<2815>
¡A¨Ã
<2532>
¨ä¾l
<3062>
©M§Ú
<3450>
¤@¦P°µ¤uªº
<4904>
¡A¥L̪º
<3739>
¦W¦r
<3686>
³£¦b¥Í©R
<2222>
¥U
<976>
¤W
<1722>
¡C
James1:15
¨p¼¤
<1939>
¬J
<1534>
Ãh¤FL
<4815>
<5631>
¡A´N¥Í¥X
<5088>
<5719>
¸o¨Ó
<266>
¡F¸o
<266>
¬J
<1161>
ªø¦¨
<658>
<5685>
¡A´N¥Í¥X
<616>
<5719>
¦º
<2288>
¨Ó¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ