ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Matt5:3
µê
<4434>
¤ß
<4151>
ªº¤H¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I¦]¬°
<3754>
¤Ñ
<3772>
°ê
<932>
¬O
<2076>
<5748>
¥L̪º
<846>
¡C
Matt11:5
´N¬O½M¤l
<5185>
¬Ý¨£
<308>
<5719>
¡A{
<2532>
}¿a¤l
<5560>
¦æ¨«
<4043>
<5719>
¡Aªø¤j·òºÆªº
<3015>
¼ä²b
<2511>
<5743>
¡A{
<2532>
}Ť¤l
<2974>
Å¥¨£
<191>
<5719>
¡A¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5743>
¡A{
<2532>
}½a¤H
<4434>
¦³ºÖµ¶Ç
<2097>
<5743>
µ¹¥LÌ¡C
Matt19:21
C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<5346>
<5713>
¡G§AY
<1487>
Ä@·N
<2309>
<5719>
§@
<1511>
<5750>
§¹¥þ
<5046>
¤H¡A¥i¥h
<5217>
<5720>
Åܽæ
<4453>
<5657>
§A
<4675>
©Ò¦³ªº
<5224>
<5723>
¡A{
<2532>
}¤Àµ¹
<1325>
<5628>
½a¤H
<4434>
¡A´N
<2532>
¥²¦³
<2192>
<5692>
°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡F§AÁÙn
<2532>
¨Ó
<1204>
<5773>
¸ò±q
<190>
<5720>
§Ú
<3427>
¡C
Matt26:9
{
<1063>
}³o
<5124>
»»I
<3464>
¥i¥H
<1410>
<5711>
½æ
<4097>
<5683>
³\¦h
<4183>
¿ú¡A{
<2532>
}çêÀÙ
<1325>
<5683>
½a¤H
<4434>
¡C
Matt26:11
¦]¬°
<1063>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
½a¤H
<4434>
©M§AÌ
<1438>
¦P¦b
<3326>
¡F¥u¬O
<1161>
§A̤£
<3756>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
§Ú
<1691>
¡C
Mark10:21
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¬ÝµÛ
<1689>
<5660>
¥L
<846>
¡A´N·R
<25>
<5656>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A
<4671>
ÁٯʤÖ
<5302>
<5719>
¤@¥ó
<1520>
¡G¥h
<5217>
<5720>
Åܽæ
<4453>
<5657>
§A©Ò
<3745>
¦³
<2192>
<5719>
ªº¡A{
<2532>
}¤Àµ¹
<1325>
<5628>
½a¤H
<4434>
¡A´N
<2532>
¥²¦³
<2192>
<5692>
°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡F{
<2532>
}§AÁÙn¨Ó
<1204>
<5773>
{
<142>
}{
<5660>
}
<4716>
¸ò±q
<190>
<5720>
§Ú
<3427>
¡C
Mark12:42
{
<2532>
}¦³¤@Ó
<3391>
½a
<4434>
¹è°ü
<5503>
¨Ó
<2064>
<5631>
¡A©¹¸Ì§ë¤F
<906>
<5627>
¨âÓ
<1417>
¤p¿ú
<3016>
¡A´N¬O
<3603>
¤@Ó¤j¿ú
<2835>
¡C
Mark12:43
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¥s
<4341>
<5666>
ªù®{
<3101>
¨Ó¡A»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A
<3754>
³o
<3778>
½a
<4434>
¹è°ü
<5503>
§ë
<906>
<5758>
¤J
<1519>
®w
<1049>
¸Ìªº¡A¤ñ²³¤H
<3956>
©Ò§ëªº
<906>
<5631>
§ó¦h
<4119>
¡C
Mark14:5
{
<1063>
}³o
<5124>
»»I¥i¥H
<1410>
<5711>
½æ
<4097>
<5683>
¤T¤Q
<5145>
¦h
<1883>
¨â»È¤l
<1220>
{
<2532>
}çêÀÙ
<1325>
<5683>
½a¤H
<4434>
¡C{
<2532>
}¥LÌ´N¦V¨º¤k¤H{
<846>
}¥Í®ð
<1690>
<5711>
¡C
Mark14:7
¦]¬°
<1063>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
½a¤H
<4434>
©M§AÌ
<1438>
¦P¦b
<3326>
¡A{
<2532>
}n
<2309>
<5725>
¦V¥LÌ
<846>
¦æ
<4160>
<5658>
µ½
<2095>
ÀH®É
<3752>
³£¥i¥H
<1410>
<5736>
¡F¥u¬O
<1161>
§A̤£
<3756>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
§Ú
<1691>
¡C
Luke4:18
¥D
<2962>
ªºÆF
<4151>
¦b
<1909>
§Ú
<1691>
¨¤W¡A¦]¬°
<1752>
¥L¥Î»I»I
<5548>
<5656>
§Ú
<3165>
¡A¥s§Ú¶ÇºÖµ
<2097>
<5733>
µ¹³h½a
<4434>
ªº¤H¡F®t»º
<649>
<5758>
§Ú
<3165>
{
<2390>
}{
<5664>
}{
<4937>
}{
<5772>
}{
<2588>
}³ø§i
<2784>
<5658>
¡G³Q¾Û
<164>
ªº±oÄÀ©ñ
<859>
¡A{
<2532>
}½M²´
<5185>
ªº±o¬Ý¨£
<309>
¡A¥s
<649>
<5658>
<1722>
¨º¨üÀ£¨î
<2352>
<5772>
ªº±o¦Û¥Ñ
<859>
¡A
Luke6:20
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}Á|
<1869>
<5660>
{
<846>
}¥Ø
<3788>
¬ÝµÛ{
<1519>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A»¡
<3004>
<5707>
¡G§A̳h½aªº¤H
<4434>
¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I¦]¬°
<3754>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¬O
<2076>
<5748>
§A̪º
<5212>
¡C
Luke7:22
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ¥h
<4198>
<5679>
¡A§â©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
{
<2532>
}©ÒÅ¥¨£
<191>
<5656>
ªº¨Æ
<3739>
§i¶D
<518>
<5657>
¬ù¿«
<2491>
¡A´N¬O
<3754>
½M¤l
<5185>
¬Ý¨£
<308>
<5719>
¡A¿a¤l
<5560>
¦æ¨«
<4043>
<5719>
¡Aªø¤j·òºÆ
<3015>
ªº¼ä²b
<2511>
<5743>
¡AŤ¤l
<2974>
Å¥¨£
<191>
<5719>
¡A¦º¤H
<3498>
´_¬¡
<1453>
<5743>
¡A½a¤H
<4434>
¦³ºÖµ¶Çµ¹
<2097>
<5743>
¥LÌ¡C
Luke14:13
{
<3752>
}§AÂ\³]
<4160>
<5725>
ºá®u
<1403>
¡AËn
<235>
½Ð
<2564>
<5720>
¨º³h½aªº
<4434>
¡B´Ý¼oªº
<376>
¡B¿a»Lªº
<5560>
¡B½M²´ªº
<5185>
¡A§A´N
<2532>
¦³
<2071>
<5704>
ºÖ
<3107>
¤F¡I
Luke14:21
{
<2532>
}¨º
<1565>
¹²¤H
<1401>
¦^¨Ó
<3854>
<5637>
¡A§â³o¨Æ
<5023>
³£§i¶D
<518>
<5656>
¤F{
<846>
}¥D¤H
<2962>
¡C®a¥D
<3617>
´N
<5119>
°Ê«ã
<3710>
<5685>
¡A¹ï{
<846>
}¹²¤H
<1401>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ö
<5030>
¥X¥h
<1831>
<5628>
¡A¨ì
<1519>
«°¸Ì
<4172>
¤jµó
<4113>
{
<2532>
}¤p«Ñ
<4505>
¡A{
<2532>
}ȉ
<1521>
<5628>
¨º³h½aªº
<4434>
¡B{
<2532>
}´Ý¼oªº
<376>
¡B{
<2532>
}½M²´ªº
<5560>
¡B{
<2532>
}¿a»Lªº
<5185>
¨Ó{
<5602>
}¡C
Luke16:20
¤S
<1161>
¦³
<2258>
<5713>
¤@Ó
<5100>
°Q¶ºªº
<4434>
¡A¦W¥s
<3686>
©Ô¼»¸ô
<2976>
¡A{
<3739>
}´ý¨¥Í½H
<1669>
<5772>
¡A³Q¤H©ñ
<906>
<5718>
¦b
<4314>
°]¥D{
<846>
}ªù¤f
<4440>
¡A
Luke16:22
{
<1161>
}«á¨Ó
<1096>
<5633>
¨º°Q¶ºªº
<4434>
¦º¤F
<599>
<5629>
¡A{
<2532>
}³Q
<5259>
¤Ñ¨Ï
<32>
±a¥h
<667>
<5683>
©ñ¦b
<1519>
¨È§B©Ô¨uªº
<11>
Ãh¸Ì
<2859>
¡C°]¥D
<4145>
¤]
<1161>
<2532>
¦º¤F
<599>
<5627>
¡A¨Ã¥B
<2532>
®I¸®¤F
<2290>
<5648>
¡C
Luke18:22
{
<1161>
}C¿q
<2424>
Å¥¨£¤F
<191>
<5660>
{
<5023>
}¡A´N»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§A
<4671>
ÁÙ
<2089>
¯Ê¤Ö
<3007>
<5719>
¤@¥ó
<1520>
¡GnÅܽæ
<4453>
<5657>
§A¤@¤Á
<3956>
{
<3745>
}©Ò¦³ªº
<2192>
<5719>
¡A{
<2532>
}¤Àµ¹
<1239>
<5628>
½a¤H
<4434>
¡A´N
<2532>
¥²¦³
<2192>
<5692>
°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡F§AÁÙn
<2532>
¨Ó
<1204>
<5773>
¸ò±q
<190>
<5720>
§Ú
<3427>
¡C
Luke19:8
{
<1161>
}¼»¸Ó
<2195>
¯¸µÛ
<2476>
<5685>
¹ï
<4314>
¥D
<2962>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<2400>
}{
<5628>
}¥Dªü
<2962>
¡A§Ú
<3450>
§â©Ò¦³ªº
<5224>
<5723>
¤@¥b
<2255>
µ¹
<1325>
<5719>
½a¤H
<4434>
¡F{
<2532>
}§ÚY³_¶B
<4811>
<5656>
¤F{
<1536>
}½Ö
<5100>
¡A´NÁÙ
<591>
<5719>
¥L¥|¿
<5073>
¡C
Luke21:3
´N
<2532>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¹ê¦b
<230>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}³o
<3778>
½a
<4434>
¹è°ü
<5503>
©Ò§ë
<906>
<5627>
ªº¤ñ²³¤H
<3956>
ÁÙ¦h
<4119>
¡F
John12:5
»¡
<3004>
<5719>
¡G³o
<5124>
»»I
<5124>
¡®Ș
<1302>
¤£
<3756>
½æ
<4097>
<5681>
¤T¤Q
<5145>
¨â»È¤l
<1220>
{
<2532>
}çêÀÙ
<1325>
<5681>
½a¤H
<4434>
©O¡H
John12:6
{
<1161>
}¥L»¡
<2036>
<5627>
³o
<5124>
¸Ü¡A{
<846>
}¨Ã¤£
<3756>
¬O
<3754>
±¾©À
<3199>
<5707>
{
<4012>
}½a¤H
<4434>
¡A¤D
<235>
¦]
<3754>
¥L¬O
<2258>
<5713>
Ó¸é
<2812>
¡A¤S
<2532>
±aµÛ
<2192>
<5707>
¿úÅn
<1101>
¡A{
<2532>
}±`¨ú
<941>
<5707>
¨ä¤¤©Ò¦s
<906>
<5746>
ªº¡C
John12:8
¦]¬°
<1063>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
½a¤H
<4434>
©M§AÌ
<1438>
¦P¦b¡A¥u¬O
<1161>
§A̤£
<3756>
±`
<3842>
¦³
<2192>
<5719>
§Ú
<1691>
¡C
John13:29
{
<1063>
}¦³¤H
<5100>
¦]
<1893>
µS¤j
<2455>
±aµÛ
<2192>
<5707>
¿úÅn
<1101>
¡A¥H¬°
<1380>
<5707>
{
<3754>
}C¿q
<2424>
¬O¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A¥h¶R
<59>
<5657>
§Ú̹L
<1519>
¸`
<1859>
©Ò{
<3739>
}À³
<2192>
<5719>
¥Î
<5532>
ªºªF¦è¡A©Î
<2228>
¬O¥s
<2443>
¥L®³¬Æ»ò
<5100>
çêÀÙ
<1325>
<5632>
½a¤H
<4434>
¡C
Rom15:26
¦]¬°
<1063>
°¨¨ä¹y
<3109>
©M
<2532>
¨È¸Ó¨È¤H
<882>
¼Ö·N
<2106>
<5656>
´ê¥X
<4160>
<5670>
{
<5100>
}®½¶µ
<2842>
µ¹
<1519>
{
<3588>
}{
<1722>
}C¸ô¼»§N
<2419>
¸t®{
<40>
¤¤ªº½a¤H
<4434>
¡C
2Cor6:10
¦ü¥G
<5613>
¼~·T
<3076>
<5746>
¡A«o¬O
<1161>
±`±`
<104>
§Ö¼Öªº
<5463>
<5723>
¡F¦ü¥G
<5613>
³h½a
<4434>
¡A«o¬O
<1161>
¥s³\¦h¤H
<4183>
´I¨¬ªº
<4148>
<5723>
¡F¦ü¥G
<5613>
¤@µL
<3367>
©Ò¦³
<2192>
<5723>
¡A«o¬O
<2532>
¼Ë¼Ë
<3956>
³£¦³ªº
<2722>
<5723>
¡C
Gal2:10
¥u¬O
<3440>
{
<2443>
}Ä@·N§ÚÌ°O©À
<3421>
<5725>
½a¤H
<4434>
¡F³o
<846>
<5124>
{
<3739>
}¤]¬O
<2532>
§Ú¥»¨Ó¼ö¤ß
<4704>
<5656>
¥h¦æªº
<4160>
<5658>
¡C
Gal4:9
²{¦b
<3568>
§A̬JµM
<1161>
»{ÃÑ
<1097>
<5631>
¯«
<2316>
¡A§ó
<1161>
¥i»¡¬O
<3123>
³Q
<5259>
¯«
<2316>
©Ò»{ÃÑ
<1097>
<5685>
ªº¡A«ç»ò
<4459>
ÁÙnÂk¦^
<1994>
<5719>
<3825>
{
<1909>
}¨ºÀ¶®z
<772>
{
<2532>
}µL¥Îªº
<4434>
¤p¾Ç
<4747>
¡A±¡Ä@
<2309>
<5719>
¦A
<3825>
<509>
µ¹¥L{
<3739>
}§@¥£¹²
<1398>
<5721>
©O¡H
James2:2
{
<1063>
}Y¦³
<1437>
¤@Ó¤H
<435>
±aµÛª÷§Ù«ü
<5554>
¡A¬ïµÛ
<1722>
µØ¬ü
<2986>
¦çªA
<2066>
¡A¶i
<1525>
<5632>
§A̪º
<5216>
·|°ó
<4864>
¥h
<1519>
¡F¤S¦³
<1161>
¤@Ó½a¤H
<4434>
¬ïµÛ
<1722>
»êż
<4508>
¦çªA
<2066>
¤]
<2532>
¶i¥h
<1525>
<5632>
¡F
James2:3
§AÌ´N
<2532>
«¬Ý
<1914>
<5661>
{
<1909>
}¨º¬ï
<5409>
<5723>
µØ¬ü
<2986>
¦çªA
<2066>
ªº¤H¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5632>
{
<846>
}¡u{
<4771>
}½Ð§¤
<2521>
<5737>
¦b³o
<5602>
¦n¦ì
<2573>
¤W¡v¡F¤S
<2532>
¹ï¨º½a¤H
<4434>
»¡
<2036>
<5632>
¡G¡u§A
<4771>
¯¸
<2476>
<5628>
¦b¨º¸Ì
<1563>
¡v¡A©Î
<2228>
¡u§¤
<2521>
<5737>
¦b§Ú
<3450>
¸}¹¹
<5286>
¤UÃä
<5259>
{
<5602>
}¡C¡v
James2:5
§Ú
<3450>
¿Ë·Rªº
<27>
§Ì¥SÌ
<80>
¡A½ÐÅ¥
<191>
<5657>
¡A¯«
<2316>
°Z¤£¬O
<3756>
´z¿ï¤F
<1586>
<5668>
{
<5127>
}¥@¤W
<2889>
ªº³h½a¤H
<4434>
¡A¥s¥L̦b«H
<4102>
¤W
<1722>
´I¨¬
<4145>
¡A¨Ã
<2532>
©Ó¨ü
<2818>
{
<3739>
}¥L©ÒÀ³³\
<1861>
<5662>
µ¹¨º¨Ç·R
<25>
<5723>
¥L
<846>
¤§¤Hªº°ê
<932>
»ò¡H
James2:6
§AÌ
<5210>
¤ÏË
<1161>
²Û°d
<818>
<5656>
³h½a¤H
<4434>
¡C¨º´I¨¬¤H
<4145>
°Z¤£¬O
<3756>
´ÛÀ£
<2616>
<5719>
§AÌ
<5216>
¡B{
<2532>
}{
<846>
}©Ô
<1670>
<5719>
§AÌ
<5209>
¨ì¤½°ó
<2922>
¥h
<1519>
»ò¡H
Rev3:17
{
<3754>
}§A»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<3754>
}§Ú¬O
<1510>
<5748>
´I¨¬
<4145>
¡A{
<2532>
}¤w¸gµo¤F°]
<4147>
<5758>
¡A{
<2532>
}¤@¼Ë³£¤£¯Ê
<2192>
<5719>
<5532>
<3762>
¡F«o
<2532>
¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
¨º§xW
<5005>
¡B{
<2532>
}¥i¼¦
<1652>
¡B{
<2532>
}³h½a
<4434>
¡B{
<2532>
}½M²´
<5185>
¡B{
<2532>
}¨ª¨
<1131>
ªº¡C
Rev13:16
¥L¤S
<2532>
¥s
<4160>
<5719>
²³¤H
<3956>
¡AµL½×¤j
<3173>
{
<2532>
}¤p
<3398>
¡B{
<2532>
}³h
<4434>
{
<2532>
}´I
<4145>
¡B{
<2532>
}¦Û¥Dªº
<1658>
¡B{
<2532>
}¬°¥£ªº
<1401>
¡A{
<2443>
}{
<846>
}³£¦b{
<846>
}¥k
<1188>
¤â
<5495>
¤W
<1909>
©Î¬O
<2228>
¦b{
<846>
}ÃB
<3359>
¤W
<1909>
¨ü
<1325>
<5661>
¤@Ó¦L°O
<5480>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ