ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 73 ¸`¸g¤å
  1. Matt6:16 {<1161>}§A­Ì¸T­¹<3522><5725>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3361>{<1096>}{<5737>}¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡AÁy¤W±aµÛ·T®e<4659>¡F¦]¬°<1063>¥L­Ì<846>§âÁy<4383>§Ë±oÃø¬Ý<853><5719>¡A{<3704>}¬G·N¥s¤H<444>¬Ý¥X<5316><5652>¥L­Ì¬O¸T­¹<3522><5723>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ì¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº<846>½à½ç<3408>¡C

  2. Matt6:17 {<1161>}§A<4771>¸T­¹<3522><5723>ªº®É­Ô¡A­n®Þ<218><5669>{<4675>}ÀY<2776>{<2532>}¬~<3538><5669>{<4675>}Áy<4383>¡A

  3. Matt11:10 {<1063>}¸g{<3739>}¤W<4012>°OµÛ<1125><5769>»¡¡G{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>­n®t»º<649><5719>§Úªº<3450>¨ÏªÌ<32>¦b§A<4675>{<4383>}«e­±<4253>{<3739>}¹w³Æ<2680><5692>{<4675>}¹D¸ô<3598>{<4675>}{<1715>}¡A©Ò»¡ªº´N¬O<2076><5748>³o­Ó<3778>¤H¡C

  4. Matt16:3 {<2532>}¦­±á<4404>{<1063>}¤Ñ<3772>µo¬õ<4449><5719>¡A¤Sµo¶Â<4768><5723>¡A§A­Ì´N»¡¡G¤µ¤é<4594>¥²¦³­·«B<5494>¡C{<5273>}§A­Ìª¾¹D<1097><5719>¤À¿ë<1252><5721><3303>¤Ñ¤W<3772>ªº®ð¦â<4383>¡A­Ë<1161>¤£<3756>¯à<1410><5736>¤À¿ë³o®É­Ô<2540>ªº¯«ÂÝ<4592>¡C

  5. Matt17:2 ´N<2532>¦b¥L­Ì<846>­±«e<1715>ÅܤF§Î¹³<3339><5681>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>©ú«G<2989><5656>¦p<5613>¤éÀY<2246>¡A{<1161>}{<846>}¦ç»n<2440>{<1096>}{<5633>}¼ä¥Õ<3022>¦p<5613>¥ú<5457>¡C

  6. Matt17:6 {<2532>}ªù®{<3101>Å¥¨£<191><5660>¡M´N­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}·¥¨ä<4970>®`©È<5399><5675>¡C

  7. Matt18:10 §A­Ì­n¤p¤ß<3708><5720>¡A¤£¥i<3361>»´¬Ý<2706><5661>³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>¡F{<1063>}§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ìªº<846>¨ÏªÌ<32>¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡A±`<1223><3956>¨£<991><5719>§Ú<3450>{<3588>}{<1722>}¤Ñ<3772>¤÷<3962>ªº­±<4383>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³

  8. Matt22:16 ´N<2532>¥´µo<649><5719>¥L­Ìªº<846>ªù®{<3101>¦P<3326>§Æ«ßÄÒªº¤H<2265>¥h¨£­C¿q<846>¡A»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A¬O<1488><5748>¸Û¹ê¤H<227>¡A¨Ã¥B<2532>{<1722>}¸Û¸Û¹ê¹ê<225>¶Ç<1321><5719>¯«<2316>ªº¹D<3598>¡A{<2532>}{<4012>}¬Æ»ò¤H<3762>§A<4671>³£¤£<3756>«à±¡­±{<3199>}{<5719>}¡A¦]¬°<1063>§A¤£<3756>¬Ý<991><5719>{<1519>}¤H<444>ªº¥~»ª<4383>¡C

  9. Matt26:39 ¥L´N<2532>µy<3397>©¹«e¨«<4281><5631>¡A­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}ë§i<4336><5740>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A­Õ­Y<1487>¥i¦æ<2076><5748><1415>¡A¨D§A¥s³o<5124>ªM<4221>Â÷¶}<3928><5628><575>§Ú<1700>¡CµM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3756>·Ó<5613>§Úªº<1473>·N«ä<2309><5719>¡A¥u­n<235>·Ó<5613>§Aªº<4771>·N«ä¡C

  10. Matt26:67 ¥L­Ì´N<5119>¦R³èªj<1716><5656>¦b<1519>¥L<846>Áy¤W<4383>¡A{<2532>}¥Î®±ÀY¥´<2852><5656>¥L<846>¡F¤]¦³<1161>¥Î¤â´x¥´<4474><5656>¥Lªº¡A»¡<3004><5723>¡G

  11. Mark1:2 ¥¿¦p<5613>{<1722>}¥ýª¾<4396>¥HÁɨȡ]¦³¥j¨÷µL¥HÁɨȤT­Ó¦r¡^®Ñ¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G¬Ý­þ<2400><5628>¡A§Ú<1473>­n®t»º<649><5719>§Úªº<3450>¨ÏªÌ<32>¦b§A<4675>{<4383>}«e­±<4253>¡A{<3739>}¹w³Æ<2680><5692>{<4675>}{<1715>}{<4675>}¹D¸ô<3598>¡C

  12. Mark12:14 {<1161>}¥L­Ì¨Ó¤F<2064><5631>¡A´N¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§A¬O<1488><5748>¸Û¹êªº<227>¡A<2532>¬Æ»ò¤H{<3762>}§A<4671>³£<4012>¤£<3756>«à<3199><5719>±¡­±¡F¦]¬°<1063>§A¤£<3756>¬Ý<991><5719>¤H<444>ªº<1519>¥~»ª<4383>¡A¤D¬O<235>{<1909>}¸Û¸Û¹ê¹ê<225>¶Ç<1321><5719>¯«<2316>ªº¹D<3598>¡C¯Ç<1325><5629>µ|<2778>µ¹¸Ó¼»<2541>¥i¥H<1832><5748>{<2228>}¤£<3756>¥i¥H¡H

  13. Mark14:65 ´N<2532>¦³¤H<5100>{<756>}{<5662>}¦R³èªj<1716><5721>¦b¥L<846>Áy¤W¡A¤S<2532>»XµÛ<4028><5721>¥Lªº<846>Áy<4383>¡A{<2532>}¥Î®±ÀY¥´<2852><5721>¥L<846>¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<3004><5721>¡G§A»¡¹w¨¥<4395><5657>½}¡I{<2532>}®t§Ð<5257>±µ¹L¥L¨Ó¡A¥Î¤â´x<4475>¥´<906><5707>¥L<846>¡C

  14. Luke1:76 {<2532>}«Ä¤l<3813>ªü¡I§A<4771>­nºÙ<2564><5701>¬°¦Ü°ªªÌ<5310>ªº¥ýª¾<4396>¡F¦]¬°<1063>§A­n¦æ<4313><5695>¦b¥D<2962>{<4383>}ªº«e­±<4253>¡A¹w³Æ<2090><5658>¥L<846>ªº¹D¸ô<3598>¡A

  15. Luke2:31 {<3739>}´N¬O§A¦b¸U<3956>¥Á<2992>­±<4383>«e<2596>©Ò¹w³Æ<2090><5656>ªº¡G

  16. Luke5:12 {<2532>}¦³¤@¦^<1096><5633>¡A­C¿q{<846>}{<1511>}{<5750>}{<1722>}¦b<1722>¤@­Ó<3391>«°<4172>¸Ì¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¦³¤H<435>º¡¨­ªø¤F<4134>¤j·òºÆ<3014>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>{<2424>}¥L¡A´N­Á¥ñ<4098><5631><1909><4383>¦b¦a¡A¨D<1189><5681>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>­Y<1437>ªÖ<2309><5725>¡A¥²¯à<1410><5736>¥s§Ú<3165>¼ä²b<2511><5658>¤F¡C

  17. Luke7:27 ¸g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>­n®t»º<649><5719>§Úªº<3450>¨ÏªÌ<32>¦b§A<4675><4383>«e­±<4253>{<3739>}¹w³Æ<2680><5692>{<4675>}¹D¸ô<3598>{<1715>}{<4675>}¡A©Ò»¡ªº<4012>{<3739>}´N¬O<2076><5748>³o­Ó<3778>¤H¡C

  18. Luke9:29 {<2532>}{<846>}¥¿<1722>ë§i<4336><5738>ªº®É­Ô¡A¥Lªº<846>­±<4383>»ª<1491>´N{<1096>}{<5633>}§ïÅÜ<2087>¤F¡A{<2532>}{<846>}¦çªA<2441>¼ä¥Õ<3022>©ñ¥ú<1823><5723>¡C

  19. Luke9:51 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q{<846>}³Q±µ¤W¤É<354>ªº¤é¤l<2250>±N¨ì<4845><5745>¡A{<2532>}¥L<846>´N©w·N<4741><5656>¦V<846><4383><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5738>¡A

  20. Luke9:52 «K<2532>¥´µo<649><5656>¨ÏªÌ<32>¦b¥L<846>«e<4253>ÀY<4383>¨«¡C{<2532>}¥L­Ì¨ì¤F<4198><5679><1525><5627><1519>¼»º¿§Q¨È<4541>ªº¤@­Ó§ø²ø<2968>¡A­n<5620>¬°¥L<846>¹w³Æ<2090><5658>¡C

  21. Luke9:53 {<2532>}¨º¸Ìªº¤H¤£<3756>±µ«Ý<1209><5662>¥L<846>¡A¦]<3754>¥L<846>­±<4383>{<2258>}{<5713>}¦V<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5740>¡C

  22. Luke10:1 {<1161>}³o¨Æ<5023>¥H«á<3326>¡A¥D<2962>¤S<2532>³]¥ß<322><5656>{<2087>}¤C¤Q<1440>­Ó¤H¡A{<2532>}®t»º<649><5656>¥L­Ì<846>¨â­Ó<303>¨â­Ó<1417>ªº¦b¥L<846>«e<4253>­±<4383>¡A©¹<1519>¦Û¤v<846>©Ò­n<3195><5707>¨ì<2064><5738>ªº{<3757>}{<5625>}{<3739>}¦U<3956>«°<4172>{<2532>}¦U¦a¤è<5117>¥h¡A

  23. Luke12:56 °²«_¬°µ½ªº¤H<5273>­þ¡A§A­Ìª¾¹D<1492><5758>¤À¿ë<1381><5721>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>ªº®ð¦â<4383>¡A«ç»ò<1161><4459>¤£<3756>ª¾¹D¤À¿ë<1381><5719>³o<5126>®É­Ô<2540>©O¡H

  24. Luke17:16 ¤S<2532>­Á¥ñ<4098><5627><1909><4383>¦b<3844>­C¿q{<846>}¸}«e<4228>·PÁÂ<2168><5723>¥L<846>¡F{<2532>}³o¤H<846>¬O<2258><5713>¼»º¿§Q¨È¤H<4541>¡C

  25. Luke20:21 ¦l²Ó´N<2532>°Ý<1905><5656>­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­Ì¾å±o<1492><5758>{<3754>}§A©ÒÁ¿<3004><5719>{<2532>}©Ò¶Ç<1321><5719>³£¬O¥¿¹D<3723>¡A¤]<2532>¤£<3756>¨ú<2983><5719>¤Hªº¥~»ª<4383>¡A¤D¬O<235>¸Û¸Û¹ê¹ê<225><1909>¶Ç<1321><5719>¯«<2316>ªº¹D<3598>¡C

  26. Luke21:35 ¦]¬°<1063>¨º¤é¤l­n³o¼ËÁ{<1904><5695>¨ì<1909>{<3956>}¥þ<3956>¦a<1093>¤W<4383>¤@¤Á<3956>©~¦í<2521><5740>ªº¤H¡C

  27. Luke22:64 ¤S<2532>»XµÛ<4028><5660>¥L<846>ªº²´{<5180>}{<5707>}{<846>}{<4383>}¡A{<2532>}°Ý<1905><5707>¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A¬O¥ýª¾<4395><5657>¡A§i¶D§Ú­Ì¥´<3817><5660>§A<4571>ªº¬O<2076><5748>½Ö<5101>¡H

  28. Luke24:5 {<1161>}°ü¤k{<846>}­ÌÅå©È<1096><5637><1719>¡A{<2532>}±N<2827><5723>Áy<4383>¥ñ<1519>¦a<1093>¡C¨º¨â­Ó¤H´N¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¬°¬Æ»ò<5101>¦b<3326>¦º¤H<3498>¤¤§ä<2212><5719>¬¡¤H<2198><5723>©O¡H

  29. Acts2:28 §A¤w±N¥Í©R<2222>ªº¹D¸ô<3598>«ü¥Ü<1107><5656>§Ú<3427>¡A¥²¥s§Ú<3165>¦]<3326>¨£§Aªº<4675>­±<4383>¡]©Î§@¡G¥s§Ú¦b§A­±«e¡^±oµÛ<4137><5692>º¡¨¬ªº§Ö¼Ö<2167>¡C

  30. Acts3:13 ¨È§B©Ô¨u<11>¡B{<2532>}¥H¼»<2464>¡B{<2532>}¶®¦U<2384>ªº¯«<2316>¡A´N¬O§Ú­Ì<2257>¦C¯ª<3962>ªº¯«<2316>¡A¤w¸gºaÄ£<1392><5656>¤F¥Lªº<846>¹²¤H¡]©Î§@¡G¨à¤l<3816>¡^­C¿q<2424>¡F{<3739>}§A­Ì<5210>«o§â¥L¥æ¥I<3860><5656>©¼©Ô¦h¡C©¼©Ô¦h©w·N<2919><5660>­nÄÀ©ñ<630><5721>¥L<1565>¡A{<2532>}§A­Ì³º¦b<2596>©¼©Ô¦h<4091>­±«e<4383>±óµ´<720><5662>¤F¥L<846>¡C

  31. Acts3:19 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì·í®¬§ï<3340><5657>{<2532>}Âk¥¿<1994><5657>¡A¨Ï<1519>§A­Ìªº<5216>¸o<266>±o¥H¶î©Ù<1813><5683>¡A³o¼Ë<3704>¡A¨º¦wµÎªº<403>¤é¤l<2540>´N¥²±q<575>¥D<2962>­±«e<4383>¨Ó¨ì<302><2064><5632>¡F

  32. Acts5:41 {<3767>}¥L­ÌÂ÷¶}<4198><5711><3303><575><4383>¤½·|<4892>¡A¤ß¸ÌÅw³ß<5463><5723>¡A¦]<3754>³Qºâ¬O<2661><5681>°t¬°<5228>³o<846>¦W<3686>¨ü°d<818><5683>¡C

  33. Acts6:15 {<2532>}¦b<1722>¤½·|<4892>¸Ì§¤µÛ<2516><5740>ªº¤H³£<537>©w·ú¬Ý<816><5660><1519>¥L<846>¡A¨£<1492><5627>¥Lªº<846>­±»ª<4383>¡A¦n¹³<5616>¤Ñ¨Ï<32>ªº­±»ª<4383>¡C

  34. Acts7:45 {<2532>}³o<3739>±b¹õ¡A§Ú­Ìªº<2257>¯ª©v<3962>¬ÛÄ~<1237><5666>©Ó¨ü<1521><5627>¡C·í¯«<2316>¦b{<2257>}{<3962>}¥L­Ì­±<4383>«e<575>»°¥X<1856><5656>{<3739>}¥~¨¹¤H<1484>¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦P<3326>¬ù®Ñ¨È<2424>§â±b¹õ·h¶i<1722>©Ó¨ü¬°·~¤§¦a<2697>¡Aª½¦s¨ì<2193>¤j½Ã<1138>ªº¤é¤l<2250>¡C

  35. Acts13:24 ¦b¥L<846>¨S¦³¥X¨Ó<4383><1529>¥H¥ý<4253>¡A¬ù¿«<2491>¦V¥H¦â¦C<2474>²³<3956>¥Á<2992>«ÅÁ¿<4296><5660>®¬§ï<3341>ªº¬~§<908>¡C

  36. Acts17:26 {<5037>}¥L±q<1537>¤@<1520>¥»¡]¦³¥j¨÷§@¦å¯ß<129>¡^³y¥X<4160><5656>¸U<3956>±Ú<1484>ªº¤H<444>¡A¦í<2730><5721>¦b<1909>¥þ<3956>¦a<1093>¤W<4383>¡A¨Ã¥B¹w¥ý<4384><5772>©w·Ç<3724><5660>¥L­Ìªº<846>¦~­­<2540>©M<2532>©Ò¦í<2733>ªºÃ¦¬É<3734>¡A

  37. Acts20:25 {<2532>}§Ú¯À±`<3568>¦b§A­Ì{<3739>}¤¤¶¡<1722>¨Ó©¹<1330><5627>{<2400>}{<5628>}¡A¶ÇÁ¿<2784><5723>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡F¦p¤µ§Ú<1473>¾å±o<1492><5758>¡A{<3754>}§A­Ì<5210>¥H«á³£<3956>¤£±o¦A<3765>¨£<3700><5695>§Ú<3450>ªº­±<4383>¤F¡C

  38. Acts20:38 ¥s<1909>¥L­Ì³Ì<3122>¶Ë¤ß<3600><5746>ªº¡A´N¬O¥L»¡<2046><5715>¡G¥H«á¤£¯à<3195><5719>¦A<3765>¨£<2334><5721>§Úªº{<846>}­±<4383>¨º<3739>¥y¸Ü<3056>¡A©ó¬O<1161>°e<4311><5707>¥L<846>¤W<1519>²î<4143>¥h¤F¡C

  39. Acts25:16 §Ú¹ï<4314>¥L­Ì{<3739>}»¡<611><5662>¡AµL½×¬Æ»ò<5100>¤H<444>¡A³Q§i<2723><5746>ÁÙ<4250>¨S¦³<2192><5722>©M{<2228>}­ì§i<2725>¹ï½è<2596><4383>¡A¥¼{<5037>}±o<2983><5630>¾÷·|<5117>¤À¶D<627>©Ò<4012>§i¥Lªº¨Æ<1462>¡A´N¥ý©w<5483><5738>¥Lªº{<1519>}¸o<684>¡A{<3754>}³o¤£<3756>¬O<2076><5748>ù°¨¤H<4514>ªº±ø¨Ò<1485>¡C

  40. 1Cor13:12 <1063>§Ú­Ì¦p¤µ<737>§Ï©»¹ïµÛ<1223>Ãè¤l<2072>Æ[¬Ý<991><5719>¡AÁU½k¤£²M<1722><135>¡]­ì¤å§@¡G¦p¦P²qÁ¼¡^¡F¨ì¨º®É<5119>´N<1161>­n­±<4383>¹ï<4314>­±<4383>¤F¡C§Ú¦p¤µ<4383>©Òª¾¹D<1097><5719>ªº¦³­­<1537><1537>¡A¨ì¨º®É<5119>´N<1161>¥þª¾¹D<1921><5695>¡A{<2532>}¦p¦P<2531>¥Dª¾¹D<1921><5681>§Ú¤@¼Ë¡C

  41. 1Cor14:25 {<2532>}¥L<846>¤ß<2588>¸ÌªºÁô±¡<2927>Åã<1096><5736>ÅS<5318>¥X¨Ó¡A{<2532>}´N<3779>¥²±N{<3779>}Áy<4383>¥ñ<1909>¦a<4098><5631>¡A·q«ô<4352><5692>¯«<2316>¡A»¡<518><5723>¡G¯«<2316>¯u<3689>¬O<3754>¦b<2076><5748>§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¤F¡C

  42. 2Cor1:11 §A­Ì<5216>{<2532>}¥H¬èë<1162>À°§U<4943><5723>{<5228>}§Ú­Ì<2257>¡A¦n¥s³\¦h¤H<4183>¬°<5228>§Ú­Ì<2257>Á®¦<2168><5686>¡A´N¬O<2443>¬°<1519>§Ú­Ì<2248>¦]<1537>³\¦h<4183>¤H<4383>©Ò±oªº®¦<5486>¡C

  43. 2Cor2:10 {<1161>}§A­Ì³j§K<5483><5736>½Ö<3739>{<5100>}¡A§Ú<1473>¤]<2532>³j§K½Ö¡C{<2532>}{<1063>}§Ú<1473>­Y¦³©Ò<1536>³j§K<5483><5766>ªº¡A{<3739>}¬O¦b<1722>°ò·þ<5547>­±«e<4383>¬°§A­Ì<1223><5209>³j§K<5483><5766>ªº¡F

  44. 2Cor3:7 {<1161>}{<1487>}¨º¥Î<1722>¦r<1121>¨è<1795><5772>¦b<1722>¥ÛÀY<3037>¤WÄݦº<2288>ªºÂ¾¨Æ<1248>©|¥B¦³<1096><5675>ºa¥ú<1722><1391>¡A¬Æ¦Ü<5620>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>¦]<1223>¼¯¦è<3475>{<846>}­±¤W<4383>ªººa¥ú<1391>¡A¤£<3361>¯à<1410><5738>©w·ú¬Ý<816><5658>{<1519>}¥LªºÁy<4383>¡F³o<3588>ºa¥ú­ì¬Oº¥º¥°h¥h<2673><5746>ªº¡A

  45. 2Cor3:13 {<2532>}¤£<3756>¹³<2509>¼¯¦è<3475>±N<5087><5707>©¬¤l<2571>»X¦b<1909>{<1438>}Áy¤W<4383>¡A¥s<4314>¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>¤£¯à<3361>©w·ú¬Ý<816><5658>¨ì<1519>¨º±N¼oªÌ<2673><5746>ªºµ²§½<5056>¡C

  46. 2Cor3:18 §Ú­Ì<2249>²³¤H<3956>¬JµM<1161>´¯µÛ<343><5772>Áy<4383>±o¥H¬Ý¨£¥D<2962>ªººa¥ú<1391>¡A¦n¹³±qÃè¤l¸Ìªð·Ó<2734><5734>¡A´NÅܦ¨<3339><5743>¥Dªº<846>§Îª¬<1504>¡A{<575>}ºa<1391>¤W¥[<1519>ºa<1391>¡A¦p¦P<2509>±q<575>¥Dªº<2962>ÆF<4151>Åܦ¨ªº¡C

  47. 2Cor4:6 {<3754>}¨º<3588>§h©J<2036><5631>¥ú<5457>±q<1537>¶Â·t<4655>¸Ì·Ó¥X¨Ó<2989><5658>ªº¯«<2316>¡A{<3739>}¤w¸g·Ó<2989><5656>¦b<1722>§Ú­Ì<2257>¤ß¸Ì<2588>¡A¥s<4314>§Ú­Ì±oª¾<1108>¯«<2316>ºaÄ£<1391>ªº¥ú<5462>Åã¦b<1722>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº­±¤W<4383>¡C

  48. 2Cor5:12 {<1063>}§Ú­Ì¤£¬O<3756>¦V§A­Ì<5213>¦A<3825>Á|ÂË<4921><5719>¦Û¤v<1438>¡A¤D¬O<235>¥s<1325><5723>§A­Ì<5213>¦]<5228>§Ú­Ì<2257>¦³¥i¸Ø<2745>¤§³B<874>¡A¦n¹ï<2443>¨º¾Ì<1722>¥~»ª<4383>{<2532>}¤£<3756>¾Ì¤º¤ß<2588>¸Ø¤f<2744><5740>ªº¤H¡A¦³<2192><5725>¨¥¥iµª<4314>¡C

  49. 2Cor8:24 ©Ò¥H<3767>¡A{<2532>}§A­Ì°È­n¦b<1519>²³±Ð·|<1577>­±«e<4383>Åã©ú<1731><5669>{<1519>}{<846>}§A­Ì<5216>·R¤ß<26>ªº¾Ì¾Ú<1732>¡A¨Ã<2532>§Ú<2257>©Ò¸Ø¼ú<2746>§A­Ìªº<5216>¾Ì¾Ú<5228>¡C

  50. 2Cor10:1 §Ú<1473>«Où<3972>¡A´N¬O<3739>»P{<1722>}§A­Ì<5213>¨£­±<2596><4383>ªº®É­Ô¬OÁ¾¨õªº<3303><5011>¡A{<1161>}¤£¦b<548><5752>§A­Ì¨º¸Ìªº®É­Ô¦V<1519>§A­Ì<5209>¬O«i´±ªº<2292><5719>¡A¦p¤µ<1161>¿Ë¦Û<846>ÂǵÛ<1223>°ò·þ<5547>ªº·Å¬X<4236>¡B{<2532>}©M¥­<1932>ÄU<3870><5719>§A­Ì<5209>¡C

  51. 2Cor10:7 §A­Ì¬O¬Ý<991><5719>{<4383>}²´«e<4383>ªº»ò¡H­Õ­Y¦³¤H<1536>¦Û<1438>«H<3982><5754>¬O<1511><5750>ÄÝ°ò·þ<5547>ªº¡A{<575>}¥L<1438>­n¦A<3825>·Q·Q<3049><5737>{<5124>}¡A{<3754>}¥L<846>¦p¦ó<2531>ÄÝ°ò·þ<5547>¡A§Ú­Ì<2249>¤]¬O<2532><3779>¦p¦óÄÝ°ò·þ<5547>ªº¡C

  52. 2Cor11:20 {<1063>}°²­Y¦³¤H<1536>±j§A­Ì<5209>§@¥£¹²<2615><5719>¡A©Î{<1536>}«I§]<2719><5719>§A­Ì¡A©Î{<1536>}¾Û±°<2983><5719>§A­Ì¡A©Î{<1536>}«VºC<1869><5731>§A­Ì¡A©Î{<1536>}¥´<1194><5719>{<1519>}§A­Ì<5209>ªºÁy<4383>¡A§A­Ì³£¯à§Ô­@<430><5736>¥L¡C

  53. Gal1:22 {<1161>}¨º®É¡A{<3588>}µS¤Ó<2449>«H{<1722>}°ò·þ<5547>ªº¦U±Ð·|<1577>³£{<2252>}{<5713>}¨S¦³¨£¹L<50><5746>§Úªº­±<4383>¡C

  54. Gal2:6 {<1161>}¦Ü©ó<575>¨º¨Ç¦³¦W±æªº{<1380>}{<5723>}{<1511>}{<5750>}{<5100>}¡A¤£½×¥L¬O<2258><5713>¦óµ¥¤H<3697><4218>¡A³£»P§Ú<3427>µL<3762>¤z<1308><5719>¡C¯«<2316>¤£<3756>¥H¥~»ª<444><4383>¨ú¤H<2983><5719>¡C{<1063>}¨º¨Ç¦³¦W±æªº<1380><5723>¡A¨Ã¨S¦³¥[¼W<4323><5639>§Ú<1698>¬Æ»ò<3762>¡A

  55. Gal2:11 {<1161>}«á¨Ó{<3753>}¡AÁFªk<4074>¨ì¤F<2064><5627><1519>¦w´£ªü<490>¡F¦]<3754>¥L¦³<2258><5713>¥i³d¤§³B<2607><5772>¡A§Ú´N·í­±<2596><4383>©è¾×<436><5627>¥L<846>¡C

  56. Col2:1 {<1063>}§ÚÄ@·N<2309><5719>§A­Ì<5209>¾å±o<1492><5760>¡A§Ú¬°<4012>§A­Ì<5216>©M<2532>{<1722>}¦Ñ©³¹Å<2993>¤H¡A¨Ã<2532>¤@¤Á<3745>¨S¦³<3756>»P§Ú<3450>¿Ë¦Û<1722><4561>¨£<3708><5758>­±<4383>ªº¤H¡A¬O<2192><5719>¦óµ¥ªº<2245>ºÉ¤ßºÜ¤O<73>¡F

  57. 1Thess2:17 §Ì¥S­Ì<80>¡A{<1161>}§Ú­Ì<2249>{<4314>}¼È<5610>®É<2540>»P<575>§A­Ì<5216>Â÷§O<642><5685>¡A¬O­±¥Ø<4383>Â÷§O¡A¤ß¸Ì<2588>«o¤£<3756>Â÷§O¡F§Ú­Ì·¥¤Oªº<4056>·Qªk¤l<4704><5656>¡A{<1722>}«Ü<4183>Ä@·N<1939>¨£<1492><5629>§A­Ìªº<5216>­±<4383>¡C

  58. 1Thess3:10 §Ú­Ì±Þ<2250>{<2532>}©]<3571>¤Á¤Áªº<1537><4053><5228>¬è¨D<1189><5740>¡A­n<1519>¨£<1492><5629>§A­Ìªº<5216>­±<4383>¡A{<2532>}¸Éº¡<2675><5658>§A­Ì<5216>«H¤ß<4102>ªº¤£¨¬<5303>¡C

  59. 2Thess1:9 ¥L­Ì{<3748>}­n¨ü¦D»@<1349><5099><5692>¡A´N¬O¥Ã»·<166>¨I²_<3639>¡AÂ÷¶}<575>¥D<2962>ªº­±<4383>©M<2532>{<575>}¥L<846>Åv¯à<2479>ªººa¥ú<1391>¡C

  60. Heb9:24 ¦]¬°<1063>°ò·þ<5547>¨Ã¤£<3756>¬O¶i¤F<1525><5627><1519>¤H¤â<5499>©Ò³yªº¸t©Ò<39>¡]³o¤£¹L¬O¯u<228>¸t©Òªº¼v¹³<499>¡^¡A¤D<235>¬O¶i¤F<1519>¤Ñ°ó<3772><846>¡A¦p¤µ<3568>¬°<5228>§Ú­Ì<2257>Åã¦b<1718><5683>¯«<2316>­±«e<4383>¡F

  61. James1:11 {<1063>}¤Ó¶§<2246>¥X¨Ó<393><5656>¡A{<4862>}¼ö­·¾h°_<2742>¡A¯ó<5528>´N¬\°®<3583><5656>¡A{<2532>}ªá<438>{<846>}¤]­äÁÂ<1601><5627>¡A{<2532>}{<846>}¬ü<2143>®e<4383>´N®ø¨S¤F<622><5639>¡F¨º´I¨¬ªº¤H<4145>¡A¦b¥L<846>©Ò¦æªº¨Æ<4197>¤W<1722>¤]­n<2532>³o¼Ë<3779>°I´Ý<3133><5701>¡C

  62. James1:23 ¦]¬°<3754>{<1536>}{<2076>}{<5748>}Å¥<202>¹D<3056>¦Ó<2532>¤£<3756>¦æ<4163>¹Dªº¡A{<3778>}´N¹³<1503><5758>¤H<435>¹ïµÛ<1722>Ãè¤l<2072>¬Ý<2657><5723>¦Û¤v<846>¥»¨Óªº<1078>­±¥Ø<4383>¡A

  63. 1Pet3:12 ¦]¬°<3754>¡A¥D<2962>ªº²´<3788>¬ÝÅU<1909>¸q¤H<1342>¡F{<2532>}¥Dªº{<846>}¦Õ<3775>Å¥{<1519>}¥L­Ìªº<846>¬èë<1162>¡C±©¦³<1161>¦æ<4160><5723>´c<2556>ªº¤H¡A¥D<2962>¦V¥L­ÌÅÜ<1909>Áy<4383>¡C

  64. Jude1:16 ³o¨Ç¤H<3778>¬O<1526><5748>¨p¤Uij½×<1113>¡A±`µo«è¨¥ªº<3202>¡AÀH±q<2596>¦Û¤vªº<846>±¡¼¤<1939>¦Ó¦æ<4198><5740>¡A{<2532>}{<846>}¤f¤¤<4750>»¡<2980><5719>¸Ø¤jªº¸Ü<5246>¡A¬°<5484>±o«K©y<5622>½Ô´A<2296><5723>¤H<4383>¡C

  65. Rev4:7 {<2532>}²Ä¤@­Ó<4413>¬¡ª«<2226>¹³<3664>·à¤l<3023>¡A{<2532>}²Ä¤G­Ó<1208>{<2226>}¹³<3664>¤ûÃ}<3448>¡A{<2532>}²Ä¤T­Ó<5154>{<2226>}{<2192>}{<5723>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤H<444>¡A{<2532>}²Ä¥|­Ó<5067>{<2226>}¹³<3664>­¸<4072><5740>ÆN<105>¡C

  66. Rev6:16 {<2532>}¦V¤s<3735>©M<2532>ÅÉ¥Û<4073>»¡<3004><5719>¡G­Ë<4098><5628>¦b§Ú­Ì<2248>¨­¤W<1909>½}¡I{<2532>}§â§Ú­Ì<2248>Âð_¨Ó<2928><5657>¡A¸úÁ×<575>§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªÌªº­±¥Ø<4383>©M<2532>{<575>}¯Ì¦Ï<721>ªº©Á«ã<3709>¡F

  67. Rev7:11 {<2532>}²³<3956>¤Ñ¨Ï<32>³£¯¸<2476><5715>¦bÄ_®y<2362>©M<2532>²³ªø¦Ñ<4245>¨Ã<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>ªº©P³ò<2945>¡A{<2532>}¦bÄ_®y<2362>«e<1799>¡A{<846>}­±<4383>¥ñ<4098><5627>©ó<1909>¦a¡A{<2532>}·q«ô<4352><5656>¯«<2316>¡A

  68. Rev9:7 {<2532>}½ÀÂÎ<200>ªº§Îª¬<3667>¡A¦n¹³<3664>¹w³Æ<3664>{<3664>}¥X¾Ô<4171>ªº°¨<3664>¤@¼Ë¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹ªº¦n¹³<5613>{<3664>}ª÷<5557>«a°Ã<4735>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>¦n¹³<5613>¨k¤H<444>ªºÁy­±<4383>¡A

  69. Rev10:1 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@¦ì<243>¤j¤Oªº<2478>¤Ñ¨Ï<32>±q<1537>¤Ñ<3772>­°¤U<2597><5723>¡A©ÜµÛ<4016><5772>¶³±m<3507>¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>¦³­i<2463>¡A{<2532>}{<846>}Áy­±<4383>¹³<5613>¤éÀY<2246>¡A{<2532>}{<846>}¨â¸}<4228>¹³<5613>¤õ<4442>¬W<4769>¡C

  70. Rev11:16 ¦b¯«<2316>­±«e<1799>¡A{<3588>}§¤<2521><5740>¦b¦Û¤v<846>¦ì<2362>¤W<1909>ªº¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>¡A´N<2532>{<846>}­±<4383>¥ñ<4098><5627>©ó<1909>¦a¡A{<2532>}·q«ô<4352><5656>¯«<2316>¡A

  71. Rev12:14 ©ó¬O<2532>¦³¤j<3173>ÆN<105>ªº¨â­Ó<1417>¯Í»H<4420>½çµ¹<1325><5681>°ü¤H<1135>¡A¥s<2443>¥L¯à­¸<4072><5741>¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¡A¨ì<1519>¦Û¤vªº<846>¦a¤è<5117>¡A¸úÁ×<575>¨º³D<3789>{<4383>}¡F¥L¦b¨º¸Ì<3699>³Q¾i¬¡<5142><5743>¤@¸ü<1563><2540>{<2532>}¤G¸ü<2540>{<2532>}¥b<2255>¸ü<2540>¡C

  72. Rev20:11 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¤@­Ó¥Õ¦â<3022>ªº¤j<3173>Ä_®y<2362>»P<2532>§¤<2521><5740>¦b{<846>}¤W­±<1909>ªº¡F±q<575>¥L{<3739>}­±«e<4383>¤Ñ<3772>{<2532>}¦a<1093>³£°kÁ×<5343><5627>¡A{<846>}¦A<2532>µL<3756>¥i¨£<2147><5681>¤§³B<5117>¤F¡C

  73. Rev22:4 ¤]­n<2532>¨£<3700><5695>¥Lªº<846>­±<4383>¡C{<2532>}¥Lªº<846>¦W¦r<3686>¥²¼g¦b¥L­Ìªº<846>ÃB<3359>¤W<1909>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ