ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Matt10:1
{
<2532>
}C¿q¥s¤F
<4341>
<5666>
{
<846>
}¤Q¤GÓ
<1427>
ªù®{
<3101>
¨Ó¡Aµ¹
<1325>
<5656>
¥LÌ
<846>
Åv¬`
<1849>
¡A¯à
<5620>
»°³v
<1544>
<5721>
{
<846>
}¦Ã
<169>
°
<4151>
¡A¨Ã
<2532>
医v
<2323>
<5721>
¦U¼Ëªº
<3956>
¯f
<3554>
{
<2532>
}{
<3956>
}¯g
<3119>
¡C
Matt15:10
C¿q´N
<2532>
¥s¤F
<4341>
<5666>
²³¤H
<3793>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌnÅ¥
<191>
<5720>
¡A¤]n
<2532>
©ú¥Õ
<4920>
<5720>
¡C
Matt15:32
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¥s
<4341>
<5666>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¨Ó¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¼¦¼§
<4697>
<5736>
<1909>
³o²³¤H
<3793>
¡A¦]¬°
<3754>
¥L̦P§Ú
<3427>
¦b
<4357>
<5719>
³o¸Ì¤w¸g
<2235>
¤T
<5140>
¤Ñ
<2250>
¡A¤]
<2532>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
¦Y
<5315>
<5632>
ªº{
<5101>
}¤F¡C{
<2532>
}§Ú¤£
<3756>
Ä@·N
<2309>
<5719>
¥s¥LÌ
<846>
¾jµÛ
<3523>
¦^¥h
<630>
<5658>
¡A®£©È
<3379>
¦b
<1722>
¸ô¤W
<3598>
§x¥F
<1590>
<5686>
¡C
Matt18:2
C¿q
<2424>
«K
<2532>
¥s¤@Ó¤p«Ä¤l
<3813>
¨Ó
<4341>
<5666>
¡A¨Ï
<2476>
<5656>
¥L
<846>
¯¸¦b
<1722>
¥LÌ
<846>
·í¤¤
<3319>
¡A
Matt18:32
©ó¬O
<5119>
{
<846>
}¥D¤H
<2962>
¥s¤F¥L
<846>
¨Ó
<4341>
<5666>
¡A¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A³o´c
<4190>
¥£¤~
<1401>
¡I{
<1893>
}§A¥¡¨D
<3870>
<5656>
§Ú
<3165>
¡A§Ú´N§â§A
<4671>
{
<3956>
}{
<1565>
}©Ò¤íªº
<3782>
³£§K¤F
<863>
<5656>
¡A
Matt20:25
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¥s¤F
<4341>
<5666>
¥LÌ
<846>
¨Ó¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̪¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¥~¨¹¤H
<1484>
¦³§g¤ý
<758>
¬°¥Dªv²z
<2634>
<5719>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}¦³¤j¦Ú
<3173>
¾ÞÅvºÞ§ô
<2715>
<5719>
¥LÌ
<846>
¡C
Mark3:13
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¤W¤F
<305>
<5719>
{
<1519>
}¤s
<3735>
¡A{
<2532>
}ÀH¦Û¤vªº
<846>
·N«ä
<2309>
<5707>
¥s
<4341>
<5736>
¤H{
<3739>
}¨Ó¡F¥LÌ«K
<2532>
¨Ó
<565>
<5627>
¨ì
<4314>
¥L
<846>
¨º¸Ì¡C
Mark3:23
{
<2532>
}C¿q¥s
<4341>
<5666>
¥LÌ
<846>
¨Ó¡A¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¼»¦ý
<4567>
«ç
<4459>
¯à
<1410>
<5736>
»°¥X
<1544>
<5721>
¼»¦ý
<4567>
©O¡H
Mark6:7
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¥s¤F
<4341>
<5736>
¤Q¤GÓªù®{
<1427>
¨Ó¡A{
<2532>
}{
<756>
}{
<5662>
}®t»º¥LÌ
<846>
¨âÓ
<1417>
¨âÓ
<1417>
ªº¥X¥h
<649>
<5721>
¡A¤]
<2532>
½çµ¹
<1325>
<5707>
¥LÌ
<846>
Åv¬`
<1849>
¡A¨î¥ñ¦Ã
<169>
°
<4151>
¡F
Mark7:14
C¿q
<2424>
¤S
<2532>
¥s
<4341>
<5666>
{
<3956>
}²³¤H
<3793>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§A̳£
<3956>
nť
<191>
<5720>
§Ú
<3450>
ªº¸Ü¡A¤]n
<2532>
©ú¥Õ
<4920>
<5720>
¡C
Mark8:1
{
<1722>
}¨º
<1565>
®É
<2250>
¡A¤S¦³
<5607>
<5752>
³\¦h¤H
<3827>
<3793>
»E¶°¡A¨Ã
<2532>
¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
®Ș
<5101>
¦Yªº
<5315>
<5632>
¡CC¿q
<2424>
¥s
<4341>
<5666>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¨Ó¡A{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G
Mark8:34
©ó¬O
<2532>
¥s
<4341>
<5666>
²³¤H
<3793>
©M
<4862>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡GY¦³¤H
<3748>
n
<2309>
<5719>
¸ò±q
<2064>
<5629>
<3694>
§Ú
<3450>
¡A´N·í±Ë
<533>
<5663>
¤v
<1438>
¡A{
<2532>
}I°_
<142>
<5657>
¥Lªº
<846>
¤Q¦r¬[
<4716>
¨Ó{
<2532>
}¸ò±q
<190>
<5720>
§Ú
<3427>
¡C
Mark10:42
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¥s
<4341>
<5666>
¥LÌ
<846>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A̪¾¹D
<1492>
<5758>
¡A{
<3754>
}¥~¨¹¤H
<1484>
¦³
<1380>
<5723>
´L¬°§g¤ý
<2634>
<5719>
ªº¡Aªv²z
<757>
<5721>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}¦³{
<846>
}¤j¦Ú
<3173>
¾ÞÅvºÞ§ô
<2715>
<5719>
¥LÌ
<846>
¡C
Mark12:43
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¥s
<4341>
<5666>
ªù®{
<3101>
¨Ó¡A»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G§Ú¹ê¦b
<281>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A
<3754>
³o
<3778>
½a
<4434>
¹è°ü
<5503>
§ë
<906>
<5758>
¤J
<1519>
®w
<1049>
¸Ìªº¡A¤ñ²³¤H
<3956>
©Ò§ëªº
<906>
<5631>
§ó¦h
<4119>
¡C
Mark15:44
{
<1161>
}©¼©Ô¦h
<4091>
¸Ò²§
<2296>
<5656>
{
<1487>
}C¿q¤w¸g
<2235>
¦º¤F
<2348>
<5758>
¡A«K
<2532>
¥s
<4341>
<5666>
¦Ê¤Òªø
<2760>
¨Ó¡A°Ý
<1905>
<5656>
¥L
<846>
{
<1487>
}C¿q¦º¤F
<599>
<5627>
¤[¤£¤[
<3819>
¡C
Luke7:19
{
<2491>
}¥L«K
<2532>
¥s
<4341>
<5666>
¤F¨âÓ
<1417>
<5100>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¨Ó¡A¥´µo
<3992>
<5656>
¥L̨ì
<4314>
¥D{
<4314>
}¨º¸Ì¥h¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¨º±Nn¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¬O
<1488>
<5748>
§A
<4771>
»ò¡HÁÙ¬O
<2228>
§Ú̵¥Ô
<4328>
<5725>
§O¤H
<243>
©O¡H
Luke15:26
«K
<2532>
¥s
<4341>
<5666>
¹L¤@Ó
<1520>
¹²¤H
<3816>
¨Ó¡A°Ý
<4441>
<5711>
¬O
<1498>
<5751>
®Ș
<5101>
¨Æ
<5023>
¡C
Luke16:5
©ó¬O
<2532>
§â¤í
<5533>
¥L
<1438>
¥D¤H
<2962>
¶Åªº¡A¤@Ó
<1538>
¤@Ó
<1520>
ªº¥s
<4341>
<5666>
¤F¨Ó¡A°ÝÀY¤@Ó
<4413>
»¡
<3004>
<5707>
¡G§A¤í
<3784>
<5719>
§Ú
<3450>
¥D¤H
<2962>
¦h¤Ö
<4214>
¡H
Luke18:16
C¿q
<2424>
«o
<1161>
¥s
<4341>
<5666>
¥LÌ
<846>
¨Ó¡A»¡
<2036>
<5627>
¡GÅý
<863>
<5628>
¤p«Ä¤l
<3813>
¨ì
<4314>
§Ú
<3165>
³o¸Ì¨Ó
<2064>
<5738>
¡A{
<2532>
}¤£n
<3361>
¸T¤î
<2967>
<5720>
¥LÌ
<846>
¡F¦]¬°
<1063>
¦b¯«
<2316>
°ê
<932>
ªº¥¿¬O
<2076>
<5748>
³o¼Ë
<5108>
ªº¤H¡C
Acts2:39
¦]¬°
<1063>
³oÀ³³\
<1860>
¬O
<2076>
<5748>
µ¹§AÌ
<5213>
©M
<2532>
§A̪º
<5216>
¨à¤k
<5043>
¡A¨Ã
<2532>
¤@¤Á
<3956>
¦b»·¤è
<1519>
<3112>
ªº¤H¡A´N¬O
<3745>
¥D
<2962>
¢w§ÚÌ
<2257>
¯«
<2316>
©Ò¥l¨Ó
<302>
<4341>
<5667>
ªº¡C
Acts5:40
{
<1161>
}¤½·|ªº¤HÅ¥±q
<3982>
<5681>
¤F¥L
<846>
¡A«K
<2532>
¥s
<4341>
<5666>
¨Ï®{
<652>
¨Ó¡A§â¥LÌ¥´¤F
<1194>
<5660>
¡A¤S§h©J
<3853>
<5656>
¥L̤£¥i
<3361>
©^
<1909>
C¿q
<2424>
ªº¦W
<3686>
Á¿¹D
<2980>
<5721>
¡A´N
<2532>
§â¥LÌ
<846>
ÄÀ©ñ
<630>
<5656>
¤F¡C
Acts6:2
{
<1161>
}¤Q¤G¨Ï®{
<1427>
¥s
<4341>
<5666>
²³
<4128>
ªù®{
<3101>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
¡G§ÚÌ
<2248>
ºJ¤U
<2641>
<5660>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¥hºÞ²z
<1247>
<5721>
¶º¹
<5132>
¡Aì¬O
<2076>
<5748>
¤£
<3756>
¦X©yªº
<701>
¡C
Acts13:2
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¨Æ©^
<3008>
<5723>
¥D
<2962>
¡B{
<2532>
}¸T¹
<3522>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A¸t
<40>
ÆF
<4151>
»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<1211>
}n¬°§Ú
<3427>
¤À¬£
<873>
<5657>
{
<5037>
}¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
±½Ã¹
<4569>
¡A¥h
<1519>
°µ
<2041>
{
<3739>
}§Ú¥l
<4341>
<5766>
¥LÌ
<846>
©Ò°µªº¤u¡C
Acts13:7
³o¤H
<3739>
±`©M
<4862>
¤è§B
<446>
¤h¨D
<4588>
«Où
<3972>
¦P¦b
<2258>
<5713>
¡C¤h¨D«Où¬OÓ³q¹F
<4908>
¤H
<435>
¡A¥L
<3778>
½Ð¤F
<4341>
<5666>
¤Ú®³¤Ú
<921>
©M
<2532>
±½Ã¹
<4569>
¨Ó¡An
<1934>
<5656>
Å¥
<191>
<5658>
¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
¡C
Acts16:10
«Où¬J
<1161>
<5613>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
³o²§¶H
<3705>
¡A§ÚÌÀH§Y
<2112>
·Qn
<2212>
<5656>
©¹
<1519>
°¨¨ä¹y
<3109>
¥h
<1831>
<5629>
¡A¥H¬°
<4822>
<5723>
{
<3754>
}¯«
<2962>
¥l
<4341>
<5766>
§ÚÌ
<2248>
¶ÇºÖµ
<2097>
<5670>
µ¹¨º¸Ìªº¤H
<846>
Å¥¡C
Acts20:1
{
<1161>
}¶Ã
<2351>
©w
<3973>
<5670>
¤§«á
<3326>
¡A«Où
<3972>
½Ð
<4341>
<5666>
ªù®{
<3101>
¨Ó¡A{
<2532>
}ÄU«j
<782>
<5666>
¥LÌ¡A´NÃã§O
<1831>
<5627>
°_¦æ
<4198>
<5677>
¡A©¹
<1519>
°¨¨ä¹y
<3109>
¥h¡C
Acts23:17
{
<1161>
}«Où
<3972>
½Ð
<4341>
<5666>
¤@Ó
<1520>
¦Ê¤Òªø
<1543>
¨Ó¡A»¡
<5346>
<5713>
¡G§A»â
<520>
<5628>
³o
<5126>
¤Ö¦~¤H
<3494>
¥h
<4314>
¨£¤d¤Òªø
<5506>
¡A{
<1063>
}¥L¦³
<2192>
<5719>
¨Æ
<5100>
§i¶D
<518>
<5658>
¥L
<846>
¡C
Acts23:18
©ó¬O
<3767>
<3303>
§â
<3880>
<5631>
¥L
<846>
ȉ
<71>
<5627>
¥h
<4314>
¨£¤d¤Òªø
<5506>
¡A{
<2532>
}»¡
<5346>
<5748>
¡G³Q¥}
<1198>
ªº«Où
<3972>
½Ð
<4341>
<5666>
§Ú
<3165>
¨ì¥L¨º¸Ì¡A¨D
<2065>
<5656>
§Ú»â
<71>
<5629>
³o
<5126>
¤Ö¦~¤H
<3494>
¨Ó¨£
<4314>
§A
<4571>
¡F¥L¦³
<2192>
<5723>
¨Æ
<5100>
§i¶D
<2980>
<5658>
§A
<4671>
¡C
Acts23:23
{
<2532>
}¤d¤Òªø«K¥s¤F
<4341>
<5666>
¨âÓ
<1417>
¦Ê¤Òªø
<1543>
¨Ó{
<5100>
}¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¹w³Æ
<2090>
<5657>
¨B§L
<4757>
¤G¦Ê
<1250>
{
<3704>
}¡A{
<2532>
}°¨§L
<2460>
¤C¤Q
<1440>
¡A{
<2532>
}ªøºj¤â
<1187>
¤G¦Ê
<1250>
¡A{
<575>
}¤µ©]
<3571>
¥èªì
<5154>
<5610>
©¹
<2193>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¥h
<4198>
<5680>
¡F
James5:14
§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<1722>
¦³
<5100>
¯f¤F
<770>
<5719>
ªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð
<4341>
<5663>
±Ð·|
<1577>
ªºªø¦Ñ
<4245>
¨Ó¡F{
<2532>
}¥LÌ¥i¥H©^
<1722>
¥D
<2962>
ªº¦W
<3686>
¥Îªo
<1637>
©Ù
<218>
<5660>
¥L
<846>
¡A¬°
<1909>
¥L
<846>
ë§i
<4336>
<5663>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ