ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 82 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:44 ¥u¬O<1161>§Ú<1473>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A­n·R<25><5720>§A­Ìªº<5216>¤³¼Ä<2190>¡A{<2127>}{<5720>}{<2672>}{<5740>}{<5209>}{<4160>}{<5720>}{<2573>}{<3404>}{<5723>}{<5209>}{<2532>}¬°<5228>¨º<3588>¹G­¢<1377><5723>{<2532>}{<1908>}{<5723>}{<5209>}§A­Ì<5209>ªºÃ«§i<4336><5737>¡C

  2. Matt6:5 {<2532>}§A­Ìë§i<4336><5741>ªº®É­Ô<3752>¡A¤£¥i<3756>{<2071>}{<5704>}¹³<5618>¨º°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>¡A{<3754>}·R<5368><5719>¯¸<2476><5761>¦b·|°ó<4864>¸Ì<1722>©M<2532>¤Q¦r¸ô¤f<4113><1137>¤W<1722>ë§i<4336><5738>¡A{<3704>}{<302>}¬G·N¥s¤H<444>¬Ý¨£<5316><5652>¡C§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}¥L­Ì¤w¸g±o¤F<568><5719>¥L­Ìªº<846>½à½ç<3408>¡C

  3. Matt6:6 {<1161>}§A<4771>ë§i<4336><5741>ªº®É­Ô<3752>¡A­n¶i<1525><5628>{<1519>}§Aªº<4675>¤º«Î<5009>¡A{<2532>}Ãö¤W<2808><5660>{<4675>}ªù<2374>¡Aë§i<4336><5663>§A<4675>{<3588>}¦b<1722>·t¤¤<2927>ªº¤÷<3962>¡F{<2532>}§A<4675>¤÷<3962>{<3588>}¦b<1722>·t¤¤<2927>¹î¬Ý<991><5723>¡A¥²µM{<1722>}{<5318>}³øµª<591><5692>§A<4671>¡C

  4. Matt6:7 {<1161>}§A­Ìë§i<4336><5740>¡A¤£¥i<3361>¹³<5618>¥~¨¹¤H<1482>¡A¥Î³\¦h­«½Æ¸Ü<945><5661>¡A{<1063>}¥L­Ì<846>¥H¬°<1380><5719>{<3754>}{<1722>}¸Ü¦h¤F<4180>¥²»X««Å¥<1522><5701>¡C

  5. Matt6:9 ©Ò¥H<3767>¡A§A­Ì<5210>ë§i<4336><5737>­n³o¼Ë<3779>»¡¡G§Ú­Ì<2257>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¡GÄ@¤H³£´L§Aªº<4675>¦W<3686>¬°¸t<37><5682>¡C

  6. Matt14:23 {<2532>}´²¤F<630><5660>²³¤H<3793>¥H«á¡A¥L´N¿W¦Û<2596><2398>¤W<305><5627>{<1519>}¤s<3735>¥hë§i<4336><5664>¡C{<1161>}¨ì¤F<1096><5637>±ß¤W<3798>¡A¥u¦³¥L¤@¤H<3441>¦b<2258><5713>¨º¸Ì<1563>¡C

  7. Matt19:13 ¨º®É<5119>¡A¦³¤H±aµÛ<4374><5681>¤p«Ä¤l<3813>¨Ó¨£­C¿q<846>¡A­n<2443>­C¿qµ¹¥L­Ì<846>«ö<2007><5632>¤â<5495>{<2532>}ë§i<4336><5667>¡Aªù®{<3101>´N<1161>³d³Æ<2008><5656>¨º¨Ç¤H<846>¡C

  8. Matt23:14 §A­Ì<5213>³o°²«_¬°µ½ªº<5273>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì«I§]<2719><5719>¹è°üªº<5503>®a²£<3614>¡A{<2532>}°²·N<4392>°µ«Üªøªº<3117>ë§i<4336><5740>¡A©Ò¥H<1223><5124>­n¨ü<2983><5695>§ó­«ªº<4055>¦D»@<2917>¡C¡^

  9. Matt24:20 {<1161>}§A­ÌÀ³·í¬è¨D<4336><5737>¡A¥s§A­Ì<5216>°k¨«<5437>ªº®É­Ô¡A¤£<3363>¹J¨£<1096><5638>¥V¤Ñ<5494>©Î¬O{<3366>}{<1722>}¦w®§¤é<4521>¡C

  10. Matt26:36 {<5119>}­C¿q<2424>¦P<3326>ªù®{{<846>}¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¤@­Ó¦a¤è<5564>¡A¦W¥s<3004><5746>«È¦è°¨¥§<1068>¡A´N<2532>¹ï¥L­Ì{<3101>}»¡<3004><5719>¡G§A­Ì§¤<2523><5657>¦b³o¸Ì<847>¡Aµ¥<2193>§Ú{<3739>}¨ì<565><5631>¨ºÃä<1563>¥hë§i<4336><5667>¡C

  11. Matt26:39 ¥L´N<2532>µy<3397>©¹«e¨«<4281><5631>¡A­Á¥ñ<4098><5627>{<846>}{<4383>}¦b<1909>¦a¡A{<2532>}ë§i<4336><5740>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A­Õ­Y<1487>¥i¦æ<2076><5748><1415>¡A¨D§A¥s³o<5124>ªM<4221>Â÷¶}<3928><5628><575>§Ú<1700>¡CµM¦Ó<4133>¡A¤£­n<3756>·Ó<5613>§Úªº<1473>·N«ä<2309><5719>¡A¥u­n<235>·Ó<5613>§Aªº<4771>·N«ä¡C

  12. Matt26:41 Á`­näê¿ô<1127><5720>{<2532>}ë§i<4336><5737>¡A§K±o<3363>¤J¤F<1525><5632><1519>°g´b<3986>¡C§A­Ì¤ßÆF<4151>©TµM<3303>Ä@·N<4289>¡A¦×Åé<4561>«o<1161>³n®z¤F<772>¡C

  13. Matt26:42 {<1537>}²Ä¤G¦¸<1208>¤S<3825>¥h<565><5631>ë§i<4336><5662>»¡<3004><5723>¡G§Ú<3450>¤÷<3962>ªü¡A³o<5124>ªM<4221>­Y<1487>¤£<3756>¯à<1410><5736>Â÷¶}<3928><5629><575>§Ú<1700>¡A¥²­n{<3362>}§Ú³Ü<4095><5632>{<846>}¡A´NÄ@§Aªº<4675>·N¦®<2307>¦¨¥þ<1096><5676>¡C

  14. Matt26:44 {<2532>}­C¿q<2424>¤S<3825>Â÷¶}<863><5631>¥L­Ì<846>¥h¤F<565><5631>¡C{<1537>}²Ä¤T¦¸<5154>ë§i<4336><5662>¡A»¡<2036><5631>ªº¸Ü<3056>ÁÙ¬O»P¥ý«e¤@¼Ë<846>¡C

  15. Mark1:35 {<2532>}¦¸¤é¦­±á<4404>¡A¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô{<3029>}{<1773>}¡A­C¿q<2424>°_¨Ó<450><5631>¡A{<1831>}{<5627>}{<2532>}¨ì<1519>Ãm³¥<2048>¦a¤è<5117>¥h<565><5627>¡A¦b¨º¸Ì<2546>ë§i<4336><5711>¡C

  16. Mark6:46 ¥L¬J<2532>Ãã§O¤F<657><5671>¥L­Ì<846>¡A´N©¹<1519>¤s¤W<3735>¥h<565><5627>ë§i<4336><5664>¡C

  17. Mark11:24 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤Z<302>§A­Ì<5213>ë§i<4336><5740>¬è¨Dªº<154><5731>¡AµL½×<302>¬O¬Æ»ò<3956>¡A¥u­n«H<4100><5720>¬O<3754>±oµÛªº<2983><5719>¡A<2532>´N¥²±oµÛ<2071><5704>¡C

  18. Mark11:25 {<2532>}{<3752>}§A­Ì¯¸µÛ<4739><5725>ë§i<4336><5740>ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_<2192><5719>¦³<5100>¤H<1536>±o¸o<2596>§A­Ì¡A´N·íÄÇ®¤<863><5720>¥L¡A¦n¥s{<2443>}§A­Ì<5216>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¤]<2532>ÄÇ®¤<863><5632>§A­Ì<5213>ªº<5216>¹L¥Ç<3900>¡C

  19. Mark12:40 ¥L­Ì«I§]<2719><5723>¹è°ü<5503>ªº®a²£<3614>¡A{<2532>}°²·N<4392>§@«Üªøªº<3117>ë§i<4336><5740>¡C³o¨Ç¤H<3778>­n¨ü<2983><5695>§ó­«ªº<4055>¦D»@<2917>¡I

  20. Mark13:18 §A­Ì<5216>À³·í<1161>¬è¨D<4336><5737>¡A¥s³o¨Ç¨Æ{<5437>}¤£<3363>¦b<1096><5638>¥V¤Ñ<5494>Á{¨ì¡C

  21. Mark13:33 §A­Ì­nÂÔ·V<991><5720>¡Aäê¿ô<69><5720>{<2532>}¬èë<4336><5737>¡A¦]¬°<1063>§A­Ì¤£<3756>¾å±o<1492><5758>¨º¤é´Á<2540>´X®É<4219>¨Ó¨ì<2076><5748>¡C

  22. Mark14:32 {<2532>}¥L­Ì¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>¤@­Ó¦a¤è<5564>¡A¦W{<3739>}¥s<3686>«È¦è°¨¥§<1068>¡C{<2532>}­C¿q¹ï{<846>}ªù®{<3101>»¡<3004><5719>¡G§A­Ì§¤<2523><5657>¦b³o¸Ì<5602>¡Aµ¥§Úë§i<4336><5667>¡C

  23. Mark14:35 ¥L´N<2532>µy<3397>©¹«e¨«<4281><5631>¡A­Á¥ñ<4098><5627>¦b<1909>¦a<1093>¡A{<2532>}ë§i<4336><5711>»¡{<2443>}¡G­Õ­Y<1487>¥i<2076><5748>¦æ<1415>¡A«K¥s¨º®É­Ô<5610>¹L¥h<3928><5632>{<575>}{<846>}¡C

  24. Mark14:38 Á`­näê¿ô<1127><5720>{<2532>}ë§i<4336><5737>¡A§K±o<3363>¤J<1525><5632>¤F<1519>°g´b<3986>¡C§A­Ì¤ßÆF<4151>©TµM<3303>Ä@·N<4289>¡A¦×Åé<4561>«o<1161>³n®z<772>¤F¡C

  25. Mark14:39 {<2532>}­C¿q¤S<3825>¥h<565><5631>ë§i<4336><5662>¡A»¡<2036><5631>ªº¸Ü<3056>ÁÙ¬O»P¥ý«e¤@¼Ë<846>¡A

  26. Luke1:10 {<2532>}¿N­»<2368>ªº®É­Ô<5610>¡A{<3956>}²³<4128>¦Ê©m<2992>¦b¥~­±<1854>ë§i<2258><5713><4336><5740>¡C

  27. Luke3:21 {<1161>}²³<537>¦Ê©m<2992>³£¨ü¤F¬~<1722><907><5683>¡A{<1096>}{<5633>}­C¿q<2424>¤]<2532>¨ü¤F¬~<907><5685>¡C{<2532>}¥¿Ã«§i<4336><5740>ªº®É­Ô¡A¤Ñ<3772>´N¶}<455><5683>¤F¡A

  28. Luke5:16 ­C¿q{<846>}«o<1161>°h<2258><5713><5298><5723>¨ì<1722>Ãm³¥<2048>{<2532>}¥hë§i<4336><5740>¡C

  29. Luke6:12 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¨º<5025>®É<2250>¡A­C¿q<2424>¥X¥h<1831><5627>¡A¤W<1519>¤s<3735>ë§i<4336><5664>¡A{<2532>}¾ã©]<1273><5723><2258><5713>{<1722>}ë§i<4335>¯«<2316>¡F

  30. Luke6:28 ©G¶A<2672><5740>§A­Ì<5213>ªº¡A{<2532>}­n¬°¥L¯¬ºÖ<2127><5720>¡I­â°d<1908><5723>§A­Ì<5209>ªº¡A­n¬°<5228>¥Lë§i<4336><5737>¡I

  31. Luke9:18 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q{<1511>}{<5750>}¦Û¤v<2651>ë§i<4336><5740>ªº®É­Ô¡A{<846>}ªù®{<3101>¤]¦P<4895><5713>¥L<846>¦b¨º¸Ì¡C{<2532>}­C¿q°Ý<1905><5656>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G²³¤H<3793>»¡<3004><5719>§Ú<3165>¬O<1511><5750>½Ö<5101>¡H

  32. Luke9:28 {<1161>}{<1096>}{<5633>}»¡¤F³o<5128>¸Ü<3056>¥H«á<3326>¬ù<5616>¦³¤K<3638>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q<2424>±aµÛ<3880><5631>©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¤W<305><5627><1519>¤s<3735>¥hë§i<4336><5664>¡C

  33. Luke9:29 {<2532>}{<846>}¥¿<1722>ë§i<4336><5738>ªº®É­Ô¡A¥Lªº<846>­±<4383>»ª<1491>´N{<1096>}{<5633>}§ïÅÜ<2087>¤F¡A{<2532>}{<846>}¦çªA<2441>¼ä¥Õ<3022>©ñ¥ú<1823><5723>¡C

  34. Luke11:1 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q{<846>}¦b<1722>¤@­Ó<5100>¦a¤è<5117>ë§i<1511><5750><4336><5740>¡F{<5613>}ë§i§¹¤F<3973><5668>¡A¦³­Ó<5100>{<846>}ªù®{<3101>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨D¥D<2962>±Ð¾É<1321><5657>§Ú­Ì<2248>ë§i<4336><5738>¡A¹³<2531>¬ù¿«<2491>{<2532>}±Ð¾É<1321><5656>¥Lªº<846>ªù®{<3101>¡C

  35. Luke11:2 {<1161>}­C¿q»¡<2036><5627>¡G{<3752>}§A­Ì<846>ë§i<4336><5741>ªº®É­Ô¡A­n»¡<3004><5720>¡G§Ú­Ì<2257>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>¡]¦³¥j¨÷¥u§@¡G¤÷ªü¡^¡GÄ@¤H³£´L§Aªº<4675>¦W<3686>¬°¸t<37><5682>¡CÄ@§Aªº<4675>°ê<932>­°Á{<2064><5628>¡FÄ@§Aªº<4675>¦®·N<2307>¦æ<1096><5676>{<2532>}¦b<1909>¦a¤W<1093>¡A¦p¦P<5613>¦æ¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>¡]¦³¥j¨÷µLÄ@§Aªº¦®·N¤ª¤ª¡^¡C

  36. Luke18:1 {<1161>}­C¿q{<4314>}{<846>}³]<3004><5707><2532>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡A¬O­n<1163><5750>¤H±`±`<3842>ë§i<4336><5738>¡A{<2532>}¤£¥i<3361>¦Ç¤ß<1573><5721>¡C

  37. Luke18:10 »¡¡G¦³¨â­Ó<1417>¤H<444>¤W<305><5627><1519>·µ¸Ì<2411>¥hë§i<4336><5664>¡G¤@­Ó<1520>¬Oªk§QÁɤH<5330>¡A{<2532>}¤@­Ó<2087>¬Oµ|¦O<5057>¡C

  38. Luke18:11 ªk§QÁɤH<5330>¯¸µÛ<2476><5685>¡A¦Û¨¥¦Û»yªº<4314><1438>ë§i<4336><5711>{<5023>}»¡¡G¯«<2316>ªü¡A§Ú·PÁÂ<2168><5719>§A<4671>¡A{<3754>}§Ú¤£<3756>¹³<1510><5748><5618>§O<3062>¤H<444>°Ç¯Á<727>¡B¤£¸q<94>¡B«Á²]<3432>¡A¤]<2228><2532>¤£¹³<5613>³o­Ó<3778>µ|¦O<5057>¡C

  39. Luke20:47 ¥L­Ì<3739>«I§]<2719><5719>¹è°ü<5503>ªº®a²£<3614>¡A{<2532>}°²·N<4392>§@«Üªøªº<3117>ë§i<4336><5736>¡C³o¨Ç¤H<3778>­n¨ü<2983><5695>§ó­«ªº<4055>¦D»@<2917>¡I

  40. Luke22:40 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637><1909>¨º¦a¤è<5117>¡A´N¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì­në§i<4336><5737>¡A§K±o<3361>¤J¤F<1525><5629><1519>°g´b<3986>¡C

  41. Luke22:41 ©ó¬O<2532>{<846>}Â÷¶}<645><5681><575>¥L­Ì<846>¬ù¦³<5616>¥µ<1000>¤@¶ô¥ÛÀY<3037>¨º»ò»·¡A{<2532>}¸÷¤U<5087><5631><1119>ë§i<4336><5711>¡A

  42. Luke22:44 {<2532>}­C¿q<2424>·¥¨ä<1096><5637><1722>¶Ëµh<74>¡Aë§i<4336><5711>§ó¥[Àµ¤Á<1617>¡A{<1161>}{<846>}¦½¯]<2402>¦p<1096><5633><5616>¤j¦å<129>ÂI<2361>ºw<2597><5723>¦b<1909>¦a¤W<1093>¡C

  43. Luke22:46 ´N<2532>¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì¬°¬Æ»ò<5101>ºÎı<2518><5719>©O¡H°_¨Ó<450><5631>ë§i<4336><5737>¡A§K±o<3363>¤J¤F<1525><5632><1519>°g´b<3986>¡I

  44. Acts1:24 ²³¤H´N<2532>ë§i<4336><5666>»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A§A<4771>ª¾¹D¸U¤H<3956>ªº¤ß<2589>¡A¨D§A±q<1537>³o<5130>¨â­Ó<1417>¤H¤¤¡A«ü©ú<322><5657>§A©Ò´z¿ï<1586><5668>ªº¬O½Ö<3739><1520>¡A¥s¥L±o<2983><5629>³o<5026>¨Ï®{<651>ªº{<2532>}¦ì<1248>¤À<2819>¡C{<1537>}³o<3739>¦ì¤ÀµS¤j<2455>¤w¸g¥á±ó<3845><5627>¡A©¹<1519>¦Û¤vªº<2398>¦a¤è<5117>¥h<4198><5677>¤F¡C

  45. Acts6:6 ¥s¥L­Ì<3739>¯¸<2476><5627>¦b¨Ï®{<652>­±«e<1799>¡C{<2532>}¨Ï®{ë§i<4336><5666>¤F¡A´N«ö<2007><5656>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>ÀY¤W¡C

  46. Acts8:15 {<3748>}¨â­Ó¤H¨ì¤F<2597><5631>¡A´N¬°<4012>¥L­Ì<846>ë§i<4336><5662>¡A­n¥s<3704>¥L­Ì¨ü<2983><5632>¸t<40>ÆF<4151>¡C

  47. Acts9:11 {<1161>}¥D<2962>¹ï<4314>¥L<846>»¡¡G°_¨Ó<450><5631>¡I©¹<1909>{<3588>}{<2564>}{<5746>}ª½<2117>µó<4505>¥h<4198><5676>¡A{<2532>}¦b<1722>µS¤j<2455>ªº®a<3614>¸Ì¡A³X°Ý<2212><5657>¤@­Ó¤j¼Æ¤H<5018>¡A¦W¥s<3686>±½Ã¹<4569>¡C{<1063>}{<2400>}{<5628>}¥L¥¿Ã«§i<4336><5736>¡A

  48. Acts9:40 {<1161>}©¼±o<4074>¥s<1544><5631>¥L­Ì³£<3956>¥X¥h<1854>¡A´N¸÷¤U<5087><5631><1119>ë§i<4336><5662>¡A{<2532>}Âਭ<1994><5660>¹ïµÛ<4314>¦º¤H<4983>»¡<2036><5627>¡G¤j¤ñ¤j<5000>¡A°_¨Ó<450><5628>¡I¥L<846>´N<1161>¸C¶}<455><5656>²´·ú<3788>¡A{<2532>}¨£¤F<1492><5631>©¼±o<4074>¡A«K§¤°_¨Ó<339><5656>¡C

  49. Acts10:9 {<1161>}²Ä¤G¤Ñ<1887>¡A¥L­Ì<1565>¦æ¸ô<3596><5723>{<2532>}±Nªñ<1448><5723>¨º«°<4172>¡C©¼±o<4074>¬ù¦b<4012>¤È¥¿<1623><5610>¡A¤W<305><5627><1909>©Ð³»<1430>¥hë§i<4336><5664>¡A

  50. Acts10:30 {<2532>}­ô¥§¬y<2883>»¡<5346><5713>¡G«e<575>¥|<5067>¤Ñ<2250>¡A{<3360>}³o­Ó<5026>®É­Ô<5610>¡A{<2532>}§Ú<3450>¦b<1722>®a<3624>¤¤{<2252>}{<5713>}¦uµÛ<3522><5723>¥Óªì<1766><5610>ªºÃ«§i<4336><5740>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}©¿µM¦³¤@­Ó¤H<435>¬ïµÛ<1722>¥ú©úªº<2986>¦ç»n<2066>¡A¯¸<2476><5627>¦b§Ú<3450>­±«e<1799>¡A

  51. Acts11:5 §Ú<1473>¦b<2252><5713><1722>¬ù©¬<2445>«°¸Ì<4172>ë§i<4336><5740>ªº®É­Ô¡A{<2532>}»î¹C¶H¥~<1722><1611>¡A¬Ý¨£<1492><5627>²§¶H<3705>¡A¦³¤@<5100>ª«<4632>­°¤U<2597><5723>¡A¦n¹³<5613>¤@¶ô¤j<3173>¥¬<3607>¡AôµÛ¥|<5064>¨¤<746>¡A±q<1537>¤Ñ<3772>êؤU<2524><5746>¡A{<2532>}ª½<891>¨Ó¨ì<2064><5627>§Ú<1700>¸ò«e¡C

  52. Acts12:12 {<5037>}·Q¤F¤@·Q<4894><5631>¡A´N©¹<1909>¨ººÙ©I<1941><5746>°¨¥i<3138>ªº¬ù¿«<2491>¡B¥L¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>®a<3614>¥h<2064><5627>¡A¦b¨º¸Ì<3757>¦³¦n¨Ç¤H<2425>{<2258>}{<5713>}»E¶°<4867><5772>ë§i<2532><4336><5740>¡C

  53. Acts13:3 ©ó¬O<5119>¸T­¹<3522><5660>{<2532>}ë§i<4336><5666>¡A{<2532>}«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>ÀY¤W¡A´N¥´µo<630><5656>¥L­Ì¥h¤F¡C

  54. Acts14:23 {<1161>}¤G¤H¦b{<846>}¦U<2596>±Ð·|<1577>¤¤¿ï¥ß¤F<5500><5660>ªø¦Ñ<4245>¡A¤S<3326>¸T­¹<3521>ë§i<4336><5666>¡A´N§â¥L­Ì<846>¥æ°U<3908><5639>{<3739>}©Ò«H<4100><5715>{<1519>}ªº¥D<2962>¡C

  55. Acts16:25 {<1161>}¬ù¦b<2596>¥b©]<3317>¡A«Où<3972>©M<2532>¦è©Ô<4609>ë§i<4336><5740>¡A°Û¸ÖÆg¬ü<5214><5707>¯«<2316>¡A²³¥}¥Ç<1198>¤]<1161>°¼¦Õ¦ÓÅ¥<1874><5711>{<846>}¡C

  56. Acts20:36 {<2532>}«Où»¡<2036><5631>§¹¤F³o¸Ü<5023>¡A{<846>}´N¸÷<1119>¤U<5087><5631>¦P<4862>{<846>}²³¤H<3956>ë§i<4336><5662>¡C

  57. Acts21:5 {<1161>}{<3753>}¹L¤F<1096><5633><1822><5658>³o´X¤Ñ<2250>¡A§Ú­Ì<2248>´N°_¨­<1831><5631>«e¦æ<4198><5711>¡C¥L­Ì²³¤H<3956>¦P<4862>©d¤l<1135>{<2532>}¨à¤k<5043>¡A°e<4311><5723>§Ú­Ì<2248>¨ì<2193>«°<4172>¥~<1854>¡A{<2532>}§Ú­Ì³£<2193>¸÷<5087><5631><1119>¦b<1909>©¤¤W<123>ë§i<4336><5662>¡A©¼¦¹Ãã§O¡C

  58. Acts22:17 {<1161>}«á¨Ó<1096><5633>¡A§Ú<3427>¦^<5290><5660>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<3450>}¦b<1722>·µ<2411>¸Ìë§i<4336><5740>ªº®É­Ô<2532>¡A{<3165>}{<1096>}{<5635>}»î¹C¶H¥~{<1722>}{<1611>}¡A

  59. Acts28:8 {<1161>}·í®É<1096><5633>¡A³¡¦Ê¬y<4196>ªº¤÷¿Ë<3962>±w<2621><5738>¼ö<4446>¯f<4912><5746>©M<2532>µg¯e<1420>½öµÛ¡C{<4314>}{<3739>}«Où<3972>¶i¥h<1525><5631>¡A{<2532>}¬°¥Lë§i<4336><5666>¡A«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L<846>¨­¤W¡Aªv¦n¤F<2390><5662>¥L<846>¡C

  60. Rom8:26 {<1161>}ªp¥B<5615>§Ú­Ìªº<2257>³n®z<769>¦³{<2532>}¸tÆF<4151>À°§U<4878><5736>¡A{<1063>}§Ú­Ì¥»¤£<3756>¾å±o<1492><5758>{<2526>}·í<1163><5748>«ç¼Ë<5101>ë§i<4336><5667>¡A¥u¬O<235>¸tÆF<4151>¿Ë¦Û<846>¥Î»¡¤£¥X¨Óªº<215>¼Û®§<4726>´À<5228>§Ú­Ì<2257>ë§i<5241><5719>¡C

  61. 1Cor11:4 ¤Z<3956>¨k¤H<435>ë§i<4336><5740>©Î<2228>¬OÁ¿¹D<4395><5723>¡]©Î§@¡G»¡¹w¨¥¡F¤U¦P¡^¡A­Y»XµÛ<2192><5723><2596>ÀY<2776>¡A´N²Û°d<2617><5719>¦Û¤v<846>ªºÀY<2776>¡C

  62. 1Cor11:5 {<1161>}¤Z<3956>¤k¤H<1135>ë§i<4336><5740>©Î¬O<2228>Á¿¹D<4395><5723>¡A­Y¤£»XµÛ<177>ÀY<2776>¡A´N²Û°d<2617><5719>¦Û¤v<1438>ªºÀY<2776>¡A¦]¬°<1063>³o´N<2076><5748>¦p¦P<2532>{<846>}«c¤F<3587><5772>ÀY¾v¤@¼Ë{<1520>}¡C

  63. 1Cor11:13 §A­Ì{<1722>}¦Û¤v<5213><846>¼f¹î<2919><5657>¡A¤k¤H<1135>ë§i<4336><5738>¯«<2316>¡A¤£»XµÛ<177>ÀY¬O<2076><5748>¦X©y<4241><5723>ªº»ò¡H

  64. 1Cor14:13 ©Ò¥H<1355>¨º»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>ªº¡A´N·í¨D<4336><5737>µÛ<2443>¯àº¥X¨Ó<1329><5725>¡C

  65. 1Cor14:14 {<1063>}§Ú­Y<1437>¥Î¤è¨¥<1100>ë§i<4336><5741>¡A¬O§Ú<3450>ªºÆF<4151>ë§i<4336><5736>¡A¦ý<1161>§Ú<3450>ªº®©©Ê<3563>¨S¦³<2076><5748>ªG®Ä<175>¡C

  66. 1Cor14:15 ³o«o<3767>{<2076>}{<5748>}«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H§Ú­n¥ÎÆF<4151>ë§i<4336><5695>¡A{<1161>}¤]<2532>­n¥Î®©©Ê<3563>ë§i<4336><5695>¡F§Ú­n¥ÎÆF<4151>ºq°Û<5567><5692>¡A{<1161>}¤]<2532>­n¥Î®©©Ê<3563>ºq°Û<5567><5692>¡C

  67. Eph6:18 {<2532>}¾aµÛ<1162><1722>¸tÆF<4151>¡AÀH®É<1722><2540><3956>¦h¤è<1223><3956><4335>ë§i<4336><5740>¬è¨D¡F¨Ã­n<2532>¦b<1519>¦¹<5124><846>äê¿ô<69><5723>{<1722>}¤£­Â{<3956>}{<4343>}¡A{<2532>}¬°<4012>²³<3956>¸t®{<40>¬è¨D<1162>¡A

  68. Phil1:9 {<2532>}§Ú©Òë§i<4336><5736>ªº{<5124>}¡A´N<2443>¬O­n§A­Ìªº<5216>·R¤ß<26>¦b<1722>ª¾ÃÑ<1922>©M<2532>¦U¼Ë<3956>¨£ÃÑ<144>¤W¦h<4052><5725>¦Ó<2089>¤S¦h<3123>{<2532>}¡A

  69. Col1:3 §Ú­Ì·PÁÂ<2168><5719>¯«<2316>¡B{<2532>}§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤÷<3962>¡A±`±`<3842>¬°<4012>§A­Ì<5216>ë§i<4336><5740>¡F

  70. Col1:9 ¦]¦¹<1223>¡A§Ú­Ì<2249>¦Û±q<575>Å¥¨£<191><5656>ªº{<3739>}¤é¤l<2250>¡A¤]<2532>´N<5124>¬°<5228>§A­Ì<5216>¤£<3756>¦í<3973><5731>ªºÃ«§i¬è¨D<4336><5740>¡A{<2532>}Ä@<154><5734>{<2443>}§A­Ì¦b<1722>¤@¤Á<3956>ÄÝÆF<4152>ªº´¼¼z<4678>{<2532>}®©©Ê<4907>¤W¡Aº¡¤ß<4137><5686>ª¾¹D<1922>¯«ªº{<846>}¦®·N<2307>¡F

  71. Col4:3 {<260>}¤]­n<2532>¬°<4012>§Ú­Ì<2257>ë§i<4336><5740>¡A{<2443>}¨D¯«<2316>µ¹§Ú­Ì<2254>¶}<455><5661>¶Ç¹D<3056>ªºªù<2374>¡A¯à¥HÁ¿<2980><5658>°ò·þ<5547>ªº¶ø¯¦<3466>¡]§Ú¬°<1223>¦¹<3739>{<2532>}³Q®¹Âê<1210><5769>¡^¡A

  72. 1Thess5:17 ¤£¦íªº<89>ë§i<4336><5737>¡A

  73. 1Thess5:25 ½Ð§Ì¥S­Ì<80>¬°<4012>§Ú­Ì<2257>ë§i<4336><5737>¡C

  74. 2Thess1:11 ¦]¦¹<1519><3739>¡A§Ú­Ì{<2532>}±`<3842>¬°<4012>§A­Ì<5216>ë§i<4336><5736>¡AÄ@<2443>§Ú­Ìªº<2257>¯«<2316>¬Ý§A­Ì<5209>°t±o<515><5661>¹L©Ò»Xªº¥l<2821>¡A¤S<2532>¥Î<1722>¤j¯à<1411>¦¨´N<4137><5661>§A­Ì¤@¤Á<3956>©Ò¸r¼}<2107>ªº¨}µ½<19>©M<2532>¤@¤Á¦]«H¤ß<4102>©Ò°µªº¤u¤Ò<2041>¡F

  75. 2Thess3:1 §Ì¥S­Ì<80>¡A§ÚÁÙ¦³<3063>¸Ü»¡¡G½Ð§A­Ì¬°<4012>§Ú­Ì<2257>ë§i<4336><5737>¡A¦n¥s<2443>¥D<2962>ªº¹D²z<3056>§Ö§Ö¦æ¶}<5143><5725>¡A<2532>±oµÛºaÄ£<1392><5747>¡A¥¿<2532>¦p<2531>¦b<4314>§A­Ì<5209>¤¤¶¡¤@¼Ë¡C

  76. 1Tim2:8 {<3767>}§ÚÄ@<1014><5736>¨k¤H<435>µL<5565>©Á«ã<3709>¡A{<2532>}µLª§½×¡]©Î§@¡GºÃ´b<1261>¡^¡AÁ|°_<1869><5723>¸t¼äªº<3741>¤â<5495>¡A{<1722>}ÀH<3956>³B<5117>ë§i<4336><5738>¡C

  77. Heb13:18 ½Ð§A­Ì¬°<4012>§Ú­Ì<2257>ë§i<4336><5737>¡A¦]<1063><3754>§Ú­Ì¦Ûı<3982><5754>{<2192>}{<5719>}{<2570>}¨}¤ß<4893>µLÁ«¡AÄ@·N<2309><5723>{<1722>}¤Z¨Æ<3956>«ö¥¿¹D<2573>¦Ó¦æ<390><5745>¡C

  78. James5:13 §A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¦³<5100>¨ü­W<2553><5719>ªº©O¡A¥L´N¸Óë§i<4336><5737>¡F¦³<5100>³ß¼Ö<2114><5719>ªº©O¡A¥L´N¸Óºq¹|<5567><5720>¡C

  79. James5:14 §A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¦³<5100>¯f¤F<770><5719>ªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð<4341><5663>±Ð·|<1577>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó¡F{<2532>}¥L­Ì¥i¥H©^<1722>¥D<2962>ªº¦W<3686>¥Îªo<1637>©Ù<218><5660>¥L<846>¡A¬°<1909>¥L<846>ë§i<4336><5663>¡C

  80. James5:17 ¥H§Q¨È<2243>»P§Ú­Ì<2254>¬O<2258><5713>¤@¼Ë<3663>©Ê±¡ªº¤H<444>¡A{<2532>}¥LÀµ¤Á<4335>ë§i<4336><5662>¡A¨D¤£­n<3361>¤U«B<1026><5658>¡A«B<1026><5656>´N<2532>¤T<5140>¦~<1763>¹s<2532>¤»­Ó<1803>¤ë<3376>¤£<3756>¤U¦b¦a<1093>¤W<1909>¡C

  81. James5:18 {<2532>}¥L¤S<3825>ë§i<4336><5662>¡A¤Ñ<3772>´N<2532>­°¤U<1325><5656>«B<5205>¨Ó¡A¦a<1093>¤]<2532>¥Í¥X<985><5656>{<846>}¤g²£{<2590>}¡C

  82. Jude1:20 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§A­Ì<5210>«o<1161>­n¦b{<5216>}¦Ü¸tªº<40>¯u¹D<4102>¤W³y´N<2026><5723>¦Û¤v<1438>¡A¦b¸t<40>ÆF<4151>¸Ì<1722>ë§i<4336><5740>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ