ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 20 ¸`¸g¤å
  1. Matt17:4 {<1161>}©¼±o<4074>{<611>}{<5679>}¹ï­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§Ú­Ì<2248>¦b<1511><5750>³o¸Ì<5602>{<2076>}{<5748>}¯u¦n<2570>¡I§A­Y<1487>Ä@·N<2309><5719>¡A§Ú´N¦b³o¸Ì<5602>·f<4160><5661>¤T®y<5140>´×<4633>¡A¤@®y<3391>¬°§A<4671>¡A{<2532>}¤@®y<3391>¬°¼¯¦è<3475>¡A{<2532>}¤@®y<3391>¬°¥H§Q¨È<2243>¡C

  2. Mark9:5 {<2532>}©¼±o<4074>{<611>}{<5679>}¹ï­C¿q<2424>»¡<3004><5719>¡G©Ô¤ñ<4461>¡]´N¬O¤Ò¤l¡^¡A§Ú­Ì<2248>¦b<1511><5750>³o¸Ì<5602>{<2076>}{<5748>}¯u¦n<2570>¡I{<2532>}¥i¥H·f<4160><5661>¤T®y<5140>´×<4633>¡A¤@®y<3391>¬°§A<4671>¡A{<2532>}¤@®y<3391>¬°¼¯¦è<3475>¡A{<2532>}¤@®y<3391>¬°¥H§Q¨È<2243>¡C

  3. Luke9:33 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<846>}¤G¤H¥¿<1722>­n©M<575>­C¿q{<846>}¤ÀÂ÷<1316><5738>ªº®É­Ô¡A©¼±o<4074>¹ï<4314>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<1988>¡A§Ú­Ì<2248>¦b<1511><5750>³o¸Ì<5602>¯u<2076><5748>¦n<2570>¡I{<2532>}¥i¥H·f<4160><5661>¤T<5140>®y´×<4633>¡A¤@®y¬°<3391>§A<4671>¡A{<2532>}¤@®y¬°<3391>¼¯¦è<3475>¡A{<2532>}¤@®y¬°<3391>¥H§Q¨È<2243>¡C¥L«o¤£<3361>ª¾¹D<1492><5761>©Ò»¡<3004><5719>ªº¬O¬Æ»ò<3739>¡C

  4. Luke16:9 §Ú<2504>¤S§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A­nÂǵÛ<1537>¨º¤£¸qªº<93>¿ú°]<3126>µ²¥æ<4160><5657>{<1438>}ªB¤Í<5384>¡A{<2443>}¨ì¤F<3752>¿ú°]µL¥Î<1587><5632>ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ<1209><5667>§A­Ì<5209>¨ì<1519>¥Ã¦sªº<166>±b¹õ<4633>¸Ì¥h¡C

  5. Acts7:43 {<2532>}§A­Ì<5216>©ïµÛ<353><5627>¼¯¬¥<3434>ªº±b¹õ<4633>©M<2532>²zµf<4481>¯«<2316>ªº¬P<798>¡A{<3739>}´N¬O§A­Ì©Ò³y<4160><5656>¬°­n·q«ô<4352><5721>{<846>}ªº¹³<5179>¡C¦]¦¹<2532>¡A§Ú­n§â§A­Ì<5209>¾E¨ì<3351><5692>¤Ú¤ñ­Û<897>¥~<1900>¥h¡C

  6. Acts7:44 §Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¦b<1722>Ãm³¥<2048>¡A¦³<2258><5713>ªkÂd<3142>ªº±b¹õ<4633>¡A¬O<2531>¯«§h©J<1299><5668>¼¯¦è<3475>¥s<2980><5723>¥L·Ó<2596>{<3739>}©Ò¬Ý¨£<3708><5715>ªº¼Ë¦¡<5179>°µ<4160><5658>{<846>}ªº¡C

  7. Acts15:16 ¥¿¦p<2531>¸g¤W©Ò¼g<1125><5769>ªº¡G¦¹<5023>«á<3326>¡A§Ú­n¦^¨Ó<390><5692>¡A{<2532>}­«·s­×³y<456><5692>¤j½Ã<1138>{<3588>}­Ë¶ò<4098><5761>ªº±b¹õ<4633>¡A{<2532>}§â¨º<846>¯}Ãa<2679><5772>ªº­«·s­×³y<456><5692>{<2532>}«Ø¥ß°_¨Ó<461><5692>{<846>}¡A

  8. Heb8:2 ¦b¸t©Ò<39>¡A´N<2532>¬O¯u<228>±b¹õ<4633>¸Ì¡A§@°õ¨Æ<3011>¡F³o±b¹õ{<3739>}¬O¥D<2962>©Ò¤äªº<4078><5656>¡A{<2532>}¤£<3756>¬O¤H<444>©Ò¤äªº¡C

  9. Heb8:5 ¥L­Ì{<3748>}¨Ñ©^<3000><5719>ªº¨Æ¥»¬O¤Ñ¤W¨Æ<2032>ªº§Îª¬<5262>©M<2532>¼v¹³<4639>¡A¥¿¦p<2531>¼¯¦è<3475>±N­n<3195><5723>³y<2005><5721>±b¹õ<4633>ªº®É­Ô¡A»X¯«Äµ§Ù<5537><5769>¥L¡A»¡<5346><5748>¡G§A­n<1063>ÂÔ·V<3708><5720>¡A§@<4160><5661>¦U¼Ëªºª«¥ó<3956>³£­n·ÓµÛ<2596>¦b<1722>¤s<3735>¤W«ü¥Ü<1166><5685>§Aªº<4671>¼Ë¦¡<5179>¡C

  10. Heb9:2 ¦]¬°<1063>¦³¹w³Æªº<2680><5681>±b¹õ<4633>¡AÀY¤@¼h<4413>{<3739>}{<5037>}{<3748>}¥s§@<3004><5743>¸t©Ò<39>¡A¸Ì­±<1722>¦³¿O»O<3087>¡B{<2532>}®à¤l<5132>¡A©M<2532>³¯³]<4286>»æ<740>¡C

  11. Heb9:3 ²Ä¤G<1208>¹÷¤l<2665>«á<3326>¤S<1161>¦³¤@¼h±b¹õ<4633>¡A{<3588>}¥s§@<3004><5746>¦Ü¸t©Ò<39><39>¡A

  12. Heb9:6 ³o¨Çª«¥ó<5130>¬J<3779>¦p¦¹<1161>¹w³Æ»ô¤F<2680><5772>¡A²³²½¥q<2409>´N±`<1275>¶i<1524><5748>{<1519>}{<3303>}ÀY¤@¼h<4413>±b¹õ<4633>¡A¦æ<2005><5723>«ô¯«ªºÂ§<2999>¡C

  13. Heb9:8 ¸t<40>ÆF<4151>¥Î¦¹<5124>«ü©ú<1213><5723>¡AÀY¤@¼h<4413>±b¹õ<4633>¤´<2089>¦s<2192><5723>{<4714>}ªº®É­Ô¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò<39>ªº¸ô<3598>ÁÙ¥¼<3380>Åã©ú<5319><5771>¡C

  14. Heb9:11 ¦ý<1161>²{¦b°ò·þ<5547>¤w¸g¨Ó¨ì<3854><5637>¡A§@¤F±N¨Ó<3195><5723>¬ü¨Æ<18>ªº¤j²½¥q<749>¡A¸g¹L<1223>¨º§ó¤j<3187>{<2532>}§ó¥þ³Æ<5046>ªº±b¹õ<4633>¡A¤£<3756>¬O¤H¤â<5499>©Ò³y<2937>¡B¤]{<5123>}{<5748>}¤£<3756>¬OÄÝ¥G³o<5026>¥@¬Éªº¡F

  15. Heb9:21 ¥L¤S<1161>·Ó¼Ë<3668>§â¦å<129>Åx¦b<4472><5656>{<2532>}±b¹õ<4633>©M<2532>¦U¼Ë<3956>{<3009>}¾¹¥×<4632>¤W¡C

  16. Heb11:9 ¥L¦]µÛ«H<4102>¡A´N¦b<1519>©ÒÀ³³\<1860>¤§¦a<1093>§@«È<3939><5656>¡A¦n¹³<5613>¦b<1722>²§¦a<245>©~¦í<2730><5660>±b´×<4633>¡A»P<3326>¨º¦P»X<4789>¤@­ÓÀ³³\<1860>ªº¥H¼»<2464>¡B<2532>¶®¦U<2384>¤@¼Ë<846>¡C

  17. Heb13:10 §Ú­Ì¦³<2192><5719>¤@²½¾Â<2379>¡A¤W­±<1537><3739>ªº²½ª«¬O<2192><5719>¨º¨Ç¦b±b¹õ<4633>¤¤¨Ñ¾<3000><5723>ªº¤H¤£<3756>¥i<1849>¦P¦Yªº<5315><5629>¡C

  18. Rev13:6 {<2532>}Ã~´N¶}<455><5656>{<846>}¤f<4750>¦V<4314>¯«<2316>»¡{<1519>}Á¶Âpªº¸Ü<988>¡AÁ¶Âp<987><5658>¯«{<846>}ªº¦W<3686>¨Ã<2532>¥Lªº<846>±b¹õ<4633>¡A¥H¤Î<2532>¨º¨Ç¦í<4637><5723>¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº¡C

  19. Rev15:5 {<2532>}¦¹<5023>«á<3326>¡A§Ú¬Ý¨£<1492><5627>{<2532>}<2400><5628>¦b¤Ñ<3772>¤W<1722>¨º¦sªkÂd<3142>ªº{<4633>}·µ<3485>¶}¤F<455><5648>¡C

  20. Rev21:3 {<2532>}§ÚÅ¥¨£<191><5656>¦³¤j<3173>Án­µ<5456>±q<1537>Ä_®y{<3772>}¥X¨Ó»¡<3004><5723>¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A¯«<2316>ªº±b¹õ<4633>¦b¤H<444>¶¡<3326>¡C{<2532>}¥L­n»P<3326>¤H{<846>}¦P¦í<4637><5692>¡A{<2532>}¥L­Ì<846>­n§@<2071><5704>¥Lªº<846>¤l¥Á<2992>¡C{<2532>}¯«<2316>­n<2071><5704>¿Ë¦Û<846>»P¥L­Ì<846>¦P¦b<3326>¡A§@¥L­Ìªº<846>¯«<2316>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ