ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 9 ¸`¸g¤å
  1. Matt7:13 §A­Ì­n¶i<1525><5628>{<1223>}¯¶<4728>ªù<4439>¡C¦]¬°<3754>¤Þ<520><5723>¨ì<1519>·À¤`<684>¡A¨ºªù<4439>¬O¼eªº<4116>¡A{<2532>}¸ô<3598>¬O¤jªº<2149>¡A¶i¥h<1525><5740>{<3588>}ªº¤H¤]<2532>{<1223>}{<846>}{<1526>}{<5748>}¦h<4183>¡F

  2. Matt7:14 {<3754>}¤Þ<520><5723>¨ì<1519>¥Ã¥Í<2222>{<3588>}¡A¨ºªù<4439>¬O¯¶ªº<4728>¡A{<2532>}¸ô<3598>¬O¤pªº<2346><5772>¡A§äµÛªº<2147><5723>{<846>}¤H{<1526>}{<5748>}¤]<2532>¤Ö<3641>¡C

  3. Matt16:18 {<1161>}§ÚÁÙ<2504>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>©¼±o<4074>¡A{<2532>}§Ú­n§â§Úªº<3450>±Ð·|<1577>«Ø³y<3618><5692>¦b³o<5026>½Y¥Û<4073>¤W<1909>¡F{<2532>}³±¶¡<86>ªºÅv¬`¡]Åv¬`¡G­ì¤å¬Oªù<4439>¡^¡A¤£¯à<3756>³Ó¹L<2729><5692>¥L<846>¡C

  4. Luke7:12 {<1161>}{<5613>}±Nªñ<1448><5656>«°<4172>ªù<4439>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤@­Ó¦º¤H<2348><5761>³Q©ï¥X¨Ó<1580><5712>¡C³o¤H¬O¥L<846>¥À¿Ë<3384>¿W¥Íªº<3439>¨à¤l<5207>¡F¥L<846>¥À¿Ë¤S<2532>¬O<2258><5713>¹è°ü<5503>¡C{<2532>}¦³<2258><5713>«°<4172>¸Ìªº³\¦h<2425>¤H<3793>¦PµÛ<4862>¹è°ü{<846>}°eÂl¡C

  5. Luke13:24 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï²³¤H<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì­n§V¤O<75><5737>¶i<1525><5629><1223>¯¶<4728>ªù<4439>¡C§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A±N¨Ó¦³<3754>³\¦h¤H<4183>·Q­n<2212><5692>¶i¥h<1525><5629>¡A«o¬O<2532>¤£<3756>¯à<2480><5692>¡C

  6. Acts3:10 {<5037>}»{±o<1921><5707>{<3754>}¥L<846>¬O<2258><5713>¨º<3778><3588>¯À±`§¤<2521><5740>¦b<1909>·µ<2411>ªº¬ü<5611>ªù¤f<4439>¨D<2521><5740>çêÀÙ<1654>ªº¡A´N<2532>¦]<1909>¥L<846>©Ò¹JµÛªº¨Æ<4819><5761>º¡¤ß<4130><5681>§Æ©_<2285>¡B{<2532>}Åå³Y<1611>¡C

  7. Acts9:24 ¦ý<1161>¥L­Ìªº<846>­p¿Ñ<1917>³Q±½Ã¹<4569>ª¾¹D<1097><5681>¤F¡C¥L­Ì¤S<5037>±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¦b«°ªù<4439>¦u­Ô<3906><5707>¡A­n<3704>±þ<337><5661>¥L<846>¡C

  8. Acts12:10 {<1161>}¹L¤F<1330><5631>²Ä¤@<4413>¼h{<2532>}²Ä¤G<1208>¼hºÊ¨c<5438>¡A´N¨Ó<2064><5627>¨ì<1909>Á{<5342><5723><1519>µó<4172>ªºÅK<4603>ªù<4439>¡A¨º<3748>ªù¦Û¤v<844>¶}¤F<455><5681>¡C{<2532>}¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¨«¹L<4281><5627>¤@±ø<3391>µó<4505>¡A¤Ñ¨Ï<32>«K<2532><2112>Â÷¶}<868><5627><575>¥L<846>¥h¤F¡C

  9. Heb13:12 ©Ò¥H<1352>¡A­C¿q<2424>­n<2443>¥Î<1223>¦Û¤vªº<2398>¦å<129>¥s¦Ê©m<2992>¦¨¸t<37><5661>¡A¤]<2532>´N¦b«°ªù<4439>¥~<1854>¨ü­W<3958><5627>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ