ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt7:15
§AÌn
<1161>
¨¾³Æ
<4337>
<5720>
{
<575>
}°²¥ýª¾
<5578>
¡C¥LÌ
<3748>
¨ì
<2064>
<5736>
{
<4314>
}§AÌ
<5209>
³o¸Ì¨Ó¡A¥~±©ÜµÛ
<1722>
¦Ï
<4263>
¥Ö{
<1742>
}¡A¸Ì±
<2081>
«o
<1161>
¬O
<1526>
<5748>
´Ý¼Éªº
<727>
¯T
<3074>
¡C
Matt9:36
¥L¬Ý¨£
<1492>
<5631>
³\¦hªº¤H
<3793>
¡A´N
<1161>
¼¦¼§
<4697>
<5675>
{
<4012>
}¥LÌ
<846>
¡F¦]¬°
<3754>
¥LÌ{
<2258>
}{
<5713>
}§xW
<1590>
<5772>
{
<2532>
}¬yÂ÷
<4496>
<5772>
¡A¦p¦P¦Ï
<4263>
¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
ªª¤H
<4166>
¤@¯ë
<5616>
¡C
Matt10:6
{
<1161>
}¹ç¥i
<3123>
©¹
<4314>
¥H¦â¦C
<2474>
®a
<3624>
°g¥¢ªº
<622>
<5756>
¦Ï
<4263>
¨º¸Ì¥h
<4198>
<5737>
¡C
Matt10:16
{
<2400>
}{
<5628>
}§Ú
<1473>
®t§AÌ
<5209>
¥h
<649>
<5719>
¡A¦p¦P
<5613>
¦Ï
<4263>
¶i¤J
<1722>
¯T¸s
<3074>
{
<3319>
}¡F©Ò¥H
<3767>
§AÌn
<1096>
<5737>
ÆF¥©
<5429>
¹³
<5613>
³D
<3789>
¡A{
<2532>
}¹¥¨}
<185>
¹³
<5613>
ÂF¤l
<4058>
¡C
Matt12:11
{
<1161>
}C¿q»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§AÌ
<5216>
¤¤¶¡
<1537>
{
<2071>
}{
<5704>
}½Ö
<5101>
<444>
{
<3739>
}¦³
<2192>
<5692>
¤@°¦
<1520>
¦Ï
<4263>
¡A{
<2532>
}{
<1437>
}·í¦w®§¤é
<4521>
{
<5124>
}±¼
<1706>
<5632>
¦b§|
<999>
¸Ì
<1519>
¡A¤£
<3780>
§â¥L
<846>
§ì¦í
<2902>
<5692>
¡A{
<2532>
}©Ô¤W¨Ó
<1453>
<5692>
©O¡H
Matt12:12
¤H
<444>
¤ñ
<3767>
¦Ï
<4263>
¦óµ¥
<4214>
¶Q«
<1308>
<5719>
©O¡I©Ò¥H
<5620>
¡A¦b¦w®§¤é
<4521>
§@
<4160>
<5721>
µ½¨Æ
<2573>
¬O¥i¥Hªº
<1832>
<5748>
¡C
Matt15:24
{
<1161>
}C¿q{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú©^®t»º
<649>
<5648>
¤£¹L¬O
<3756>
<1508>
¨ì
<1519>
¥H¦â¦C
<2474>
®a
<3624>
°g¥¢ªº
<622>
<5756>
¦Ï
<4263>
¨º¸Ì¥h¡C
Matt18:12
¤@Ó¤H
<444>
Y
<1437>
<5100>
¦³
<1096>
<5638>
¤@¦Ê°¦
<1540>
¦Ï
<4263>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}{
<1537>
}¤@°¦
<1520>
¨«°g¤F¸ô
<4105>
<5686>
¡A§A̪º
<5213>
·N«ä
<1380>
<5719>
¦p¦ó
<5101>
¡H¥L°Z¤£
<3780>
ºJ¤U
<863>
<5631>
³o¤E¤Q¤E
<1768>
°¦¡A©¹¤s
<3735>
¸Ì
<1909>
¥h
<4198>
<5679>
§ä
<2212>
<5719>
¨º°¦
<3588>
°g¸ôªº
<4105>
<5746>
¦Ï»ò¡H
Matt25:32
{
<2532>
}¸U
<3956>
¥Á
<1484>
³£n»E¶°
<4863>
<5701>
¦b¥L
<846>
±«e
<1715>
¡C{
<2532>
}¥Ln§â¥LÌ
<846>
¤À§O
<873>
<5692>
¥X¨Ó{
<575>
}{
<240>
}¡A¦n¹³
<5618>
ªª¦Ïªº
<4166>
¤À§O
<873>
<5719>
ºø¦Ï
<4263>
{
<575>
}¤s¦Ï
<2056>
¤@¯ë¡A
Matt25:33
{
<2532>
}§âºø¦Ï
<4263>
{
<3303>
}¦w¸m
<2476>
<5692>
¦b
<1537>
{
<846>
}¥kÃä
<1188>
¡A{
<1161>
}¤s¦Ï
<2055>
¦b
<1537>
¥ªÃä
<2176>
¡C
Matt26:31
¨º®É
<5119>
¡AC¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<1722>
}¤µ
<5026>
©]
<3571>
¡A§AÌ
<5210>
¬°
<1722>
§Ú
<1698>
ªº½t¬G³£n
<3956>
¶^Ë
<4624>
<5701>
¡C¦]¬°
<1063>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G§ÚnÀ»¥´
<3960>
<5692>
ªª¤H
<4166>
¡A¦Ï
<4263>
{
<4167>
}´N
<2532>
¤À´²¤F
<1287>
<5701>
¡C
Mark6:34
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¥X¨Ó
<1831>
<5631>
¡A¨£
<1492>
<5627>
¦³³\¦h
<4183>
ªº¤H
<3793>
¡A´N
<2532>
¼¦¼§
<4697>
<5675>
{
<1909>
}¥LÌ
<846>
¡A¦]¬°
<3754>
¥LÌ{
<2258>
}{
<5713>
}¦p¦P
<5613>
¦Ï
<4263>
¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5723>
ªª¤H
<4166>
¤@¯ë¡A©ó¬O
<2532>
¶}¤f{
<756>
}{
<5662>
}±Ð°V
<1321>
<5721>
¥LÌ
<846>
³\¦h
<4183>
¹D²z¡C
Mark14:27
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G{
<3754>
}{
<5026>
}{
<3571>
}§AÌ
<3956>
³£n¶^ˤF
<4624>
<5701>
{
<1722>
}{
<1722>
}{
<1698>
}¡A¦]¬°
<3754>
¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5769>
»¡¡G§ÚnÀ»¥´
<3960>
<5692>
ªª¤H
<4166>
¡A¦Ï
<4263>
´N
<2532>
¤À´²¤F
<1287>
<5701>
¡C
Luke15:4
§AÌ
<5216>
¤¤¶¡
<1537>
½Ö
<5101>
<444>
¦³
<2192>
<5723>
¤@¦Ê°¦
<1540>
¦Ï
<4263>
{
<2532>
}¥¢¥h
<622>
<5660>
¤@°¦
<1520>
{
<1537>
}{
<846>
}¡A¤£
<3756>
§â³o¤E¤Q¤E
<1768>
°¦ºJ
<2641>
<5719>
¦b
<1722>
Ãm³¥
<2048>
¡B{
<2532>
}¥h
<4198>
<5736>
§ä
<1909>
¨º¥¢¥h
<622>
<5756>
ªº¦Ï¡Aª½¨ì
<2193>
§äµÛ
<2147>
<5632>
{
<846>
}©O¡H
Luke15:6
´N½Ð
<4779>
<5719>
ªB¤Í
<5384>
{
<2532>
}¾FªÙ
<1069>
¨Ó¡A¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}{
<3588>
}§Ú
<3450>
¥¢¥hªº
<622>
<5756>
¦Ï
<4263>
¤w¸g§äµÛ¤F
<2147>
<5627>
¡A§AÌ©M§Ú
<3427>
¤@¦PÅw³ß
<4796>
<5645>
½}¡I
John2:14
<2532>
¬Ý¨£
<2147>
<5627>
·µ
<2411>
¸Ì
<1722>
¦³½æ
<4453>
<5723>
¤û
<1016>
¡B
<2532>
¦Ï
<4263>
¡B
<2532>
ÂF¤lªº
<4058>
¡A¨Ã¦³
<2532>
§I´«»È¿úªº
<2773>
¤H§¤¦b
<2521>
<5740>
¨º¸Ì¡A
John2:15
C¿q
<2424>
´N
<2532>
®³{
<1537>
}÷¤l
<4979>
°µ¦¨
<4160>
<5660>
Ã@¤l
<5416>
¡A§â{
<5037>
}¤û
<1016>
{
<2532>
}¦Ï
<4263>
³£
<3956>
»°¥X
<1544>
<5627>
{
<1537>
}·µ
<2411>
¥h¡A{
<2532>
}Ë¥X
<1632>
<5656>
§I´«»È¿ú¤§¤H
<2855>
ªº»È¿ú
<2772>
¡A{
<2532>
}±À½
<390>
<5656>
¥L̪º®à¤l
<5132>
¡A
John10:1
§Ú¹ê¹ê¦b¦b
<281>
<281>
ªº§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤H¶i
<1519>
¦Ï°é
<4263>
<833>
¡A¤£
<3361>
±q
<1223>
ªù
<2374>
¶i¥h
<1525>
<5740>
¡AË
<235>
±q§O³B
<237>
ª¦¶i¥h
<305>
<5723>
¡A¨º¤H
<1565>
´N¬O
<2076>
<5748>
¸é
<2812>
¡A´N¬O
<2532>
±jµs
<3027>
¡C
John10:2
±q
<1223>
ªù
<2374>
¶i¥h
<1525>
<5740>
ªº¡A¤~
<1161>
¬O
<2076>
<5748>
¦Ï
<4263>
ªºªª¤H
<4166>
¡C
John10:3
¬Ýªùªº
<2377>
´Nµ¹¥L
<5129>
¶}
<455>
<5719>
ªù¡F¦Ï
<4263>
¤]
<2532>
Å¥
<191>
<5719>
¥Lªº
<846>
Ánµ
<5456>
¡C{
<2532>
}¥L«öµÛ
<2596>
¦W
<3686>
¥s
<2564>
<5719>
¦Û¤vªº
<2398>
¦Ï
<4263>
¡A{
<2532>
}§â¦Ï{
<846>
}»â¥X¨Ó
<1806>
<5719>
¡C
John10:4
¬J
<2532>
{
<3752>
}©ñ¥X
<1544>
<5632>
¦Û¤vªº
<2398>
¦Ï
<4263>
¨Ó¡A´N¦b{
<846>
}«eÀY
<1715>
¨«
<4198>
<5736>
¡A¦Ï
<4263>
¤]
<2532>
¸òµÛ
<190>
<5719>
¥L
<846>
¡A¦]¬°
<3754>
»{±o
<1492>
<5758>
¥Lªº
<846>
Ánµ
<5456>
¡C
John10:7
©Ò¥H
<3767>
¡AC¿q
<2424>
¤S
<3825>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦b
<281>
<281>
ªº§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}§Ú
<1473>
´N¬O
<1510>
<5748>
¦Ï
<4263>
ªºªù
<2374>
¡C
John10:8
¤Z
<3956>
<3745>
¦b§Ú
<1700>
¥H¥ý
<4253>
¨Ó
<2064>
<5627>
ªº³£¬O
<1526>
<5748>
¸é
<2812>
¡A{
<2532>
}¬O±jµs
<3027>
¡F¦Ï
<4263>
«o
<235>
¤£
<3756>
Å¥
<191>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡C
John10:11
§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
¦n
<2570>
ªª¤H
<4166>
¡F¦n
<2570>
ªª¤H
<4166>
¬°
<5228>
¦Ï
<4263>
±Ë
<5087>
<5719>
{
<846>
}©R
<5590>
¡C
John10:12
Y
<1161>
¬O
<5607>
<5752>
¶±¤u
<3411>
¡A¤£
<3756>
¬Oªª¤H
<4166>
¡A¦Ï
<4263>
¤]
<2532>
¤£
<3756>
¬O
<1526>
<5748>
¥L
<3739>
¦Û¤vªº
<2398>
¡A¥L¬Ý¨£
<2334>
<5719>
¯T
<3074>
¨Ó
<2064>
<5740>
¡A´N
<2532>
ºJ¤U
<863>
<5719>
¦Ï
<4263>
{
<2532>
}°k¨«
<5343>
<5719>
¡F{
<2532>
}¯T
<3074>
§ì¦í
<726>
<5719>
¦Ï{
<846>
}¡A{
<2532>
}»°´²¤F
<4650>
<5719>
¦Ï¸s
<4263>
¡C
John10:13
{
<1161>
}¶±¤u
<3411>
°k¨«
<5343>
<5719>
¡A¦]
<3754>
¥L¬O
<2076>
<5748>
¶±¤u
<3411>
¡A¨Ã
<2532>
{
<846>
}¤£
<3756>
ÅU©À
<3199>
<5719>
<4012>
¦Ï
<4263>
¡C
John10:15
¥¿¦p
<2531>
¤÷
<3962>
»{ÃÑ
<1097>
<5719>
§Ú
<3165>
¡A§Ú¤]
<2504>
»{ÃÑ
<1097>
<5719>
¤÷
<3962>
¤@¼Ë¡F¨Ã¥B
<2532>
§Ú
<3450>
¬°
<5228>
¦Ï
<4263>
±Ë
<5087>
<5719>
©R
<5590>
¡C
John10:16
{
<2532>
}§Ú¥t¥~
<243>
¦³
<2192>
<5719>
¦Ï
<4263>
¡A{
<3739>
}¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
³o
<5026>
°é
<833>
¸Ìªº
<1537>
¡F§Ú
<3165>
¥²¶·
<1163>
<5748>
ȉ
<71>
<5629>
¥LÌ
<2548>
¨Ó¡A¥L̤]
<2532>
nť
<191>
<5692>
§Úªº
<3450>
Ánµ
<5456>
¡A¨Ã¥B
<2532>
n¦X¦¨
<1096>
<5695>
¤@
<3391>
¸s
<4167>
¡AÂk¤@Ó
<1520>
ªª¤H
<4166>
¤F¡C
John10:26
¥u¬O
<235>
§AÌ
<5210>
¤£
<3756>
«H
<4100>
<5719>
¡A¦]¬°
<1063>
§A̤£
<3756>
¬O
<2075>
<5748>
§Ú
<1699>
ªº
<1537>
¦Ï
<4263>
¡C{
<2531>
}{
<2036>
}{
<5627>
}{
<5213>
}
John10:27
§Úªº
<1699>
¦Ï
<4263>
Å¥
<191>
<5719>
§Úªº
<3450>
Ánµ
<5456>
¡A§Ú¤]
<2504>
»{ÃÑ
<1097>
<5719>
¥LÌ
<846>
¡A¥L̤]
<2532>
¸òµÛ
<190>
<5719>
§Ú
<3427>
¡C
John21:16
C¿q²Ä¤G
<1208>
¦¸¤S
<3825>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¬ù¿«
<2495>
ªº¨à¤l¦èªù
<4613>
¡A§A·R
<25>
<5719>
§Ú
<3165>
»ò¡H©¼±o»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G¥D
<2962>
ªü¡A¬Oªº
<3483>
¡A§A
<4771>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§Ú·R
<5368>
<5719>
§A
<4571>
¡CC¿q»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G§Aªª¾i
<4165>
<5720>
§Ú
<3450>
ªº¦Ï
<4263>
¡C
John21:17
²Ä¤T
<5154>
¦¸¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¬ù¿«
<4613>
ªº¨à¤l¦èªù
<4613>
¡M§A·R
<5368>
<5719>
§Ú
<3165>
»ò¡H©¼±o
<3165>
¦]¬°
<3754>
C¿q²Ä¤T
<5154>
¦¸¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
§A·R
<5368>
<5719>
§Ú
<3165>
»ò¡A´N¼~·T
<3076>
<5681>
¡A{
<2532>
}¹ïC¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A§A
<4771>
¬OµL©Ò{
<3956>
}¤£ª¾
<1492>
<5758>
ªº¡F§A
<4771>
ª¾¹D
<1097>
<5719>
{
<3754>
}§Ú·R
<5368>
<5719>
§A
<4571>
¡CC¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G§AÁý¾i
<1006>
<5720>
§Ú
<3450>
ªº¦Ï
<4263>
¡C
Acts8:32
{
<1161>
}¥L©Ò
<3739>
©À
<314>
<5707>
ªº¨º¬q
<4042>
¸g
<1124>
¡A»¡
<2258>
<5713>
<3778>
¡G¥L¹³
<5613>
¦Ï
<4263>
³Q²o
<71>
<5681>
¨ì
<1909>
®_±þ
<4967>
¤§¦a¡A¤S
<2532>
¹³
<5613>
¦Ï¯Ì
<286>
¦b{
<846>
}°Å¤òªº¤H
<2751>
<5723>
¤â¤U
<1726>
µLÁn
<880>
¡F¥L
<846>
¤]¬O³o¼Ë
<3779>
¤£
<3756>
¶}
<455>
<5719>
¤f
<4750>
¡C
Rom8:36
¦p
<2531>
¸g¤W©Ò°O
<1125>
<5769>
¡G{
<3754>
}§Ú̬°§A
<4675>
ªº½t¬G
<1752>
²×¤é
<3650>
<2250>
³Q±þ
<2289>
<5743>
¡F¤H¬Ý
<3049>
<5681>
§Ú̦p
<5613>
±N®_ªº
<4967>
¦Ï
<4263>
¡C
Heb13:20
¦ýÄ@
<1161>
½ç¥¦w
<1515>
ªº¯«
<2316>
¡A´N¬O¨º¾Ì
<1722>
¥Ã
<166>
¬ù
<1242>
¤§¦å
<129>
¡B¨Ï¸s¦Ï
<4263>
ªº¤j
<3173>
ªª¤H
<4166>
¢w§Ú{
<2257>
}¥D
<2962>
C¿q
<2424>
±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<321>
<5631>
ªº¯«¡A
1Pet2:25
{
<1063>
}§A̱q«e¦n¹³
<5613>
{
<2258>
}{
<5713>
}°g¸ôªº
<4105>
<5746>
¦Ï
<4263>
¡A¦p¤µ
<3568>
«o
<235>
Âk
<1994>
<5648>
¨ì
<1909>
§AÌ
<5216>
ÆF»î
<5590>
ªºªª¤H
<4166>
{
<2532>
}ºÊ·þ
<1985>
¤F¡C
Rev18:13
¨Ã
<2532>
¦×®Û
<2792>
¡B×^çM¡B{
<2532>
}»®Æ
<2368>
¡B{
<2532>
}»»I
<3464>
¡B{
<2532>
}¨Å»
<3030>
¡B{
<2532>
}°s
<3631>
¡B{
<2532>
}ªo
<1637>
¡B{
<2532>
}²ÓÄÑ
<4585>
¡B{
<2532>
}³Á¤l
<4621>
¡B{
<2532>
}¤û
<2934>
¡B{
<2532>
}¦Ï
<4263>
¡B{
<2532>
}¨®
<4480>
¡B{
<2532>
}°¨
<2462>
¡A©M
<2532>
¥£¹²
<4983>
¡B{
<2532>
}¤H¤f
<444>
<5590>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ