ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt17:21
¦Ü©ó
<1161>
³o
<5124>
¤@Ãþ
<1085>
ªº°¡AY¤£
<1508>
{
<1722>
}ë§i
<4335>
¡B{
<2532>
}¸T¹
<3521>
¡A¥L´N¤£
<3756>
¥X¨Ó
<1607>
<5736>
¡]©Î§@¡G¤£¯à»°¥L¥X¨Ó¡^¡C
Matt21:13
{
<2532>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G§Úªº
<3450>
·µ
<3624>
¥²ºÙ¬°
<2564>
<5701>
ë§i
<4335>
ªº·µ
<3624>
¡A§AÌ
<5210>
Ë
<1161>
¨Ï¥L
<846>
¦¨¬°
<4160>
<5656>
¸é
<3027>
ºÛ
<4693>
¤F¡C
Matt21:22
{
<2532>
}§AÌ{
<1722>
}ë§i
<4335>
¡AµL½×
<3956>
¨D
<154>
<5661>
®Ș
<302>
<3745>
¡A¥un«H
<4100>
<5723>
¡A´N¥²±oµÛ
<2983>
<5695>
¡C
Mark9:29
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G«D
<1508>
¥Î
<1722>
ë§i
<4335>
¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{
<2532>
}¸T¹
<3521>
¤G¦r¡^¡A³o
<5124>
¤@Ãþªº
<1085>
°Á`¤£
<3762>
¯à
<1410>
<5736>
{
<1722>
}¥X¨Ó
<1831>
<5629>
¡]©Î§@¡G¤£¯à»°¥X¥L¥h¨Ó¡^¡C
Mark11:17
«K
<2532>
±Ð°V
<1321>
<5707>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¸g¤W¤£¬O
<3756>
°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G
<3754>
§Úªº
<3450>
·µ
<3624>
¥²ºÙ¬°
<2564>
<5701>
¸U
<3956>
°ê
<1484>
ë§i
<4335>
ªº·µ
<3624>
»ò¡H{
<1161>
}§AÌ
<5210>
˨Ï
<4160>
<5656>
¥L
<846>
¦¨¬°¸é
<3027>
ºÛ
<4693>
¤F¡C
Luke6:12
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}¨º
<5025>
®É
<2250>
¡AC¿q
<2424>
¥X¥h
<1831>
<5627>
¡A¤W
<1519>
¤s
<3735>
ë§i
<4336>
<5664>
¡A{
<2532>
}¾ã©]
<1273>
<5723>
<2258>
<5713>
{
<1722>
}ë§i
<4335>
¯«
<2316>
¡F
Luke19:46
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¸g¤W»¡
<1125>
<5769>
¡G§Úªº
<3450>
·µ
<3624>
¥²§@
<2076>
<5748>
ë§i
<4335>
ªº·µ
<3624>
¡A§AÌ
<5210>
Ë
<1161>
¨Ï¥L
<846>
¦¨¬°
<4160>
<5656>
¸é
<3027>
ºÛ
<4693>
¤F¡C
Luke22:45
{
<2532>
}ë§i
<4335>
§¹¤F
<575>
¡A´N°_¨Ó
<450>
<5631>
¡A¨ì
<2064>
<5631>
<4314>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¨º¸Ì¡A¨£
<2147>
<5627>
¥LÌ
<846>
¦]¬°
<575>
¼~·T
<3077>
³£ºÎµÛ¤F
<2837>
<5746>
¡A
Acts1:14
³o¨Ç
<3778>
¤H
<3956>
¦PµÛ
<4862>
´XÓ°ü¤H
<1135>
©M
<2532>
C¿q
<2424>
ªº¥À¿Ë
<3384>
°¨§Q¨È
<3137>
¡A¨Ã
<2532>
<4862>
C¿q{
<846>
}ªº§Ì¥S
<80>
¡A³£¦P¤ß¦X·Nªº
<2258>
<5713>
<4342>
<5723>
«í¤Á
<2258>
<5713>
<4342>
<5723>
ë§i
<4335>
<2532>
<1162>
¡C
Acts2:42
{
<1161>
}³£«í¤ß
<2258>
<5713>
¿í¦u
<4342>
<5723>
¨Ï®{ªº
<652>
±Ð°V
<1322>
¡A{
<2532>
}©¼¦¹¥æ±µ
<2842>
¡A{
<2532>
}À¼
<2800>
Ⱦ
<740>
¡A{
<2532>
}¬èë
<4335>
¡C
Acts3:1
{
<1161>
}¥Óªì
<1766>
ë§i
<4335>
ªº®ÉÔ
<5610>
¡A©¼±o
<4074>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¤W
<305>
<5707>
{
<1909>
}{
<846>
}¸t·µ
<2411>
¥h
<1519>
¡C
Acts6:4
¦ý
<1161>
§ÚÌ
<2249>
n±M¤ß
<4342>
<5692>
¥H¬èë
<4335>
¡B{
<2532>
}¶Ç
<1248>
¹D
<3056>
¬°¨Æ¡C
Acts10:4
{
<1161>
}ô¥§¬y©w·ú¬Ý
<816>
<5660>
¥L
<846>
¡A{
<1096>
}{
<5637>
}Åå©È
<1719>
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A¬Æ»ò¨Æ©O
<5101>
<2076>
<5748>
¡H{
<1161>
}¤Ñ¨Ï{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§A
<4675>
ªºÃ«§i
<4335>
©M
<2532>
§A
<4675>
ªºçêÀÙ
<1654>
¹F¨ì
<305>
<5627>
¯«
<2316>
±«e
<1799>
¡A¤w»X
<1519>
°O©À
<3422>
¤F¡C
Acts10:31
{
<2532>
}»¡
<5346>
<5748>
¡Gô¥§¬y
<2883>
¡A§Aªº
<4675>
ë§i
<4335>
¤w»X««Å¥
<1522>
<5681>
¡A{
<2532>
}§Aªº
<4675>
çêÀÙ
<1654>
¹F¨ì¯«
<2316>
±«e
<1799>
¤w»X°O©À
<3415>
<5681>
¤F¡C
Acts12:5
©ó¬O
<3767>
<4074>
©¼±o
<4074>
³Q¥}
<5083>
<5712>
¦b
<1722>
ºÊ¸Ì
<5438>
¡F{
<5259>
}±Ð·|
<1577>
«o
<1161>
¬°
<5228>
¥L
<846>
¤Á¤Áªº
<2258>
<5713>
<1096>
<5740>
<1618>
ë§i
<4335>
{
<4314>
}¯«
<2316>
¡C
Acts16:13
{
<5037>
}·í¦w®§
<4521>
¤é
<2250>
¡A§ÚÌ¥X
<1831>
<5627>
<1854>
«°
<4172>
ªù¡A¨ì¤Fªe
<4215>
Ãä
<3844>
¡Aª¾¹D
<3543>
<5712>
¨º¸Ì
<3757>
¦³
<1511>
<5750>
¤@Óë§i
<4335>
ªº¦a¤è¡A§ÚÌ´N
<2532>
§¤¤U
<2523>
<5660>
¹ï¨º»E·|
<4905>
<5631>
ªº°ü¤k
<2980>
<5707>
Á¿¹D
<2980>
<5707>
¡C
Acts16:16
«á¨Ó
<1161>
{
<1096>
}{
<5633>
}¡A§ÚÌ
<2257>
©¹
<1519>
¨ºÃ«§i
<4335>
ªº¦a¤è¥h
<4198>
<5740>
¡C¦³¤@Ó
<5100>
¨Ï¤k
<3814>
ªïµÛ±¨Ó
<528>
<5658>
<2254>
¡A¥L
<3748>
³Q§Å
<4436>
°
<4151>
©Òªþ
<2192>
<5723>
¡A¥Îªk³N
<3132>
<5740>
¡A¥s
<3930>
<5707>
¥L
<846>
¥D¤H
<2962>
̤j
<4183>
±o°]§Q
<4183>
¡C
Rom1:10
¦b
<1909>
{
<3450>
}ë§i
<4335>
¤§¶¡±`±`
<3842>
Àµ¨D
<1189>
<5740>
¡A©ÎªÌ
<1513>
·Ó
<1722>
¯«
<2316>
ªº¦®·N
<2307>
¡A{
<2235>
}²×
<4218>
¯à±o¥©Zªº¹D¸ô
<2137>
<5701>
©¹
<4314>
§AÌ
<5209>
¨º¸Ì¥h
<2064>
<5629>
¡C
Rom12:12
¦b«ü±æ
<1680>
¤¤n³ß¼Ö
<5463>
<5723>
¡A¦b±wÃø
<2347>
¤¤n§Ô@
<5278>
<5723>
¡Aë§i
<4335>
n«í¤Á
<4342>
<5723>
¡C
Rom15:30
{
<1161>
}§Ì¥SÌ
<80>
¡A§ÚÂǵÛ
<1223>
§ÚÌ¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
{
<2257>
}¡A¤S
<2532>
ÂǵÛ
<1223>
¸tÆF
<4151>
ªº·R
<26>
¡AÄU
<3870>
<5719>
§AÌ
<5209>
»P§Ú
<3427>
¤@¦PºÜ¤O
<4865>
<5664>
¡A¬°
<5228>
§Ú
<1700>
{
<1722>
}¬è¨D
<4335>
{
<4314>
}¯«
<2316>
¡A
1Cor7:5
¤Ò©d¤£
<3361>
¥i©¼¦¹
<240>
Á«t
<650>
<5720>
¡A°£«D
<1509>
<302>
¨â¬Û
<5100>
<1537>
±¡Ä@
<4859>
¡A¼È
<4314>
®É
<2540>
¤À©Ð¡A¬°
<2443>
n
<4980>
<5725>
±M¤ß
<3521>
{
<2532>
}ë§i
<4335>
{
<2532>
}¤è¥i¡F¥H«á¤´
<3825>
n¦P{
<1909>
}{
<846>
}©Ð
<4905>
<5741>
¡A§K
<3363>
±o¼»¦ý
<4567>
¶XµÛ
<1223>
§AÌ
<5216>
±¡¤£¦Û¸T
<192>
¡A¤Þ»¤
<3985>
<5725>
§AÌ
<5209>
¡C
Eph1:16
´N¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
¤£
<3756>
¦í
<3973>
<5731>
ªº·PÁÂ
<2168>
<5723>
¯«
<2316>
¡C{
<1909>
}{
<3450>
}ë§i
<4335>
ªº®ÉÔ¡A±`ÃD¨ì
<4160>
<5734>
<3417>
§AÌ
<5216>
¡A
Eph6:18
{
<2532>
}¾aµÛ
<1162>
<1722>
¸tÆF
<4151>
¡AÀH®É
<1722>
<2540>
<3956>
¦h¤è
<1223>
<3956>
<4335>
ë§i
<4336>
<5740>
¬è¨D¡F¨Ãn
<2532>
¦b
<1519>
¦¹
<5124>
<846>
äê¿ô
<69>
<5723>
{
<1722>
}¤£Â{
<3956>
}{
<4343>
}¡A{
<2532>
}¬°
<4012>
²³
<3956>
¸t®{
<40>
¬è¨D
<1162>
¡A
Phil4:6
À³·í¤@µL
<3367>
Öñ¼{
<3309>
<5720>
¡A¥un
<235>
¤Z¨Æ
<3956>
ÂǵÛ
<1722>
ë§i
<4335>
¡B{
<2532>
}¬è¨D
<1162>
¡A©M
<3326>
·PÁÂ
<2169>
¡A±N§AÌ
<5216>
©Ònªº
<155>
§i¶D
<1107>
<5744>
{
<4314>
}¯«
<2316>
¡C
Col4:2
§AÌn«í¤Á
<4342>
<5720>
ë§i
<4335>
¡A¦b
<1722>
¦¹
<846>
äê¿ô
<1127>
<5723>
{
<1722>
}·P®¦
<2169>
¡C
Col4:12
¦³§AÌ
<5216>
¨º¸Ìªº¤H
<1537>
¡A§@°ò·þ
<5547>
C¿q¹²¤H
<1401>
ªº¥H¤Ú¥±
<1889>
°Ý§AÌ
<5209>
¦w
<782>
<5736>
¡C¥L¦b
<1722>
ë§i
<4335>
¤§¶¡¡A±`
<3842>
¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
ºÜ¤Oªº
<75>
<5740>
¬è¨D¡A{
<2443>
}Ä@§A̦b
<1722>
¯«
<2316>
¤@¤Á
<3956>
ªº¦®·N¤W
<2307>
±o¥H§¹¥þ
<4137>
<5772>
{
<2532>
}¡A«H¤ß¥R¨¬¡A¯à¯¸¥ß
<2476>
<5632>
±oÃ
<5046>
¡C
1Thess1:2
§Ú̬°
<4012>
§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
±`±`
<3842>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<3588>
<2316>
¡Aë§iªº®ÉÔ
<1909>
{
<2257>
}
<3588>
<4335>
´£¨ì{
<4160>
}{
<5734>
}
<3417>
§AÌ
<5216>
¡A
1Tim2:1
§ÚÄU
<3870>
<5719>
§A{
<3767>
}¡A²Ä¤@
<4412>
{
<3956>
}n
<4160>
<5745>
¬°
<5228>
¸U
<3956>
¤H
<444>
Àµ¨D
<1162>
¡Bë§i
<4335>
¡B¥N¨D
<1783>
¡B¯¬ÁÂ
<2169>
¡F
1Tim5:5
{
<1161>
}¨º{
<2532>
}¿W©~µL¾a
<3443>
<5772>
¡B¯u¬°
<3689>
¹è°ü
<5503>
ªº¡A¬O¥õ¿à
<1679>
<5758>
<1909>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¤£¦íªº
<4357>
<5719>
¬è¨D
<1162>
{
<2532>
}ë§i
<4335>
¡C
Philem1:4
§Ú
<3450>
{
<1909>
}ë§i
<4335>
ªº®ÉÔ´£¨ì
<4160>
<5734>
<3417>
§A
<4675>
¡A±`
<3842>
¬°§A·PÁÂ
<2168>
<5719>
§Úªº
<3450>
¯«
<2316>
¡F
Philem1:22
{
<1161>
}¦¹¥~
<260>
§AÁÙn
<2532>
µ¹§Ú
<3427>
¹w³Æ
<2090>
<5720>
¦í³B
<3578>
¡F¦]¬°
<1063>
§Ú¬ß±æ
<1679>
<5719>
{
<3754>
}ÂǵÛ
<1223>
§A̪º
<5216>
ë§i
<4335>
¡A¥²»X®¦
<5483>
<5701>
¨ì§AÌ
<5213>
¨º¸Ì¥h¡C
James5:17
¥H§Q¨È
<2243>
»P§ÚÌ
<2254>
¬O
<2258>
<5713>
¤@¼Ë
<3663>
©Ê±¡ªº¤H
<444>
¡A{
<2532>
}¥LÀµ¤Á
<4335>
ë§i
<4336>
<5662>
¡A¨D¤£n
<3361>
¤U«B
<1026>
<5658>
¡A«B
<1026>
<5656>
´N
<2532>
¤T
<5140>
¦~
<1763>
¹s
<2532>
¤»Ó
<1803>
¤ë
<3376>
¤£
<3756>
¤U¦b¦a
<1093>
¤W
<1909>
¡C
1Pet3:7
{
<3668>
}§A̧@¤V¤Ò
<435>
ªº¡A¤]n«ö
<2596>
±¡²z¡]ì¤å¬Oª¾ÃÑ
<1108>
¡^©M©d¤l
<1134>
¦P¦í
<4924>
<5723>
¡F¦]{
<5613>
}¥L¤ñ§A³n®z¡]¤ñ§A³n®z¡Gì¤å§@¬O³n®zªº
<772>
¾¹¥×
<4632>
¡^¡A{
<2532>
}{
<5613>
}»P§A¤@¦P
<4789>
©Ó¨ü¥Í©R
<2222>
¤§®¦
<5485>
ªº¡A©Ò¥Hn·q«
<632>
<5723>
<5092>
¥L¡C³o¼Ë¡A«K¥s
<1519>
§A̪º
<5216>
ë§i
<4335>
¨S¦³
<3361>
ªýê
<1581>
<5745>
¡C
1Pet4:7
{
<1161>
}¸Uª«
<3956>
ªºµ²§½
<5056>
ªñ¤F
<1448>
<5758>
¡C©Ò¥H
<3767>
¡A§AÌnÂÔ·V¦Û¦u
<4993>
<5657>
¡A{
<2532>
}äê¿ô
<3525>
<5657>
{
<1519>
}ë§i
<4335>
¡C
Rev5:8
{
<2532>
}¥L¬J
<3753>
®³¤F
<2983>
<5627>
®Ñ¨÷
<975>
¡A¥|
<5064>
¬¡ª«
<2226>
©M
<2532>
¤G¤Q
<1501>
¥|
<5064>
¦ìªø¦Ñ
<4245>
´NÁ¥ñ
<4098>
<5627>
¦b¯Ì¦Ï
<721>
±«e
<1799>
¡A¦U
<1538>
®³µÛ
<2192>
<5723>
µ^
<2788>
©M
<2532>
²±º¡¤F
<1073>
<5723>
»
<2368>
ªºª÷
<5552>
Äl
<5357>
¡F³o
<3739>
»´N¬O
<1526>
<5748>
²³¸t®{
<40>
ªº¬èë
<4335>
¡C
Rev8:3
{
<2532>
}¥t¦³¤@¦ì
<243>
¤Ñ¨Ï
<32>
¡A®³µÛ
<2192>
<5723>
ª÷
<5552>
Ȁl
<3031>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}¯¸
<2476>
<5681>
¦b²½¾Â
<2379>
®ÇÃä
<1909>
¡C{
<2532>
}¦³³\¦h
<4183>
»
<2368>
½çµ¹
<1325>
<5681>
¥L
<846>
¡A{
<2443>
}n©M²³
<3956>
¸t®{
<40>
ªº¬èë
<4335>
¤@¦PÄm
<1325>
<5661>
{
<3588>
}¦bÄ_®y
<2362>
«e
<1799>
ªºª÷
<5552>
¾Â
<2379>
¤W
<1909>
¡C
Rev8:4
{
<2532>
}¨º»
<2368>
ªº·Ï
<2586>
©M²³¸t®{
<40>
ªº¬èë
<4335>
±q
<1537>
¤Ñ¨Ïªº
<32>
¤â¤¤
<5495>
¤@¦P¤É¨ì
<305>
<5627>
¯«
<2316>
±«e
<1799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ