ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Matt6:13
{
<2532>
}¤£
<3361>
¥s
<1533>
<5661>
§ÚÌ
<2248>
¹J¨£
<1519>
¸Õ±´
<3986>
¡F{
<235>
}±Ï
<4506>
<5663>
§ÚÌ
<2248>
²æÂ÷
<575>
¥û´c
<4190>
¡]©Î§@¡G²æÂ÷´cªÌ¡^¡C¦]¬°
<3754>
°ê«×
<932>
¡B{
<2532>
}Åv¬`
<1411>
¡B{
<2532>
}ºaÄ£
<1391>
¡A¥þ¬O
<2076>
<5748>
§Aªº
<4675>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã»·
<165>
¡CªüÌ
<281>
¡]¦³¥j¨÷¨S¦³¦]¬°¡K¡Kªü̵¥¦r¡^¡I
Matt27:43
¥Lʾa
<3982>
<5754>
{
<1909>
}¯«
<2316>
¡A¯«
<2316>
Y
<1487>
³ß®®
<2309>
<5719>
¥L
<846>
¡A²{¦b
<3568>
¥i¥H±Ï
<4506>
<5663>
¥L
<846>
¡F¦]¬°
<1063>
¥L´¿»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<3754>
}§Ú¬O
<1510>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡C
Luke1:74
¥s
<1325>
<5629>
§ÚÌ
<2254>
¬J±q
<1537>
{
<2257>
}¤³¼Ä
<2190>
¤â
<5495>
¤¤³Q±Ï
<4506>
<5685>
¥X¨Ó¡A
Luke11:4
{
<2532>
}³j§K
<863>
<5628>
§ÚÌ
<2254>
ªº
<2257>
¸o
<266>
¡A¦]¬°
<1063>
§ÚÌ
<846>
¤]
<2532>
³j§K
<863>
<5719>
¤Z
<3956>
Á«¤í
<3784>
<5723>
§ÚÌ
<2254>
ªº¤H¡C{
<2532>
}¤£
<3361>
¥s
<1533>
<5661>
§ÚÌ
<2248>
¹J¨£
<1519>
¸Õ±´
<3986>
¡F{
<235>
}±Ï
<4506>
<5663>
§ÚÌ
<2248>
²æÂ÷
<575>
¥û´c
<4190>
¡]¦³¥j¨÷µL¥½¥y¡^¡C
Rom7:24
§Ú¯u¬O
<1473>
W
<5005>
{
<444>
}ªü¡I½Ö
<5101>
¯à±Ï
<4506>
<5695>
§Ú
<3165>
²æÂ÷
<1537>
³o
<5127>
¨ú¦º
<2288>
ªº¨Åé
<4983>
©O¡H
Rom11:26
{
<2532>
}©ó¬O
<3779>
¥H¦â¦C
<2474>
¥þ®a
<3956>
³£n±o±Ï
<4982>
<5701>
¡C¦p
<2531>
¸g¤W©Ò°O
<1125>
<5769>
¡G¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D
<4506>
<5740>
±q
<1537>
¿ü¦w
<4622>
¥X¨Ó
<2240>
<5692>
¡An
<2532>
®ø°£
<654>
<5692>
{
<575>
}¶®¦U
<2384>
®aªº¤@¤Á¸o´c
<763>
¡F
Rom15:31
¥s
<2443>
§Ú²æÂ÷
<4506>
<5686>
{
<575>
}¦b
<1722>
µS¤Ó
<2449>
¤£¶¶±q
<544>
<5723>
ªº¤H¡A¤]
<2532>
¥s
<2443>
§Ú
<3450>
{
<3588>
}¬°C¸ô¼»§N
<2419>
©Ò¿ìªº®½¶µ
<1248>
¥i
<1096>
<5638>
»X¸t®{
<40>
®®¯Ç
<2144>
¡A
2Cor1:10
¥L
<3739>
´¿±Ï
<4506>
<5673>
§ÚÌ
<2248>
²æÂ÷
<1537>
¨º·¥¤jªº
<5082>
¦º¤`
<2288>
¡A{
<2532>
}²{¦b¤´n±Ï
<4506>
<5736>
§ÚÌ¡A¨Ã¥B§ÚÌ«ü±æ
<1679>
<5758>
<1519>
{
<3754>
}¥L
<3739>
±N¨ÓÁÙn
<2532>
<2089>
±Ï
<4506>
<5695>
§ÚÌ¡C
Col1:13
¥L
<3739>
±Ï¤F
<4506>
<5673>
§ÚÌ
<2248>
²æÂ÷
<1537>
¶Â·t
<4655>
ªºÅv¶Õ
<1849>
¡A{
<2532>
}§â§Ú̾E
<3179>
<5656>
¨ì
<1519>
¥L
<846>
·R
<26>
¤l
<5207>
ªº°ê
<932>
¸Ì¡F
1Thess1:10
<2532>
µ¥Ô
<362>
<5721>
¥L
<846>
¨à¤l
<5207>
±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
°Á{¡A´N¬O
<3739>
¥L±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<1453>
<5656>
ªº¢w¨º¦ì
<3588>
±Ï
<4506>
<5740>
§ÚÌ
<2248>
²æÂ÷
<575>
±N¨Ó{<3588>}
<2064>
<5740>
©Á«ãªº{<3588>}
<3709>
C¿q
<2424>
¡C
2Thess3:2
¤]
<2532>
¥s
<2443>
§Ú̲æÂ÷
<4506>
<5686>
{
<575>
}µL²z
<824>
{
<2532>
}¤§´c
<4190>
¤H
<444>
ªº¤â¡A¦]¬°
<1063>
¤H
<3956>
¤£
<3756>
³£¬O¦³«H¤ß
<4102>
¡C
2Tim3:11
¥H¤Î§Ú
<3427>
¦b
<1722>
¦w´£ªü
<490>
¡B{
<1722>
}¥Hô©À
<2430>
¡B{
<1722>
}¸ô¥q±o
<3082>
©Ò¾D¹J
<1096>
<5633>
ªº{
<3634>
}¹G¢
<1375>
¡AWÃø
<3804>
¡C§Ú©Ò§Ô¨ü
<5297>
<5656>
¬O¦óµ¥ªº
<3634>
¹G¢
<1375>
¡F¦ý
<2532>
±q
<1537>
³o¤@¤Á
<3956>
WÃø¤¤¡A¥D
<2962>
³£§â§Ú
<3165>
±Ï
<4506>
<5673>
¥X¨Ó¤F¡C
2Tim4:17
±©¦³
<1161>
¥D
<2962>
¯¸¦b§Ú
<3427>
®ÇÃä
<3936>
<5627>
¡A{
<2532>
}¥[µ¹§Ú
<3165>
¤O¶q
<1743>
<5656>
¡A¨Ï
<2443>
ºÖµ
<2782>
³Q
<1223>
§Ú
<1700>
ºÉ³£¶Ç©ú
<4135>
<5686>
¡A¥s
<2532>
{
<3956>
}¥~¨¹¤H
<1484>
³£Å¥¨£
<191>
<5661>
¡F§Ú¤]
<2532>
±q
<1537>
·à¤l
<3023>
¤f
<4750>
¸Ì³Q±Ï
<4506>
<5681>
¥X¨Ó¡C
2Tim4:18
{
<2532>
}¥D
<2962>
¥²±Ï
<4506>
<5695>
§Ú
<3165>
²æÂ÷
<575>
½Ñ¯ëªº
<3956>
¥û´c
<4190>
<2041>
¡A¤]
<2532>
¥²±Ï
<4982>
<5692>
§Ú¶i
<1519>
¥Lªº
<846>
¤Ñ
<2032>
°ê
<932>
¡CÄ@ºaÄ£
<1391>
Âkµ¹¥L
<3739>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¡CªüÌ
<281>
¡C
2Pet2:7
¥u
<2532>
·f±Ï¤F
<4506>
<5673>
¨º±`¬°
<5259>
´c¤H
<113>
{
<1722>
}²]
<766>
¦æ
<391>
¼~¶Ë
<2669>
<5746>
ªº¸q¤H
<1342>
ù±o
<3091>
¡C
2Pet2:9
¥D
<2962>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
·f±Ï
<4506>
<5738>
·q°@ªº¤H
<2152>
²æÂ÷
<1537>
¸Õ±´
<3986>
¡A{
<1161>
}§â¤£¸qªº¤H
<94>
¯d
<5083>
<5721>
¦b¦D»@
<2849>
<5746>
¤§¤U
<1519>
¡Aµ¥Ô¼f§P
<2920>
ªº¤é¤l
<2250>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ