ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
  1. Matt7:3 {<1161>}¬°¬Æ»ò<5101>¬Ý¨£<991><5719>§A<4675>§Ì¥S<80>²´<3788>¤¤<1722>¦³¨ë<2595>¡A«o<1161>¤£<3756>·Q<2657><5719>¦Û¤v<4674>²´<3788>¤¤<1722>¦³±ç¤ì<1385>©O¡H

  2. Matt7:22 ·í<1722>¨º<1565>¤é<2250>¥²¦³³\¦h¤H<4183>¹ï§Ú<3427>»¡<2046><5692>¡G¥Dªü<2962>¡A¥Dªü<2962>¡A§Ú­Ì¤£¬O<3756>©^§Aªº<4674>¦W<3686>¶Ç¹D<4395><5656>¡A{<2532>}©^§Aªº<4674>¦W<3686>»°<1544><5627>°­<1140>¡A{<2532>}©^§Aªº<4674>¦W<3686>¦æ<4160><5656>³\¦h<4183>²§¯à<1411>»ò¡H

  3. Matt13:27 {<1161>}¥Ð¥D<3617>ªº¹²¤H<1401>¨Ó<4334><5631>§i¶D<2036><5627>¥L<846>»¡¡G¥Dªü<2962>¡A§A¤£¬O<3780>¼»<4687><5656>¦n<2570>ºØ<4690>¦b<1722>{<4674>}¥Ð<68>¸Ì»ò¡H{<3767>}±q¨º¸Ì<4159>¨Ó<2192><5719>ªºÞû¤l<2215>©O¡H

  4. Matt20:14 ®³<142><5657>§Aªº<4674>{<2532>}¨«½}<5217><5720>¡I{<1161>}§Úµ¹<1325><5629>¨º<5129>«á¨Óªº<2078>©M<2532>µ¹§A<4671>¤@¼Ë<5613>¡A³o¬O§ÚÄ@·N<2309><5719>ªº¡C

  5. Matt24:3 {<1161>}­C¿q<846>¦b¾ñÆV<1636>¤s<3735>¤W<1909>§¤µÛ<2521><5740>¡Aªù®{<3101>·t·tªº<2596><2398>¨Ó<4334><5656>{<846>}»¡<3004><5723>¡G½Ð§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡A¬Æ»ò®É­Ô<4219>¦³<2071><5704>³o¨Ç¨Æ<5023>¡H{<2532>}§A<4674>­°Á{<3952>©M<2532>¥@¬É<165>ªº¥½¤F<4930>¦³¬Æ»ò<5101>¿Ý¥ü<4592>©O¡H

  6. Matt25:25 §Ú´N<2532>®`©È<5399><5679>¡A¥h<565><5631>§â§Aªº<4675>¤@¤d»È¤l<5007>®IÂÃ<2928><5656>¦b¦a<1093>¸Ì<1722>¡C½Ð¬Ý<2396>¡A§Aªº<4674>­ì{<2192>}{<5719>}»È¤l¦b³o¸Ì¡C

  7. Mark2:18 {<2532>}·í¤U¡A¬ù¿«<2491>ªºªù®{<3101>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>{<2258>}{<5713>}¸T­¹<3522><5723>¡C{<2532>}¥L­Ì¨Ó<2064><5736>{<2532>}°Ý­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«<2491>ªºªù®{<3101>©M<2532>ªk§QÁɤHªº<5330>ªù®{¸T­¹<3522><5719>¡A§Aªº<4674>ªù®{<3101>­Ë<1161>¤£<3756>¸T­¹<3522><5719>¡A³o¬O¬°¬Æ»ò<1302>©O¡H

  8. Mark5:19 {<1161>}­C¿q<2424>¤£<3756>³\<863><5656>{<846>}¡A«o<235>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¦^<5217><5720>{<1519>}{<4675>}®a<3624>¥h¡A¨ì<4314>§Aªº¿ËÄÝ<4674>¨º¸Ì¡A{<2532>}±N¥D<2962>¬°§A<4671>©Ò°µ<4160><5656>ªº¬O¦óµ¥¤jªº¨Æ<3745>¡A{<2532>}¬O«ç¼Ë¼¦¼§<1653><5656>§A<4571>¡A³£§i¶D<312><5657>¥L­Ì<846>¡C

  9. Luke5:33 {<1161>}¥L­Ì{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G{<1302>}¬ù¿«<2491>ªºªù®{<3101>¹ð¦¸<4437>¸T­¹<3522><5719>{<2532>}¬èë<4160><5731><1162>¡Aªk§QÁɤH<5330>ªºªù®{<3588>¤]<2532>¬O³o¼Ë<3668>¡F±©¿W<1161>§Aªº<4674>ªù®{¤S¦Y<2068><5719>¤S<2532>³Ü<4095><5719>¡C

  10. Luke6:30 {<1161>}¤Z<3956>¨D<154><5723>§A<4571>ªº¡A´Nµ¹<1325><5720>¥L¡C{<2532>}{<575>}¦³¤H¹Ü<142><5723>§AªºªF¦è<4674>¥h¡A¤£¥Î<3361>¦A­n¦^¨Ó<523><5720>¡C

  11. Luke15:31 {<1161>}¤÷¿Ë¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨àªü<5043>¡I§A<4771>±`<3842>©M<3326>§Ú<1700>¦P¦b<1488><5748>¡A{<2532>}§Ú<1699>¤@¤Á©Ò¦³ªº<3956>³£¬O<2076><5748>§Aªº<4674>¡F

  12. Luke22:42 »¡<3004><5723>¡G¤÷ªü<3962>¡I§A­Y<1487>Ä@·N<1014><5736>¡A´N§â³o<5124>ªM<4221>{<575>}{<1700>}ºM¥h<3911><5629><5625><3911><5628>¡FµM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3361>¦¨´N§Úªº<3450>·N«ä<2307>¡A¥u­n<235>¦¨´N<1096><5634>§Aªº<4674>·N«ä¡C

  13. John4:42 <5037>«K¹ï°ü¤H<1135>»¡<3004><5707>¡G<3754>¡u²{¦b<3765>§Ú­Ì«H<4100><5719>¡A¤£¬O<3754>¦]¬°<1223>§Aªº<4674>¸Ü<2981>¡A¬O<1063>§Ú­Ì<846>¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F<191><5754>¡A<2532>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}³o<3778>¯u¬O<2076><5748><230>±Ï¥@¥D<4990><2889>{<5547>}¡C¡v

  14. John17:6 {<3739>}§A±q<1537>¥@¤W<2889>½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¤H¡A§Ú¤w±N§A<4675>ªº¦W<3686>Åã©ú<5319><5656>»P¥L­Ì<444>¡C¥L­Ì¥»¬O<2258><5713>§Aªº<4674>¡A{<2532>}§A±N¥L­Ì<846>½ç<1325><5758>µ¹§Ú<1698>¡A{<2532>}¥L­Ì¤]¿í¦u<5083><5758>¤F§A<4675>ªº¹D<3056>¡C

  15. John17:9 §Ú<1473>¬°<4012>¥L­Ì<846>¬è¨D<2065><5719>¡A¤£<3756>¬°<4012>¥@¤H<2889>¬è¨D<2065><5719>¡A«o<235>¬°<4012>{<3739>}§A©Ò½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¤H¬è¨D¡A¦]<3754>¥L­Ì¥»¬O<1526><5748>§A<4674>ªº¡C

  16. John17:10 {<2532>}¤Z<3956>¬O§Úªº<1699>¡A³£¬O<2076><5748>§Aªº<4674>¡F{<2532>}§Aªº<4674>¤]¬O§Úªº<1699>¡A¨Ã¥B<2532>§Ú¦]<1722>¥L­Ì<846>±o¤FºaÄ£<1392><5769>¡C

  17. John17:17 ¨D§A<4675>¥Î<1722>¯u²z<225>¨Ï¥L­Ì<846>¦¨¸t<37><5657>¡F§A<4674>ªº¹D<3056>´N¬O<2076><5748>¯u²z<225>¡C

  18. John18:35 ©¼©Ô¦h<4091>»¡{<611>}{<5662>}¡G§Ú<1473>°Z<3385>¬O<1510><5748>µS¤Ó¤H<2453>©O¡H§A<4674>¥»°ê<1484>ªº¤H©M<2532>²½¥qªø<749>§â§A<4571>¥æµ¹<3860><5656>§Ú<1698>¡C§A°µ¤F<4160><5656>¬Æ»ò¨Æ<5101>©O¡H

  19. Acts5:4 ¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æ<3306><5723>¡A¤£¬O<3780>§A<4671>¦Û¤vªº<3306><5707>»ò¡H¬J<2532>½æ¤F<4097><5685>¡A»ù»È¤£¬O<5225><5707>§A<4674>§@¥D<1722><1849>»ò¡H§A<4675>«ç»ò<5101><3754>¤ß<2588>¸Ì<1722>°_<5087><5639>³o·N©À<5124>©O¡H§A¤£¬O<3756>´Û«¡<5574><5662>¤H<444>¡A¬O<235>´Û«¡¯«<2316>¤F¡C

  20. Acts24:3 µÌ¤O´µ<5344>¤j¤H<2903>¡A§Ú­Ì¦]<1223>§A<4675>±o¥H¤j<4183>¨É<5177><5723>¤Ó¥­<1515>¡A¨Ã¥B<2532>³o<5129>¤@°ê<1484>ªº¹ú¯f¡A¦]µÛ<1223>§A<4674>ªº¥ý¨£<4307>±o¥H<5037>§ó¥¿<2735>¤F¡F§Ú­ÌÀH®É<3839>ÀH<2532>¦a<3837>{<588>}{<5736>}{<3326>}º¡¤ß<3956>·PÁÂ<2169>¤£ºÉ¡C

  21. Acts24:4 {<1161>}±©<3363>®£<1909>¦h<4119>»¡¡A§A<4571>¶û·Ðµ¶<1465><5725>¡A¥u¨D<3870><5719>§A<4571>{<4674>}¼e®e<1932>Å¥<191><5658>§Ú­Ì<2257>»¡´X¥y¸Ü<4935>¡C

  22. 1Cor8:11 ¦]¦¹<2532>¡A°ò·þ<5547>¬°<1223>¥L{<3739>}¦º<599><5627>ªº¨º³n®z<770><5723>§Ì¥S<80>¡A¤]´N¦]<1909>§A<4674>ªºª¾ÃÑ<1108>¨I²_<622><5689>¤F¡C

  23. 1Cor14:16 ¤£µM<1893>¡A§A¥ÎÆF<4151>¯¬ÁÂ<2127><5661>¡A¨º¦b®y<378><5723>{<5117>}¤£³q<2399>¤è¨¥ªº¤H¡A¬JµM<1894>¤£<3756>©ú¥Õ<1492><5758>§A{<3004>}{<5719>}ªº¸Ü<5101>¡A«ç¯à<4459>¦b<1909>§A<4674>·PÁÂ<2169>ªº®É­Ô<1437>»¡<2046><5692>ªü­Ì<281>©O¡H

  24. Philem1:14 ¦ý<1161>¤£ª¾¹D<5565>§A<4674>ªº·N«ä<1106>¡A§Ú´N¤£<3762>Ä@·N<2309><5656>³o¼Ë¦æ<4160><5658>¡A¥s§A<4675>ªºµ½¦æ<18>¤£<3363>¬O<5600><5753>{<5613>}¥X©ó<2596>«j±j<318>¡A¤D¬O<235>¥X©ó<2596>¥Ì¤ß<1595>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ