ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 42 ¸`¸g¤å
Matt2:2
¨º¥Í¤U¨Ó
<5088>
<5685>
§@µS¤Ó¤H
<2453>
¤§¤ý
<935>
ªº{
<2076>
}{
<5748>
}¦b¨º¸Ì
<4226>
¡H{
<1063>
}§Ú̦b
<1722>
ªF¤è
<395>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥Lªº
<846>
¬P
<792>
¡A{
<2532>
}¯S¨Ó
<2064>
<5627>
«ô
<4352>
<5658>
¥L
<846>
¡C
Matt2:4
{
<2532>
}¥L´N¥l»ô¤F
<4863>
<5631>
{
<3956>
}²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
¥Á¶¡ªº
<2992>
¤å¤h
<1122>
¡A°Ý
<4441>
<5711>
{
<3844>
}¥LÌ
<846>
»¡¡G°ò·þ
<5547>
·í¥Í
<1080>
<5743>
¦b¦ó³B
<4226>
¡H
Matt8:20
{
<2532>
}C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡Gª°¯W
<258>
¦³
<2192>
<5719>
¬}
<5454>
¡A{
<2532>
}¤ÑªÅªº
<3772>
¸³¾
<4071>
¦³ºÛ
<2682>
¡A¤H
<444>
¤l
<5207>
«o
<1161>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
ªE
<2827>
<5725>
ÀY
<2776>
ªº¦a¤è
<4226>
¡C
Matt26:17
{
<1161>
}°£»Ã¸`
<106>
ªº²Ä¤@
<4413>
¤Ñ¡Aªù®{
<3101>
¨Ó
<4334>
<5656>
°ÝC¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§A¦Y
<5315>
<5629>
¹O¶V¸`ªººá®u
<3957>
¡An
<2309>
<5719>
§Ú̦b¨º¸Ì
<4226>
µ¹§A
<4671>
¹w³Æ
<2090>
<5661>
¡H
Mark14:12
{
<2532>
}°£»Ã¸`
<106>
ªº²Ä¤@
<4413>
¤Ñ
<2250>
¡A´N¬O®_
<2380>
<5707>
¹O¶V
<3957>
¦Ï¯Ìªº¨º¤@¤Ñ{
<3753>
}¡A{
<846>
}ªù®{
<3101>
¹ïC¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G§A
<2309>
<5719>
¦Y
<5315>
<5632>
¹O¶V¸`
<3957>
ªº
<2443>
ºá®un§ÚÌ©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<565>
<5631>
¹w³Æ
<2090>
<5661>
©O¡H
Mark14:14
{
<2532>
}¥L¶i¨º®a{
<3699>
}{
<1437>
}¥h
<1525>
<5632>
¡A§AÌ´N¹ï¨º®a
<3617>
ªº¥D¤H»¡
<2036>
<5628>
¡G{
<3754>
}¤Ò¤l
<1320>
»¡
<3004>
<5719>
¡G«È©Ð
<2646>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡H§Ú
<3450>
»P
<3326>
ªù®{
<3101>
¦n¦b¨º¸Ì
<3699>
¦Y
<5315>
<5632>
¹O¶V¸`
<3957>
ªººá®u¡C
Mark15:47
{
<1161>
}©Ù¤j©Ô
<3094>
ªº°¨§Q¨È
<3137>
©M
<2532>
¬ù¦è
<2500>
ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È
<3137>
³£¬Ý¨£
<2334>
<5707>
¦w©ñ
<5087>
<5743>
¥Lªº¦a¤è
<4226>
¡C
Luke8:25
{
<1161>
}C¿q¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̪º
<5216>
«H¤ß
<4102>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦b¨º¸Ì
<4226>
©O¡H{
<1161>
}¥L̤SÄß©È
<5399>
<5679>
¤S§Æ©_
<2296>
<5656>
¡A©¼¦¹
<4314>
<240>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<3778>
¨ì©³¬O
<2076>
<5748>
½Ö
<5101>
<686>
¡H{
<3754>
}¥L§h©J
<2004>
<5719>
·
<417>
©M
<2532>
¤ô
<5204>
¡A{
<2532>
}³s
<2532>
·©M¤ô¤]Å¥±q
<5219>
<5719>
¥L
<846>
¤F¡C
Luke9:58
{
<2532>
}C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡Gª°¯W
<258>
¦³
<2192>
<5719>
¬}
<5454>
¡A{
<2532>
}¤ÑªÅªº
<3772>
¸³¾
<4071>
¦³ºÛ
<2682>
¡A¥u¬O
<1161>
¤H
<444>
¤l
<5207>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
ªE
<2827>
<5725>
ÀY
<2776>
ªº¦a¤è
<4226>
¡C
Luke12:17
{
<2532>
}¦Û¤v
<1438>
¤ß¸Ì
<1722>
«ä·Q
<1260>
<5711>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}§Úªº
<3450>
¥X²£
<2590>
¨S
<3756>
¦³
<2192>
<5719>
¦a¤è
<4226>
¦¬ÂÃ
<4863>
<5692>
¡A«ç»ò
<5101>
¿ì
<4160>
<5661>
©O¡H
Luke17:17
{
<1161>
}C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5679>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¼ä²b
<2511>
<5681>
¤Fªº¤£¬O
<3780>
¤QÓ¤H
<1176>
»ò¡H{
<1161>
}¨º¤EÓ
<1767>
¦b¨º¸Ì
<4226>
©O¡H
Luke17:37
{
<2532>
}ªù®{{
<611>
}{
<5679>
}{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¥Dªü
<2962>
¡A¦b¨º¸Ì
<4226>
¦³³o¨Æ©O¡H{
<1161>
}C¿q{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G«Íº
<4983>
¦b¨º¸Ì
<3699>
¡AÆN
<105>
¤]¥²»E¦b
<4863>
<5701>
¨º¸Ì
<1563>
¡C
Luke22:9
{
<1161>
}¥LÌ°Ý¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡Gn
<2309>
<5719>
§Ú̦b¨º¸Ì
<4226>
¹w³Æ
<2090>
<5661>
¡H
Luke22:11
{
<2532>
}¹ï¨º®a
<3614>
ªº¥D¤H
<3617>
»¡
<2046>
<5692>
¡G¤Ò¤l
<1320>
{
<4671>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G«È©Ð
<2646>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡H§Ú
<3450>
»P
<3326>
ªù®{
<3101>
¦n¦b¨º¸Ì
<3699>
¦Y
<5315>
<5632>
¹O¶V¸`ªººá®u
<3957>
¡C
John1:38
C¿q
<2424>
{
<1161>
}Âà¹L¨¨Ó
<4762>
<5651>
¡A¬Ý¨£
<2300>
<5666>
¥LÌ
<846>
¸òµÛ
<190>
<5723>
¡A´N°Ý¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u§AÌn
<2212>
<5719>
<1161>
®Ș
<5101>
¡H¡v¥LÌ»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G¡u©Ô¤ñ
<4461>
¡A¦bþ¸Ì
<4226>
¦í
<3306>
<5719>
¡H¡v¡]©Ô¤ñ½¥X¨Ó´N¬O¤Ò¤l¡C¡^
John1:39
C¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¡u§AÌ{
<846>
}¨Ó
<2064>
<5737>
{
<2532>
}¬Ý
<1492>
<5628>
¡C¡v¥LÌ´N¥h
<2064>
<5627>
{
<2532>
}¬Ý
<1492>
<5627>
¥L¦b¨º¸Ì
<4226>
¦í
<3306>
<5719>
¡A³o¤@¤Ñ{
<2532>
}«K»P
<3844>
¥L
<846>
¦P¦í
<3306>
<5656>
¡F¨º
<1565>
®É
<2250>
{
<1161>
}¬ù
<5613>
¦³
<2258>
<5713>
¥Ó¥¿
<1182>
<5610>
¤F¡C
John3:8
·
<4151>
ÀHµÛ{
<3699>
}·N«ä
<2309>
<5719>
§j
<4154>
<5719>
¡A
<2532>
§AÅ¥¨£
<191>
<5719>
Ỽ
<846>
ÅTÁn
<5456>
¡A«o
<235>
¤£¾å±o
<1492>
<0>
<3756>
<1492>
<5758>
±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡F¤Z
<3956>
±q
<1537>
¸tÆF
<4151>
¥Íªº
<1080>
<5772>
¡A¤]
<3779>
¬O
<2076>
<5748>
¦p¦¹¡C¡v
John7:11
<3767>
¥¿¦b
<1722>
¸`´Á
<1859>
¡AµS¤Ó¤H
<2453>
´M§ä
<2212>
<5707>
C¿q
<846>
¡A
<2532>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¥L
<1565>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡H
John7:35
<3767>
µS¤Ó¤H
<2453>
´N©¼¦¹
<4314>
<1438>
¹ï°Ý»¡
<2036>
<5627>
¡G³o¤H
<3778>
n
<3195>
<5719>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<4198>
<5738>
¡A¥s
<3754>
§ÚÌ
<2249>
§ä
<2147>
<5692>
{
<846>
}¤£
<3756>
µÛ
<2147>
<0>
©O¡HÃø¹D¥Ln
<3361>
<3195>
<5719>
©¹
<1519>
´²¦í
<1290>
§Æ§Q¥§
<1672>
{
<2532>
}¤¤ªºµS¤Ó¤H¨º¸Ì¥h
<4198>
<5738>
±Ð°V
<1321>
<5721>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
»ò¡H
John8:10
<1161>
C¿q
<2424>
´Nª½°_
<352>
<5660>
¸y¨Ó¡A
<2532>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G°ü¤H
<1135>
¡A¨º¨Ç
<1565>
¤H{
<4675>
}{
<2725>
}¦b
<1526>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
©O¡H¨S¦³¤H
<2632>
<0>
<3762>
©w
<2632>
<5656>
§A
<4571>
ªº¸o»ò¡H
John8:14
C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5662>
}{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
{
<846>
}¡G§Ú
<1473>
ÁöµM
<2579>
¬°
<4012>
¦Û¤v
<1683>
§@¨£ÃÒ
<3140>
<5725>
¡A§Úªº
<3450>
¨£ÃÒ
<3141>
ÁÙ¬O
<2076>
<5748>
¯u
<227>
ªº¡F¦]
<3754>
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡F§AÌ
<5210>
«o
<1161>
¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú±q¨º¸Ì
<4159>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A
<2532>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡C
John8:19
<3767>
¥LÌ´N°Ý
<3004>
<5707>
¥L
<846>
»¡¡G§Aªº
<4675>
¤÷
<3962>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡HC¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
»¡¡G§AÌ
<1492>
<0>
¤£
<3777>
»{ÃÑ
<1492>
<5758>
§Ú
<1691>
¡A¤]¤£
<3777>
»{Ãѧڪº
<3450>
¤÷
<3962>
¡FY
<1487>
¬O»{ÃÑ
<1492>
<5715>
§Ú
<1691>
¡A
<2532>
¤]
<302>
´N»{ÃÑ
<1492>
<5715>
§Úªº
<3450>
¤÷
<3962>
¡C
John9:12
<3767>
¥LÌ
<2036>
<5627>
»¡{
<846>
}¡G¨ºÓ¤H
<1565>
¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡H¥L»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡C
John11:34
«K
<2532>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̧â¥L
<846>
¦w©ñ
<5087>
<5758>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡H¥L̦^µª»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G½Ð¥D
<2962>
¨Ó
<2064>
<5736>
{
<2532>
}¬Ý
<1492>
<5657>
¡C
John11:57
¨º®É
<1161>
¡A
<2532>
²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
ªk§QÁɤH
<5330>
¦¤w
<1325>
<5715>
§h©J
<1785>
»¡{
<2443>
}¡AY
<1437>
¦³¤H
<5100>
ª¾¹D
<1097>
<5632>
C¿q¦b
<2076>
<5748>
¨º¸Ì
<4226>
¡A´Nn³ø©ú
<3377>
<5661>
¡A¦n
<3704>
¥h®³
<4084>
<5661>
¥L
<846>
¡C
John12:35
{
<3767>
}C¿q
<2424>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¥ú
<5457>
¦b
<2076>
<5748>
§AÌ
<5216>
¤¤¶¡
<3326>
ÁÙ
<2089>
¦³¤£¦h
<3398>
ªº®ÉÔ
<3398>
¡AÀ³·í¶XµÛ
<2193>
¦³
<2192>
<5719>
¥ú
<5457>
¦æ¨«
<4043>
<5720>
¡A§K±o
<3363>
¶Â·t
<4653>
Á{¨ì
<2638>
<5632>
§AÌ
<5209>
¡F{
<2532>
}¨º¦b
<1722>
¶Â·t
<4653>
¸Ì¦æ¨«
<4043>
<5723>
ªº¡A¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
©¹¦ó³B
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡C
John13:36
¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
°ÝC¿q{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¥D
<2962>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡HC¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5662>
{
<846>
}»¡¡G§Ú©Ò¥h
<5217>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
¡A§A²{¦b
<3568>
¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¸ò
<190>
<5658>
§Ú
<3427>
¥h¡A«á¨Ó
<5305>
«o
<1161>
n¸ò
<190>
<5692>
§Ú
<3427>
¥h¡C
John14:5
¦h°¨
<2381>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A§Ṳ́£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
§A©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡A{
<2532>
}ǍȘ
<4459>
<1410>
<5736>
ª¾¹D
<1492>
<5760>
¨º±ø¸ô
<3598>
©O¡H
John16:5
{
<1161>
}²{¤µ
<3568>
§Ú©¹
<4314>
®t
<3992>
<5660>
§Ú
<3165>
¨Óªº¤÷¨º¸Ì¥h
<5217>
<5719>
¡A§AÌ
<5216>
¤¤¶¡
<1537>
¨Ã
<2532>
¨S¦³¤H
<3762>
°Ý
<2065>
<5719>
§Ú
<3165>
¡G§A©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡H
John20:2
´N
<3767>
¶]
<5143>
<5719>
{
<2532>
}¨Ó
<2064>
<5736>
{
<4314>
}¨£¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
©M
<2532>
{
<4314>
}C¿q
<2424>
©Ò{
<3739>
}·Rªº
<5368>
<5707>
¨ºÓ
<243>
ªù®{
<3101>
¡A{
<2532>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¦³¤H§â¥D
<2962>
±q
<1537>
¼X¹Ó
<3419>
¸Ì®¿¤F¥h
<142>
<5656>
¡A{
<2532>
}§Ṳ́£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<846>
}©ñ
<5087>
<5656>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡C
John20:13
{
<2532>
}¤Ñ¨Ï{
<1565>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G°ü¤H
<1135>
¡A§A¬°¬Æ»ò
<5101>
ú
<2799>
<5719>
¡H¥L{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¦]¬°
<3754>
¦³¤H§â§Ú
<3450>
¥D
<2962>
®¿¤F¥h
<142>
<5656>
¡A{
<2532>
}§Ú¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<846>
}©ñ
<5087>
<5656>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡C
John20:15
C¿q
<2424>
°Ý¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G°ü¤H
<1135>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
ú
<2799>
<5719>
¡H§A§ä
<2212>
<5719>
½Ö
<5101>
©O¡H°¨§Q¨È{
<1565>
}¥H¬°
<1380>
<5723>
{
<3754>
}¬O
<2076>
<5748>
¬Ý¶éªº
<2780>
¡A´N¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥ý¥Í
<2962>
¡AY¬O
<1487>
§A
<4771>
§â¥L
<846>
²¾¤F¥h
<941>
<5656>
¡A½Ð§i¶D
<2036>
<5628>
§Ú
<3427>
¡A§A§â¥L
<846>
©ñ
<5087>
<5656>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡A§Ú
<2504>
«K¥h¨ú
<142>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Rom3:27
¬J¬O³o¼Ë
<3767>
¡A¨º¸Ì
<4226>
¯à¸Ø¤f
<2746>
©O¡H¨S¦³¥i¸Øªº¤F
<1576>
<5681>
¡C¥Î
<1223>
¦ó
<4169>
ªk
<3551>
¨S¦³ªº©O¡H¬O¥Î¥ß¥\
<2041>
¤§ªk»ò¡H¤£¬O
<3780>
¡A¤D
<235>
¥Î
<1223>
«H
<4102>
¥D¤§ªk
<3551>
¡C
1Cor1:20
´¼¼z¤H
<4680>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡H¤å¤h
<1122>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡H³o
<5127>
¥@
<165>
¤WªºÅG¤h
<4804>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡H¯«
<2316>
°Z¤£
<3780>
¬O¥s³o
<5127>
¥@
<2889>
¤Wªº´¼¼z
<4678>
Åܦ¨·M©å
<3471>
<5656>
»ò¡H
1Cor12:17
Y
<1487>
¥þ
<3650>
¨
<4983>
¬O²´
<3788>
¡A±q¨º¸Ì
<4226>
Å¥
<189>
Án©O¡HY
<1487>
¥þ
<3650>
¨¬O¦Õ
<189>
¡A±q¨º¸Ì
<4226>
»D¨ý
<3750>
©O¡H
1Cor12:19
{
<1161>
}Y
<1487>
³£
<3956>
¬O
<2258>
<5713>
¤@Ó
<1520>
ªÏÅé
<3196>
¡A¨¤l
<4983>
¦b¨º¸Ì
<4226>
©O¡H
1Cor15:55
¦º
<2288>
ªü¡I§A
<4675>
±o³Ó
<3534>
ªºÅv¶Õ¦b¨º¸Ì
<4226>
¡H¦º
<86>
ªü¡I§A
<4675>
ªº¬r¹_
<2759>
¦b¨º¸Ì
<4226>
¡H
Heb11:8
¨È§B©Ô¨u
<11>
¦]µÛ«H
<4102>
¡A»X¥l
<2564>
<5746>
ªº®ÉÔ´N¿í©R
<5219>
<5656>
¥X¥h
<1831>
<5629>
¡A©¹
<1519>
±N¨Ón
<3195>
<5707>
±o
<2983>
<5721>
¬°
<1519>
·~
<2817>
ªº
<3739>
¦a¤è
<5117>
¥h¡F¥X¥h
<1831>
<5627>
ªº®ÉÔ¡AÁÙ
<2532>
¤£
<3361>
ª¾
<1987>
<5740>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<2064>
<5736>
¡C
1Pet4:18
{
<2532>
}Y¬O
<1487>
¸q¤H
<1342>
¶È¶È
<3433>
±o±Ï
<4982>
<5743>
¡A¨º¤£°@·q
<765>
©M
<2532>
¥Ç¸oªº¤H
<268>
±N¦³¦ó¦a
<4226>
¥i¯¸{
<5316>
}{
<5695>
}©O¡H
2Pet3:4
¡u¥D{
<846>
}n°Á{
<3952>
ªºÀ³³\
<1860>
{
<2076>
}{
<5748>
}¦b¨º¸Ì
<4226>
©O¡H¦]¬°
<1063>
±q
<575>
<3739>
¦C¯ª
<3962>
ºÎ¤F
<2837>
<5681>
¥H¨Ó¡A¸Uª«
<3956>
»P{
<575>
}°_ªì
<746>
³Ð³y
<2937>
ªº®ÉÔ¤´¬O
<1265>
<5719>
¤@¼Ë
<3779>
¡C¡v
1John2:11
±©¿W
<1161>
«ë
<3404>
<5723>
§Ì¥S{
<846>
}
<80>
ªº¡A¬O
<2076>
<5748>
¦b¶Â·t
<4653>
¸Ì
<1722>
¡A
<2532>
¥B¦b¶Â·t
<4653>
¸Ì
<1722>
¦æ
<4043>
<5719>
¡A
<2532>
¤]¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
©¹¨º¸Ì
<4226>
¥h
<5217>
<5719>
¡A¦]¬°
<3754>
¶Â·t
<4653>
¥s¥L
<846>
²´·ú
<3788>
½M¤F
<5186>
<5656>
¡C
Rev2:13
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
§Aªº
<4675>
{
<2041>
}{
<2532>
}©~©Ò
<2730>
<5719>
{
<4226>
}¡A´N¬O
<3699>
¦³¼»¦ý
<4567>
®y¦ì
<2362>
¤§³B¡F{
<2532>
}{
<2532>
}·í
<1722>
{
<1722>
}{
<3739>
}§Ú
<3450>
©¾¤ßªº
<4103>
¨£ÃÒ¤H
<3144>
¦w´£©¬
<493>
{
<3739>
}¦b§AÌ
<5213>
¤¤¶¡
<3844>
¡B¼»¦ý
<4567>
©Ò¦í
<2730>
<5719>
ªº¦a¤è
<3699>
³Q±þ
<615>
<5681>
¤§®É
<2250>
¡A§AÁÙ°í¦u
<2902>
<5719>
§Úªº
<3450>
¦W
<3686>
¡A{
<2532>
}¨S¦³
<3756>
±óµ´
<720>
<5662>
§Úªº
<3450>
¹D
<4102>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ