ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 71 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:4 {<1161>}­C¿q«o¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G¤H<444>¬¡µÛ<2198><5695>¡A¤£¬O<3756>³æ<3441>¾a<1909>­¹ª«<740>¡A¤D¬O<235>¾a<1909>{<1223>}¯«<2316>¤f<4750>¸Ì©Ò¥X<1607><5740>ªº¤@¤Á<3956>¸Ü<4487>¡C

  2. Matt5:2 ¥L<846>´N<2532>¶}<455><5660>¤f<4750>±Ð°V<1321><5707>¥L­Ì<846>¡A»¡<3004><5723>¡G

  3. Matt12:34 ¬r³D<2191>ªººØÃþ<1081>¡I§A­Ì¬J¬O<5607><5752>´c¤H<4190>¡A«ç<4459>¯à<1410><5736>»¡¥X<2980><5721>¦n¸Ü<18>¨Ó©O¡H¦]¬°<1063>¤ß¸Ì<2588>©Ò¥Rº¡ªº<4051>¡A¤f¸Ì<4750>´N»¡<2980><5719>¥X¨Ó<1537>¡C

  4. Matt13:35 ³o¬O<3704>­nÀ³Åç<4137><5686>{<3588>}{<1223>}¥ýª¾<4396>ªº¸Ü<4483><5685>¡A»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>­n¶}<455><5692>¤f<4750>¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¡A§â³Ð<2602>¥@<2889>¥H¨Ó<575>©ÒÁôÂÃ<2928><5772>ªº¨Æµo©ú<2044><5695>¥X¨Ó¡C

  5. Matt15:8 ³o<3778>¦Ê©m<2992>{<846>}{<4750>}{<1448>}{<5719>}{<3427>}{<2532>}¥Î¼L®B<5491>´L·q<5091><5719>§Ú<3165>¡A{<846>}¤ß<2588>«o<1161>{<568>}{<5719>}»·<4206>Â÷<575>§Ú<1700>¡F

  6. Matt15:11 ¤J<1525><5740><1519>¤f<4750>ªº¤£¯à<3756>¦Ã©<2840><5719>¤H<444>¡A¥X<1607><5740><1537>¤f<4750>ªº{<5124>}¤D<235>¯à¦Ã©<2840><5719>¤H<444>¡C

  7. Matt15:17 °Z¤£<3768>ª¾<3539><5719>{<3754>}¤Z<3956>¤J<1531><5740><1519>¤f<4750>ªº¡A¬O¹B<5562><5719>¨ì¨{¤l<2836>¸Ì<1519>¡A¤S<2532>¸¨<1544><5743>¦b­T´Z<856>¸Ì<1519>»ò¡H

  8. Matt15:18 ±©¿W<1161>{<3588>}¥X<1607><5740><1537>¤f<4750>ªº¡A¬O±q<1537>¤ß¸Ì<2588>µo¥X¨Ó<1831><5736>ªº¡A³o<2548>¤~¦Ã©<2840><5719>¤H<444>¡C

  9. Matt17:27 ¦ý<1161>®£©È<3363>IJ¥Ç¡]IJ¥Ç¡G­ì¤å¬O²Ì­Ë<4624><5661>¡^¥L­Ì<846>¡A§A¥B©¹{<1519>}®ü<2281>Ãä¥h<4198><5679>³¨³½{<906>}{<5628>}{<44>}¡A{<2532>}§â¥ý<4412>³¨¤W¨Ó<305><5631>ªº³½<2486>®³°_¨Ó<142><5657>¡A<2532>¶}¤F<455><5660>¥Lªº<846>¤f<4750>¡A¥²±o<2147><5692>¤@¶ô¿ú<4715>¡A{<1565>}¥i¥H®³¥h<2983><5631>µ¹<1325><5628>¥L­Ì<846>¡A§@<473>§A<4675>{<2532>}§Ú<1700>ªºµ|»È¡C

  10. Matt18:16 {<1161>}¥L­Y¤£<3362>Å¥<191><5661>¡A§A<4675>´N¥t¥~<2089>±a<3880><5628>¤@<1520>{<2228>}¨â­Ó<1417>¤H¦P<3326>¥h¡A­n<2443>¾Ì<1909>¨â<1417>{<2228>}¤T<5140>­Ó¤Hªº¤f<4750>§@¨£ÃÒ<3144>¡A¥y¥y<3956><4487>³£¥i©w·Ç<2476><5686>¡C

  11. Matt21:16 {<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G³o¨Ç¤H<3778>©Ò»¡<3004><5719>ªº{<5101>}¡A§AÅ¥¨£¤F<191><5719>»ò¡H{<1161>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G¬Oªº<3483>¡C{<3754>}¸g¤W»¡§A±qÀ¦«Ä<1537>©M<2532>¦Y¥¤ªº<2337><5723>¤f<4750>¤¤<3516>§¹¥þ¤F<2675><5668>Æg¬ü<136>ªº¸Ü¡A§A­Ì¨S¦³<3763>©À¹L<314><5627>»ò¡H

  12. Luke1:64 {<1161>}¼»­{§Q¨È{<846>}ªº¤f<4750>¥ß®É<3916>¶}<455><5681>¤F¡A{<846>}¦ÞÀY<1100>¤]<2532>µÎ®i¤F¡A´N<2532>»¡¥X¸Ü<2980><5707>¨Ó¡AºÙ¹|<2127><5723>¯«<2316>¡C

  13. Luke1:70 ¥¿¦p<2531>¥DÂǵÛ<1223>{<3588>}±q<575>³Ð¥@<165>¥H¨Ó{<846>}¸t<40>¥ýª¾<4396>ªº¤f<4750>©Ò»¡ªº¸Ü<2980><5656>¡A

  14. Luke4:22 {<2532>}²³¤H<3956>³£ºÙÆg<3140><5707>¥L<846>¡A¨Ã<2532>§Æ©_<2296><5707>{<1909>}{<3588>}{<1537>}¥L<846>¤f<4750>¤¤©Ò¥X<1607><5740>ªº®¦<5485>¨¥<3056>¡F¤S<2532>»¡<3004><5707>¡G³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¬ù·æ<2501>ªº¨à¤l<5207>»ò¡H

  15. Luke6:45 µ½<18>¤H<444>±q<1537>¥L<846>¤ß¸Ì<2588>©Ò¦sªºµ½<18><2344>´Nµo¥X<4393><5719>µ½<18>¨Ó¡F{<2532>}´c<4190>¤H<444>±q<1537>¥L<846>¤ß¸Ì<2588>©Ò¦sªº´c<4190><2344>´Nµo¥X<4393><5719>´c<4190>¨Ó¡F¦]¬°<1063>{<1537>}¤ß¸Ì<2588>©Ò¥Rº¡<4051>ªº¡A{<846>}¤f¸Ì<4750>´N»¡<2980><5719>¥X¨Ó¡C

  16. Luke11:54 ¨p¤U¿sÅ¥<1748><5723>{<846>}¡A{<2532>}­n®³<2212><5723><2340><5658>¥Lªº¸Ü¬`<5100><1537><846><4750>{<2443>}{<2723>}{<5661>}{<846>}¡C

  17. Luke19:22 {<1161>}¥D¤H¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A³o´c<4190>¹²<1401>¡A§Ú­n¾Ì<1537>§Aªº<4675>¤f<4750>©w<2919><5692>§A<4571>ªº¸o¡C§A¬Jª¾¹D<1492><5715>{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>ÄY¼Fªº<840>¤H<444>¡A{<3739>}¨S¦³<3756>©ñ¤U<5087><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h®³<142><5723>¡A{<2532>}{<3739>}¨S¦³<3756>ºØ¤U<4687><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h¦¬<2325><5723>¡A

  18. Luke21:15 ¦]¬°<1063>§Ú<1473>¥²½ç<1325><5692>§A­Ì<5213>¤f¤~<4750>¡B{<2532>}´¼¼z<4678>¡A{<3739>}¬O§A­Ì<5213>¤@¤Á<3956>¼Ä¤H<480><5740>©Ò<1410><5695>¼Ä¤£¦í<471><5629><3756>¡B»é<436><5629>¤£­Ëªº<3761>¡C

  19. Luke21:24 {<2532>}¥L­Ì­n­Ë<4098><5699>¦b¤M<3162>¤U<4750>¡A¤S<2532>³Q¾Û<163><5701>¨ì<1519>¦U<3956>°ê<1484>¥h¡C{<2532>}­C¸ô¼»§N<2419>­n<2071><5704>³Q<5259>¥~¨¹¤H<1484>½î½ñ<3961><5746>¡Aª½¨ì<891>¥~¨¹¤H<1484>ªº¤é´Á<2540>º¡¤F<4137><5686>¡C

  20. Luke22:71 {<1161>}¥L­Ì»¡<2036><5627>¡G{<5532>}¦ó¥²<5101>¦A<2089>¥Î<2192><5719><5532>¨£ÃÒ<3141>©O¡H{<1063>}{<575>}¥L¿Ë<846>¤f<4750>©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£¿Ë¦Û<846>Å¥¨£<191><5656>¤F¡C

  21. John19:29 {<3767>}¦³<2749><5711>¤@­Ó¾¹¥×<4632>²±º¡¤F<3324>¾L<3690>¡A{<1161>}©ñ¦b¨º¸Ì¡F¥L­Ì´N®³®üµ³<4699>ÅÙº¡¤F<4130><5660>¾L<3690>¡A{<2532>}¸j¦b<4060><5631>¤û½¥¯ó<5301>¤W¡A°e¨ì<4374><5656>¥L<846>¤f<4750>¡C

  22. Acts1:16 §Ì¥S­Ì<435><80>¡I{<3739>}¸t<3739>ÆF<4151>ÂÇ<1223>¤j½Ã<1138>ªº¤f<4750>¡A¦b{<5026>}¸t¸g<1124>¤W¹w¨¥<4277><5627>{<4012>}{<3588>}{<1096>}{<5637>}»â¤H<3595>®»®³<4815><5631>­C¿q<2424>ªºµS¤j<2455>¡A³o¸Ü¬O¥²¶·<1163><5713>À³Åç<4137><5683>ªº¡C

  23. Acts3:18 ¦ý<1161>{<3739>}¯«<2316>´¿ÂÇ<1223>{<846>}²³<3956>¥ýª¾<4396>ªº¤f<4750>¡A¹w¨¥<4293><5656>°ò·þ<5547>±N­n¨ü®`<3958><5629>¡A´N³o¼Ë<3779>À³Åç¤F<4137><5656>¡C

  24. Acts3:21 ¤Ñ<3772>¥²<3303><1163><5748>¯d<1209><5664>¥L<3739>¡Aµ¥¨ì<891>¸Uª«<3956>´_¿³<605>ªº®É­Ô<5550>¡A´N¬O<3739>¯«<2316>±q<575>³Ð¥@<165>¥H¨Ó¡BÂǵÛ<1223>{<3956>}{<846>}¸t<40>¥ýª¾<4396>ªº¤f<4750>©Ò»¡<2980><5656>ªº¡C

  25. Acts4:25 §A<3588>´¿Âǵ۸tÆF¡A°U<1223>§A<4675>¹²¤H<3816>¢w§Ú­Ì¯ª©v¤j½Ã<1138>ªº¤f<4750>¡A»¡<2036><5631>¡G¥~¨¹<1484>¬°¬Æ»ò<2444>ª§¾x<5433><5656>¡H{<2532>}¸U¥Á<2992>¬°¬Æ»ò¿Ñºâ<3191><5656>µê¦kªº¨Æ<2756>¡H

  26. Acts8:32 {<1161>}¥L©Ò<3739>©À<314><5707>ªº¨º¬q<4042>¸g<1124>¡A»¡<2258><5713><3778>¡G¥L¹³<5613>¦Ï<4263>³Q²o<71><5681>¨ì<1909>®_±þ<4967>¤§¦a¡A¤S<2532>¹³<5613>¦Ï¯Ì<286>¦b{<846>}°Å¤òªº¤H<2751><5723>¤â¤U<1726>µLÁn<880>¡F¥L<846>¤]¬O³o¼Ë<3779>¤£<3756>¶}<455><5719>¤f<4750>¡C

  27. Acts8:35 µÌ§Q<5376>´N<1161>¶}<455><5660>{<846>}¤f<4750>{<2532>}±q<575>³o<5026>¸g¤W<1124>°_<756><5671>¡A¹ï¥L<846>¶ÇÁ¿<2097><5668>­C¿q<2424>¡C

  28. Acts10:34 ©¼±o<4074>´N<1161>¶}<455><5660>¤f<4750>»¡<2036><5627>¡G§Ú¯u<1909><225>¬Ý¥X<2638><5731>{<3754>}¯«<2316>¬O<2076><5748>¤£<3756>°¾«Ý¤H<4381>¡C

  29. Acts11:8 {<1161>}§Ú»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A³o¬O¤£¥iªº<3365>¡I{<3754>}¤Z<3956>«U<2839>¦Ó<2228>¤£¼ä²bªº<169>ª«±q¨Ó¨S¦³<3763>¤J¹L<1525><5627><1519>§Úªº<3450>¤f<4750>¡C

  30. Acts15:7 {<1161>}ÅG½×<4803>¤w¸g<1096><5637>¦h¤F<4183>¡A©¼±o<4074>´N°_¨Ó<450><5631>¡A{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G½Ñ¦ì<435>§Ì¥S<80>¡A§A­Ì<5210>ª¾¹D<1987><5736>{<3754>}¯«<2316>¦­¤w<3754><2250>¦b<575>§A­Ì¤¤¶¡<1722>´z¿ï<1586><5668>¤F§Ú<2254>¡A¥s¥~¨¹¤H<1484>±q<1223>§Ú<3450>¤f¤¤<4750>±oÅ¥<191><5658>ºÖ­µ<2098>¤§¹D<3056>¡A¦Ó¥B<2532>¬Û«H<4100><5658>¡C

  31. Acts18:14 {<1161>}«Où<3972>­è­n<3195><5723>¶}<455><5721>¤f<4750>¡A­{¬y<1058>´N¹ï<4314>µS¤Ó¤H<2453>»¡<2036><5627>¡G{<5599>}§A­Ì³o¨ÇµS¤Ó¤H<2453>¡I¦pªG<1487><3303><3767>¬O<2258><5713>¬°­ÞªP<92>©Î<2228>¦l´c<4190><4467>ªº¨Æ<5100>¡A§Ú²z·í<2596><3056><302>­@©ÊÅ¥<430><5633>§A­Ì<5216>¡C

  32. Acts22:14 ¥L¤S<1161>»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<2257>¯ª©v<3962>ªº¯«<2316>´z¿ï¤F<4400><5662>§A<4571>¡A¥s§A©ú¥Õ<1097><5629>¥L<846>ªº¦®·N<2307>¡A¤S<2532>±o¨£<1492><5629>¨º¸qªÌ<1342>¡A{<2532>}Å¥<191><5658>¥L<846>¤f<4750>¤¤©Ò¥X<1537>ªºÁn­µ<5456>¡C

  33. Rom3:14 {<3739>}º¡<1073><5719>¤f<4750>¬O©G½|<685>{<2532>}­W¬r<4088>¡C

  34. Rom3:19 {<1161>}§Ú­Ì¾å±o<1492><5758>{<3754>}{<3745>}«ßªk<3551>¤Wªº¸Ü<3004><5719>³£¬O¹ï«ßªk<3551>¥H¤U<1722>¤§¤H»¡<2980><5719>ªº¡A¦n<2443>¶ë¦í<5420><5652>¦U¤H<3956>ªº¤f<4750>¡A¥s<2532>´¶<3956>¥@<2889>ªº¤H³£{<1096>}{<5638>}¥ñ¦b¯«<2316>¼f§P¤§¤U<5267>¡C

  35. Rom10:8 ¥L¨ì©³<235>«ç»ò<5101>»¡<3004><5719>©O¡H¥L»¡¡G³o¹D<4487>{<2076>}{<5748>}Â÷§A<4675>¤£»·<1451>¡A¥¿¦b<1722>§A<4675>¤f¸Ì<4750>¡A{<2532>}¦b<1722>§A<4675>¤ß¸Ì<2588>¡C´N¬O<5123><5748>{<3739>}§Ú­Ì©Ò¶Ç<2784><5719>«H<4102>¥Dªº¹D<4487>¡C

  36. Rom10:9 {<3754>}§A<4675>­Y<1437>{<1722>}¤f¸Ì<4750>»{<3670><5661>­C¿q<2424>¬°¥D<2962>¡A{<2532>}{<4675>}¤ß<2588>¸Ì<1722>«H<4100><5661>{<3754>}¯«<2316>¥s¥L<846>±q<1537>¦º¸Ì<3498>´_¬¡<1453><5656>¡A´N¥²±o±Ï<4982><5701>¡C

  37. Rom10:10 ¦]¬°<1063>¤H¤ß¸Ì<2588>¬Û«H<4100><5743>¡A´N¥i¥H<1519>ºÙ¸q<1343>¡F{<1161>}¤f¸Ì<4750>©Ó»{<3670><5743>¡A´N¥i¥H<1519>±o±Ï<4991>¡C

  38. Rom15:6 {<2443>}¤@¤ß<3661>{<1722>}¤@<1520>¤f<4750>ºaÄ£<1392><5725>¯«<2316>¢w{<2532>}§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤÷<3962>¡I

  39. 2Cor6:11 ­ôªL¦h¤H­þ<2881>¡A§Ú­Ì<2257>¦V<4314>§A­Ì<5209>¡A¤f<4750>¬O±i¶}ªº<455><5754>¡A{<2257>}¤ß<2588>¬O¼e§»ªº<4115><5769>¡C

  40. 2Cor13:1 ³o¬O<5124>§Ú²Ä¤T<5154>¦¸­n¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5736>¡C¾Ì<1909>¨â<1417>{<2532>}¤T<5140>­Ó¤Hªº¤f<4750>§@¨£ÃÒ<3144>¡A¥y¥y<3956><4487>³£­n©w·Ç<2476><5701>¡C

  41. Eph4:29 ¦Ã©ªº<4550>¨¥»y<3056>¤@¥y¤£¥i<4550><0><3361><3956>¥X<1607><5737>{<1537>}{<5216>}¤f<4750>¡A¥u­n<235>ÀH¨Æ»¡{<4314>}{<5532>}³y´N<3619>¤Hªº¦n¸Ü<1536><18>¡A¥s<2443>Å¥¨£ªº¤H<191><5723>±o<1325><5632>¯q³B<5485>¡C

  42. Eph6:19 ¤]<2532>¬°<5228>§Ú<1700>¬è¨D¡A¨Ï<2443>§Ú<3427>±oµÛ<1325><5684>¤f¤~<3056>¡A¯à¥H©ñÁx<1722><3954>¶}<1722><457>{<3450>}¤f<4750>Á¿©ú<1107><5658>ºÖ­µªº<2098>¶ø¯¦<3466>¡A

  43. Col3:8 ¦ý<1161>²{¦b<3570>§A­Ì<5210>{<2532>}­n±óµ´<659><5640>³o¤@¤Á<3956>ªº¨Æ¡A¥H¤Î´o«ë<3709>¡B©Á«ã<2372>¡B´c¬r<2549>¡]©Î§@¡G³±¬r¡^¡B·´Á½<988>¡A¨Ã{<5216>}¤f<4750>¤¤{<1537>}¦Ã©ªº¨¥»y<148>¡C

  44. 2Thess2:8 {<2532>}¨º®É<5119>³o¤£ªkªº<459>¤H¥²ÅãÅS<601><5701>¥X¨Ó¡C¥D<2962>­C¿q{<846>}­n¥Î¤f<4750>¤¤ªº®ð<4151>·Àµ´<355><5692>¥L<3739>¡A{<2532>}¥Î{<846>}­°Á{<3952>ªººa¥ú<2015>¼o±¼<2673><5692>¥L¡C

  45. 2Tim4:17 ±©¦³<1161>¥D<2962>¯¸¦b§Ú<3427>®ÇÃä<3936><5627>¡A{<2532>}¥[µ¹§Ú<3165>¤O¶q<1743><5656>¡A¨Ï<2443>ºÖ­µ<2782>³Q<1223>§Ú<1700>ºÉ³£¶Ç©ú<4135><5686>¡A¥s<2532>{<3956>}¥~¨¹¤H<1484>³£Å¥¨£<191><5661>¡F§Ú¤]<2532>±q<1537>·à¤l<3023>¤f<4750>¸Ì³Q±Ï<4506><5681>¥X¨Ó¡C

  46. Heb11:33 ¥L­Ì<3739>¦]µÛ<1223>«H<4102>¡A¨î¥ñ¤F<2610><5662>¼Ä°ê<932>¡A¦æ¤F<2038><5662>¤½¸q<1343>¡A±o¤F<2013><5627>À³³\<1860>¡A°ô¤F<4750>·à¤l<3023>ªº¤f<4750>¡A

  47. Heb11:34 ·À¤F<4570><5656>¯P¤õ<4442>ªº²r¶Õ<1411>¡A²æ¤F<5343><5627>¤M¼C<3162>ªº¾W¤b<4750>¡F{<575>}³n®z<769>Åܬ°­è±j<1743><5681>¡A{<1722>}ª§¾Ô<4171>Åã¥X<1096><5675>«i´±<2478>¡A¥´°h<2827><5656>¥~¨¹ªº<245>¥þ­x<3925>¡C

  48. James3:3 {<2400>}{<5628>}§Ú­Ì­Y§âÄZÀô<5469>©ñ<906><5719>¦b°¨<2462>¼L<4750>¸Ì<1519>¡A¥s<4314>¨e<846>¶¶ªA<3982><5745>{<2254>}¡A{<2532>}´N¯à½Õ°Ê<3329><5719>¨eªº<846>¥þ<3650>¨­<4983>¡C

  49. James3:10 ¹|Æg<2129>©M<2532>©G¶A<2671>±q<1537>¤@­Ó{<846>}¤f<4750>¸Ì¥X¨Ó<1831><5736>¡I§Úªº<3450>§Ì¥S­Ì<80>¡A³o<5023><3779>¬O<1096><5738>¤£<3756>À³·í<5534><5724>ªº¡I

  50. 1Pet2:22 ¥L<3739>¨Ã¨S<3756>¦³<4160><5656>¥Ç¸o<266>¡A{<846>}¤f<4750>¸Ì<1722>¤]¨S<3761>¦³<2147><5681>¸Þ¶B<1388>¡C

  51. 2John1:12 §ÚÁÙ¦³<2192><5723>³\¦h¨Æ<4183>­n¼g<1125><5721>µ¹§A­Ì<5213>¡A«o¤£<3756>Ä@·N<1014><5675>¥Î<1223>¯È<5489>{<2532>}¾¥<3188>¼g¥X¨Ó¡A¦ý<235>¬ß±æ<1679><5719>¨ì<2064><5629><4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¡A{<2532>}»P§A­Ì·í­±<4750><4314><4750>½Í½×<2980><5658>¡A¨Ï<2443>§A­Ì<2257>ªº³ß¼Ö<5479>{<5600>}{<5753>}º¡¨¬<4137><5772>¡C

  52. 3John1:14 ¦ý<1161>¬ß±æ<1679><5719>§Ö§Öªº<2112>¨£<1492><5629>§A<4571>¡A{<2532>}§Ú­Ì´N·í­±<4750><4314><4750>½Í½×<2980><5692>¡C

  53. Jude1:16 ³o¨Ç¤H<3778>¬O<1526><5748>¨p¤Uij½×<1113>¡A±`µo«è¨¥ªº<3202>¡AÀH±q<2596>¦Û¤vªº<846>±¡¼¤<1939>¦Ó¦æ<4198><5740>¡A{<2532>}{<846>}¤f¤¤<4750>»¡<2980><5719>¸Ø¤jªº¸Ü<5246>¡A¬°<5484>±o«K©y<5622>½Ô´A<2296><5723>¤H<4383>¡C

  54. Rev1:16 {<2532>}¥L{<1722>}¥k<1188>¤â<5495>®³µÛ<2192><5723>¤C<2033>¬P<792>¡A{<2532>}±q<1537>¥L<846>¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5740>¤@§â¨â¤bªº<1366>§Q<3691>¼C<4501>¡F{<2532>}{<846>}­±»ª<3799>¦p¦P<5613>¯P¤é<2246>©ñ¥ú<5316><5719>{<1722>}{<846>}{<1411>}¡C

  55. Rev2:16 ©Ò¥H¡A§A·í®¬§ï<3340><5657>¡F­Y¤£<1490>®¬§ï¡A§Ú´N§Ö<5035>Á{¨ì<2064><5736>§A<4671>¨º¸Ì¡A{<2532>}¥Î<1722>§Ú<3450>¤f¤¤<4750>ªº¼C<4501>§ðÀ»<4170><5692><3326>¥L­Ì<846>¡C

  56. Rev3:16 {<3779>}§A¬J<3754>{<1488>}{<5748>}¦p·Å¤ô<5513>¡A{<2532>}¤]¤£<3777>§N<5593>¤]¤£<3777>¼ö<2200>¡A©Ò¥H§Ú¥²<3195><5719>±q<1537>§Ú<3450>¤f¤¤<4750>§â§A<4571>¦R¥X¥h<1692><5658>¡C

  57. Rev9:17 {<2532>}§Ú¦b²§¶H<3706>¤¤<1722>¬Ý¨£<1492><5627>{<3779>}¨º¨Ç°¨<2462>©M<2532>ÃM<2521><5740>°¨{<846>}{<1909>}ªº¡AÃM°¨ªº¯Ý«e¦³<2192><5723>¥Ò<2382>¦p¤õ<4447>¡A»P<2532>µµº¿·ê<5191>¨Ã<2532>²¸ÁD<2306>¡C{<2532>}°¨<2462>ªºÀY<2776>¦n¹³<5613>·à¤l<3023>ÀY<2776>¡A{<2532>}¦³¤õ<4442>¡B{<2532>}¦³·Ï<2586>¡B{<2532>}¦³²¸ÁD<2303>±q<1537>°¨ªº{<846>}¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5736>¡C

  58. Rev9:18 {<5259>}{<1537>}{<1537>}{<846>}¤f¤¤<4750>©Ò¥X¨Ó<1607><5740>ªº{<3588>}¤õ<4442>»P<2532>{<1537>}·Ï<2586>¨Ã<2532>{<1537>}²¸ÁD<2303>¡A³o<5130>¤T¼Ë<5140>¨a±þ¤F<615><5681>¤H<444>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  59. Rev9:19 {<1063>}³o°¨ªº{<846>}¯à¤O<1849>¬O<1526><5748><5625><2076><5748>¦b{<846>}¤f<4750>¸Ì<1722>©M<2532>{<846>}§À¤Ú<3769>¤W<1722>¡F¦]<1063>³o{<846>}§À¤Ú<3769>¹³<3664>³D<3789>¡A¨Ã¥B¦³<2192><5723>ÀY<2776>{<2532>}¥Î¥H<1722>{<846>}®`¤H<91><5719>¡C

  60. Rev10:9 §Ú´N<2532>¨«<565><5627>¨ì<4314>¤Ñ¨Ï<32>¨º¸Ì¡A¹ï¥L<846>»¡<3004><5723>¡G½Ð§A§â¤p®Ñ¨÷<974>µ¹<1325><5628>§Ú<3427>¡C{<2532>}¥L¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G§A®³µÛ<2983><5628>{<2532>}¦Y{<846>}ºÉ¤F<2719><5628>¡A«K<2532>¥s§A<4675>¨{¤l<2836>µo­W<4087><5692>¡AµM¦Ó<235>¦b§A<4675>¤f<4750>¤¤<1722>­n<2071><5704>²¢<1099>¦p<5613>»e<3192>¡C

  61. Rev10:10 {<2532>}§Ú±q<1537>¤Ñ¨Ï<32>¤â¤¤<5495>§â¤p®Ñ¨÷<974>±µ¹L¨Ó<2983><5627>¡A{<2532>}¦Y{<846>}ºÉ¤F<2719><5627>¡A{<2532>}¦b§Ú<3450>¤f<4750>¤¤<1722>ªGµM{<2258>}{<5713>}²¢<1099>¦p<5613>»e<3192>¡A{<2532>}¦Y¤F<5315><5627>{<846>}¥H«á<3753>¡A{<3450>}¨{¤l<2836>ı±oµo­W¤F<4087><5681>¡C

  62. Rev11:5 ­Y<2532>¦³¤H<1536><846>·Q­n<2309><5725>®`<91><5658>¥L­Ì<846>¡A´N¦³¤õ<4442>±q<1537>¥L­Ì<846>¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5736>¡A{<2532>}¿N·À<2719><5719>{<846>}¤³¼Ä<2190>¡C{<2532>}¤Z·Q­n<2309><5725>®`<91><5658>¥L­Ì<846>ªº{<1536>}³£¥²<1163><5748>³o¼Ë<3779>³Q±þ<615><5683>¡C

  63. Rev12:15 {<2532>}³D<3789>´N¦b°ü¤H<1135>¨­«á<3694>¡A±q<1537>{<846>}¤f¤¤<4750>¦R¥X<906><5627>¤ô<5204>¨Ó¡A¹³<5613>ªe<4215>¤@¼Ë¡A­n<2443>±N<4160><5661>°ü¤H{<5026>}¨R¥h<4216>¡C

  64. Rev12:16 ¦a<1093>«o<2532>À°§U<997><5656>°ü¤H<1135>¡A{<2532>}{<1093>}¶}<455><5656>{<846>}¤f<4750>{<2532>}§]¤F<2666><5627>{<3739>}±q<1537>Às<1404>{<846>}¤f<4750>¦R¥X¨Ó<906><5627>ªº¤ô¡]­ì¤å§@ªe<4215>¡^¡C

  65. Rev13:2 {<2532>}§Ú©Ò{<3739>}¬Ý¨£<1492><5627>ªºÃ~<2342>¡A{<2258>}{<5713>}§Îª¬¹³<3664>°\<3917>¡A{<2532>}{<846>}¸}<4228>¹³<5613>ºµ<715>ªº¸}¡A{<2532>}{<846>}¤f<4750>¹³<5613>·à¤l<3023>ªº¤f<4750>¡C{<2532>}¨ºÀs<1404>±N¦Û¤vªº<846>¯à¤O<1411>¡B{<2532>}{<846>}®y¦ì<2362>¡B©M<2532>¤j<3173>Åv¬`<1849>³£µ¹¤F<1325><5656>¥L<846>¡C

  66. Rev13:5 ¤S<2532>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>»¡<2980><5723>¸Ø¤j<3173>{<2532>}Á¶Âp<988>¸Üªº¤f<4750>¡A¤S¦³<2532>Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ<4160><5658>¥|¤Q<5062>¤G<1417>­Ó¤ë<3376>¡C

  67. Rev13:6 {<2532>}Ã~´N¶}<455><5656>{<846>}¤f<4750>¦V<4314>¯«<2316>»¡{<1519>}Á¶Âpªº¸Ü<988>¡AÁ¶Âp<987><5658>¯«{<846>}ªº¦W<3686>¨Ã<2532>¥Lªº<846>±b¹õ<4633>¡A¥H¤Î<2532>¨º¨Ç¦í<4637><5723>¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº¡C

  68. Rev14:5 {<2532>}¦b¥L­Ì<846>¤f<4750>¤¤<1722>¹î¤£<3756>¥X<2147><5681>ÁÀ¨¥<1388>¨Ó¡F{<1063>}¥L­Ì¬O<1526><5748>{<1799>}{<2316>}{<2362>}¨S¦³·å²«ªº<299>¡C

  69. Rev16:13 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤T­Ó<5140>¦Ã©ªº<169>ÆF<4151>¡A¦n¹³<3664>«Cµì<944>¡A±q<1537>Às<1404>¤f<4750>¡B{<2532>}{<1537>}Ã~<2342>¤f<4750>¨Ã<2532>{<1537>}°²¥ýª¾<5578>ªº¤f<4750>¤¤¥X¨Ó¡C

  70. Rev19:15 {<2532>}¦³§Q<3691>¼C<4501>±q<1537>¥L<846>¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5736>¡A{<2443>}{<1722>}{<846>}¥i¥HÀ»±þ<3960><5661>¦C°ê<1484>¡C{<2532>}¥L<846>¥²¥Î<1722>ÅK<4603>§ú<4464>ÁÒºÞ<4165><5692>¡]ÁÒºÞ¡G­ì¤å¬Oªª¡^¥L­Ì<846>¡A¨Ã<2532>{<846>}­n¿å<3961><5719>¥þ¯à<3841>¯«<2316>¯P«ã{<2372>}{<2532>}{<3709>}ªº°sîÊ<3025><3631>¡C

  71. Rev19:21 {<2532>}¨ä¾lªº<3062>³Q<1722>ÃM<2521><5740>¥Õ°¨<2462>{<1909>}ªÌ{<1537>}{<846>}¤f¤¤<4750>¥X¨Ó<1607><5740>ªº{<3588>}¼C<4501>±þ¤F<615><5681>¡F{<2532>}­¸³¾<3732>³£<3956>¦Y¹¡¤F<5526><5681>{<1537>}¥L­Ìªº<846>¦×<4561>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ