ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 7 ¸`¸g¤å

---

1. Rom6:19 §Ú¦]<1223>§A­Ì<5216>¦×Åé<4561>ªº³n®z<769>¡A´N·Ó¤Hªº±`¸Ü<442>¹ï§A­Ì»¡<3004><5719>¡C{<1063>}§A­Ì<5216>±q«e«ç¼Ë<5618>±NªÏÅé<3196>Ämµ¹<3936><5656>¤£¼ä<167>{<2532>}¤£ªk<458>§@¥£¹²<1401>¡A¥H¦Ü©ó<1519>¤£ªk<458>¡F²{¤µ<3568>¤]­n·Ó¼Ë<3779>±N{<5216>}ªÏÅé<3196>Ämµ¹<3936><5657>¸q<1343>§@¥£¹²<1401>¡A¥H¦Ü©ó<1519>¦¨¸t<38>¡C

2. 1Cor2:4 {<2532>}§Ú<3450>»¡ªº¸Ü<3056>¡B{<2532>}{<3450>}Á¿ªº¹D<2782>¡A¤£<3756>¬O¥Î<1722>{<442>}´¼¼z<4678>©e°û<3981>ªº¨¥»y<3056>¡A¤D¬O<235>¥Î<1722>¸tÆF<4151>©M<2532>¤j¯à<1411>ªº©úÃÒ<585>¡A

3. 1Cor2:13 ¨Ã¥B<2532>§Ú­ÌÁ¿»¡<2980><5719>³o¨Ç¨Æ<3739>¡A¤£<3756>¬O¥Î<1722>¤H<442>´¼¼z<4678>©Ò«ü±Ð<1318>¨¥»y<3056>¡A¤D¬O<235>¥Î¸t<40>ÆF<4151>©Ò«ü±Ð<1722><1318>ªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀ<4793><5723>ÄÝÆF<4152>ªº¨Æ<4152>¡C¡]©Î§@¡G±NÄÝÆFªº¨ÆÁ¿»PÄÝÆFªº¤H¡^

4. 1Cor4:3 §Ú³Q<5259>§A­Ì<5216>½×Â_<350><5686>¡A©Î<2228>³Q<5259>§O¤H<442>½×Â_<2250>¡A{<1161>}§Ú<1698>³£<2443>¥H¬°<2076><5748>{<1519>}·¥¤p<1646>ªº¨Æ¡F³s<235>§Ú¦Û¤v<1683>¤]¤£<3761>½×Â_<350><5719>¦Û¤v¡C

5. 1Cor10:13 §A­Ì<5209>©Ò{<3756>}¹J¨£ªº¸Õ±´<3986>¡AµL«D<1508>¬O¤H<442>©Ò¯à¨üªº<2983><5758>¡C¯«<2316>¬O<1161>«H¹ê<4103>ªº¡A{<3739>}¥²¤£<3756>¥s<1439><5692>§A­Ì<5209>¨ü¸Õ±´<3985><5683>¹L©ó<5228>©Ò¯à<1410><5736>¨üªº{<3739>}¡F{<235>}¦b<4862>¨ü¸Õ±´<3986>ªº®É­Ô¡AÁ`<2532>­nµ¹§A­Ì¶}<4160><5692>¤@±ø¥X¸ô<1545>¡A¥s§A­Ì<5209>¯à<1410><5738>§Ô¨ü<5297><5629>±o¦í¡C

6. James3:7 {<1063>}¦U<3956>Ãþ<5449>ªº¨«Ã~<2342>¡B{<5037>}{<2532>}­¸¸V<4071>¡B{<5037>}©øÂÎ<2062>¡A{<2532>}¤ô±Ú<1724>¡A¥»¨Ó³£¥i¥H¨î¥ñ<1150><5743>¡A¤]<2532>¤w¸g³Q¤H<442><5449>¨î¥ñ¤F<1150><5769>¡F

7. 1Pet2:13 {<3767>}§A­Ì¬°<1223>¥Dªº½t¬G<2962>¡A­n¶¶ªA<5293><5649>¤H<442>ªº¤@¤Á<3956>¨î«×<2937>¡A©Î<1535>¬O<5613>¦b¤Wªº<5242><5723>§g¤ý<935>¡A

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ