ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 95 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:2 {<1161>}³o<5023>¤Q¤G<1427>¨Ï®{<652>ªº¦W<3686>{<2076>}{<5748>}¡GÀY¤@­Ó<4413>¥s¦èªù<4613>¡B{<3588>}¤SºÙ<3004><5746>©¼±o<4074>¡AÁÙ¦³<2532>¥L<846>¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¡A¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<3588>¶®¦U<2385>©M<2532>¶®¦Uªº{<846>}¥S§Ì<80>¬ù¿«<2491>¡A

  2. Matt12:45 «K<5119>¥h<4198><5736>{<2532>}¥t±a¤F<3880><5719>{<3326>}{<1438>}¤C­Ó<2033>{<2087>}¤ñ¦Û¤v<1438>§ó´cªº<4191>°­<4151>¨Ó¡A{<2532>}³£¶i¥h<1525><5631>¦í¦b<2730><5719>¨º¸Ì<1563>¡C{<2532>}¨º<1565>¤H<444>¥½«á<2078>ªº´ºªp{<1096>}{<5736>}¤ñ¥ý«e<4413>§ó¤£¦n¤F<5501>¡C³o<5026>¨¸´cªº<4190>¥@¥N<1074>¤]<2532>­n<2071><5704>¦p¦¹<3779>¡C

  3. Matt19:30 µM¦Ó<1161>¡A¦³³\¦h<4183>¦b«e<4413>ªº¡A±N­n<2071><5704>¦b«á<2078>¡F{<2532>}¦b«á<2078>ªº¡A±N­n¦b«e<4413>¡C

  4. Matt20:8 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637>±ß¤W<3798>¡A¶é<290>¥D<2962>¹ï{<846>}ºÞ¨Æªº<2012>»¡<3004><5719>¡G¥s<2564><5657>¤u¤H<2040>³£¨Ó¡A{<2532>}µ¹<591><5628>¥L­Ì<846>¤u¿ú<3408>¡A±q<575>«á¨Ó<2078>ªº°_<756><5671>¡A¨ì<2193>¥ý¨Ó<4413>ªº¬°¤î¡C

  5. Matt20:10 ¤Î¦Ü<1161>¨º¥ý<4413>¶±ªº¨Ó¤F<2064><5631>¡A¥L­Ì¥H¬°<3543><5656>{<3754>}¥²­n¦h<4119>±o<2983><5695>¡F{<2532>}½Öª¾¤]¬O<2532>¦U<846><303>±o<2983><5627>¤@¿ú<1220>¡C

  6. Matt20:16 ³o¼Ë<3779>¡A¨º¦b«áªº<2078>¡A±N­n<2071><5704>¦b«e<4413>¡F{<2532>}¦b«eªº<4413>¡A±N­n¦b«á¤F<2078>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¦]¬°<1063>³Q<1526><5748>¥l<2822>ªº¤H¦h<4183>¡A{<1161>}¿ï¤Wªº<1588>¤H¤Ö<3641>¡C¡^

  7. Matt20:27 {<2532>}{<1437>}½Ö<3739>Ä@<2309><5725>¬°<1511><5750>­º<4413>{<1722>}{<5213>}¡A´N¥²§@<2077><5749>§A­Ìªº<5216>¹²¤H<1401>¡C

  8. Matt21:28 ¤S»¡¡G¤@­Ó¤H<444>¦³<2192><5707>¨â­Ó<1417>¨à¤l<5043>¡C{<2532>}¥L¨Ó<4334><5631>¹ï¤j¨à¤l<4413>»¡<2036><5627>¡G§Ú¨à<5043>¡A§A¤µ¤Ñ<4594>¨ì<5217><5720>{<3450>}¸²µå¶é<290>¸Ì<1722>¥h°µ¤u<2038><5737>¡C

  9. Matt21:31 {<1161>}§A­Ì<5213>·Q<1380><5719>{<5101>}¡A³o¨â­Ó<1417>¨à¤l{<1537>}¬O¨º¤@­Ó<5101>¿í¦æ<4160><5656>¤÷<3962>©R<2307>©O¡H¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G¤j¨à¤l<4413>¡C­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}µ|¦O<5057>©M<2532>±@§²<4204>­Ë¤ñ§A­Ì<5209>¥ý<4254><5719>¶i<1519>¯«<2316>ªº°ê<932>¡C

  10. Matt21:36 ¥D¤H¤S<3825>¥´µo<649><5656>§Oªº<243>¹²¤H<1401>¥h¡A¤ñ¥ý«e<4413>§ó¦h<4119>¡F¶é¤áÁÙ¬O<2532>·Ó¼Ë<5615>«Ý<4160><5656>¥L­Ì<846>¡C

  11. Matt22:25 {<1161>}±q«e¡A¦b§Ú­Ì<2254>³o¸Ì<3844>¦³<2258><5713>§Ì¥S<80>¤C<2033>¤H¡A{<2532>}²Ä¤@­Ó<4413>°ù¤F©d<1060><5660>¡A¦º¤F<5053><5656>¡A{<2532>}¨S<3361>¦³<2192><5723>«Ä¤l{<4690>}¡AºJ¤U<863><5656>{<846>}©d¤l<1135>µ¹{<846>}¥S§Ì<80>¡C

  12. Matt22:38 ³o<3778>¬O<2076><5748>»|©R<1785>¤¤ªº²Ä¤@<4413>¡A¥B¬O<2532>³Ì¤jªº<3173>¡C

  13. Matt26:17 {<1161>}°£»Ã¸`<106>ªº²Ä¤@<4413>¤Ñ¡Aªù®{<3101>¨Ó<4334><5656>°Ý­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5723>¡G§A¦Y<5315><5629>¹O¶V¸`ªººá®u<3957>¡A­n<2309><5719>§Ú­Ì¦b¨º¸Ì<4226>µ¹§A<4671>¹w³Æ<2090><5661>¡H

  14. Matt27:64 ¦]¦¹<3767>¡A½Ð§h©J<2753><5657>¤H±N¼X¹Ó<5028>§â¦u§´·í<805><5683>¡Aª½¨ì<2193>²Ä¤T<5154>¤é<2250>¡A®£©È<3379>¥Lªº<846>ªù®{<3101>{<3571>}¨Ó<2064><5631>¡A§â¥L<846>°½¤F¥h<2813><5661>¡A´N<2532>§i¶D<2036><5632>¦Ê©m<2992>»¡¡G¥L±q<575>¦º<3498>¸Ì´_¬¡¤F<1453><5681>¡C³o¼Ë<2532>¡A¨º«á¨Óªº<2078>°g´b<4106>{<2071>}{<5704>}¤ñ¥ý«eªº<4413>§ó§Q®`¤F<5501>¡I

  15. Mark6:21 {<2532>}¦³¤@{<2121>}¤Ñ<2250>{<1096>}{<5637>}¡A{<3753>}«ê¥©¬O§Æ«ß<2264>ªº<846>¥Í¤é<1077>¡A§Æ«ßÂ\³]<4160><5707>ºá®u<1173>¡A½Ð¤F{<846>}¤j¦Ú<3175>©M<2532>¤d¤Òªø<5506>¡A¨Ã<2532>¥[§Q§Q<1056>§@­º»â<4413>ªº¡C

  16. Mark9:35 {<2532>}­C¿q§¤¤U<2523><5660>¡A¥s<5455><5656>¤Q¤G­Óªù®{<1427>¨Ó¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5719>¡G­Y¦³¤H<1536>Ä@·N<2309><5719>§@<1511><5750>­º¥ýªº<4413>¡A¥L¥²§@<2071><5704>²³¤H<3956>¥½«áªº<2078>¡A{<2532>}§@²³¤H<3956>ªº¥Î¤H<1249>¡C

  17. Mark10:31 µM¦Ó<1161>¡A¦³³\¦h<4183>¦b«e<4413>ªº¡A±N­n¦b<2071><5704>«á<2078>¡A{<2532>}¦b«á<2078>ªº¡A±N­n¦b«e<4413>¡C

  18. Mark10:44 <2532>¦b§A­Ì<5216>¤¤¶¡¡A½Ö<3739><302>Ä@<2309><5725>¬°<1096><5635>­º<4413>¡A´N¥²§@<2071><5704>²³¤Hªº<3956>¹²¤H<1401>¡C

  19. Mark12:20 ¦³<2258><5713>§Ì¥S<80>¤C<2033>¤H¡A{<2532>}²Ä¤@­Ó<4413>°ù¤F<2983><5627>©d<1135>¡A{<2532>}¦º¤F<599><5723>¡A¨S<3756>¦³¯d¤U<863><5656>«Ä¤l<4690>¡C

  20. Mark12:28 ¦³{<2532>}¤@­Ó<1520>¤å¤h<1122>¨Ó<4334><5631>¡AÅ¥¨£<191><5660>¥L­Ì<846>ÅG½×<4802><5723>¡A¾å±o<1492><5761>{<3754>}­C¿q¦^µª<611><5662>{<846>}ªº¦n<2573>¡A´N°Ý<1905><5656>¥L<846>»¡¡G»|©R<1785>¤¤{<3956>}¨º<4169>¬O<2076><5748>²Ä¤@<4413>­nºòªº©O¡H

  21. Mark12:29 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G²Ä<3754>¤@<4413>{<3956>}{<1785>}­nºòªº´N¬O»¡¡G¥H¦â¦Cªü<2474>¡A§A­nÅ¥<191><5720>¡A¥D<2962>¢w§Ú­Ì<2257>¯«<2316>¬O<2076><5748>¿W¤@<1520>ªº¥D<2962>¡C

  22. Mark12:30 {<2532>}§A­n{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}¤ß<2588>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}©Ê<5590>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}·N<1271>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}¤O<2479>·R<25><5692>¥D<2962>¢w§Aªº<4675>¯«<2316>{<3778>}{<4413>}{<1785>}¡C

  23. Mark14:12 {<2532>}°£»Ã¸`<106>ªº²Ä¤@<4413>¤Ñ<2250>¡A´N¬O®_<2380><5707>¹O¶V<3957>¦Ï¯Ìªº¨º¤@¤Ñ{<3753>}¡A{<846>}ªù®{<3101>¹ï­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G§A<2309><5719>¦Y<5315><5632>¹O¶V¸`<3957>ªº<2443>ºá®u­n§Ú­Ì©¹¨º¸Ì<4226>¥h<565><5631>¹w³Æ<2090><5661>©O¡H

  24. Mark16:9 {<1161>}¦b¤C¤é<4521>ªº²Ä¤@¤é<4413>²M<4404>¦­¡A­C¿q´_¬¡¤F<450><5631>¡A´N¥ý<4412>¦V©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>Åã²{<5316><5648>¡C­C¿q±q¥L¨­¤W{<3739>}´¿»°<1544><5715>¥X<575>¤C­Ó<2033>°­<1140>¡C

  25. Luke2:2 ³o<3778>¬O©~¨½§á<2958>§@±Ô§Q¨È<4947>¨µ¼¾<2230><5723>ªº®É­Ô¡AÀY¤@¦¸<4413>¦æ<1096><5633>³ø¦W¤W¥U<582>ªº¨Æ¡C

  26. Luke11:26 «K<5119>¥h<4198><5736>{<2532>}¥t<2087>±a¤F<3880><5719>¤C­Ó<2033>¤ñ¦Û¤v<1438>§ó´c<4191>ªº°­<4151>¨Ó¡A³£<2532>¶i¥h<1525><5631>¦í¦b<2730><5719>¨º¸Ì<1563>¡C{<2532>}¨º<1565>¤H<444>¥½«áªº<2078>´ºªp¤ñ¥ý«e<4413>{<1096>}{<5736>}§ó¤£¦n<5501>¤F¡C

  27. Luke13:30 ¥u¬O<2532>{<2400>}{<5628>}¦³<1526><5748>¦b«áªº<2078>¡A{<3739>}±N­n<2071><5704>¦b«e<4413>¡F{<2532>}¦³<1526><5748>¦b«eªº<4413>¡A{<3739>}±N­n<2071><5704>¦b«á<2078>¡C

  28. Luke14:18 {<2532>}²³¤H<3956>¤@¤f¦P­µ<575><3391><756><5662>ªº±ÀÃã<3868><5738>¡CÀY¤@­Ó<4413>{<846>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¶R¤F<59><5656>¤@¶ô¦a<68>¡A{<2532>}¥²¶·<2192><5719><318>¥h<1831><5629>{<2532>}¬Ý¬Ý<1492><5629>{<846>}¡C½Ð<2065><5719>§A<4571>­ã<2192><5720>§Ú<3165>Ãã¤F<3868><5772>¡C

  29. Luke15:22 ¤÷¿Ë<3962>«o<1161>§h©J<2036><5627><4314>{<846>}¹²¤H<1401>»¡¡G§â¨º¤W¦nªº<4413>³T¤l<4749>§Ö®³¥X¨Ó<1627><5657>{<2532>}µ¹¥L<846>¬ï<1746><5657>¡F{<2532>}§â§Ù«ü<1146>À¹<1325><5628>¦b<1519>¥L<846>«üÀY¤W<5495>¡F{<2532>}§â¾c<5266>¬ï¦b<1519>¥L¸}¤W<4228>¡F

  30. Luke16:5 ©ó¬O<2532>§â¤í<5533>¥L<1438>¥D¤H<2962>¶Åªº¡A¤@­Ó<1538>¤@­Ó<1520>ªº¥s<4341><5666>¤F¨Ó¡A°ÝÀY¤@­Ó<4413>»¡<3004><5707>¡G§A¤í<3784><5719>§Ú<3450>¥D¤H<2962>¦h¤Ö<4214>¡H

  31. Luke19:16 {<1161>}ÀY¤@­Ó<4413>¤W¨Ó<3854><5633>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A§Aªº<4675>¤@¿õ<3414>»È¤l¤w¸gÁȤF<4333><5662>¤Q<1176>¿õ<3414>¡C

  32. Luke19:47 {<2532>}­C¿q<2424>¤Ñ¤Ñ<2596><2250>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>±Ð°V<2258><5713><1321><5723>¤H¡C{<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>»P<2532>¦Ê©m<2992>ªº´Lªø<4413>³£·Q­n<2212><5707>±þ<622><5658>¥L<846>¡A

  33. Luke20:29 {<3767>}¦³<2258><5713>§Ì¥S<80>¤C<2033>¤H¡A{<2532>}²Ä¤@­Ó<4413>°ù<2983><5631>¤F©d<1135>¡A¨S¦³«Ä¤l<815>¦º¤F<599><5627>¡F

  34. John1:15 ¬ù¿«<2491>¬°<4012>¥L<846>§@¨£ÃÒ<3140><5719>¡A³ÛµÛ<2896><5754>{<2532>}»¡<3004><5723>¡G¡u³o<3778>´N¬O{<2258>}{<5713>}§Ú´¿»¡<2036><5627>{<3739>}¡G¡y¨º¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Óªº<2064><5740>¡A¤Ï¦¨¤F<1096><5754>¦b§Ú<3450>¥H«eªº<1715>¡A¦]<3754>¥L¥»¨Ó<2258><5713>¦b§Ú<3450>¥H«e<4413>¡C¡z¡v

  35. John1:30 ³o´N¬O<3778><4012><3739>{<2076>}{<5748>}§Ú<1473>´¿»¡<2036><5627>¡G¡y¦³¤@¦ì{<435>}¦b§Ú<3450>¥H«á<3694>¨Ó<2064><5736>¡B¤Ï¦¨¤F<1096><5754>{<3739>}¦b§Ú<3450>¥H«eªº<1715>¡A¦]<3754>¥L¥»¨Ó<2258><5713>¦b§Ú<3450>¥H«e<4413>¡C¡z

  36. John1:41 ¥L<3778>¥ý<4413>§äµÛ<2147><5719>¦Û¤vªº<2398>­ô­ô<80>¦èªù<4613>¡A¹ï{<2532>}¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u§Ú­Ì¹J¨£<2147><5758>À±ÁɨÈ<3323>¤F¡C¡v¡]À±ÁɨȺ¥X¨Ó<3177><5746>´N¬O<3739><2076><5748>°ò·þ<5547>¡C¡^

  37. John8:7 <1161><5613>¥L­ÌÁÙ¬O¤£¦íªº<1961><5707>°Ý<2065><5723>¥L<846>¡A­C¿q<2424>´Nª½°_¸y¨Ó<352><5660>¡A¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¤¤¶¡<5216>½Ö¬O¨S¦³¸o<361>ªº¡A½Ö<906><0>´N¥i¥H¥ý<4413>®³<906><5628>¥ÛÀY<3037>¥´<1909>¥L<846>¡C

  38. John19:32 ©ó¬O<3767>§L¤B<4757>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}§âÀY¤@­Ó<3303><4413>¤Hªº»L<4628>¡A¨Ã<2532>{<3588>}»P­C¿q{<846>}¦P°v<4957><5685>²Ä¤G­Ó<243>¤Hªº»L¡A³£¥´Â_¤F<2608><5656>¡C

  39. John20:4 {<1161>}¨â­Ó¤H<1417>¦P<3674>¶]<5143><5707>¡A{<2532>}¨º<243>ªù®{<3101>¤ñ©¼±o<4074>¶]ªº§ó§Ö<4390><5627><5032>¡A{<2532>}¥ý<4413>¨ì¤F<2064><5627><1519>¼X¹Ó<3419>¡A

  40. John20:8 {<5119>}{<3767>}{<3588>}¥ý<4413>¨ì<2064><5631><1519>¼X¹Ó<3419>ªº¨º<243>ªù®{<3101>¤]<2532>¶i¥h<1525><5627>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5627>´N<2532>«H¤F<4100><5656>¡C

  41. Acts1:1 ´£ªü«Dù<2321>ªü<5599>¡A§Ú¤w¸g§@<4160><5668>¤F«e<3303><4413>®Ñ<3056>¡A½×¨ì<4012>­C¿q<2424>¶}ÀY<756><5662>¤@¤Á<3956>{<3739>}{<5037>}©Ò¦æ<4160><5721>{<2532>}©Ò±Ð°V<1321><5721>ªº¡A

  42. Acts12:10 {<1161>}¹L¤F<1330><5631>²Ä¤@<4413>¼h{<2532>}²Ä¤G<1208>¼hºÊ¨c<5438>¡A´N¨Ó<2064><5627>¨ì<1909>Á{<5342><5723><1519>µó<4172>ªºÅK<4603>ªù<4439>¡A¨º<3748>ªù¦Û¤v<844>¶}¤F<455><5681>¡C{<2532>}¥L­Ì<846>¥X¨Ó<1831><5631>¡A¨«¹L<4281><5627>¤@±ø<3391>µó<4505>¡A¤Ñ¨Ï<32>«K<2532><2112>Â÷¶}<868><5627><575>¥L<846>¥h¤F¡C

  43. Acts13:50 ¦ý<1161>µS¤Ó¤H<2453>¬D­ö<3951><5656>°@·q<4576><5740>¡B{<2532>}´L¶Qªº<2158>°ü¤k<1135>©M<2532>«°¤º<4172>¦³¦W±æªº¤H<4413>¡A{<2532>}¹G­¢<1892><5656><1375><1909>«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>¡A{<2532>}±N¥L­Ì<846>»°¥X<1544><5627>{<846>}¹Ò<3725>¥~<575>¡C

  44. Acts16:12 {<5037>}±q¨º¸Ì<1564>¨Ó¨ì<1519>µÌ¥ß¤ñ<5375>¡A´N¬O<3748><2076><5748>°¨¨ä¹y<3109>³o¤@¤è<3310>ªºÀY¤@­Ó<4413>«°<4172>¡A¤]¬Où°¨ªº¾n¨¾«°<2862>¡C{<1161>}§Ú­Ì¦b<2258><5713><1722>³o<5026>«°¸Ì<4172>¦í¤F<1304><5723>´X<5100>¤Ñ<2250>¡C

  45. Acts17:4 {<2532>}¥L­Ì<846>¤¤¶¡<1537>¦³¨Ç¤H<5100>Å¥¤FÄU<3982><5681>¡A´N<2532>ªþ±q<4345><5681>«Où<3972>©M<2532>¦è©Ô<4609>¡A¨Ã<5037>¦³³\¦h<4183><4128>°@·qªº<4576><5740>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡A´L¶Qªº<4413>°ü¤k<1135>¤]<5037>¤£<3756>¤Ö<3641>¡C

  46. Acts20:18 {<1161>}{<5613>}¥L­Ì<846>¨Ó¤F<3854><5633>{<4314>}{<846>}¡A«Où´N»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>ª¾¹D<1987><5736>¡A¦Û<575>±q<575>§Ú{<3739>}¨ì<1910><5627>{<1519>}¨È¦è¨È<773>ªº¤é¤l<2250>¥H¨Ó<4413>¡A¦b§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3326>©l²×<3956><5550>¬°<1096><5633>¤H¦p¦ó<4459>¡A

  47. Acts25:2 {<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>µS¤Ó¤H<2453>ªº­º»â<4413>¦V<1718><5656>¥L<846>±±§i<2596>«Où<3972>¡A

  48. Acts27:43 ¦ý<1161>¦Ê¤Òªø<1543>­n<1014><5740>±Ï<1295><5658>«Où<3972>¡A¤£­ã<2967><5656>¥L­Ì<846>¥ô·N<1013>¦Ó¦æ¡A´N<5037>§h©J<2753><5656>·|<1410><5740>Ï{¤ô<2860><5721>ªº¡A¸õ¤U¤ô<641><5660>¥h¥ý<4413>¤W<1826><5750>{<1909>}©¤<1093>¡F

  49. Acts28:7 {<1161>}Â÷<1722><4012>¨º<1565>¦a¤è<5117>¤£»·¡A¦³<5225><5707>¥Ð²£<5564>¬O<3686>®q<3520>ªø<4413>³¡¦Ê¬y<4196>ªº¡F¥L{<3739>}±µ¯Ç<324><5666>§Ú­Ì<2248>¡AºÉ±¡<5390>´Ú«Ý<3579><5656>¤T<5140>¤é<2250>¡C

  50. Acts28:17 {<1161>}¹L¤F<1096><5633><3326>¤T<5140>¤Ñ<2250>¡A«Où<3972>½ÐµS¤Ó¤H<2453>ªº­º»â<4413><5607><5752>¨Ó<4779><5670>¡C{<1161>}¥L­Ì<846>¨Ó¤F<4905><5631>¡A´N¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<4905><5631>¡G{<435>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú<1473>Áö¨S¦³°µ<4160><5660>¬Æ»ò¨Æ<3762>¤z¥Ç<1727>¥»°êªº¦Ê©m<2992>©M<2228>§Ú­Ì¯ª©v<3971>ªº³W±ø<1485>¡A«o³Q<3860><5681>Âê¸j<1198>¡A±q<1537>­C¸ô¼»§N<2414>¸Ñ¦b<1519>ù°¨¤H<4514>ªº¤â<5495>¸Ì¡C

  51. Rom10:19 {<235>}§Ú¦A»¡<3004><5719>¡A¥H¦â¦C¤H<2474>¤£<3378>ª¾¹D<1097><5627>»ò¡H¥ý¦³<4413>¼¯¦è<3475>»¡<3004><5719>¡G§Ú<1473>­n¥Î<1909>¨º¤£¦¨<3756>¤l¥Á<1484>ªº¡A·S°Ê§A­Ìªº<5209>¼««ë<3863><5692>¡F§Ú­n¥Î<1909>¨ºµLª¾ªº<801>¥Á<1484>IJ°Ê§A­Ìªº<5209>«ã®ð<3949><5692>¡C

  52. 1Cor14:30 ­Y<1161><1437>®ÇÃ䧤µÛ<2521><5740>{<243>}ªº±o¤F±Ò¥Ü<601><5686>¡A¨º¥ý<4413>»¡¸Üªº´N·í³¬¤f¤£¨¥<4601><5720>¡C

  53. 1Cor15:3 <1063>§Ú·í¤é©Ò<3739>»â¨ü<3880><5627>¤S<2532>¶Çµ¹<3860><5656>§A­Ì<5213>ªº¡G²Ä<1722>¤@<4413>¡A´N¬O{<3754>}°ò·þ<5547>·Ó<2596>¸t¸g<1124>©Ò»¡¡A¬°<5228>§Ú­Ì<2257>ªº¸o<266>¦º<599><5627>¤F¡A

  54. 1Cor15:45 ¸g¤W¤]<2532>¬O³o¼Ë<3779>°OµÛ<1125><5769>»¡¡G­º¥ý<4413>ªº¤H<444>¨È·í<76>¦¨¤F<1096><5633><1519>¦³ÆF<5590>¡]ÆF¡G©Î§@¦å®ð<2198><5723>¡^ªº¬¡¤H¡F¥½«á<2078>ªº¨È·í<76>¦¨¤F<1519>¥s¤H¬¡<2227><5723>ªºÆF<4151>¡C

  55. 1Cor15:47 ÀY<4413>¤@­Ó¤H<444>¬O¥X©ó<1537>¦a<1093>¡A¤DÄݤg<5517>¡F²Ä¤G<1208>­Ó¤H<444>{<2962>}¬O¥X©ó<1537>¤Ñ<3772>¡C

  56. Eph6:2 ­n§µ·q<5091><5720>{<4675>}¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡A¨Ï<2443>§A<4671>±o<1096><5638>ºÖ<2095>¡A{<2532>}{<2071>}{<5704>}¦b<1909>¥@<1093>ªø¹Ø<3118>¡C³o<3748>¬O<2076><5748>²Ä¤@<4413>±ø±a<1722>À³³\<1860>ªº»|©R<1785>¡C

  57. Phil1:5 ¦]¬°<1909>±q<575>ÀY¤@<4413>¤Ñ<2250>ª½¨ì<891>¦p¤µ<3568>¡A§A­Ì<5216>¬O¦P¤ß¦X·N<2842>ªº¿³©ô{<1519>}ºÖ­µ<2098>¡C

  58. 1Thess5:28 Ä@§Ú<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº®¦<5485>±`»P<3326>§A­Ì<5216>¦P¦b¡I{<281>}{<4413>}{<4314>}{<2331>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<116>}

  59. 1Tim1:15 {<3754>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>­°<2064><5627>{<1519>}¥@<2889>¡A¬°­n¬@±Ï<4982><5658>¸o¤H<268>¡C³o¸Ü<3056>¬O¥i«Hªº<4103>¡A{<2532>}¬O{<514>}¤Q¤À<3956>¥i¨ØªA<594>ªº¡C¦b¸o¤H¤¤{<3739>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>­Ó¸o»í<4413>¡C

  60. 1Tim1:16 µM¦Ó<235>{<5124>}{<1223>}¡A§Ú»X¤F¼¦¼§<1653><5681>¡A¬O¦]<2443>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>­n¦b<1722>§Ú<1698>³o¸o»í<4413>¨­¤WÅã©ú<1731><5672>¥L¤@¤Áªº<3956>§Ô­@<3115>¡Aµ¹«á¨Ó<3195><5723>«H<4100><5721>{<1909>}¥L<846>±o{<1519>}¥Ã<166>¥Í<2222>ªº¤H§@<4314>º]¼Ë<5296>¡C

  61. 1Tim2:13 ¦]¬°<1063>¥ý<4413>³y<4111><5681>ªº¬O¨È·í<76>¡A«á<1534>³yªº¬O®L«½<2096>¡F

  62. 1Tim5:12 ¥L­Ì³Q<2192><5723>©w¸o<2917>¡A¬O¦]<3754>¼o±ó¤F<114><5656>·íªì<4413>©Ò³\ªºÄ@<4102>¡F

  63. 1Tim6:21 ¤w¸g¦³¤H<5100>¦ÛºÙ<1861><5740>¦³³o¾Ç°Ý{<3739>}¡A´N°¾Â÷¤F<795><5656>{<4012>}¯u¹D<4102>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<4675>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<4413>}{<4314>}{<5095>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<2993>}{<3748>}{<2076>}{<5748>}{<3390>}{<5435>}{<3818>}

  64. 2Tim2:6 ³Ò¤Oªº<2872><5723>¹A¤Ò<1092>¡A²z·í<1163><5748>¥ý<4413>±o<3335><5721>³­¹<2590>¡C

  65. 2Tim4:16 {<1722>}§Ú<3450>ªì¦¸<4413>¥Ó¶D<627>¡A¨S¦³¤H<3762>«e¨ÓÀ°§U<4836><5633>{<3427>}¡A³º<235>³£<3956>Â÷±ó<1459><5627>§Ú<3165>¡F¦ýÄ@³o¸o¤£<3361>Âk»P<3049><5678>¥L­Ì<846>¡C

  66. 2Tim4:22 Ä@¥D<2962>{<2424>}{<5547>}»P§Aªº<4675>ÆF<4151>¦P¦b<3326>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1208>}{<4314>}{<5095>}{<5500>}{<5685>}{<4413>}{<1985>}{<1577>}{<2180>}{<1125>}{<5648>}{<575>}{<4516>}{<3753>}{<3972>}{<3936>}{<5627>}{<3505>}{<2541>}{<1537>}{<1208>}{<2540>}

  67. Titus3:15 ¦P§Ú<1700>¦b¤@³Bªº¤H<3326>³£<3956>°Ý§A<4571>¦w<782><5736>¡C½Ð¥N°Ý¨º¨Ç¦]<1722>¦³«H¤ß<4102>·R<5368><5723>§Ú­Ì<2248>ªº¤H¦w<782><5663>¡CÄ@®¦´f<5485>±`»P§A­Ì<5216>²³¤H<3956>¦P¦b<3326>¡I{<281>}{<1125>}{<5648>}{<4314>}{<5103>}{<5500>}{<5685>}{<4413>}{<1985>}{<2912>}{<1577>}{<575>}{<3109>}{<3533>}

  68. Heb8:7 {<1063>}¨º<1565>«e<4413>¬ù­Y<1487>¨S¦³<2258><5713>·å²«<273>¡A´N<302>µL<3756>³B<5117>´M¨D<2212><5712>«á<1208>¬ù¤F¡C

  69. Heb8:13 ¬J<1722>»¡<3004><5721>·s¬ù<2537>¡C´N<1161>¥H<3822><5758>«e¬ù<4413>¬°Â¤F<3822><5746>¡F¦ý<2532>¨ºº¥Âº¥°Iªº<1095><5723>¡A´N¥²§Ö<1451>ÂkµL¦³¤F<854>¡C

  70. Heb9:1 ­ì<3303>¨Ó<3767>«e<4413>¬ù{<2532>}¦³<2192><5707>§«ô<2999>ªº±ø¨Ò<1345>©M<5037>ÄÝ¥@¬Éªº<2886>¸t¹õ<3767>¡C

  71. Heb9:2 ¦]¬°<1063>¦³¹w³Æªº<2680><5681>±b¹õ<4633>¡AÀY¤@¼h<4413>{<3739>}{<5037>}{<3748>}¥s§@<3004><5743>¸t©Ò<39>¡A¸Ì­±<1722>¦³¿O»O<3087>¡B{<2532>}®à¤l<5132>¡A©M<2532>³¯³]<4286>»æ<740>¡C

  72. Heb9:6 ³o¨Çª«¥ó<5130>¬J<3779>¦p¦¹<1161>¹w³Æ»ô¤F<2680><5772>¡A²³²½¥q<2409>´N±`<1275>¶i<1524><5748>{<1519>}{<3303>}ÀY¤@¼h<4413>±b¹õ<4633>¡A¦æ<2005><5723>«ô¯«ªºÂ§<2999>¡C

  73. Heb9:8 ¸t<40>ÆF<4151>¥Î¦¹<5124>«ü©ú<1213><5723>¡AÀY¤@¼h<4413>±b¹õ<4633>¤´<2089>¦s<2192><5723>{<4714>}ªº®É­Ô¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò<39>ªº¸ô<3598>ÁÙ¥¼<3380>Åã©ú<5319><5771>¡C

  74. Heb9:15 {<2532>}¬°¦¹<5124>¡A{<1223>}¥L§@¤F<2076><5748>·s<2537>¬ù<1242>ªº¤¤«O<3316>¡A¬JµM<3704>¨ü<1096><5637>¦º<2288>Å«¤F<629>¤H¦b<1909>«e<4413>¬ù<1242>¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L<3847>¡A«K¥s<1519>»X¥l<2564><5772>¤§¤H±oµÛ<2983><5632>©ÒÀ³³\<1860>¥Ã»·ªº<166>²£·~<2817>¡C

  75. Heb9:18 ©Ò¥H<3606>¡A«e<4413>¬ù¤]¤£<3761>¬O¤£¥Î<5565>¦å<129>¥ßªº<1457><5769>¡F

  76. Heb10:9 «á<5119>¤S»¡<2046><5758>¡G{<2400>}{<5628>}{<2316>}§Ú¨Ó¤F<2240><5719>¬°­n·Ó§Aªº<4675>¦®·N<2307>¦æ<4160><5658>¡F¥i¨£¥L¬O°£¥h<337><5719>¦b¥ýªº<4413>¡A¬°<2443>­n¥ß©w<2476><5661>¦b«áªº<1208>¡C

  77. 2Pet2:20 {<1063>}­Õ­Y<1487>¥L­Ì¦]<1722>»{ÃÑ<1922>¥D<2962>¢w{<2532>}±Ï¥D<4990>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¡A±o¥H²æÂ÷<668><5631>¥@¤W<2889>ªº¦Ã©<3393>¡A«á¨Ó¤S<3825>¦b¨ä¤¤<5125>³QÄñ¦í<1707><5651>¡B{<1161>}{<1096>}{<5754>}¨î¥ñ<2274><5736>¡A¥L­Ì<846>¥½«áªº´ºªp<2078>´N¤ñ¥ý«e<4413>§ó¤£¦n¤F<5501>¡C

  78. 1John4:19 §Ú­Ì<2249>·R<25><5719><5725>{<846>}¡A¦]¬°<3754>¯«{<846>}¥ý<4413>·R<25><5656>§Ú­Ì<2248>¡C

  79. Rev1:11 {<1473>}{<1510>}{<5748>}{<1>}{<2532>}{<5598>}{<4413>}{<2532>}{<2078>}{<2532>}§A©Ò¬Ý¨£<991><5719>ªº{<3739>}·í¼g<1125><5657>¦b®Ñ<975>¤W<1519>¡A{<2532>}¹F»P<3992><5657>{<1519>}¥H¥±©Ò<2181>¡B{<2532>}{<1519>}¤h¨C®³<4667>¡B{<2532>}{<1519>}§O­{¼¯<4010>¡B{<2532>}{<1519>}±À¶®±À³â<2363>¡B{<2532>}{<1519>}¼»¨f<4554>¡B{<2532>}{<1519>}«D©ÔÅK«D<5359>¡B{<2532>}{<1519>}¦Ñ©³¹Å<2993>¡B¨º<3588>{<1722>}{<773>}¤C­Ó<2033>±Ð·|<1577>¡C

  80. Rev1:17 {<2532>}{<3753>}§Ú¤@¬Ý¨£<1492><5627>{<846>}¡A´N¤²­Ë<4098><5627>¦b<4314>¥L¸}<4228>«e¡A¹³¦º¤F<3498>¤@¼Ë<5613>¡C{<2532>}¥L<846>¥Î¥k<1188>¤â<5495>«öµÛ<2007><5656>{<1909>}§Ú<1691>¡A»¡<3004><5723>{<3427>}¡G¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡I§Ú<1473>¬O<1510><5748>­º¥ýªº<4413>¡A{<2532>}§Ú¬O¥½«áªº<2078>¡A

  81. Rev2:4 µM¦Ó<235>¦³<2192><5719>¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ<2596>§A<4675>¡A´N¬O<3754>§A<4675>§â°_ªìªº<4413>·R¤ß<26>Â÷±ó¤F<863><5656>¡C

  82. Rev2:5 ©Ò¥H<3767>¡AÀ³·í¦^·Q<3421><5720>§A¬O±q¨º¸Ì<4159>¼Y¸¨<1601><5758>ªº¡A¨Ã­n<2532>®¬§ï<3340><5657>¡A{<2532>}¦æ<4160><5657>°_ªì<4413>©Ò¦æªº¨Æ<2041>¡C§A­Y¤£®¬§ï{<1490>}¡A§Ú´N{<5035>}Á{¨ì<2064><5736>§A¨º¸Ì<4671>¡A{<2532>}§â§Aªº<4675>¿O»O<3087>±q<1537>­ì<846>³B<5117>®¿¥h<2795><5692>{<3362>}{<3340>}{<5661>}¡C

  83. Rev2:8 {<2532>}§A­n¼g«Hµ¹<1125><5657>¤h¨C®³<4668>±Ð·|<1577>ªº¨ÏªÌ<32>¡A{<3592>}»¡<3004><5719>¡G¨º­º¥ýªº<4413>¡B{<2532>}¥½«áªº<2078>¡B{<3739>}{<1096>}{<5633>}¦º¹L<3498>¤S<2532>¬¡ªº<2198><5656>¡A»¡¡G

  84. Rev2:19 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>¦æ¬°<2041>¡B{<2532>}·R¤ß<26>¡B{<2532>}«H¤ß<4102>¡B{<2532>}¶Ô³Ò<1248>¡B{<2532>}{<4675>}§Ô­@<5281>¡A¤S<2532>ª¾¹D§A<4675>{<2532>}¥½«á<2078>©Ò¦æªº<2041>µ½¨Æ¡A¤ñ°_ªì<4413>©Ò¦æªº§ó¦h<4119>¡C

  85. Rev4:1 ¦¹<5023>«á<3326>¡A§ÚÆ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>{<1722>}¤Ñ¤W<3772>¦³ªù<2374>¶}¤F<455><5772>¡C{<2532>}§Úªì¦¸<4413>Å¥¨£<191><5656>{<3739>}¦n¹³<5613>§j¸¹<4536>ªºÁn­µ<5456>¡A¹ï<3326>§Ú<1700>»¡<2980><5723><3004><5723>¡G§A¤W¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<305><5628>¡A{<2532>}§Ú­n±N¥H«á<3326><5023>¥²<1163><5748>¦¨<1096><5635>ªº¨Æ{<3739>}«ü¥Ü<1166><5692>§A<4671>¡C

  86. Rev4:7 {<2532>}²Ä¤@­Ó<4413>¬¡ª«<2226>¹³<3664>·à¤l<3023>¡A{<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>{<2226>}¹³<3664>¤ûÃ}<3448>¡A{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>{<2226>}{<2192>}{<5723>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤H<444>¡A{<2532>}²Ä¥|­Ó<5067>{<2226>}¹³<3664>­¸<4072><5740>ÆN<105>¡C

  87. Rev8:7 {<2532>}²Ä¤@¦ì<4413>¤Ñ¨Ï<32>§j¸¹<4537><5656>¡A´N<2532>¦³{<1096>}{<5633>}¹r¤l<5464>»P<2532>¤õ<4442>ÄeµÛ<3396><5772>¦å<129>{<2532>}¥á<906><5681>¦b¦a<1093>¤W<1519>¡F{<2532>}¦aªº¤T¤À¤§¤@©M¾ð<1186>ªº¤T¤À¤§¤@<5154>³Q¿N¤F<2618><5648>¡A{<2532>}¤@¤Áªº<3956>«C<5515>¯ó<5528>¤]³Q¿N¤F<2618><5648>¡C

  88. Rev13:12 {<2532>}¥L¦bÀY¤@­ÓÃ~{<846>}­±«e<1799>¡A¬I¦æ<4160><5719>ÀY¤@­Ó<4413>Ã~<2342>©Ò¦³ªº<3956>Åv¬`<1849>¡A¨Ã¥B<2532>¥s<4160><5719>¦a<1093>©M<2532>¦í<2730><5723>¦b¦a{<846>}¤W<1722>ªº¤H{<2443>}«ô<4352><5661>¨º<3739>{<846>}¦º<2288>¶Ë<4127>Âå¦n<2323><5681>ªºÀY¤@­Ó<4413>Ã~<2342>¡C

  89. Rev16:2 ²Ä¤@¦ì<4413>¤Ñ¨Ï«K<2532>¥h<565><5627>¡A{<2532>}§â{<846>}¸J<5357>­Ë<1632><5656>¦b¦a<1093>¤W<1909>¡A´N<2532>¦³<1096><5633>´c<2556>¦Ó¥B<2532>¬r<4190>ªº½H<1668>¥Í¦b¨º¨Ç<3588>¦³<2192><5723>Ã~<2342>¦L°O<5480>¡B{<2532>}«ô<4352><5723>Ã~{<846>}¹³<1504>ªº¤H<444>¨­¤W<1519>¡C

  90. Rev20:5 ³o¬O<3778>ÀY¤@¦¸ªº<4413>´_¬¡<386>¡C{<1161>}¨ä¾lªº<3062>¦º¤H<3498>ÁÙ¨S¦³<3756>´_¬¡<326><5656>¡Aª½µ¥<2193>¨º¤@¤d<5507>¦~<2094>§¹¤F<5055><5686>¡C

  91. Rev20:6 ¦b<1722>ÀY¤@¦¸<4413>´_¬¡<386>¦³<2192><5723>¤À<3313>ªº¦³ºÖ¤F<3107>¡A{<2532>}¸t¼ä¤F<40>¡I²Ä¤G¦¸<1208>ªº¦º<2288>¦b¥L­Ì<5130>¨­¤W<1909>¨S<3756>¦³<2192><5719>Åv¬`<1849>¡C{<235>}¥L­Ì¥²§@<2071><5704>¯«<2316>©M<2532>°ò·þ<5547>ªº²½¥q<2409>¡A¨Ã­n<2532>»P°ò·þ{<846>}¤@¦P<3326>§@¤ý<936><5692>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡C

  92. Rev21:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó·s<2537>¤Ñ<3772>{<2532>}·s<2537>¦a<1093>¡F¦]¬°<1063>¥ý«eªº<4413>¤Ñ<3772>{<2532>}{<4413>}¦a<1093>¤w¸g¹L¥h¤F<3928><5627>¡A®ü<2281>¤]<2532>¤£<3756>¦A<2089>¦³¤F<2076><5748>¡C

  93. Rev21:4 {<2532>}¯«<2316>­n{<575>}{<846>}{<3788>}À¿¥h<1813><5692>¥L­Ì¤@¤Áªº<3956>²´²\<1144>¡F{<2532>}¤£<3756>¦A<2089>¦³<2071><5704>¦º¤`<2288>¡A¤]¤£¦A¦³<3777>´d«s<3997>¡B{<3777>}­ú¸¹<2906>¡B{<3777>}{<3756>}{<2071>}{<5704>}{<2089>}¯kµh<4192>¡A¦]¬°<3754>¥H«eªº¨Æ<4413>³£¹L¥h¤F<565><5627>¡C

  94. Rev21:19 {<2532>}«°<4172>Àð<5038>ªº®Ú°ò<2310>¬O¥Î¦U¼Ë<3956>Ä_<5093>¥Û<3037>­×¹¢<2885><5772>ªº¡G²Ä¤@<4413>®Ú°ò<2310>¬OºÑ¥É<2393>¡F²Ä¤G<1208>¬OÂÅÄ_¥Û<4552>¡F²Ä¤T<5154>¬Oºñº¿·ê<5472>¡F²Ä¥|<5067>¬OºñÄ_¥Û<4665>¡F

  95. Rev22:13 §Ú<1473>¬O<1510><5748>ªü©Ôªk<1>¡A{<2532>}§Ú¬O«X±ö±®<5598>¡F§Ú¬O­º¥ýªº<746>¡A{<2532>}§Ú¬O¥½«áªº<5056>¡F§Ú¬Oªì<4413>¡A{<2532>}§Ú¬O²×<2078>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ