ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:42 {<2532>}µL½×¦ó¤H<3739>¡A{<1437>}¦]¬°<1519>ªù®{<3101>ªº¦W<3686>¡A¥u<3440>§â¤@ªM<4221>²D¤ô<5593>µ¹³o<5130>¤p¤l<3398>¸Ìªº¤@­Ó<1520>³Ü<4222><5661>¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A³o¤H{<846>}¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>½à½ç<3408>¡C

  2. Matt25:35 ¦]¬°<1063>§Ú¾j¤F<3983><5656>¡A{<2532>}§A­Ìµ¹<1325><5656>§Ú<3427>¦Y<5315><5629>¡A´÷¤F<1372><5656>¡A{<2532>}§A­Ìµ¹§Ú<3165>³Ü<4222><5656>¡F§Ú§@<2252><5713>«È®È<3581>¡A{<2532>}§A­Ì¯d§Ú<3165>¦í<4863><5627>¡F

  3. Matt25:37 ¸q¤H<1342>´N<5119>¦^µª<611><5700>{<846>}»¡<3004><5723>¡G¥Dªü<2962>¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô<4219>¨£<1492><5627>§A<4571>¾j¤F<3983><5723>¡A{<2532>}µ¹§A¦Y<5142><5656>¡A{<2228>}´÷¤F<1372><5723>¡A{<2532>}µ¹§A³Ü<4222><5656>¡H

  4. Matt25:42 ¦]¬°<1063>§Ú¾j¤F<3983><5656>¡A{<2532>}§A­Ì¤£<3756>µ¹<1325><5656>§Ú<3427>¦Y<5315><5629>¡A´÷¤F<1372><5656>¡A{<2532>}§A­Ì¤£<3756>µ¹§Ú<3165>³Ü<4222><5656>¡F

  5. Matt27:48 {<2532>}{<846>}¤º¤¤<1537>¦³¤@­Ó¤H<1520>»°ºò<2112>¶]¥h<5143><5631>¡A{<2532>}®³<2983><5631>®üµ³<4699>{<5037>}ÅÙº¡¤F<4130><5660>¾L<3690>¡A{<2532>}¸j¦b¸«¤l<2563>¤W<4060><5631>¡A°eµ¹¥L<846>³Ü<4222><5707>¡C

  6. Mark9:41 {<1063>}¤Z<3739><302>¦]<3754>§A­Ì¬OÄÝ<2075><5748>°ò·þ<5547>¡A{<1722>}{<3450>}{<3686>}µ¹§A­Ì<5209>¤@ªM<4221>¤ô<5204>³Ü<4222><5661>ªº¡A§Ú¹ê¦b<281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¥L¤£¯à<3364>¤£±o<622><5661>{<846>}½à½ç<3408>¡C

  7. Mark15:36 {<1161>}¦³¤@­Ó<1520>¤H¶]¥h<5143><5631>¡A{<2532>}§â®üµ³<4699>ÅÙº¡¤F<1072><5660>¾L<3690>¡A{<5037>}¸j¦b<4060><5631>¸«¤l<2563>¤W¡A°eµ¹¥L<846>³Ü<4222><5707>¡A»¡<3004><5723>¡G¥Bµ¥µÛ<863><5628>¡A¬Ý<1492><5632>¥H§Q¨È<2243>{<1487>}¨Ó<2064><5736>¤£¨Ó§â¥L<846>¨ú¤U<2507><5629>¡C

  8. Luke13:15 ¥D<2962>{<3767>}{<611>}{<5662>}{<846>}{<2532>}»¡<2036><5627>¡G°²«_¬°µ½ªº¤H<5273>­þ¡AÃø¹D§A­Ì<5216>¦U¤H<1538>¦b¦w®§¤é<4521>¤£<3756>¸Ñ¶}<3089><5719>{<846>}{<575>}¼Ñ¤W<5336>ªº¤û<1016>¡B{<2228>}Æj<3688>¡A{<2532>}²o¥h<520><5631>¶¼»ò<4222><5719>¡H

  9. Rom12:20 ©Ò¥H<3767>¡A§Aªº<4675>¤³¼Ä<2190>­Y<1437>¾j¤F<3983><5725>¡A´Nµ¹¥L<846>¦Y<5595><5720>¡A­Y<1437>´÷¤F<1372><5725>¡A´Nµ¹<4222>¥L<846>³Ü<4222><5720>¡F¦]¬°<1063>§A³o¼Ë<5124>¦æ<4160><5723>´N¬O§â¬´<440>¤õ<4442>°ï¦b<4987><5692>¥Lªº<846>ÀY<2776>¤W¡C

  10. 1Cor3:2 §Ú¬O¥Î¥¤<1051>Áý<4222><5656>§A­Ì<5209>¡A{<2532>}¨S¦³<3756>¥Î¶º<1033>Áý<1063>§A­Ì¡C¨º®É§A­Ì¤£<3768>¯à<1410><5711>¦Y¡A´N¬O¦p¤µ<3568>ÁÙ<2089>¬O¤£<235><3777>¯à<1410><5736>¡C

  11. 1Cor3:6 §Ú<1473>®âºØ¤F<5452><5656>¡A¨Èªiù<625>¼åÄé¤F<4222><5656>¡A±©<235>¦³¯«<2316>¥s¥L¥Íªø<837><5707>¡C

  12. 1Cor3:7 ¥i¨£<5620>®âºØ<5452><5723>ªº¡Aºâ<2076><5748>¤£<3777>±o¬Æ»ò<5100>¡A¼åÄé<4222><5723>ªº¡A¤]ºâ¤£<3777>±o¬Æ»ò¡F¥u<235>¦b¨º¥s¥L¥Íªø<837><5723>ªº¯«<2316>¡C

  13. 1Cor3:8 {<1161>}®âºØ<5452><5723>ªº©M<2532>¼åÄé<4222><5723>ªº¡A³£¬O<1526><5748>¤@¼Ë<1520>¡A<1161>¦ý±N¨Ó¦U¤H<1538>­n·Ó<2596>¦Û¤v<2398>ªº¤u¤Ò<2873>±o<2983><5695>¦Û¤v<2398>ªº½à½ç<3408>¡C

  14. 1Cor12:13 {<1063>}{<2532>}§Ú­Ì<2249>¤£©ë<1535>¬OµS¤Ó¤H<2453>¡A¬O<1535>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡A¬O<1535>¬°¥£ªº<1401>¡A¬O<1535>¦Û¥Dªº<1658>¡A{<2532>}³£<3956>±q<1722>¤@¦ì<1520>¸tÆF<4151>¨ü¬~<907><5681>¡A{<3956>}¦¨¤F<1519>¤@­Ó<1520>¨­Åé<4983>¡A¶¼<4222><5681>©ó<1519>¤@¦ì<1520>¸tÆF<4151>¡C

  15. Rev14:8 ¤S¦³<2532>²Ä¤G¦ì{<243>}¤Ñ¨Ï<32>±µµÛ<190><5656>»¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥s¸U<3956>¥Á<1484>³Ü<4222><5758>{<1537>}{<846>}¨¸²]<4202>¡B¤j«ã<2372>¤§°s<3631>ªº¤Ú¤ñ­Û<897>¤j<3173>«°<4172>¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I¶É­Ë¤F<4098><5627>¡I


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ