ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
  1. Matt6:26 §A­Ì¬Ý<1689><5657><1519>¨º¤Ñ¤Wªº<3772>­¸³¾<4071>¡A{<3754>}¤]¤£<3756>ºØ<4687><5719>¡A¤]¤£<3761>¦¬<2325><5719>¡A¤]¤£<3761>¿n»W<4863><5719>¦b­Ü<596>¸Ì<1519>¡A{<2532>}§A­Ìªº<5216>¤Ñ<3770>¤÷<3962>©|¥B¾i¬¡<5142><5719>¥L<846>¡C§A­Ì<5210>¤£<3756>¤ñ­¸³¾{<846>}¶Q­«<1308><5719>±o¦h<3123>»ò¡H

  2. Matt13:3 {<2532>}¥L¥Î<1722>¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>Á¿<2980><5656>³\¦h<4183>¹D²z¡A»¡<3004><5723>¡G{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó¼»ºØªº<4687><5723>¥X¥h<1831><5627>¼»ºØ<4687><5721>¡F

  3. Matt13:4 {<2532>}{<846>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô<1722>¡A¦³<3739><3303>¸¨<4098><5627>¦b<3844>¸ô®Ç<3598>ªº¡A{<2532>}­¸³¾<4071>¨Ó<2064><5627>{<2532>}¦Y{<846>}ºÉ¤F<2719><5627>¡F

  4. Matt13:18 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì<5210>·íÅ¥<191><5657>³o¼»ºØ<4687><5723>ªº¤ñ³ë<3850>¡C

  5. Matt13:19 ¤Z<3956>Å¥¨£<191><5723>¤Ñ°ê<932>¹D²z<3056>{<2532>}¤£<3361>©ú¥Õ<4920><5723>ªº¡A¨º´cªÌ<4190>´N¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}§â©Ò<3588>¼»<4687><5772>¦b<1722>¥L<846>¤ß¸Ì<2588>ªº¹Ü¤F¥h<726><5719>¡F³o<3778>´N¬O<2076><5748>¼»<4687><5651>¦b<3844>¸ô®Ç<3598>ªº¤F¡C

  6. Matt13:20 {<1161>}¼»<4687><5651>¦b<1909>¥ÛÀY¦a¤W<4075>ªº¡A´N¬O<2076><5748>¤H<3778>Å¥¤F<191><5723>¹D<3056>¡A{<2532>}·í¤U<2117>{<3326>}Åw³ß<5479>»â¨ü<2983><5723>{<846>}¡A

  7. Matt13:22 {<1161>}¼»<4687><5651>¦b¯ð´Æ<173>¸Ì<1519>ªº¡A´N¬O<2076><5748>¤H<3778>Å¥¤F<191><5723>¹D<3056>¡A{<2532>}«á¨Ó¦³{<5127>}¥@¤W<165>ªº«ä¼{<3308>¡B{<2532>}¿ú°]<4149>ªº°g´b<539>§â¹D<3056>À½¦í¤F<4846><5719>¡A{<2532>}{<1096>}{<5736>}¤£¯àµ²¹ê<175>¡C

  8. Matt13:23 {<1161>}¼»<4687><5651>¦b<1909>¦n<2570>¦a¤W<1093>ªº¡A´N¬O<2076><5748>¤H<3778>Å¥<191><5723>¹D<3056>{<2532>}©ú¥Õ¤F<4920><5723>¡A«á¨Ó{<3739>}{<1211>}µ²¹ê<2592><5719>¡A{<2532>}{<4160>}{<5719>}¦³<3739><3303>¤@¦Ê<1540>­¿ªº¡A{<1161>}¦³<3739>¤»¤Q<1835>­¿ªº¡A{<1161>}¦³<3739>¤T¤Q<5144>­¿ªº¡C

  9. Matt13:24 ­C¿q<2424>¤S<243>³]<3908><5656>­Ó¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤Ñ<3772>°ê<932>¦n¹³<3666><5681>¤H<444>¼»<4687><5723><5625><4687><5660>¦n<2570>ºØ<4690>¦b{<846>}¥Ð<68>¸Ì<1722>¡A

  10. Matt13:25 {<1161>}¤Î¦Ü<1722>¤H<444>ºÎı<2518><5721>ªº®É­Ô¡A¦³{<846>}¤³¼Ä<2190>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}±NÞû¤l<2215>¼»<4687><5656>¦b<303>³Á¤l<4621>¸Ì<3319>´N<2532>¨«¤F<565><5627>¡C

  11. Matt13:27 {<1161>}¥Ð¥D<3617>ªº¹²¤H<1401>¨Ó<4334><5631>§i¶D<2036><5627>¥L<846>»¡¡G¥Dªü<2962>¡A§A¤£¬O<3780>¼»<4687><5656>¦n<2570>ºØ<4690>¦b<1722>{<4674>}¥Ð<68>¸Ì»ò¡H{<3767>}±q¨º¸Ì<4159>¨Ó<2192><5719>ªºÞû¤l<2215>©O¡H

  12. Matt13:31 ¥L¤S<243>³]<3908><5656>­Ó¤ñ³ë<3850>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G¤Ñ<3772>°ê<932>{<2076>}{<5748>}¦n¹³<3664>¤@²É<2848>ªãµæºØ<4615>¡A{<3739>}¦³¤H<444>®³¥h<2983><5631>ºØ<4687><5656>¦b{<846>}¥Ð<68>¸Ì<1722>¡C

  13. Matt13:37 ¥L¦^µª<611><5679>{<846>}{<1161>}»¡<2036><5627>¡G¨º¼»<4687><5723>¦n<2570>ºØ<4690>ªº´N¬O<2076><5748>¤H<444>¤l<5207>¡F

  14. Matt13:39 {<1161>}¼»<4687><5660>Þû¤l{<846>}ªº¤³¼Ä<2190>´N¬O<2076><5748>Å]°­<1228>¡F{<1161>}¦¬³Î<2326>ªº®É­Ô´N¬O<2076><5748>¥@¬É<165>ªº¥½¤F<4930>¡F{<1161>}¦¬³Îªº¤H<2327>´N¬O<1526><5748>¤Ñ¨Ï<32>¡C

  15. Matt25:24 {<1161>}¨º»â<2983><5761>¤@¤d<1520><5007>ªº¤]<2532>¨Ó<4334><5631>¡A»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§Úª¾¹D<1097><5627>§A<4571>{<3754>}¬O<1488><5748>§Ô¤ßªº<4642>¤H<444>¡A¨S¦³<3756>ºØ<4687><5656>ªº¦a¤è<3699>­n¦¬³Î<2325><5723>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>´²<1287><5656>ªº¦a¤è<3606>­n»EÀÄ<4863><5723>¡A

  16. Matt25:26 {<1161>}{<846>}¥D¤H<2962>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A³o¤S´c<4190>¤S<2532>Ãiªº<3636>¹²¤H<1401>¡A§A¬J<3754>ª¾¹D<1492><5715>§Ú¨S¦³<3756>ºØ<4687><5656>ªº¦a¤è<3699>­n¦¬³Î<2325><5719>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>´²<1287><5656>ªº¦a¤è<3606>­n»EÀÄ<4863><5719>¡A

  17. Mark4:3 §A­ÌÅ¥ªü<191><5720>¡I{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó¼»ºØªº<4687><5723>¥X¥h<1831><5627>¼»ºØ<4687><5658>¡C

  18. Mark4:4 {<2532>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô<1722>{<1096>}{<5633>}¡A¦³{<3739>}{<3303>}¸¨<4098><5627>¦b¸ô<3598>®Ç<3844>ªº¡A{<2532>}­¸³¾<4071>{<3772>}¨Ó<2064><5627>{<2532>}¦YºÉ¤F<2719><5627>{<846>}¡F

  19. Mark4:14 ¼»ºØ¤§¤H<4687><5723>©Ò¼»<4687><5719>ªº´N¬O¹D<3056>¡C

  20. Mark4:15 {<1161>}¨º<3778><1526><5748>¼»<4687><5743>¦b<3844>¸ô®Ç<3598>ªº{<3699>}¡A´N¬O¤HÅ¥¤F<191><5661>¹D<3056>{<3752>}¡A{<2532>}¼»¦ý<4567>¥ß¨è<2112>¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}§â¼»<4687><5772>¦b¥L<846>¤ß<2588>¸Ì<1722>ªº¹D¹Ü¤F¥h<142><5719>¡C

  21. Mark4:16 {<2532>}¨º<1526><5748>{<3668>}¼»<4687><5746>¦b<1909>¥ÛÀY¦a¤W<4075>ªº<3778>¡A{<3739>}{<3752>}´N¬O¤HÅ¥¤F<191><5661>¹D<3056>¡A¥ß¨è<2112>{<3326>}Åw³ß<5479>»â¨ü<2983><5719>{<846>}¡A

  22. Mark4:18 ÁÙ<2532>¦³<3778><1526><5748>¨º{<1526>}{<5748>}¼»<4687><5746>¦b<1519>¯ð´Æ<173>¸Ìªº¡A´N¬O<3778>¤HÅ¥<191><5723>¤F¹D<3056>¡A

  23. Mark4:20 <2532>¨º¼»<4687><5651>¦b<1909>¦n<2570>¦a<1093>¤Wªº¡A´N¬O<3748>¤HÅ¥<191><5719>¹D<3056>¡A¤S<2532>»â¨ü<3858><5736>¡A¨Ã¥B<2532>µ²¹ê<2592><5719>¡A¦³<1520>¤T¤Q­¿<5144>ªº¡A{<2532>}¦³<1520>¤»¤Q­¿<1835>ªº¡A{<2532>}¦³<1520>¤@¦Ê­¿<1540>ªº¡C

  24. Mark4:31 ¦n¹³<5613>¤@²É<2848>ªãµæºØ<4615>¡A{<3739>}{<3752>}ºØ<4687><5652>¦b<1909>¦a<1093>¸Ìªº®É­Ô¡AÁö¤ñ{<2076>}{<5748>}¦a<1093>¤W<1909>ªº¦Ê<3956>ºØ<4690>³£¤p<3398>¡A

  25. Mark4:32 ¦ý<2532>{<3752>}ºØ<4687><5652>¤W¥H«á¡A´Nªø°_¨Ó<305><5719>¡A{<2532>}{<1096>}{<5736>}¤ñ¦U¼Ë<3956>ªºµæ<3001>³£¤j<3187>¡A¤S<2532>ªø¥X<4160><5719>¤j<3173>ªK<2798>¨Ó¡A¬Æ¦Ü<5620>¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>¥i¥H<1410><5738>±J<2681><5721>¦b¥L<846>ªº½®<4639>¤U<5259>¡C

  26. Luke8:5 ¦³¤@­Ó¼»ºØªº<4687><5723>¥X¥h<1831><5627>¼»<4687><5658>{<846>}ºØ<4703>¡C{<2532>}{<1722>}{<846>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô¡A¦³<3739><3303>¸¨¦b<4098><5627>¸ô<3598>®Ç<3844>ªº¡A{<2532>}³Q¤H½î½ñ<2662><5681>¡A{<2532>}¤Ñ¤Wªº<3772>­¸³¾<4071>¤S¨Ó¦YºÉ<2719><5627>{<846>}¤F¡C

  27. Luke12:24 §A·Q<2657><5657>¯Q¾~<2876>¡A{<3754>}¤]¤£<3756>ºØ<4687><5719>¤]¤£<3761>¦¬<2325><5719>¡A{<3739>}¤S¨S<3756>¦³<2076><5748>­Ü<5009>¤S¨S¦³<3761>®w<596>¡A¯«<2316>©|¥B<2532>¾i¬¡<5142><5719>¥L<846>¡C§A­Ì<5210>¤ñ­¸³¾<4071>¬O¦óµ¥ªº<4214><3123>¶Q­«<1308><5719>©O¡I

  28. Luke19:21 {<1063>}§Ú­ì¬O©È<5399><5711>§A<4571>¡A¦]¬°<3754>§A¬O<1488><5748>ÄY¼Fªº<840>¤H<444>¡F{<3739>}¨S¦³<3756>©ñ¤U<5087><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h®³<142><5719>¡F{<2532>}{<3739>}¨S¦³<3756>ºØ¤U<4687><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h¦¬<2325><5719>¡C

  29. Luke19:22 {<1161>}¥D¤H¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A³o´c<4190>¹²<1401>¡A§Ú­n¾Ì<1537>§Aªº<4675>¤f<4750>©w<2919><5692>§A<4571>ªº¸o¡C§A¬Jª¾¹D<1492><5715>{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>ÄY¼Fªº<840>¤H<444>¡A{<3739>}¨S¦³<3756>©ñ¤U<5087><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h®³<142><5723>¡A{<2532>}{<3739>}¨S¦³<3756>ºØ¤U<4687><5656>ªº¡AÁÙ­n¥h¦¬<2325><5723>¡A

  30. John4:36 <2532>¦¬³Îªº<2325><5723>¤H±o<2983><5719>¤u»ù<3408>¡A<2532>¿n»W<4863><5719>¤­½\<2590>¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡A¥s<2443>¼»ºØªº<4687><5723>©M<2532>¦¬³Îªº<2325><5723>¤@¦P<3674>{<2532>}§Ö¼Ö<5463><5725>¡C

  31. John4:37 <1063><1722><5129><2076><5748>«U»y<3056>»¡¡G¡G¡y¨º¤H<243>¼»ºØ<2076><5748><4687><5723>¡A<2532>³o¤H<243>¦¬³Î<2325><5723>¡z¡A³o¸Ü¥i¨£¬O¯uªº<228>¡C

  32. 1Cor15:36 µLª¾<878>ªº¤H­þ¡A§A<4771>©Ò<3739>ºØ<4687><5719>ªº¡A­Y¤£<3756>¦º<599><5632>´N¤£<3362>¯à¥Í<2227><5743>¡C

  33. 1Cor15:37 ¨Ã¥B<2532>§A©Ò<3739>ºØ<4687><5719>ªº¤£<3756>¬O<1096><5697>{<4687>}{<5719>}¨º±N¨Óªº§ÎÅé<4983>¡A¤£¹L<235>¬O¤l{<1131>}²É<2848>¡A§Y¦p<1487><5177><5630>³Á¤l<4621>¡A©Î<2228>¬O§O<3062>¼Ëªº½\{<5100>}¡C

  34. 1Cor15:42 ¦º¤H<3498>´_¬¡<386>¤]<2532>¬O³o¼Ë<3779>¡G©ÒºØ<4687><5743>ªº¬O<1722>¥²¦´Ãa<5356>ªº¡A´_¬¡<1453><5743>ªº¬O<1722>¤£¦´Ãa<861>ªº¡F

  35. 1Cor15:43 ©ÒºØ<4687><5743>ªº¬O<1722>²Û°d<819>ªº¡A´_¬¡<1453><5743>ªº¬O<1722>ºaÄ£<1391>ªº¡F©ÒºØ<4687><5743>ªº¬O<1722>³n®z<769>ªº¡A´_¬¡<1453><5743>ªº¬O<1722>±j§§<1411>ªº¡F

  36. 1Cor15:44 ©ÒºØ<4687><5743>ªº¬O¦å®ð<5591>ªº¨­Åé<4983>¡A´_¬¡<1453><5743>ªº¬OÆF©Ê<4152>ªº¨­Åé<4983>¡C­Y¦³<2076><5748>¦å®ð<5591>ªº¨­Åé<4983>¡A¤]<2532>¥²¦³<2076><5748>ÆF©Ê<4152>ªº¨­Åé<4983>¡C

  37. 2Cor9:6 {<1161>}¤Ö<5340>ºØ<4687><5723>ªº{<2532>}¤Ö<5340>¦¬<2325><5692>¡A{<2532>}¦h<1909><2129>ºØ<4687><5723>ªº{<2532>}¦h<1909><2129>¦¬<2325><5692>¡A³o¸Ü<5124>¬O¯uªº¡C

  38. 2Cor9:10 {<1161>}¨º½ç<2023><5723>ºØ<4690>µ¹¼»ºØªº<4687><5723>¡A{<2532>}½ç<5524><5659>³<740>µ¹<1519>¤H¦Y<1035>ªº¡A¥²<2532>¦h¦h<4129><5659>¥[µ¹§A­Ì<5216>ºØ¦aªººØ¤l<4703>¡A¤S<2532>¼W²K<837><5659>§A­Ì<5216>¤¯¸q<1343>ªºªG¤l<1081>¡F

  39. Gal6:7 ¤£­n<3361>¦Û´Û<4105><5744>¡A¯«<2316>¬O»´ºC<3456><5743>¤£±o<3756>ªº¡C{<1063>}¤H<444>{<1437>}ºØ<4687><5725>ªº¬O¬Æ»ò{<3739>}¡A¦¬ªº<2325><5692>¤]¬O<2532>¬Æ»ò{<5124>}¡C

  40. Gal6:8 {<3754>}¶¶µÛ<1519>{<1438>}±¡¼¤<4561>¼»ºØ<4687><5723>ªº¡A¥²±q<1537>±¡¼¤<4561>¦¬<2325><5692>±ÑÃa<5356>¡F{<1161>}¶¶µÛ<1519>¸tÆF<4151>¼»ºØ<4687><5723>ªº¡A¥²±q<1537>¸tÆF<4151>¦¬<2325><5692>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  41. James3:18 ¨Ã¥B<1161>¨Ï¤H<4160><5723>©M¥­<1515>ªº¡A¬O¥Î<1722>©M¥­<1515>©Ò®âºØ<4687><5743>ªº¸q<1343>ªG{<2590>}¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ