ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:3 µê<4434>¤ß<4151>ªº¤H¦³ºÖ¤F<3107>¡I¦]¬°<3754>¤Ñ<3772>°ê<932>¬O<2076><5748>¥L­Ìªº<846>¡C

  2. Matt11:5 ´N¬O½M¤l<5185>¬Ý¨£<308><5719>¡A{<2532>}¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5719>¡Aªø¤j·òºÆªº<3015>¼ä²b<2511><5743>¡A{<2532>}Ť¤l<2974>Å¥¨£<191><5719>¡A¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A{<2532>}½a¤H<4434>¦³ºÖ­µ¶Ç<2097><5743>µ¹¥L­Ì¡C

  3. Matt19:21 ­C¿q<2424>{<846>}»¡<5346><5713>¡G§A­Y<1487>Ä@·N<2309><5719>§@<1511><5750>§¹¥þ<5046>¤H¡A¥i¥h<5217><5720>Åܽæ<4453><5657>§A<4675>©Ò¦³ªº<5224><5723>¡A{<2532>}¤Àµ¹<1325><5628>½a¤H<4434>¡A´N<2532>¥²¦³<2192><5692>°]Ä_<2344>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡F§AÁÙ­n<2532>¨Ó<1204><5773>¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  4. Matt26:9 {<1063>}³o<5124>­»»I<3464>¥i¥H<1410><5711>½æ<4097><5683>³\¦h<4183>¿ú¡A{<2532>}çêÀÙ<1325><5683>½a¤H<4434>¡C

  5. Matt26:11 ¦]¬°<1063>±`<3842>¦³<2192><5719>½a¤H<4434>©M§A­Ì<1438>¦P¦b<3326>¡F¥u¬O<1161>§A­Ì¤£<3756>±`<3842>¦³<2192><5719>§Ú<1691>¡C

  6. Mark10:21 {<1161>}­C¿q<2424>¬ÝµÛ<1689><5660>¥L<846>¡A´N·R<25><5656>¥L<846>¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4671>ÁٯʤÖ<5302><5719>¤@¥ó<1520>¡G¥h<5217><5720>Åܽæ<4453><5657>§A©Ò<3745>¦³<2192><5719>ªº¡A{<2532>}¤Àµ¹<1325><5628>½a¤H<4434>¡A´N<2532>¥²¦³<2192><5692>°]Ä_<2344>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡F{<2532>}§AÁÙ­n¨Ó<1204><5773>{<142>}{<5660>}<4716>¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  7. Mark12:42 {<2532>}¦³¤@­Ó<3391>½a<4434>¹è°ü<5503>¨Ó<2064><5631>¡A©¹¸Ì§ë¤F<906><5627>¨â­Ó<1417>¤p¿ú<3016>¡A´N¬O<3603>¤@­Ó¤j¿ú<2835>¡C

  8. Mark12:43 {<2532>}­C¿q{<846>}¥s<4341><5666>ªù®{<3101>¨Ó¡A»¡<3004><5719>{<846>}¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A<3754>³o<3778>½a<4434>¹è°ü<5503>§ë<906><5758>¤J<1519>®w<1049>¸Ìªº¡A¤ñ²³¤H<3956>©Ò§ëªº<906><5631>§ó¦h<4119>¡C

  9. Mark14:5 {<1063>}³o<5124>­»»I¥i¥H<1410><5711>½æ<4097><5683>¤T¤Q<5145>¦h<1883>¨â»È¤l<1220>{<2532>}çêÀÙ<1325><5683>½a¤H<4434>¡C{<2532>}¥L­Ì´N¦V¨º¤k¤H{<846>}¥Í®ð<1690><5711>¡C

  10. Mark14:7 ¦]¬°<1063>±`<3842>¦³<2192><5719>½a¤H<4434>©M§A­Ì<1438>¦P¦b<3326>¡A{<2532>}­n<2309><5725>¦V¥L­Ì<846>¦æ<4160><5658>µ½<2095>ÀH®É<3752>³£¥i¥H<1410><5736>¡F¥u¬O<1161>§A­Ì¤£<3756>±`<3842>¦³<2192><5719>§Ú<1691>¡C

  11. Luke4:18 ¥D<2962>ªºÆF<4151>¦b<1909>§Ú<1691>¨­¤W¡A¦]¬°<1752>¥L¥Î»I»I<5548><5656>§Ú<3165>¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µ<2097><5733>µ¹³h½a<4434>ªº¤H¡F®t»º<649><5758>§Ú<3165>{<2390>}{<5664>}{<4937>}{<5772>}{<2588>}³ø§i<2784><5658>¡G³Q¾Û<164>ªº±oÄÀ©ñ<859>¡A{<2532>}½M²´<5185>ªº±o¬Ý¨£<309>¡A¥s<649><5658><1722>¨º¨üÀ£¨î<2352><5772>ªº±o¦Û¥Ñ<859>¡A

  12. Luke6:20 {<2532>}­C¿q{<846>}Á|<1869><5660>{<846>}¥Ø<3788>¬ÝµÛ{<1519>}{<846>}ªù®{<3101>¡A»¡<3004><5707>¡G§A­Ì³h½aªº¤H<4434>¦³ºÖ¤F<3107>¡I¦]¬°<3754>¯«<2316>ªº°ê<932>¬O<2076><5748>§A­Ìªº<5212>¡C

  13. Luke7:22 {<2532>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¥h<4198><5679>¡A§â©Ò¬Ý¨£<1492><5627>{<2532>}©ÒÅ¥¨£<191><5656>ªº¨Æ<3739>§i¶D<518><5657>¬ù¿«<2491>¡A´N¬O<3754>½M¤l<5185>¬Ý¨£<308><5719>¡A¿a¤l<5560>¦æ¨«<4043><5719>¡Aªø¤j·òºÆ<3015>ªº¼ä²b<2511><5743>¡AŤ¤l<2974>Å¥¨£<191><5719>¡A¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5743>¡A½a¤H<4434>¦³ºÖ­µ¶Çµ¹<2097><5743>¥L­Ì¡C

  14. Luke14:13 {<3752>}§AÂ\³]<4160><5725>ºá®u<1403>¡A­Ë­n<235>½Ð<2564><5720>¨º³h½aªº<4434>¡B´Ý¼oªº<376>¡B¿a»Lªº<5560>¡B½M²´ªº<5185>¡A§A´N<2532>¦³<2071><5704>ºÖ<3107>¤F¡I

  15. Luke14:21 {<2532>}¨º<1565>¹²¤H<1401>¦^¨Ó<3854><5637>¡A§â³o¨Æ<5023>³£§i¶D<518><5656>¤F{<846>}¥D¤H<2962>¡C®a¥D<3617>´N<5119>°Ê«ã<3710><5685>¡A¹ï{<846>}¹²¤H<1401>»¡<2036><5627>¡G§Ö<5030>¥X¥h<1831><5628>¡A¨ì<1519>«°¸Ì<4172>¤jµó<4113>{<2532>}¤p«Ñ<4505>¡A{<2532>}»â<1521><5628>¨º³h½aªº<4434>¡B{<2532>}´Ý¼oªº<376>¡B{<2532>}½M²´ªº<5560>¡B{<2532>}¿a»Lªº<5185>¨Ó{<5602>}¡C

  16. Luke16:20 ¤S<1161>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>°Q¶ºªº<4434>¡A¦W¥s<3686>©Ô¼»¸ô<2976>¡A{<3739>}´ý¨­¥Í½H<1669><5772>¡A³Q¤H©ñ<906><5718>¦b<4314>°]¥D{<846>}ªù¤f<4440>¡A

  17. Luke16:22 {<1161>}«á¨Ó<1096><5633>¨º°Q¶ºªº<4434>¦º¤F<599><5629>¡A{<2532>}³Q<5259>¤Ñ¨Ï<32>±a¥h<667><5683>©ñ¦b<1519>¨È§B©Ô¨uªº<11>Ãh¸Ì<2859>¡C°]¥D<4145>¤]<1161><2532>¦º¤F<599><5627>¡A¨Ã¥B<2532>®I¸®¤F<2290><5648>¡C

  18. Luke18:22 {<1161>}­C¿q<2424>Å¥¨£¤F<191><5660>{<5023>}¡A´N»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4671>ÁÙ<2089>¯Ê¤Ö<3007><5719>¤@¥ó<1520>¡G­nÅܽæ<4453><5657>§A¤@¤Á<3956>{<3745>}©Ò¦³ªº<2192><5719>¡A{<2532>}¤Àµ¹<1239><5628>½a¤H<4434>¡A´N<2532>¥²¦³<2192><5692>°]Ä_<2344>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡F§AÁÙ­n<2532>¨Ó<1204><5773>¸ò±q<190><5720>§Ú<3427>¡C

  19. Luke19:8 {<1161>}¼»¸Ó<2195>¯¸µÛ<2476><5685>¹ï<4314>¥D<2962>»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}¥Dªü<2962>¡A§Ú<3450>§â©Ò¦³ªº<5224><5723>¤@¥b<2255>µ¹<1325><5719>½a¤H<4434>¡F{<2532>}§Ú­Y³_¶B<4811><5656>¤F{<1536>}½Ö<5100>¡A´NÁÙ<591><5719>¥L¥|­¿<5073>¡C

  20. Luke21:3 ´N<2532>»¡<2036><5627>¡G§Ú¹ê¦b<230>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}³o<3778>½a<4434>¹è°ü<5503>©Ò§ë<906><5627>ªº¤ñ²³¤H<3956>ÁÙ¦h<4119>¡F

  21. John12:5 »¡<3004><5719>¡G³o<5124>­»»I<5124>¬°¬Æ»ò<1302>¤£<3756>½æ<4097><5681>¤T¤Q<5145>¨â»È¤l<1220>{<2532>}çêÀÙ<1325><5681>½a¤H<4434>©O¡H

  22. John12:6 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>³o<5124>¸Ü¡A{<846>}¨Ã¤£<3756>¬O<3754>±¾©À<3199><5707>{<4012>}½a¤H<4434>¡A¤D<235>¦]<3754>¥L¬O<2258><5713>­Ó¸é<2812>¡A¤S<2532>±aµÛ<2192><5707>¿úÅn<1101>¡A{<2532>}±`¨ú<941><5707>¨ä¤¤©Ò¦s<906><5746>ªº¡C

  23. John12:8 ¦]¬°<1063>±`<3842>¦³<2192><5719>½a¤H<4434>©M§A­Ì<1438>¦P¦b¡A¥u¬O<1161>§A­Ì¤£<3756>±`<3842>¦³<2192><5719>§Ú<1691>¡C

  24. John13:29 {<1063>}¦³¤H<5100>¦]<1893>µS¤j<2455>±aµÛ<2192><5707>¿úÅn<1101>¡A¥H¬°<1380><5707>{<3754>}­C¿q<2424>¬O¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§A¥h¶R<59><5657>§Ú­Ì¹L<1519>¸`<1859>©Ò{<3739>}À³<2192><5719>¥Î<5532>ªºªF¦è¡A©Î<2228>¬O¥s<2443>¥L®³¬Æ»ò<5100>çêÀÙ<1325><5632>½a¤H<4434>¡C

  25. Rom15:26 ¦]¬°<1063>°¨¨ä¹y<3109>©M<2532>¨È¸Ó¨È¤H<882>¼Ö·N<2106><5656>´ê¥X<4160><5670>{<5100>}®½¶µ<2842>µ¹<1519>{<3588>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>¸t®{<40>¤¤ªº½a¤H<4434>¡C

  26. 2Cor6:10 ¦ü¥G<5613>¼~·T<3076><5746>¡A«o¬O<1161>±`±`<104>§Ö¼Öªº<5463><5723>¡F¦ü¥G<5613>³h½a<4434>¡A«o¬O<1161>¥s³\¦h¤H<4183>´I¨¬ªº<4148><5723>¡F¦ü¥G<5613>¤@µL<3367>©Ò¦³<2192><5723>¡A«o¬O<2532>¼Ë¼Ë<3956>³£¦³ªº<2722><5723>¡C

  27. Gal2:10 ¥u¬O<3440>{<2443>}Ä@·N§Ú­Ì°O©À<3421><5725>½a¤H<4434>¡F³o<846><5124>{<3739>}¤]¬O<2532>§Ú¥»¨Ó¼ö¤ß<4704><5656>¥h¦æªº<4160><5658>¡C

  28. Gal4:9 ²{¦b<3568>§A­Ì¬JµM<1161>»{ÃÑ<1097><5631>¯«<2316>¡A§ó<1161>¥i»¡¬O<3123>³Q<5259>¯«<2316>©Ò»{ÃÑ<1097><5685>ªº¡A«ç»ò<4459>ÁÙ­nÂk¦^<1994><5719><3825>{<1909>}¨ºÀ¶®z<772>{<2532>}µL¥Îªº<4434>¤p¾Ç<4747>¡A±¡Ä@<2309><5719>¦A<3825><509>µ¹¥L{<3739>}§@¥£¹²<1398><5721>©O¡H

  29. James2:2 {<1063>}­Y¦³<1437>¤@­Ó¤H<435>±aµÛª÷§Ù«ü<5554>¡A¬ïµÛ<1722>µØ¬ü<2986>¦çªA<2066>¡A¶i<1525><5632>§A­Ìªº<5216>·|°ó<4864>¥h<1519>¡F¤S¦³<1161>¤@­Ó½a¤H<4434>¬ïµÛ<1722>»êż<4508>¦çªA<2066>¤]<2532>¶i¥h<1525><5632>¡F

  30. James2:3 §A­Ì´N<2532>­«¬Ý<1914><5661>{<1909>}¨º¬ï<5409><5723>µØ¬ü<2986>¦çªA<2066>ªº¤H¡A{<2532>}»¡<2036><5632>{<846>}¡u{<4771>}½Ð§¤<2521><5737>¦b³o<5602>¦n¦ì<2573>¤W¡v¡F¤S<2532>¹ï¨º½a¤H<4434>»¡<2036><5632>¡G¡u§A<4771>¯¸<2476><5628>¦b¨º¸Ì<1563>¡v¡A©Î<2228>¡u§¤<2521><5737>¦b§Ú<3450>¸}¹¹<5286>¤UÃä<5259>{<5602>}¡C¡v

  31. James2:5 §Ú<3450>¿Ë·Rªº<27>§Ì¥S­Ì<80>¡A½ÐÅ¥<191><5657>¡A¯«<2316>°Z¤£¬O<3756>´z¿ï¤F<1586><5668>{<5127>}¥@¤W<2889>ªº³h½a¤H<4434>¡A¥s¥L­Ì¦b«H<4102>¤W<1722>´I¨¬<4145>¡A¨Ã<2532>©Ó¨ü<2818>{<3739>}¥L©ÒÀ³³\<1861><5662>µ¹¨º¨Ç·R<25><5723>¥L<846>¤§¤Hªº°ê<932>»ò¡H

  32. James2:6 §A­Ì<5210>¤Ï­Ë<1161>²Û°d<818><5656>³h½a¤H<4434>¡C¨º´I¨¬¤H<4145>°Z¤£¬O<3756>´ÛÀ£<2616><5719>§A­Ì<5216>¡B{<2532>}{<846>}©Ô<1670><5719>§A­Ì<5209>¨ì¤½°ó<2922>¥h<1519>»ò¡H

  33. Rev3:17 {<3754>}§A»¡<3004><5719>¡G{<3754>}§Ú¬O<1510><5748>´I¨¬<4145>¡A{<2532>}¤w¸gµo¤F°]<4147><5758>¡A{<2532>}¤@¼Ë³£¤£¯Ê<2192><5719><5532><3762>¡F«o<2532>¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A<4771>¬O<1488><5748>¨º§x­W<5005>¡B{<2532>}¥i¼¦<1652>¡B{<2532>}³h½a<4434>¡B{<2532>}½M²´<5185>¡B{<2532>}¨ª¨­<1131>ªº¡C

  34. Rev13:16 ¥L¤S<2532>¥s<4160><5719>²³¤H<3956>¡AµL½×¤j<3173>{<2532>}¤p<3398>¡B{<2532>}³h<4434>{<2532>}´I<4145>¡B{<2532>}¦Û¥Dªº<1658>¡B{<2532>}¬°¥£ªº<1401>¡A{<2443>}{<846>}³£¦b{<846>}¥k<1188>¤â<5495>¤W<1909>©Î¬O<2228>¦b{<846>}ÃB<3359>¤W<1909>¨ü<1325><5661>¤@­Ó¦L°O<5480>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ