ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 28 ¸`¸g¤å
Matt5:29
{
<1161>
}Y¬O
<1487>
§Aªº
<4675>
¥k
<1188>
²´
<3788>
¥s§A
<4571>
¶^Ë
<4624>
<5719>
¡A´N{
<846>
}æ¥X¨Ó
<1807>
<5628>
{
<2532>
}¥á±¼
<906>
<5628>
{
<575>
}{
<4675>
}¡A{
<1063>
}{
<4671>
}¹ç¥i
<4851>
<5719>
{
<2443>
}¥¢¥h
<622>
<5643>
{
<4675>
}¦ÊÅé
<3196>
¤¤ªº¤@
<1520>
Åé¡A{
<2532>
}¤£¥s
<3361>
{
<4675>
}¥þ
<3650>
¨
<4983>
¥á
<906>
<5686>
¦b¦aº»
<1067>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt5:30
{
<2532>
}Y¬O
<1487>
{
<4675>
}¥k
<1188>
¤â
<5495>
¥s§A
<4571>
¶^Ë
<4624>
<5719>
¡A´N{
<846>
}¬å¤U¨Ó
<1581>
<5657>
{
<2532>
}¥á±¼
<906>
<5628>
{
<575>
}{
<4675>
}¡A{
<1063>
}{
<4671>
}¹ç¥i
<4851>
<5719>
{
<2443>
}¥¢¥h
<622>
<5643>
{
<4675>
}¦ÊÅé
<3196>
¤¤ªº¤@
<1520>
Åé¡A{
<2532>
}¤£¥s
<3361>
{
<4675>
}¥þ
<3650>
¨
<4983>
¤U
<906>
<5686>
¤J
<1519>
¦aº»
<1067>
¡C
Matt11:6
¤Z
<3739>
¤£
<3362>
¦]
<1722>
§Ú
<1698>
¶^Ë
<4624>
<5686>
ªº´N
<2532>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I
Matt13:21
¥u
<1161>
¦]{
<1722>
}¤ß
<1438>
¸Ì¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
®Ú
<4491>
¡A¤£¹L
<235>
¬O
<2076>
<5748>
¼È®Éªº
<4340>
¡A¤Î¦Ü
<1161>
¬°
<1223>
¹D
<3056>
¾D¤F
<1096>
<5637>
±wÃø
<2347>
¡A©Î¬O
<2228>
¨ü¤F¹G¢
<1375>
¡A¥ß¨è
<2117>
´N¶^ˤF
<4624>
<5743>
¡C
Matt13:57
¥LÌ´N
<2532>
¹½±ó¥L¡]¹½±ó¥L¡Gì¤å¬O¦]
<1722>
¥L
<846>
¶^Ë
<4624>
<5712>
¡^¡C{
<1161>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¤j¤Z¥ýª¾
<4396>
¡A°£¤F{
<1722>
}¥»
<846>
¦a
<3968>
{
<2532>
}{
<1722>
}¥»
<846>
®a
<3614>
¤§¥~
<1508>
¡A¨S
<3756>
¦³
<2076>
<5748>
¤£³Q¤H´L·q
<820>
ªº¡C
Matt15:12
·í®É
<5119>
¡A{
<846>
}ªù®{
<3101>
¶i«e¨Ó
<4334>
<5631>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3754>
}ªk§QÁɤH
<5330>
Å¥¨£
<191>
<5660>
³o¸Ü
<3056>
¡A¤£ªA¡]ì¤å¬O¶^Ë
<4624>
<5681>
¡^¡A§Aª¾¹D
<1492>
<5758>
»ò¡H
Matt17:27
¦ý
<1161>
®£©È
<3363>
IJ¥Ç¡]IJ¥Ç¡Gì¤å¬O²ÌË
<4624>
<5661>
¡^¥LÌ
<846>
¡A§A¥B©¹{
<1519>
}®ü
<2281>
Ãä¥h
<4198>
<5679>
³¨³½{
<906>
}{
<5628>
}{
<44>
}¡A{
<2532>
}§â¥ý
<4412>
³¨¤W¨Ó
<305>
<5631>
ªº³½
<2486>
®³°_¨Ó
<142>
<5657>
¡A
<2532>
¶}¤F
<455>
<5660>
¥Lªº
<846>
¤f
<4750>
¡A¥²±o
<2147>
<5692>
¤@¶ô¿ú
<4715>
¡A{
<1565>
}¥i¥H®³¥h
<2983>
<5631>
µ¹
<1325>
<5628>
¥LÌ
<846>
¡A§@
<473>
§A
<4675>
{
<2532>
}§Ú
<1700>
ªºµ|»È¡C
Matt18:6
{
<1161>
}¤Z
<3739>
<302>
¨Ï³o
<5130>
{
<3588>
}«H
<4100>
<5723>
{
<1519>
}§Ú
<1691>
ªº¤@Ó
<1520>
¤p¤l
<3398>
¶^Ë
<4624>
<5661>
ªº¡Aˤ£¦p
<4851>
<5719>
{
<2443>
}§â¤j¿i¥Û
<3458>
<3684>
¬C
<2910>
<5686>
¦b
<1909>
³o¤H{
<846>
}{
<846>
}ªºÀV¶µ
<5137>
¤W¡A{
<2532>
}¨I
<2670>
<5686>
¦b²`
<3989>
®ü
<2281>
¸Ì
<1722>
¡C
Matt18:8
{
<1161>
}ÕY
<1487>
§A
<4675>
¤@°¦¤â
<5495>
¡A©Î¬O
<2228>
{
<4675>
}¤@°¦¸}
<4228>
¡A¥s§A¶^Ë
<4624>
<5719>
¡A´N¬å¤U{
<846>
}¨Ó
<1581>
<5657>
{
<2532>
}¥á±¼
<906>
<5628>
{
<575>
}{
<4571>
}{
<4675>
}¡C§A
<4671>
¯Ê¤@°¦¤â
<2948>
¡A©Î¬O
<2228>
¤@°¦¸}
<5560>
¡A¶i¤J
<1525>
<5629>
<1519>
¥Ã¥Í
<2222>
¡A{
<2076>
}{
<5748>
}±j¦p
<2570>
<2228>
¦³
<2192>
<5723>
¨â
<1417>
¤â
<5495>
{
<2228>
}¨â
<1417>
¸}
<4228>
³Q¥á
<906>
<5683>
¦b¥Ã
<166>
¤õ
<4442>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt18:9
{
<2532>
}ÕY
<1487>
§A
<4675>
¤@°¦²´
<3788>
¥s§A
<4571>
¶^Ë
<4624>
<5719>
¡A´N§â¥L
<846>
æ¥X¨Ó
<1807>
<5628>
{
<2532>
}¥á±¼
<906>
<5628>
{
<575>
}{
<4675>
}¡C§A
<4671>
¥u¦³¤@°¦²´
<3442>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¥Ã¥Í
<2222>
¡A{
<2076>
}{
<5748>
}±j¦p
<2570>
<2228>
¦³
<2192>
<5723>
¨â°¦
<1417>
²´
<3788>
³Q¥á
<906>
<5683>
¦b¦aº»ªº
<1067>
¤õ
<4442>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt24:10
{
<2532>
}¨º®É
<5119>
¡A¥²¦³³\¦h¤H
<4183>
¶^Ë
<4624>
<5701>
¡A¤]n
<2532>
©¼¦¹
<240>
³´®`
<3860>
<5692>
¡A{
<2532>
}©¼¦¹
<240>
«ë´c
<3404>
<5692>
¡F
Matt26:31
¨º®É
<5119>
¡AC¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<1722>
}¤µ
<5026>
©]
<3571>
¡A§AÌ
<5210>
¬°
<1722>
§Ú
<1698>
ªº½t¬G³£n
<3956>
¶^Ë
<4624>
<5701>
¡C¦]¬°
<1063>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G§ÚnÀ»¥´
<3960>
<5692>
ªª¤H
<4166>
¡A¦Ï
<4263>
{
<4167>
}´N
<2532>
¤À´²¤F
<1287>
<5701>
¡C
Matt26:33
©¼±o
<4074>
{
<611>
}{
<5679>
}{
<1161>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G²³¤H
<3956>
ÁöµM
<1499>
¬°
<1722>
§A
<4671>
ªº½t¬G¶^Ë
<4624>
<5701>
¡A§Ú
<1473>
«o¥Ã¤£
<3763>
¶^Ë
<4624>
<5701>
¡C
Mark4:17
¦ý
<2532>
{
<1722>
}¥L¤ß¸Ì{
<1722>
}
<1438>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
®Ú
<4491>
¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº
<4340>
¡A¤Î¦Ü
<1534>
¬°
<1223>
¹D{
<3056>
}¾D¤F±wÃø
<2347>
¡A©Î¬O
<2228>
¨ü
<1096>
<5637>
¤F¹G¢
<1375>
¡A¥ß¨è´N
<2112>
¶^Ë
<4624>
<5743>
¤F¡C
Mark6:3
³o
<3778>
¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
¨º¤ì¦K
<5045>
»ò¡H¤£¬O°¨§Q¨È
<3137>
ªº¨à¤l
<5207>
{
<1161>
}¶®¦U
<2385>
¡B{
<2532>
}¬ù¦è
<2500>
¡B{
<2532>
}µS¤j
<2455>
¡B{
<2532>
}¦èªù
<4613>
ªºªø¥S
<80>
»ò¡H{
<2532>
}¥L
<846>
©f©fÌ
<79>
¤£
<3756>
¤]¬O
<1526>
<5748>
¦b
<4314>
§ÚÌ
<2248>
³o¸Ì
<5602>
»ò¡H¥LÌ´N
<2532>
¹½±ó¥L¡C¡]¹½±ó¥L¡Gì¤å¬O¦]
<1722>
¥L
<846>
¶^Ë
<4624>
<5712>
¡^
Mark9:42
{
<2532>
}¤Z
<3739>
<302>
¨Ï³o«H
<4100>
<5723>
{
<1519>
}§Ú
<1691>
ªº¤@Ó
<1520>
¤p¤l
<3398>
¶^Ë
<4624>
<5661>
ªº¡Aˤ£¦p{
<2076>
}{
<5748>
}{
<3123>
}{
<2570>
}{
<846>
}{
<1487>
}§â¤j¿i¥Û
<3037>
<3457>
¬C
<4029>
<5736>
¦b³o¤Hªº
<846>
ÀV¶µ
<5137>
¤W
<4012>
¡A{
<2532>
}¥µ
<906>
<5769>
¦b®ü
<2281>
¸Ì
<1519>
¡C
Mark9:43
{
<2532>
}ÕY
<1437>
§A
<4675>
¤@°¦¤â
<5495>
¥s§A
<4571>
¶^Ë
<4624>
<5725>
¡A´N§â¥L
<846>
¬å¤U¨Ó
<609>
<5657>
¡F
Mark9:45
{
<2532>
}ÕY
<1437>
§A
<4675>
¤@°¦¸}
<4228>
¥s§A
<4571>
¶^Ë
<4624>
<5725>
¡A´N§â¥L
<846>
¬å¤U¨Ó
<609>
<5657>
¡F
Mark9:47
{
<2532>
}ÕY
<1437>
§A
<4675>
¤@°¦²´
<3788>
¥s§A
<4571>
¶^Ë
<4624>
<5725>
¡A´N¥h±¼
<1544>
<5628>
¥L
<846>
¡F§A¥u¦³¤@°¦²´
<3442>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¯«ªº
<2316>
°ê
<932>
¡A±j¦p{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2570>
}{
<4671>
}{
<2228>
}¦³
<2192>
<5723>
¨â°¦
<1417>
²´
<3788>
³Q¥á
<906>
<5683>
¦b¦aº»
<1067>
{
<4442>
}¸Ì
<1519>
¡C
Mark14:27
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<3754>
}{
<5026>
}{
<3571>
}§AÌ
<3956>
³£n¶^ˤF
<4624>
<5701>
{
<1722>
}{
<1722>
}{
<1698>
}¡A¦]¬°
<3754>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G§ÚnÀ»¥´
<3960>
<5692>
ªª¤H
<4166>
¡A¦Ï
<4263>
´N
<2532>
¤À´²¤F
<1287>
<5701>
¡C
Mark14:29
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
»¡
<5346>
<5713>
{
<846>
}¡G²³¤H
<3956>
ÁöµM
<2532>
<1487>
¶^Ë
<4624>
<5701>
¡A§Ú
<1473>
Á`
<235>
¤£¯à
<3756>
¡C
Luke7:23
{
<2532>
}¤Z
<3739>
¤£
<3362>
¦]
<1722>
§Ú
<1722>
¶^Ë
<4624>
<5686>
ªº¡A´N¦³
<2076>
<5748>
ºÖ¤F
<3107>
¡I
Luke17:2
´N¬O
<1487>
§â¿i¥Û
<3458>
<3684>
¬C
<4029>
<5736>
¦b
<4012>
³o¤H
<846>
ªºÀV¶µ
<5137>
¤W¡A{
<2532>
}¥á
<4496>
<5769>
¦b
<1519>
®ü¸Ì
<2281>
¡AÁÙ±j
<3081>
<5719>
¦p
<2228>
{
<2443>
}¥L
<846>
§â³o
<5130>
¤p¤l
<3398>
¸Ìªº¤@Ó
<1520>
²ÌË
<4624>
<5661>
¤F¡C
John6:61
<1161>
C¿q
<2424>
¤ß¸Ì{
<1722>
}{
<1438>
}{
<3754>
}ª¾¹D
<1492>
<5761>
ªù®{
<3101>
{
<846>
}¬°
<4012>
³o¸Ü
<5127>
ij½×
<1111>
<5719>
¡A´N¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³o¸Ü¬O
<5124>
¥s§AÌ
<5209>
¹½±ó¡]ì¤å¬O¶^Ë
<4624>
<5719>
¡^»ò¡H
John16:1
§Ú¤w±N³o¨Ç¨Æ
<5023>
§i¶D
<2980>
<5758>
§AÌ
<5213>
¡A¨Ï§A̤£¦Ü©ó
<3363>
¶^Ë
<4624>
<5686>
¡C
Rom14:21
µL½×¬O
<3361>
¦Y
<5315>
<5629>
¦×
<2907>
¡A¬O
<3366>
³Ü
<4095>
<5629>
°s
<3631>
¡A¬O
<3366>
¬Æ»ò§Oªº¨Æ¡A¥s{
<1722>
}{
<3739>
}{
<4675>
}§Ì¥S
<80>
¶^Ë
<4350>
<5719>
{
<2228>
}{
<4624>
}{
<5743>
}{
<2228>
}{
<770>
}{
<5719>
}¡A¤@·§¤£°µ¤~¦n
<2570>
¡C
1Cor8:13
©Ò¥H
<1355>
¡A¹ª«
<1033>
Y
<1487>
¥s§Ú
<3450>
§Ì¥S
<80>
¶^Ë
<4624>
<5719>
¡A§Ú´N¥Ã»·¤£
<3364>
¦Y
<5315>
<5632>
¦×
<2907>
{
<1519>
}{
<165>
}¡A§K±o
<3363>
¥s§Ú
<3450>
§Ì¥S
<80>
¶^Ë
<4624>
<5661>
¤F¡C
2Cor11:29
¦³½Ö
<5101>
³n®z
<770>
<5719>
¡A{
<2532>
}§Ú¤£
<3756>
³n®z
<770>
<5719>
©O¡H¦³½Ö
<5101>
¶^Ë
<4624>
<5743>
¡A{
<2532>
}§Ú
<1473>
¤£
<3756>
µJ«æ
<4448>
<5743>
©O¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ