ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
  1. Luke3:13 {<1161>}¬ù¿«{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G°£¤F<3844>¨Ò©w<1299><5772>{<5213>}ªº¼Æ¥Ø¡A¤£­n<3367>¦h<4119>¨ú<4238><5719>¡C

  2. Luke19:23 ¬°¬Æ»ò<1302>{<2532>}¤£<3756>§â§Úªº<3450>»È¤l<694>¥æµ¹<1325><5656><1909>»È¦æ<5132>¡A{<2532>}µ¥§Ú<1473>¨Ó<2064><5631>ªº®É­Ô¡A³s¥»<846>±a<4862>§Q<5110>³£¥i¥H<302>­n¦^¨Ó<4238><5656>©O¡H

  3. Luke22:23 ¥L­Ì<846>´N<2532>{<756>}{<5662>}©¼¦¹<4314><1438>¹ï°Ý<4802><5721>¡A¬O<1498><5751>¨º¤@­Ó<5101><686><1537><846>­n<3195><5723>°µ<4238><5721>³o¨Æ<5124>¡C

  4. Luke23:15 ´N¬O<235>§Æ«ß<2264>¤]¬O¦p¦¹<3761>¡A©Ò¥H<1063>§â<375><5656>¥L<846>°e¦^¨Ó{<4314>}{<5209>}¡C{<2532>}¥i¨£<2400><5628>¥L<846>¨S¦³<3762>°µ<2076><5748><4238><5772>¬Æ»ò¸Ó<514>¦º<2288>ªº¨Æ¡C

  5. Luke23:41 {<2532>}§Ú­Ì<2249>¬O{<3303>}À³¸Óªº<1346>¡A¦]<1063>§Ú­Ì<3739>©Ò¨ü<618><5719>ªº»P§Ú­Ì©Ò°µ<4238><5656>ªº¬ÛºÙ<514>¡A¦ý<1161>³o­Ó¤H<3778>¨S¦³<3762>°µ¹L<4238><5656>¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ<824>¡C

  6. John3:20 <1063>¤Z<3956>§@<4238><5723>´cªº<5337>«K«ë<3404><5719>¥ú<5457>¡A¨Ã<2532><3756>¤£¨Ó<2064><5736>´N<4314>¥ú<5457>¡A®£©È<3363>¥Lªº<846>¦æ¬°<2041>¨ü³d³Æ<1651><5686>¡C

  7. John5:29 ¦æ<4160><5660>µ½ªº<18>¡A´_¬¡<386>±o<18>¥Í<2222>¡F<1161>§@<4238><5660>´cªº<5337>¡A<1519>´_¬¡<386>©w¸o<2920>¡C

  8. Acts3:17 {<2532>}{<3568>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¾å±o<1492><5758>{<3754>}§A­Ì°µ<4238><5656>³o¨Æ¬O¥X©ó<2596>¤£ª¾<52>¡A§A­Ìªº<5216>©xªø<758>¤]¬O<2532><5618>¦p¦¹¡C

  9. Acts5:35 ´N<5037>¹ï<4314>²³¤H{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>­þ¡A½×¨ì<1909>³o¨Ç<5125>¤H<444>¡A§A­Ì<1438>À³·í<3195><5719>¤p¤ß<4337><5720>«ç¼Ë<5101>¿ì²z<4238><5721>¡C

  10. Acts15:29 ´N¬O¸T§Ù<567><5733>²½°¸¹³ªºª«<1494>©M<2532>¦å<129>¡A¨Ã<2532>°Ç¦ºªº¬¹¯b<4156>©M<2532>«Á²]<4202>¡C³o´X¥ó<3739>§A­Ì­Y¯à¦Û¤v<1301><5723>¸T§Ù<1301><5723>¤£¥Ç<1537>´N¦n¤F<4238><5692><2095>¡CÄ@§A­Ì¥­¦w<4517><5770>¡I

  11. Acts16:28 {<1161>}«Où<3972>¤j<3173>Án<5456>©I¥s<5455><5656>»¡<3004><5723>¡G¤£<3367>­n<4238><5661>¶Ë®`<2556>¦Û¤v<4572>¡I{<1063>}§Ú­Ì³£<537>¦b<2070><5748>³o¸Ì<1759>¡C

  12. Acts17:7 ­C®]<2394>¦¬¯d<5264><5766>¥L­Ì<3739>¡C{<2532>}³o¨Ç¤H<3778>³£<3956>¹H­I<4238><5719><561>¸Ó¼»<2541>ªº©R¥O<1378>¡A»¡<3004><5723>¥t¦³<1511><5750>¤@­Ó<2087>¤ý<935>­C¿q<2424>¡C

  13. Acts19:19 ¥­¯À¦æ<4238><5660>¨¸³N<4021>ªº¡A¤]<1161>¦³³\¦h¤H<2425>§â®Ñ<976>®³¨Ó<4851><5631>¡A°ï¿n¦b²³¤H<3956>­±«e<1799>µI¿N<2618><5707>¡C{<2532>}¥L­Ìºâ­p<4860><5656>®Ñ{<846>}»ù<5092>¡A«K<2532>ª¾¹D<2147><5627>¦@¦X¤­¸U<4002><3461>¶ô¿ú<694>¡C

  14. Acts19:36 {<5607>}{<5752>}³o¨Æ<5130>¬J<3767>¬O»é¤£­Ëªº<368>¡A§A­Ì<5209>´N·í<1163><5752><2076><5748>{<5225>}{<5721>}¦wÀR<2687><5772>¡A{<2532>}¤£<3367>¥i³y¦¸<4238><5721><4312>¡C

  15. Acts25:11 {<1063>}§Ú­Y<1487><3303>¦æ¤F¤£¸q<91><5719>ªº¨Æ¡A{<2532>}¥Ç¤F<4238><5758>¬Æ»ò¸Ó<514>¦º<2288>ªº¸o<5100>¡A´N¬O¦º<599><5629>¡A§Ú¤]¤£<3756>Ãã<3868><5736>¡C{<1161>}¥L­Ì©Ò<3778>§i<2723><5719>§Ú<3450>ªº¨Æ<3739>­Y<1487>³£<2076><5748>¤£<3762>¹ê¡A´N¨S¦³¤H<3762>¥i¥H<1410><5736>§â§Ú<3165>¥æµ¹<5483><5664>¥L­Ì<846>¡C§Ú­n¤W§i<1941><5731>©ó¸Ó¼»<2541>¡C

  16. Acts25:25 ¦ý<1161>§Ú<1473>¬d©ú<2638><5642>¥L<846>¨S¦³¥Ç<4238><5760>¬Æ»ò<3367>¸Ó<514>¦º<2288>ªº¸o¡A¨Ã¥B<2532><1161>¥L¦Û¤v<846>¤W§i<1941><5671>©ó{<5127>}¬Ó«Ò{<4575>}¡A©Ò¥H§Ú©w·N<2919><5656>§â¥L<846>¸Ñ¥h<3992><5721>¡C

  17. Acts26:9 ±q«e<3303><3767>§Ú<1473>¦Û¤v<1683>¥H¬°<1380><5656>À³·í<1163><5750>¦h¤è<4183>§ðÀ»<4238><5658><1727>{<4314>}®³¼»°Ç¤H<3480>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¡A

  18. Acts26:20 {<235>}{<518>}{<5723>}{<5625>}{<518>}{<5707>}¥ý<4412>¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>¡A«á¦b<2532>­C¸ô¼»§N<2414>©M<5037>{<1519>}µS¤Ó<2449>¥þ<3956>¦a<5561>¡A¥H¤Î<2532>¥~¨¹<1484>¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï<3340><5721>{<2532>}Âk<1994><5721>¦V<1909>¯«<2316>¡A¦æ<4238><5723>¨Æ<2041>»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C

  19. Acts26:26 {<1063>}¤ý<935>¤]¾å±o<1987><5736>{<4012>}³o¨Ç¨Æ<5130>¡A©Ò¥H<2532>§Ú¦V<4314>¤ý{<3739>}©ñÁx<3955><5740>ª½¨¥<2980><5719>¡A{<1063>}§Ú²`«H<3982><5743>{<3756>}³o¨Ç¨Æ<5130>¨S¦³<5100><3762>¤@¥ó¦V¤ý{<846>}ÁôÂêº<2990><5721>¡A¦]<1063>{<5124>}³£¤£<3756>¬O<2076><5748>¦b<1722>­I¦a<1137>¸Ì°µªº<4238><5772>¡C

  20. Acts26:31 {<2532>}°h¨ì<402><5660>¸Ì­±¡A©¼¦¹<4314><240>½Í½×<2980><5707>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}³o<3778>¤H<444>¨Ã¨S¦³¥Ç<4238><5719>¬Æ»ò<3762>¸Ó<514>¦º<2288>{<2228>}¸Ó¸j<1199>ªº¸o¡C

  21. Rom1:32 ¥L­Ì{<3748>}Áöª¾¹D<1921><5631>¯«<2316>§P©w<1345>{<3754>}¦æ<4238><5723>³o¼Ë¨Æ<5108>ªº¤H¬O<1526><5748>·í<514>¦º<2288>ªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£<3756>¦ý<3440>¦Û¤v¥h¦æ<4160><5719>{<846>}¡AÁÙ<235><2532>³ßÅw<4909><5719>§O¤H¥h¦æ<4238><5723>¡C

  22. Rom2:1 §A³o½×Â_¤Hªº¡AµL½×§A¬O<1488><5748>½Ö¡A¤]µL¥i±À½Ó<379>¡C<1063>§A¦b¬Æ»ò¨Æ¤W<3956>½×Â_<2919><5723>¤H<2087>¡A´N¦b¬Æ»ò¨Æ¤W©w<2632><5719>¦Û¤vªº<4572>¸o¡F¦]<1063>§A³o½×Â_¤Hªº<2919><5723>¡A¦Û¤v©Ò¦æ<4238><5719>«o©M§O¤H¤@¼Ë<846>¡C

  23. Rom2:2 <1161>§Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>³o¼Ë¦æ<4238><5723><5108>ªº¤H¡A¯«<2316>¥²·Ó<2076><5748><2596>¯u²z<225>¼f§P<2917>¥L¡C

  24. Rom2:3 <1161>§A<3049><5736>³o<5124>¤H<5599><444>­þ¡A§A½×Â_<2919><5723>¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H<4238><5723><5108>¡A<2532>¦Û¤v©Ò¦æ<4160><5723>ªº«o©M§O¤H¤@¼Ë<846>¡A<3754>§A<4771>¥H¬°¯à°k²æ<1628><5695>¯«<2316>ªº¼f§P<2917>»ò¡H

  25. Rom2:25 {<1063>}§A­Y¬O<1437>¦æ<4238><5725>«ßªk<3551>ªº¡A³Î§<4061>©TµM<3303>©ó§A¦³¯q<5623><5719>¡F{<1161>}­Y<1437>¬O<5600><5753>¥Ç<3848>«ßªk<3551>ªº¡A§Aªº<4675>³Î§<4061>´Nºâ¤£±o<1096><5754>³Î§<203>¡C

  26. Rom7:15 ¦]¬°<1063>§Ú©Ò°µªº<2716><5736>{<3739>}¡A§Ú¦Û¤v¤£<3756>©ú¥Õ<1097><5719>¡F{<1063>}§Ú©ÒÄ@·N<2309><5719>ªº{<3739>}¡A{<5124>}§Ú¨Ã¤£<3756>°µ<4238><5719>¡F{<235>}§Ú©Ò«ë´c<3404><5719>ªº{<3739>}¡A{<5124>}§Ú­Ë¥h°µ<4160><5719>¡C

  27. Rom7:19 ¬G¦¹<1063><3739>¡A§Ú©ÒÄ@·Nªº<2309><5719>µ½<18>¡A§Ú¤Ï¤£<3756>°µ<4160><5719>¡F§Ú©Ò{<3739>}¤£<3756>Ä@·N<2309><5719>ªº´c<2556>¡A{<5124>}§Ú­Ë<235>¥h°µ<4238><5719>¡C

  28. Rom9:11 ¡]{<1063>}Âù¤lÁÙ¨S¦³<3380>¥Í¤U¨Ó<1080><5685>¡A{<5100>}µ½<18>{<2228>}´c<2556>ÁÙ¨S¦³<3366>°µ¥X¨Ó<4238><5660>¡A¥u¦]­n<2443>Åã©ú<3306><5725>¯«<2316>{<2596>}´z¿ï<1589>¤Hªº¦®·N<4286>¡A¤£<3756>¦b¥G<1537>¤Hªº¦æ¬°<2041>¡A¤D<235>¦b¥G<1537>¥l<2564><5723>¤Hªº¥D¡C¡^

  29. Rom13:4 ¦]¬°<1063>¥L¬O<2076><5748>¯«ªº<2316>¥Î¤H<1249>¡A¬O»P<1519>§A<4671>¦³¯qªº<18>¡C{<1161>}§A­Y<1437>§@<4160><5725>´c<2556>¡A«o·íÄß©È<5399><5737>¡F¦]¬°<1063>¥L¤£<3756>¬O<5409><5719>ªÅªÅªº<1500>¨Ø¼C<3162>¡A{<1063>}¥L¬O<2076><5748>¯«ªº<2316>¥Î¤H<1249>¡A¬O¦ù­Þªº<1558>¡A¦D»@<3709>¨º<1519>§@<4238><5723>´cªº<2556>¡C

  30. 1Cor9:17 <1063>§Ú­Y<1487>¥Ì¤ß<1635>°µ<4238><5719>³o¨Æ<5124>¡A´N¦³<2192><5719>½à½ç<3408>¡F­Y<1487>¤£¥Ì¤ß<210>¡A³d¥ô<3622>«o<1161>¤w¸g°U¥I<4100><5769>§Ú¤F¡C

  31. 2Cor5:10 ¦]¬°<1063>§Ú­Ì<2248>²³¤H<3956>¥²­n<1163><5748>¦b°ò·þ<5547>»O<968>«e<1715>ÅãÅS¥X¨Ó<5319><5683>¡A¥s<2443>¦U¤H<1538>«öµÛ<1223><4314>{<3739>}¥»¨­<4983>©Ò¦æ<4238><5656>ªº¡A©Î<1535>µ½<18>©Î<1535>´c<2556>¨ü³ø<2865><5672>¡C

  32. 2Cor12:21 ¥B<3361>©È§Ú{<3825>}¨Ó<2064><5631>ªº®É­Ô¡A§Úªº<3450>¯«<2316>¥s§Ú<3165>¦b<4314>§A­Ì<5209>­±«eºF·\<5013><5661>¡A¤S<2532>¦]³\¦h¤H<4183>{<3588>}±q«e¥Ç¸o<4258><5761>¡A{<2532>}¦æ<4238><5656>{<1909>}¦Ã©<167>¡B{<2532>}«Á²]<4202>¡B{<2532>}¨¸¿ºªº¨Æ<766>¤£ªÖ<3361>®¬§ï<3340><5660>¡A§Ú´N¼~·T<3996><5692>¡C

  33. Gal5:21 ¶ú§ª<5355>¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¥û±þ<5408>¤G¦r¡^¡B¾K°s<3178>¡B¯î®b<2970>{<2532>}µ¥Ãþ<5125><3664>¡C{<3739>}§Ú±q«e<4302><5719>§i¶D§A­Ì<5213>¡A{<2531>}²{¦b¤S<2532>§i¶D{<4277>}{<5627>}§A­Ì¡A{<3754>}¦æ<4238><5723>³o¼Ë¨Æ<5108>ªº¤H¥²¤£¯à<3756>©Ó¨ü<2816><5692>¯«<2316>ªº°ê<932>¡C

  34. Eph6:21 ¤µ¦³©Ò¿Ë·R<27>¡B{<2532>}©¾¤ß<4103>¨Æ©^<1249>{<1722>}¥D<2962>ªº¥S§Ì<80>±À°ò¥j<5190>¡A¥L­n§â{<2596>}§Úªº<1691>¨Æ±¡¡A¨Ã§Úªº´ºªp<4238><5719>¦p¦ó<5101>¥þ<3956>§i¶D<1107><5692>§A­Ì<5213>¡A{<1161>}¥s<2443>§A­Ì<5210>{<2532>}ª¾¹D<1492><5762>¡C

  35. Phil4:9 {<3739>}{<2532>}§A­Ì¦b<1722>§Ú<1698>¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº<3129><5627>¡A{<2532>}©Ò»â¨üªº<3880><5627>¡A{<2532>}©ÒÅ¥¨£ªº<191><5656>¡A{<2532>}©Ò¬Ý¨£ªº<1492><5627>¡A³o¨Ç¨Æ<5023>§A­Ì³£­n¥h¦æ<4238><5719>¡A{<2532>}½ç¥­¦w<1515>ªº¯«<2316>´N¥²{<2071>}{<5704>}»P§A­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡C

  36. 1Thess4:11 ¤S<2532>­n¥ß§Ó<5389><5738>§@¦wÀR¤H<2270><5721>¡A{<2532>}¿ì<4238><5721>¦Û¤vªº¨Æ<2398>¡A{<2532>}{<5216>}¿Ë<2398>¤â<5495>°µ<2038><5738>¤u¡A¥¿¦p<2531>§Ú­Ì±q«e©Ò§h©J<3853><5656>§A­Ì<5213>ªº¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ