ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Matt24:31
{
<2532>
}¥Ln®t»º
<649>
<5692>
{
<846>
}¨ÏªÌ
<32>
¡A¥Î
<3326>
¸¹µ©
<4536>
ªº¤j
<3173>
Án
<5456>
¡A{
<2532>
}±N¥Lªº
<846>
¿ï¥Á
<1588>
¡A±q
<1537>
¥|
<5064>
¤è¡]¤è¡Gì¤å¬O·
<417>
¡^¡A±q
<575>
¤Ñ
<3772>
³oÃä
<206>
¨ì
<2193>
¤Ñ{
<846>
}¨ºÃä
<206>
¡A³£©Û»E¤F
<1996>
<5692>
¨Ó¡C
1Cor14:8
<1063>
<2532>
Y
<1437>
§j
<1325>
<5632>
µL©w
<82>
ªº¸¹
<4536>
Án
<5456>
¡A½Ö
<5101>
¯à¹w³Æ
<3903>
<5695>
{
<1519>
}¥´¥M
<4171>
©O¡H
1Cor15:52
´N¦b
<1722>
¤@ÀK®É
<823>
¡A¯w
<4493>
²´
<3788>
¤§¶¡
<1722>
¡A{
<1722>
}¸¹µ©
<4536>
¥½
<2078>
¦¸§jÅTªº®ÉÔ¡C¦]
<1063>
¸¹µ©nÅT
<4537>
<5692>
¡A{
<2532>
}¦º¤H
<3498>
n´_¬¡
<1453>
<5701>
¦¨¬°¤£¦´Ãa
<862>
ªº¡A{
<2532>
}§ÚÌ
<2249>
¤]n§ïÅÜ
<236>
<5691>
¡C
1Thess4:16
¦]¬°
<2962>
¥D
<2962>
¥²¿Ë¦Û
<846>
±q
<575>
¤Ñ
<3772>
°Á{
<2597>
<5695>
¡A¦³
<1722>
©I¥s
<2752>
ªºÁnµ©M
<1722>
¤Ñ¨Ïªø
<743>
ªºÁnµ
<5456>
¡A¤S
<2532>
¦³
<1722>
¯«
<2316>
ªº¸¹
<4536>
§jÅT¡F¨º{
<2532>
}¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì
<1722>
¦º¤F
<3498>
ªº¤H¥²¥ý
<4412>
´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
Heb12:19
{
<2532>
}¨¤
<4536>
Án
<2279>
»P
<2532>
»¡¸Ü
<4487>
ªºÁnµ
<5456>
¡C¨º¨Ç
<2532>
Å¥¨£
<191>
<5660>
³o
<3739>
Ánµªº¡A³£¨D
<3868>
<5662>
¤£n¦A
<3361>
¦V¥LÌ
<846>
»¡
<4369>
<5683>
¸Ü
<3056>
¡F
Rev1:10
·í
<1722>
¥D
<2960>
¤é
<2250>
¡A§Ú³Q
<1096>
<5633>
¸tÆF
<4151>
·P°Ê
<1722>
¡A{
<2532>
}Å¥¨£
<191>
<5656>
¦b§Ú
<3450>
«á±
<3694>
¦³¤j
<3173>
Ánµ
<5456>
¦p
<5613>
§j¸¹
<4536>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G
Rev4:1
¦¹
<5023>
«á
<3326>
¡A§ÚÆ[¬Ý
<1492>
<5627>
¡A{
<2532>
}¨£
<2400>
<5628>
{
<1722>
}¤Ñ¤W
<3772>
¦³ªù
<2374>
¶}¤F
<455>
<5772>
¡C{
<2532>
}§Úªì¦¸
<4413>
Å¥¨£
<191>
<5656>
{
<3739>
}¦n¹³
<5613>
§j¸¹
<4536>
ªºÁnµ
<5456>
¡A¹ï
<3326>
§Ú
<1700>
»¡
<2980>
<5723>
<3004>
<5723>
¡G§A¤W¨ì³o¸Ì
<5602>
¨Ó
<305>
<5628>
¡A{
<2532>
}§Ún±N¥H«á
<3326>
<5023>
¥²
<1163>
<5748>
¦¨
<1096>
<5635>
ªº¨Æ{
<3739>
}«ü¥Ü
<1166>
<5692>
§A
<4671>
¡C
Rev8:2
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¨º
<3739>
¯¸
<2476>
<5758>
¦b¯«
<2316>
±«e
<1799>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡A{
<2532>
}¦³¤CªK
<2033>
¸¹
<4536>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥LÌ
<846>
¡C
Rev8:6
{
<2532>
}{
<3588>
}®³µÛ
<2192>
<5723>
¤CªK
<2033>
¸¹
<4536>
ªº¤C¦ì
<2033>
¤Ñ¨Ï
<32>
´N¹w³Æ
<2090>
<5656>
{
<1438>
}n
<2443>
§j
<4537>
<5661>
¡C
Rev8:13
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¤@Ó
<1520>
ÆN{
<32>
}¸
<4072>
<5740>
¦bªÅ
<3321>
¤¤
<1722>
¡A¨Ã
<2532>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¥L¤j
<3173>
Án
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<1537>
}¤T¦ì
<5140>
¤Ñ¨Ï
<32>
{
<3588>
}n
<3195>
<5723>
§j
<4537>
<5721>
¨º¨ä¾lªº
<3062>
¸¹
<4536>
{
<5456>
}¡C§A̦í¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
ªº¥Á
<2730>
<5723>
¡Aº×«v
<3759>
¡Iº×«v
<3759>
¡Iº×«v
<3759>
¡I
Rev9:14
§h©J¨º
<3739>
§j{
<2192>
}{
<5707>
}¸¹
<4536>
ªº²Ä¤»¦ì
<1623>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§â¨º
<3588>
®¹¸j
<1210>
<5772>
¦b
<1909>
§B©Ô
<2166>
¤j
<3173>
ªe
<4215>
ªº¥|Ó
<5064>
¨ÏªÌ
<32>
ÄÀ©ñ¤F
<3089>
<5657>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ